「Restore」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This pen type input system designed so as to restore a trajectory written on a space by using a magnetic detection sensor is disclosed.例文帳に追加

磁界検出センサを用いて空間上に筆記した軌跡を復元するよう設計されたペン型入力システムが開示される。 - 特許庁

The turning resistance means 14 acts a force to restore to the direction of forming the scribed groove, on the holder joint part 12.例文帳に追加

回動抵抗手段１４は、前記スクライブ溝を形成する方向へ戻そうとする力をホルダジョイント部１２に作用させる。 - 特許庁

Then, solid primitive is applied to the shape of the object on the basis of the cluster number, to restore the shape of the object.例文帳に追加

それから、クラスタ数に基づいて対象物の形状に立体プリミティブをあてはめて、対象物の形状を復元する。 - 特許庁

To restore objects in conditions where class analysis means necessary to analyze class information are defined on an application basis.例文帳に追加

クラス情報の解析に必要なクラス解析手段がアプリケーションごとに別々に定義された状況でのオブジェクトの復元を図る。 - 特許庁

Further, voice detection is finished, the speech speed conversion by time expansion is executed to restore the voice speed to an initial state after several seconds.例文帳に追加

また、音声の検出が終了すると、時間伸長による話速変換を行って、数秒後には初期状態に戻す。 - 特許庁

To eliminate data inconsistency caused by switching after failure, and to restore the data so as to be synchronized among three systems.例文帳に追加

障害時に切替え後に発生するデータの不整合を解消し、３つのシステム間で同期が取れた状態にデータを復旧する。 - 特許庁

To provide a technology that can easily restore both a digital camera and a printer in a power-saving state to an ordinary mode.例文帳に追加

デジタルカメラおよびプリンタの両装置の省電力状態からの復帰を容易に行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

To shorten backup processing time and to restore data even when read of the data from a backup device is failed.例文帳に追加

バックアップ処理時間を短縮し、また、バックアップ装置からのデータの読み込みに失敗したとしてもデータを復元できるようにする。 - 特許庁

To restore the state of execution into state before cutting after reconnection even when communication is cut because of any factor during the communication.例文帳に追加

通信中に何らかの原因で通信が切断されても、再接続後に実行状態を切断前の状態に復帰させる。 - 特許庁

To restore a black channel in converting CMYK into a PCS reference color space by using the conventional method.例文帳に追加

黒チャネルを、従来の方法を使用してＣＭＹＫからＰＣＳ基準色空間に変換する際に復元できるようにすること。 - 特許庁

To restore imperfect MXF data in a short time when recording is incompletely stopped because of an instantaneous interruption or the like.例文帳に追加

瞬断等の要因により記録が不完全停止した際に、不完全なＭＸＦデータを短時間で修復できるようにする。 - 特許庁

a messianic leader who (according to popular Muslim belief) will appear before the end of the world and restore justice and religion 例文帳に追加

世界が終わる前に現れ、正義と宗教を復活させる救世主的なリーダー（民間に流布してるイスラム信仰による） - 日本語WordNet

It is said that during the Jogan era (859-877), he used a bud that was growing among the roots of the withered cherry tree adorning the left-hand side of the Imperial Court to restore the withered tree to full bloom. 例文帳に追加

貞観年間には、枯れた宮中の左近桜を根から生じた芽から復活させたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most file systems are created from archives that were created by a depth first search (aka ftw). 例文帳に追加

ほとんどのファイルシステムの内容は、深さ優先検索 (ftw とも呼ばれます) によって作られたアーカイブから、 抽出 (restore)して作成されます。 - FreeBSD

If the upgrade fails for any reason, it may be hard or even impossible to restore the previous state of the system. 例文帳に追加

何らかの理由でアップグレードに失敗すると、システムを元の状態に戻することは不可能か、できても非常に困難です。 - FreeBSD

The string returned is such that a subsequent call with that string and its associated category will restore that part of the process's locale. 例文帳に追加

この返って来た文字列を、カテゴリ指定と共に、のちの setlocale の呼び出しに指定すれば、プロセスのその部分のロケールが復元される。 - JM

Shunjo created this prospectus in order to solicit the donations required to restore the dilapidated original temple and rename it Sennyu-ji Temple. 例文帳に追加

俊じょうが、荒廃した前身寺院を「泉涌寺」と改名して再興するため、人々の喜捨（寄付）を募るための趣意書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1649, Naomasa NAGAI, the lord of Yodo-jo Castle invites Manan Eishu to restore the temple in its current site which was originally occupied by the Asahi Chaen (tea garden). 例文帳に追加

慶安2年（1649年）淀城主の永井尚政が万安英種を招聘して朝日茶園のあった現在地に復興 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be due to the Emperor being from the Kaninnomiya family of a collateral line, but he was keen to restore the ceremonies of the Imperial Palace, which had been lost since medieval times. 例文帳に追加

傍系であった閑院宮家出身のためか、中世以来絶えていた朝廷の儀式の復興に熱心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor worked to restore the Imperial Court events that had long been shelved due to financial difficulties, while on the other hand he cared for people who suffered from the fighting and disease. 例文帳に追加

財政難で中断した朝廷の儀式の復興に力を入れる反面、戦乱や疾病に苦しむ民を思った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, the Emperor was keen to restore the traditional events of the Imperial Palace; however, it didn't go so well, and he died on September 28, 1500 例文帳に追加

乱の終結後、朝廷の古来の儀式の復活に熱意を注ぐが思うように行かず、明応9年9月28日、崩御している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To widely restore a sea area where coral reef declines such as the whitening of coral groups and the death of corals are caused.例文帳に追加

