「Restore」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To estimate and restore original multi-gradation image information from a limited-gradation image and a low-frequency multi-gradation image.例文帳に追加

限定階調画像および低周波数多階調画像から元々の多階調画像情報を推定・復元する。 - 特許庁

To accurately restore image data without need of any complicate operation in a personal digital assistant.例文帳に追加

携帯情報端末において、煩雑な作業を必要とすることなく、画像データを正確に復元できるようにする。 - 特許庁

To accurately restore high-frequency components of a narrow-band signal with suppressed high-frequency components.例文帳に追加

高域周波数成分が抑圧された狭帯域信号の高域周波数成分を精度よく復元できるようにする。 - 特許庁

If Japan is to use innovation to restore its growth trajectory, reforms must be pushed through without delay.例文帳に追加

我が国がイノベーションの実現による成長軌道の回復を果たしていくためには、改革に遅れをとることは許されない。 - 経済産業省

The city wanted to restore the station to its original beauty before the opening of the Hokuriku Shinkansen Line in March 2015.例文帳に追加

市は2015年３月の北陸新幹線の開業前に，同駅を本来の美しい状態に戻したいと考えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

During a restore operation of the volume in the DCA storage system, the wasting of storage capacity when a backup image of the volume is restored is mitigated by preventing allocation of physical storage areas to segments of restore data that are only void data.例文帳に追加

ＤＣＡストレージシステムにおけるボリュームの復元オペレーション中に、ボリュームのバックアップイメージが復元されるときのストレージ容量の浪費は、ボイドデータにすぎない復元データのセグメントに対する物理ストレージ域の割付けを防止することによって緩和される。 - 特許庁

To allow to restore a network setting of a network device in which network setting is performed from a plurality of clients to a desired restoration point by simple operation and restore the network setting in a network setting operation unit shorter than its setting unit.例文帳に追加

ネットワーク設定が複数のクライアントから行われるネットワーク装置のネットワーク設定を簡単な操作で所望の復元ポイントに復元でき、かつネットワーク設定を、その設定単位よりも短いネットワーク設定操作の単位で復元する。 - 特許庁

To restore data even when a FAT or a directory is destroyed when substance of data is left in a data recording medium.例文帳に追加

データ記録媒体にデータの実体が残っている場合には、ＦＡＴまたはディレクトリが破壊された場合でもデータを復活する。 - 特許庁

To restore data stored in a management object device into data at the past point of time without damaging the flexibility a system operation.例文帳に追加

システム運用の柔軟性を損なうことなく、管理対象装置が記憶したデータを、過去の時点のデータに復旧する。 - 特許庁

To rapidly restore data while preventing loss of backup data by an unexpected accident such as a large-scale disaster.例文帳に追加

バックアップデータが大規模災害等不測の事故で消失するのを防ぐと共に迅速にデータを復旧することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system which restore promptly a network linking disruption by an IP address change of an UPnP device.例文帳に追加

ＵＰｎＰデバイスのＩＰアドレス変更によるネットワーク連結中断を速かに復旧する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To quickly restore a charge accumulation device from a low-charged state after shifting from a neutral range, in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、ニュートラルポジションからのシフトポジション変更後に蓄電装置を速やかに低充電状態から復帰させる。 - 特許庁

To provide a microcomputer system which can restore data even in case that the data written in a transceiver is lost.例文帳に追加

トランシーバに書込まれたデータが失われた場合であっても、データを復元することが可能なマイクロコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

To restore a character input state at an arbitrary time in the past in character input using an UNDO function.例文帳に追加

ＵＮＤＯ機能を備えた文字入力において過去の任意の時点における文字入力状態を復元可能にする。 - 特許庁

The data processing circuit 203 makes the read out destination restore to the main memory 201 according to the main restoring order of the nth memory bank 202.例文帳に追加

データ処理回路２０３は第ｎのメモリバンク２０２のメイン復帰命令に対応して読出先をメインメモリ２０１に復帰させる。 - 特許庁

To restore at least a portion of storage data, without having to provide external storage devices when a failure occurs in storage data.例文帳に追加

保存データに障害が発生した場合に、外部記憶装置を設けることなく、保存データの少なくとも一部を復元する。 - 特許庁

An image signal decoder 307 decodes the image encoded data disassembled by the disassembler 301 to restore the plurality of images.例文帳に追加

画像信号復号部３０７は、分解部３０１により分解された画像符号化データを復号して、複数の画像を復元する。 - 特許庁

To provide a vehicle passage crossing gate that can quickly restore a blocking bar after a release operation with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でもって、リリース動作後の阻止棒を迅速に復旧させることが可能な車両通行遮断機を提供する。 - 特許庁

The main storage system 100A stores the journals until both sub-storage systems 100B and 100C read and restore the journals.例文帳に追加

正記憶システム１００Ａは、副記憶システム１００Ｂ、１００Ｃの双方がジャーナルを読んでリストアするまで、そのジャーナルを保持する。 - 特許庁

To restore the visibility of identification plate for the utility pole, the visibility of which is deteriorated by the peel-out of coating, simply at the site.例文帳に追加

塗料が剥落して視認性が悪化した電柱識別プレートを、その現場において簡単に視認性を回復させること。 - 特許庁

When the reconnection processing is completed, a restore means restoring the HDMI to a normal output/input state.例文帳に追加

そして、前記再接続処理が完了すると、復帰手段は、正常なＨＤＭＩの出力／入力状態に復帰させる。 - 特許庁

The DB access information switching means 108 switches a DB access information table and gives instruction to restore the replicate disk 115.例文帳に追加

