「Restore」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To restore damages and disappearance of one or more packets in related packet groups by utilizing one or more parity packets.例文帳に追加

１つ以上のパリティパケットを利用して関連するパケットグループ内の１つ以上のパケット損傷・消失を復元する。 - 特許庁

The shutdown execution part interrupts the shutdown processing to restore a state to the state before the execution on the basis of the canceling operation.例文帳に追加

シャットダウン実行部は、取消操作に基づいて、シャットダウン処理を中断し、実行前の状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide a data access management device in a distributed processing system which can immediately restore the entire system.例文帳に追加

システム全体を直ちに復帰させることができる分散処理システムにおけるデータアクセス管理装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a receiving side to properly restore data even when continuous packet losses occur in a network.例文帳に追加

ネットワーク内で連続的なパケットロスが生じた場合でも、受信側で適切にデータ復元を行うことを可能とする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM WHICH RESTORE PRIVATE DATA PROTECTED WITH PASSWORD THROUGH COMMUNICATION NETWORK WITHOUT EXPOSING PRIVATE DATA例文帳に追加

プライベートデータを露出せずに通信ネットワークを介してパスワードで保護されたプライベートデータを回復する方法およびシステム - 特許庁

To suppress power consumption in a power-saving mode and to restore from a power-saving mode by detecting key input.例文帳に追加

省電力モード時の消費電力を抑え、なおかつキー入力を検知し省電力モードから復帰を可能にする。 - 特許庁

Backup and restore operations are made possible in a storage system that has dynamic chunk allocation (DCA) capability.例文帳に追加

バックアップオペレーションおよび復元オペレーションが、動的チャンク割付け（ＤＣＡ）機能を有するストレージシステムにおいて可能にされる。 - 特許庁

To immediately restore valuable information even when a medium erroneously recording the information is processed.例文帳に追加

誤って貴重な情報を記録した媒体を処理してしまったときも、直ちにその情報が復元できるようにする。 - 特許庁

The death of Shikanosuke resulted in the termination of the campaign to restore the status of the Amago clan, but did not lead to the complete dissolution of the Amago Remnant Corps. 例文帳に追加

鹿介の死は尼子再興運動の終幕ではあったが、尼子遺臣団の完全な解体とはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the coding unit 45 decodes the coded data to restore the original frame and uses the restored frame for coding a succeeding frame.例文帳に追加

さらに、符号化部４５は、その符号化データを復号し、元のフレームを復元し、次のフレームの符号化に利用する。 - 特許庁

Then the dimensions of the model space is decreased and conversion is performed so as to restore a bas vector Ee in the characteristic space.例文帳に追加

その後に、固有空間に基底ベクトルＥ__eを復元するためにモデル空間の次元を低減して、変換を実行する。 - 特許庁

Thereafter, the L2SWs 1, 2 carry out line switch-back using the LAG to restore the line by the LAG setting.例文帳に追加

その後、Ｌ２ＳＷ１，２は、ＬＡＧによる回線切り戻しを行ってＬＡＧ設定による回線復旧を行う。 - 特許庁

To delete data stored on a storage system, to trace the deletion of the data, and to restore unintentionally deleted data.例文帳に追加

記憶システムは、その上に記憶しているデータを削除し、削除を追跡したり、意図せずに削除されたデータを回復する。 - 特許庁

We are firmly committed to support the recovery, ensure financial stability and restore confidence. 例文帳に追加

我々は，景気回復を支援すること，金融の安定を確保すること及び信認を回復することに，強くコミットしている。 - 財務省

In order to restore market confidence, stricter accounting and auditing systems and better corporate governance are called for. 例文帳に追加

市場の信頼を回復するためには、厳格な会計・監査制度やコーポレート・ガバナンスに向けた取組みが求められます。 - 財務省

We have acted resolutely to support growth and restore confidence in the financial system and the flow of credit. 例文帳に追加

我々は、成長を支え、金融システムの信認と信用供給の流れを回復するため、断固として行動してきた。 - 財務省

Article 364 An immediate appeal may be filed against a ruling on a request to restore the right to appeal. 例文帳に追加

第三百六十四条　上訴権回復の請求についてした決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To precisely detect a wrong rewrite of data in a nonvolatile memory and restore it by rewriting normal data.例文帳に追加

不揮発性メモリのデータが誤って書き変わったことを的確に検知し、正規のデータの再書込みで復旧させる。 - 特許庁

A GAP restore section 2 restores time interval between time points when the TS packets stored in a receive buffer means are transferred.例文帳に追加

ＧＡＰ復元部２は、受信バッファ手段に蓄積されたＴＳパケットの転送時における時間間隔を復元する。 - 特許庁

To automatically restore a rotary head to a normal tracking position even if the head converges to a wrong position in reproducing at n times faster speed.例文帳に追加

ｎ倍速再生時、回転ヘッドが誤ったトラッキング位置に収束しても、正常な位置に自動的に復帰させる。 - 特許庁

To restore a user's use environment to a client in a short time as compared to before at the beginning of use.例文帳に追加

使用開始時にユーザの使用環境を従来よりも短時間でクライアントに復元することができるようにする。 - 特許庁

To promptly restore power that can be output by accelerating the restoration of a battery voltage at the large discharging of a high-voltage battery.例文帳に追加

高電圧バッテリの大放電時、バッテリ電圧の回復を早めて出力可能電力を速やかに復帰する。 - 特許庁

A GAP restore section 2 restores a time interval for transferring the TS packets stored in receive buffer means.例文帳に追加

