「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an internal combustion engine including a moving member for moving in response to pressure of a combustion chamber, and restraining noise generated in response to the movement of the moving member.例文帳に追加

燃焼室の圧力に応じて移動する移動部材を含み、移動部材の移動に伴って生じる騒音を抑制する内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element capable of manufacturing an organic EL element capable of restraining oxygen, moisture or the like from reaching an organic EL layer.例文帳に追加

酸素・水分等が有機ＥＬ層に到達することを抑制する有機ＥＬ素子を製造できる有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated electronic component for restraining occurrence of sheet attack, and lowering ventilation resistance of paste layer after drying.例文帳に追加

シートアタックの発生を抑制すると共に、乾燥後のペースト層の通気抵抗を低くすることが可能な積層電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens cover which realizes miniaturization and weight reduction and to which a function for preventing closing the cover from being forgotten and a function for restraining the lowering of operability are added.例文帳に追加

小型化や軽量化を可能にし、さらには閉じ忘れ防止のための機能や操作性の低下を抑える機能を付加したレンズカバーを提供する。 - 特許庁

An inventory or a restraining order concerning the offending articles and the machinery specially designed for the manufacture of the products or the carrying out of the offending process. 例文帳に追加

侵害物品及び，製品の製造又は侵害工程の実施のために特別に設計された機械類に係る明細目録又は拘束命令。 - 特許庁

Article 259 (1) In the following cases, a court clerk, by his/her own authority, without delay, shall commission a registration of the temporary restraining order concerned: 例文帳に追加

第二百五十九条　次に掲げる場合には、裁判所書記官は、職権で、遅滞なく、当該保全処分の登記を嘱託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An interested party may file an immediate appeal against a temporary restraining order under the provisions of paragraph (1) and against an order under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の規定による保全処分及び前項の規定による決定に対しては、利害関係人は、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Cases of Non-Immunity from Proceedings of Execution of Temporary Restraining Orders and Civil Execution Procedures against Property of a Foreign State, etc. (Articles 17 to 19) 例文帳に追加

第三節　外国等の有する財産に対する保全処分及び民事執行の手続について免除されない場合（第十七条―第十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital radiographic image forming assembly capable of maintaining proper quantum detecting efficiency and a high S/N ratio, and capable of restraining an X-ray irradiation dose to a patient.例文帳に追加

適正な量子検出効率と高ＳＮ比を維持し、患者へのＸ線照射線量を抑制したデジタル放射線像形成組立体を得る。 - 特許庁

It is devised to manifest polishing work promoting action and sodimentation restraining action well in balance by containing these organic acid well- combined.例文帳に追加

そして、これら有機酸が組み合わせて含有されることにより、研磨加工促進作用と沈殿抑制作用とがバランスよく発現されるようになっている。 - 特許庁

The inner race 21 is provided with an angle restraining mechanism 40 preventing the boot from being nipped between the shaft 28 and the adapter 33 by regulating a joint allowable angle.例文帳に追加

内輪２１に、継手許容角度を規制してシャフト２８とアダプタ３３との間のブーツ挟まれを防止する角度抑制機構４０を設けた。 - 特許庁

To prevent abnormal abrasion on a rolling element to support a thrust load, etc., by restraining excessive increase in the thrust load working on a revolving scroll.例文帳に追加

旋回スクロールに作用するスラスト荷重が過大に上昇するのを抑え、スラスト荷重を支持する転動体等に異常摩耗が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a fuel pump capable of restraining electric erosion of terminals, without enlarging, even when a highly conductive component is included in fuel.例文帳に追加

高導電性成分が燃料中に含まれている場合であっても、大型化を招くことなく、ターミナルの電気腐食を抑制できる燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a heater unit whose structure can be simplified while restraining increase of contact resistance and the occurrence of gas, and to provide an assembly structure of the same.例文帳に追加

接触抵抗の増加を抑制し、ガスの発生を抑えつつ、構成の簡素化を図ることが可能なヒータユニット及びヒータユニットの組み立て構造を提供する。 - 特許庁

To reduce a stopping distance by regenerative braking, while restraining reduction in travel stability, even when a driver leaves a seat during traveling.例文帳に追加