ＤＢアクセス情報切替手段１０８はＤＢアクセス情報テーブルを切り替え、複製ディスク１１５のリストアを指示する。 - 特許庁

To compress data expressed with codes with a high compression rate, and to restore the compressed data from an arbitrary position.例文帳に追加

コードにより表されるデータを高い圧縮率で圧縮し、圧縮データの任意の位置から復元することが課題である。 - 特許庁

In an engine system 10 having an engine 200 with a DPF 225 (Diesel Particulate Filter 225), an ECU 100 executes PM layer restore control.例文帳に追加

ＤＰＦ２２５を備えるエンジン２００を有するエンジンシステム１０において、ＥＣＵ１００は、ＰＭ層修復制御を実行する。 - 特許庁

The partial divided data 1202 and the other divided data 1203 are composited to restore the original image data 1201 (S813).例文帳に追加

そして、一部の分割データ１２０２と他の分割データ１２０３とを合成し、元の画像データ１２０１に復元する（Ｓ８１３）。 - 特許庁

To restore a high quality image by preventing a deterioration caused by hand-shaking in a frame, at photographing of a dynamic image.例文帳に追加

動画撮影時の手ぶれ補正において、フレーム内のぶれによる劣化を防止して高品質の画像を復元することが難しい。 - 特許庁

the aim of the use of a design is to ensure the repair of the complex product, in order to restore the original appearance thereof.例文帳に追加

意匠使用の目的が，複合製品の元の外観を回復するために当該複合製品を修理することにあること - 特許庁

To provide an electro-magnetic switch which is enabled to restore automatically to the state immediately before a power failure, after restoration of power supply.例文帳に追加

復電後、開閉状態を停電直前の状態に自動的に戻すことができる電磁操作式の開閉器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk which can remove or restore any crack or foreign substance without contracting the life of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの寿命を縮めることなく、傷ないしは異物を除去ないしは修復することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

Further, the received encryption key is used to restore the encrypted data on the receiving side of the encrypted data.例文帳に追加

また、受信された暗号キーは、暗号化済みデータの受信側において前記暗号化済みデータを復元するために用いられる。 - 特許庁

To keep a selected carriage position during the opening/closing operation of a carriage and to restore the state before the opening/closing operation.例文帳に追加

選択されたキャリッジ位置をキャリッジの開閉動作途中において保持し続け、開閉動作前の状態に復帰させる。 - 特許庁

At the Institute, you can stay overnight and take part in various programs such as helping to restore beech forests or observing Asiatic black bears. 例文帳に追加

同校では，宿泊したり，ブナの森復元の手助けやツキノワグマの観察といったさまざまなプログラムに参加したりできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, a DPF4 removes the PM well by burning to restore its collection ability even when the ambient temperature T is low.例文帳に追加

これにより外気温度Ｔが低い場合でもＤＰＦ４はＰＭを良好に燃焼除去して捕集能力を回復する。 - 特許庁

To restore updater promptly and efficiently at update interruption or data damage by a printer operation failure.例文帳に追加

プリンタの動作障害等でアップデートが中断した場合やデータが破損した場合に、速やかに効率よくアップデータ復旧を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an array substrate of active elements, which can easily restore dot defects caused by the pattern deficit of a pixel electrode.例文帳に追加

画素電極のパターン欠損に起因する点欠陥を容易に修復できるアクティブ素子アレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

To directly back up or restore data from a magnetic storage device in a storage device sub-system without imposing a burden to a master device.例文帳に追加

上位装置に負荷をかけず、記憶装置サブシステム内で磁気記憶装置から直接データのバックアップ、または、リストアを行う。 - 特許庁

On the occurrence of part of data whose copying is failed during data storage, the receiver can acquire normal data from the outside and restore the copy-failed data.例文帳に追加

データ蓄積中に一部コピー失敗したデータが発生した場合、正常データを外部より入手して復元可能にする。 - 特許庁

To embed machine readable information in an object and to restore it in a machine readable code.例文帳に追加

機械読み取り可能のコードにおいて、対象物に機械読み取り可能の情報を埋め込み、次いでこれを元に戻すことである。 - 特許庁

The computer at the data distribution destination restore the original secret information data from the data pieces acquired by those two types of routes.例文帳に追加

データ配送先のコンピュータは、このような２種類のルートで取得したデータピースから元の秘密情報データを復元する。 - 特許庁

To easily restore an information processor into environment before download, when there is abnormal download in this information processor.例文帳に追加

情報処理装置に不正常なダウンロードがあった場合に、この情報処理装置をダウンロード前の環境に容易に復元する。 - 特許庁

Yoritada, who succeeded the Kanpaku post, felt pity for Kaneie and promoted him to U-daijin in 979 so that he could restore his power at the Imperial Court. 例文帳に追加

後任の関白の頼忠は、兼家を憐れんで天元(日本)元年（979年）に右大臣に進め廟堂に復権させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naohide became anxious to restore the Fukushima family, which had been reduced to a direct vassal of the shogun, and started to work on it. 例文帳に追加

一旗本にまで身分を落としていた福島家の大名家再興を考えるようになり、しきりに活動するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, electric power is supplied to the data holding device 1 to restore data which were stored in the data storage circuit.例文帳に追加

したがって、データ保持装置１に電源を供給することで、データ記憶回路に記憶されていたデータを復元することができる。 - 特許庁

We agreed further action to restore global growth and support lending, and reforms to strengthen the global financial system. 例文帳に追加

我々は、世界の成長を回復し、貸出しを支えるための更なる行動と、世界の金融システムを強化する改革に合意した。 - 財務省

Such risks need to be addressed decisively to restore confidence, financial stability, and sustainable growth. 例文帳に追加

そのようなリスクに対して、信認と金融の安定と持続可能な成長を回復するために断固として対処する必要がある。 - 財務省