ＧＡＰ復元部２は、受信バッファ手段に蓄積されたＴＳパケットの転送時における時間間隔を復元する。 - 特許庁

To restore initial data even if other data is overwritten in the area where the initial data is stored.例文帳に追加

初期データが格納されている領域に別のデータが上書きされても、初期データを復活させることができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to restore a base sequence of whole genome from a lot of decoded fragment sequences.例文帳に追加

解読された大量の断片配列からゲノム全体の塩基配列を復元できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a backup system which can restore backed up data to an electronic apparatus such as a computer in a short time.例文帳に追加

バックアップされていたデータを短時間でコンピュータ等の電子装置へリストアすることが可能なバックアップシステムを提供する。 - 特許庁

The hair cosmetic is characterized by containing the amino acid derivative in an amount of 0.0001 to 1 mass% to restore the CMC.例文帳に追加

またこのアミノ酸誘導体を０．０００１〜１質量％含み、ＣＭＣを修復する毛髪化粧料とする。 - 特許庁

The second selection is carried out according to the capacity of dummy filters corresponding to each spectrum to restore hues in a natural manner.例文帳に追加

第２の選択は、自然な色を回復するという、各スペクトルに対応するダミーフィルターの性能に従って実行する。 - 特許庁

You should never use anything but dump(8) and restore(8) to move the root file system. 例文帳に追加

他人と共有しなければならないフロッピーやリムーバブルディスク でなければ、BSDファイルシステムを載せてしまうのが良い考えでしょう。 - FreeBSD

You should also use dump(8) and restore(8) if you are moving a single partition to another empty partition. 例文帳に追加

まず最初に、DOS レベルでのパーティション/ ファイルシステムを無効にしておく必要があります。 使用するのはfdisk でも /stand/sysinstallでも結構です。 - FreeBSD

After the Onin War, the bakufu set up the profession of tamori across the country to restore the farming villages destroyed in the war. 例文帳に追加

そして応仁の乱で荒廃した農村を再興するべく、幕府が専門職として全国に田守職を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intentions by the bakufu coincided with the Imperial court's intention to restore Imperial ceremonies, and the system of jigekanjin was revised accordingly. 例文帳に追加

朝廷儀式の再興を望む朝廷側との思惑の合致に伴い、地下官人制度の再編が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka had to achieve military results to restore the confidence he had lost and to secure provisions. 例文帳に追加

義仲にすれば、失った信用の回復や兵糧の確保のために、なんとしてでも戦果を挙げなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that also, many priests of great sanctity and learning including Ninsho appeared one after another and efforts to restore devastated kokubunji (provincial monasteries) in various provinces were made. 例文帳に追加

その後も忍性などの高僧を輩出するとともに、荒廃した諸国の国分寺の再興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to restore an operating system while preserving certain user data on the same partition as the operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムと同じパーティション上のあるユーザデータを保存しながらオペレーティングシステムを復元することを可能にする。 - 特許庁

The malfunction caused by the runaway of the sub CPU is eliminated, and it becomes possible to quickly restore it to a normal state.例文帳に追加

サブＣＰＵの暴走が原因となる異常を解消し、迅速に正常状態に復旧させることが可能になる。 - 特許庁

The demultiplexer 16 subjects a demultiplexer signal to multiple separation to restore a video signal based on the clock signal Sclk2x.例文帳に追加

デマルチプレクサ１６は、クロック信号Ｓｃｌｋ２ｘに基づいて、デマルチプレクサ信号を多重分離し、映像信号を復元する。 - 特許庁

An inverse orthogonal transformation circuit 24, an adder 26 and a memory 28 restore image data from the orthogonal transformation coefficient data.例文帳に追加

逆直交変換回路２４、加算器２６及びメモリ２８は、直交変換係数データから画像データを復元する。 - 特許庁

He donated his territories to the temple to restore it as a temple of Ritsu sect, and in 1282, he invited Eison to hold do-kuyo (a memorial service of the temple). 例文帳に追加

所領を寄進し律宗の寺として再興、弘安5年（1282年）には叡尊を請じ堂供養を催行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo period, Shingi Shingon sect was finally got leave to restore from Kishu Tokugawa Family and restored itself and Negoro-ji Temple. 例文帳に追加

江戸時代になりようやく新義真言宗は紀州徳川家より復興の許しを得て根来寺と共に復興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, as one of the projects of the National Theater, there are attempts to restore the instruments and numbers that had been eliminated. 例文帳に追加

現在、国立劇場の企画の一環として、廃絶された楽器や楽曲を復元する試みが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in 1992 and into 1993 discussions were initiated in order to determine the feasibility of and possible way to restore WWH use attainment.例文帳に追加

1992年後半から1993年にかけて，WWH使用達成復活の実行可能性とその方法をめぐる討論が開始された。 - 英語論文検索例文集

A principal objective of the CWA（Clean Water Act）is to restore and maintain the biological integrity of the nation's surface waters.例文帳に追加

CWA（水質汚濁防止法）の主要目標は，米国の地表水域の生物学的健全度を回復・維持することである。 - 英語論文検索例文集

Later in 1992 and into 1993 discussions were initiated in order to determine the feasibility of and possible way to restore WWH use attainment.例文帳に追加

後の1992年から1993年にかけて，WWH使用達成復活の実行可能性とその方法をめぐる討論が開始された。 - 英語論文検索例文集

In practice, the only interesting times in the reversion cycle are the Wait-to-Restore Time and the Traffic Restoration Time. 例文帳に追加

実際にはこの反復サイクルでの最も関心のある時間は、復旧待ち時間とトラフィック障害復旧時間である。 - コンピューター用語辞典