走行状態中に運転者が離席した場合であっても、走行安定性の低下を抑制しつつ、回生制動によって停止距離の低減を図ること。 - 特許庁

To provide a developing method and a device thereof, which are capable of restraining a developing solution from increasing in consumption and making lines uniform in width.例文帳に追加

現像液の消費量を抑えることができると共に、線幅を均一にすることができる現像処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an induction heating device restraining a switching loss of a switching element irrespective of a material of a heated object and an output.例文帳に追加

本発明は、被加熱物の材質や、出力に関わらずスイッチング素子のスイッチング損失を抑制する誘導加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a projector, capable of efficiently using light emitted from a light source and restraining heat generated from the light source and heat generated from wasteful light.例文帳に追加

光源から発する光を効率的に使うと共に、光源から発する熱や無駄な光から生じる熱を抑制できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture and an insect-catching device capable of restraining the degradation of a case and damage to a semiconductor light-emitting element, while making them more compact.例文帳に追加

コンパクト化を図りながらケースの劣化及び半導体発光素子の損傷を抑制することができる照明器具及び捕虫装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device array capable of restraining the variance of image forming light by accurately arranging the positions and the directions of the optical axes of all the image forming devices.例文帳に追加

全ての結像素子の光軸の位置および方向を精度良く揃えて結像光のバラツキを抑制した結像素子アレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a lifting device having a control circuit board capable of restraining cost increase and of securing a wide space allowing a plurality of control circuit functions to be mounted therein.例文帳に追加

コスト上昇の抑制と、複数の制御回路機能を搭載可能な広いスペースが確保できる制御回路基板を有する昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire for a motorcycle capable of improving steering stability, in particular handling response while restraining deterioration of shearing rigidity.例文帳に追加

せん断剛性の低下を抑制しつつ、操縦安定性、特に、ハンドリング応答性を向上させることができる自動二輪車用タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor laser element that improves heat dissipation (temperature characteristic) while restraining unstable light confinement.例文帳に追加

光の閉じ込めが不安定になるのを抑制しながら、放熱性（温度特性）を向上させることが可能な半導体レーザ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck which has high surface smoothness, is capable of restraining particles from occurring, equipped with an outstanding attraction/detachment performance, and formed of silica glass material.例文帳に追加

表面平滑性に優れ、パーティクルの発生が抑制され、かつ、優れた吸脱着性能を備えたシリカガラス材からなる静電チャックを提供する。 - 特許庁

To provide a noise filter element, which is capable of restraining electromagnetic interference waves, composed of higher harmonic components using a simple means without having to modify a printed board.例文帳に追加

プリント基板を変更することなく簡便な手段で、高調波成分からなる電磁妨害波の抑制を可能にする素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheathed heater capable of restraining temperature rise of fat or the like adhered to an opposite side of a heated object, and hardly absorbing fat or the like.例文帳に追加

被加熱物とは反対側に付着した脂等の温度上昇を抑制することができるとともに、脂等が吸着されにくいシーズヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of restraining wet vapor suction to a compressor, capable of stabilizing oil behavior in the compressor, and capable of improving reliability.例文帳に追加

圧縮機への液バックを抑制し、この圧縮機内でのオイル挙動等を安定化させ、且つ、信頼性を向上させることができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

The occupant restraining device S1 is equipped with the shielding material 10 delivered so as to cover windows W1, W2 of a vehicle V at the time of operation.例文帳に追加

乗員拘束装置Ｓ１は、作動時に、車両Ｖの窓Ｗ１・Ｗ２を覆い可能に繰り出される遮蔽材１０を備えて構成される。 - 特許庁

An inside joint member 21 is provided with an angle restraint mechanism 40 which prevents the boot from being caught between the shaft 28 and the adapter 33 by restraining a joint allowance angle.例文帳に追加

内側継手部材２１に、継手許容角度を規制してシャフト２８とアダプタ３３との間のブーツ挟まれを防止する角度抑制機構４０を設けた。 - 特許庁

To shorten the whole length dimension of an air compressor with a drier, by restraining lengthening of the whole axial dimension due to an air drier.例文帳に追加

エアドライヤにより全体の軸方向寸法が長くなるのを抑えることができ、ドライヤ付き空気圧縮装置の全長寸法を短くできるようにする。 - 特許庁

To provide a cooker with improved detecting accuracy of an infrared ray sensor with a simple structure, while restraining cost.例文帳に追加