サンゴ群集の白化やサンゴの死滅といったサンゴ礁の衰退が起こった海域を広範囲にわたって修復すること。 - 特許庁

To provide a synchronous word detecting circuit and a baseband signal receiving circuit to accurately restore a symbol of the baseband signal.例文帳に追加

ベースバンド信号のシンボルを正確に復元可能な同期ワード検出回路及びベースバンド信号受信回路を提供する。 - 特許庁

To rightly restore a data packet including a bit error without increasing a transmission band of the data packet.例文帳に追加

データパケットの伝送帯域の増加を招くことなく、ビット誤りがあるデータパケットを正しく復元することができるようにする。 - 特許庁

To reboot each dormant radio communication apparatus belonging to a multi-hop type network to restore an original network topology.例文帳に追加

マルチホップ型のネットワークに属する休止した各無線通信装置を再起動させて、元のネットワークトポロジーを復元できるようにする。 - 特許庁

The backup appliance uses the information to recognize the mapping and to perform backup and restore process based on the mapping.例文帳に追加

バックアップ機器は、その情報を使用して、マッピングを認識し、マッピングに基づいてバックアッププロセスおよび復元プロセスを実行する。 - 特許庁

To restore image processing performed to image data even after a device is once powered off.例文帳に追加

装置の電源を一旦オフした後においても、画像データに対して実行された画像処理を元に戻すことができるようにする。 - 特許庁

To easily restore control information from an optical information signal with simple circuit constitution without a complicated information processing circuit.例文帳に追加

複雑な情報処理回路を用いず、簡単な回路構成で、光情報信号から制御情報を容易に復元すること。 - 特許庁

Then, the fullerene with occluded sodium atoms is allowed to self-restore to an endohedral fullerene whose cage is composed of six-membered rings and five-membered rings.例文帳に追加

このときナトリウム原子を内包したフラーレンは、自己修復により６員環と５員環で囲まれた内包フラーレンになる。 - 特許庁

To embed an electronic watermark in a JPEG image and to restore image data prior to embedding the watermark.例文帳に追加

ＪＰＥＧ形式の画像に、電子透かしを埋め込むととともに、透かしを埋め込む前の画像データが復元できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the image file 200 is updated in this state to reversibly restore the photographing image 400 and the composited image 300.例文帳に追加

また、その状態で画像ファイル２００を更新し、撮影画像４００と合成画像３００とを可逆的に復元可能とする。 - 特許庁

To provide a material which can early and safely restore cartilage, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

軟骨の修復を早期かつ安全に行うことのできる材料を提供すること、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

I cannot give you back your homes or restore your dead to life, but perhaps I can give you justice in the name of our king, robert.例文帳に追加

私には、貴方へ 家を返すことも 死んだ者を 生き返らせる事も出来ないが われ等が国王 ロバートの名において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while it's true that no amount of atonement can ever change the past, it does have the power to heal us, to restore relationships and connections we thought were lost forever.例文帳に追加

どんなに償っても 過去は変えられないが 人を癒したり 失われた人間関係を 修復する力はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After what you'd been through... we wanted to restore the man you'd once been, so we gave you a pleasant memory of a beautiful island.例文帳に追加

今まで通りにと思い・・・ かつての君と同じように回復させたかった、 それで、美しい島の良い思い出を与えたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has long been foretold... that two sons of adam and two daughters of eve... will defeat the white witch and restore peace to narnia.例文帳に追加

預言によると アダムの二人の息子と イブの二人の娘は 白い魔女を倒しナルニア国の 平和を回復した と伝えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After Higekuro Daijo-daijin passed away, Tamakazura was left with her three sons and two daughters, and tried to restore her ruined family. 例文帳に追加

髭黒太政大臣亡き後、玉鬘は遺された三男二女を抱え、零落した家を復興させんと躍起になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore it is basically impossible to restore the text of the particular manuscript adopted for collation out of this variorum. 例文帳に追加

そのためこの校本から校合に採用された特定の写本の本文を復元することは原則として不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a silicone gel-filled or saline-filled sac placed under the chest muscle to restore breast shape. 例文帳に追加

乳房の形状を復元するために胸筋の下に埋め込まれる、ゲルまたは生理食塩水で充填されたシリコン状の袋。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As the changes occur from outside the Source Editor, Ctrl-Z (undo) might not restore the lost data.例文帳に追加

ソースエディタの外部で変更した場合には、Ctrl-Z (元に戻す) キーを使用しても損失したデータを復元できない可能性があります。 - NetBeans

At the age of 27 he became disciple to Myoritsu, and after Myoritsu's death in 1690, he, together with Myoritsu's disciples, worked hard to restore the style of the priest. 例文帳に追加

27歳のとき妙立に師事し、1690年（元禄3年）に妙立が没した後は、その弟子を率いて僧風の復興に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to save and restore the file like this, the part 11 stores prescribed managing information.例文帳に追加

このようなファイルの退避、復旧を行うために、退避保存管理情報記憶部１１には、所定の管理情報が記憶される。 - 特許庁

To quickly restore a transmission power to an ideal value after restart of transmission even when the transmission is stopped for a while.例文帳に追加

送信がしばらく停止する状況になっても、送信再開後に迅速に送信電力値を理想値に復帰させること。 - 特許庁

To efficiently restore a failed calculation node in a cluster, using a past calculation result.例文帳に追加

クラスタにおいて、計算ノードに障害が発生した場合に、既に行われた計算結果を使用して効率良く復旧可能とする。 - 特許庁

To autonomously restore the attitude from the abnormal attitude state such as a falling state to the normal attitude state.例文帳に追加

転倒状態などの異常な姿勢状態から通常の姿勢状態に自律的に姿勢復帰することができるようにする。 - 特許庁