本発明の目的は、簡易な構造で、コストを抑えながら、赤外線センサの検出精度を向上することが出来る加熱調理器を提供することである。 - 特許庁

To provide a retainer that reduces the rotation torque and also improves a lifetime of a bearing, restraining the cutoff of lubrication oil that is moved by the rotation of balls.例文帳に追加

ボールの自転によって移動する潤滑油の剪断が抑制され、ベアリングの回転トルクの軽減ならびに寿命の向上が図られるリテーナを提供する。 - 特許庁

In the state of inserting the tip end of the fire extinguisher hose 40 to a fire extinguisher hose insertion part 71c, the restraining member 90 is inserted from the direction of an arrow B.例文帳に追加

消火器用ホース４０の先端を消火器用ホース挿入部７１ｃに挿入した状態で、拘束部材９０を矢印Ｂ方向から挿入する。 - 特許庁

To provide a vehicle (motorcycle) capable of sufficiently restraining wobble at the time of extremely-low-speed traveling and falling-down of a vehicle body at the time of stopping.例文帳に追加

極めて低速で走行する際のふらつきおよび停止時の車体の転倒を十分に抑制することが可能な車両（自動二輪車）を提供する。 - 特許庁

To provide a means for restraining corrosion of a metal base material layer and improving corrosive resistance in a conductive member having a middle layer.例文帳に追加

中間層を有する導電部材において、金属基材層の腐食を抑制し、耐食性が向上した導電部材を提供しうる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve gear of an internal combustion engine capable of restraining the occurrence of useless behavior of arm parts of valve driving rockers for driving intake valves.例文帳に追加

本発明は、吸気バルブを駆動するバルブ駆動ロッカのアーム部の無用な挙動の発生が抑えられる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a streamer type discharging device capable of maintaining a stable streamer discharge, by restraining transition from streamer discharge to glow corona discharge.例文帳に追加

ストリーマ放電方式の放電装置において、ストリーマ放電からグロー・コロナ放電への移行を抑制し、安定したストリーマ放電を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic switch 1 capable of preventing continuity failures of contacts, by restraining wear of a contact cover 3 due to contacting with a movable contact 15.例文帳に追加

可動接点１５との接触による接点カバー３の磨耗を抑制することにより、接点の導通不良を防止できる電磁スイッチ１を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for restraining degradation of the controllability of an internal combustion engine in case that some failure occurs in a measurement system of a variable valve system mechanism.例文帳に追加

可変動弁機構の計測系に異常が生じた場合における内燃機関の制御性能の劣化を抑制するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid injection device capable of restraining a deviation of a temperature distribution in a liquid injection head, and capable of stabilizing a discharge characteristic of a liquid droplet.例文帳に追加

液体噴射ヘッドにおける温度分布の偏りを抑制して、液滴の吐出特性の安定させることが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt system for restraining occupant mountable as both of a three-point type system and a four-point type system, comfortable and easily usable and having single buckle and tongue.例文帳に追加

３点式及び４点式の両方として装着出来る、快適で使い易く単一のバックルとタングを持つ乗員拘束用シートベルト・システムの提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a supporting body to manufacture the supporting body of high strength while restraining increase of manufacturing cost and a pneumatic run-flat tire.例文帳に追加

製造コストの増加を抑制しつつ高強度な支持体を製造する支持体の製造方法および空気入りランフラットタイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a belt mounting method and a belt mounting tool capable of restraining damage of a V-ribbed belt and a pulley, and capable of achieving excellent work performance.例文帳に追加

Ｖリブドベルト及びプーリの損傷が抑制されると共に優れた作業効率が得られるベルト取付方法及びベルト取付治具を提供する。 - 特許庁

To provide a prestressed ballast track structure capable of preventing settlement of a track bed from proceeding, restraining deviation of a track, and effecting labor-saving for maintenance.例文帳に追加

道床の沈下進みを防止し、軌道狂いを抑止し、保守の大幅な省力化を実現することができるプレストレスバラスト軌道構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet separation seat capable of restraining lowering of a friction coefficient even when it is used for a long period of time and which can be manufactured in a simple manufacturing process.例文帳に追加

長期間の使用によっても摩擦係数の低下が抑えられ、しかも製造工程が簡易な紙葉類分離シート６を提供すること。 - 特許庁