「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a quick speed change to a low speed side at a sudden stop in a vehicle equipped with a continuously variable transmission while restraining required hydraulic pressure.例文帳に追加

無段変速機を備える車両において、急停車時における低速側への速やかな変速を、必要とする油圧を抑制しつつ実現する。 - 特許庁

To provide a trust roller bearing capable of restraining a retainer from being unintentionally detached from a race after being assembled while securing an assembling property of the race and the retainer.例文帳に追加

レースと保持器との組付性を確保しながら、組付後は、レースに対する保持器の不測の外れを抑制することができるスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplex) receiver capable of restraining deterioration in error rate characteristics by correcting constellation when the constellation rotates or expands and contracts.例文帳に追加

コンスタレーションが回転・伸縮した場合に、コンスタレーションを補正して誤り率特性の劣化を抑えることが可能なＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an amount-of-retreat-of-pedal restraining device which has no influence of the operability of a pedal and permits a high degree of freedom in design around the pedal.例文帳に追加

ペダルの操作性に影響を及ぼすことがなく、しかもペダル周りの設計上の自由度も高くできるペダル後退量抑制装置の提供。 - 特許庁

The brush bristles 17a at both ends of the brush 17b are prevented from being bent and spread outward in a shaft direction by the member 37 for restraining the spread of the brush bristles.例文帳に追加

これらのブラシ毛拡がり抑止部材３７により、ブラシ１７ｂの両端部にあるブラシ毛１７ａが軸方向外方に撓んで拡がるのが防止される。 - 特許庁

To provide a voice recognition technique that can achieve highly robust voice recognition while restraining increases in calculation cost and memory capacity required for calculation.例文帳に追加

計算コストや計算の際に使用するメモリ量の増加を抑えつつ、ロバスト性の高い音声認識を行うことが可能な音声認識技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the compressed air is sprayed to the periphery of the disc supporting member 5 from the compressed air channel 6, thereby restraining displacements in a direction perpendicular to the axis of rotation 1.例文帳に追加

また、圧搾空気を圧搾空気流路６からディスク支持部材５の外周にも吹き付けれ、回転軸１に垂直な方向の変位も拘束される。 - 特許庁

To provide a product-control device which can reduce the cost and time for the maintenance of products by restraining the frequency of product maintenance, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

製品の保守の頻度を抑制して保守のためのコスト、期間を低減することが可能な製品の制御装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an aligner capable of lightening user's burden, restraining power consumption and exposing any place on a substrate with uniform integrated exposure.例文帳に追加

ユーザの負担を軽減し、消費電力を抑え、基板のどの場所も均一な積算露光量で露光することができる露光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer device and image forming apparatus including the same, restraining rocking of the trailing end of a paper sheet passed through a transfer area.例文帳に追加

転写領域を通過した用紙後端の揺動を抑制することができる転写装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding structure capable of restraining a member from deforming when welding a member with small bending rigidity to a member with large bending rigidity by laser beam.例文帳に追加

曲げ剛性が小さい部材を曲げ剛性の大きい部材にレーザ溶接を行う際の部材の変形を抑制できる溶接構造を提供する。 - 特許庁

To arrange a one-way clutch in an optional position by restraining a meshing separation sound of the one-way clutch from being propagated as an abnormal sound.例文帳に追加

一方向クラッチの咬合離脱音が異音として伝播されることを抑制することで、一方向クラッチを任意の位置に配備することができるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust recirculating device capable of restraining a fixture of foreign matter of a detecting device in an intake pipe for performing optimal operation.例文帳に追加

最適な動作を行うために吸気管内の検出装置の異物固着を抑制することができる排気還流装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce bending of the whole side plate caused by pressure of working fluid in a high pressure chamber to the utmost while restraining increase in weight of the side plate.例文帳に追加

サイドプレートの重量増を抑制しつつ、高圧室内の作動液の圧力により発生するサイドプレート全体の撓みを極力減少させる。 - 特許庁

The light source assembly 52 is disposed between the elastic base 90 and the light source 96, and has an elastomer member 94 for remarkably restraining the vibration transmitting to the light source 96.例文帳に追加

光源組立体は、弾性ベースと光源との間に位置していて、光源に達する振動を一段と抑えるエラストマー部材（94）を更に有する。 - 特許庁

To provide a guide shaft type lifting and lowering device for restraining cost for foundation work performed in laying underground by making the height of an entire device as low as possible.例文帳に追加

装置全体の高さを可及的に低くし、埋設するに際して行われる基礎工事のコストを抑えた、ガイドシャフト式昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for wheels with a brake rotor and its manufacturing method capable of improving face run-out accuracy in the brake rotor, and restraining the generation of brake judder.例文帳に追加

ブレーキロータの面振れ精度を高めてブレーキジャダーの発生を抑制したブレーキロータ付き車輪用軸受装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce [N] at the end point by restraining or preventing the rising of [N] in molten steel developed at the end stage of blowing in a converter having ≤ 0.3% C concentration.例文帳に追加

Ｃ濃度が０．３ ％以下である転炉吹錬末期に生ずる溶鋼中の［ Ｎ］ の上昇を抑制又は防止することによって終点 ［Ｎ］ を低減する。 - 特許庁

To provide polishing paste and method, restraining sedimentation and separation of abrasive grains for a long time, and polishing the surface of a substrate without formation of a scratch.例文帳に追加

砥粒の沈降と分離を長期間抑制でき、スクラッチを形成せずにサブストレートの表面を研磨できる研磨ペースト及び方法を提供することである。 - 特許庁

The parts 27 and 30 attached to the swing arm 11 are formed from an elastic material, and integrally formed with the swing motion restraining parts 32 and 33.例文帳に追加

スイングアーム１１に取着される部品（２７，３０）は弾性材料で形成され、これらの部品に揺動規制部３２，３３が一体成形される。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling control device capable of restraining the fault resulting from occurrence of slips at some of wheels during automatic traveling control.例文帳に追加

自動走行制御中に一部の車輪にスリップが発生することに起因する不具合を抑制できる車両走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waxing device for a thread, capable of keeping the bonding quantity of wax to the thread constant regardless of a decrease in wax, and of restraining the useless consumption of the wax.例文帳に追加

ワックスの糸への付着量をワックスの減りに拘らず一定にでき、ワックスの無駄な消費を抑制できる糸のワキシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for achieving high-breakdown voltage characteristics by restraining kinking phenomenon, in a field effect transistor having a short gate length of 0.2 μm or smaller.例文帳に追加

０．２μｍ以下の短ゲート長電界効果型トランジスタにおいて、そのキンク現象を抑制し、高耐圧特性を実現できる構造を提供する。 - 特許庁

This enables thinning of a ferromagnetic shield without impairing the effect of restraining a leakage magnetic field, whereby the weight of a magnet device can be reduced.例文帳に追加

これにより、漏洩磁場の抑制効果を損ねることなく、強磁性体シールドを薄くすることが可能となり、磁石装置の重量を低減できる。 - 特許庁

To provide a seat belt device which can quickly apply a restraining force to an occupant in response to his posture change without making him feel odd.例文帳に追加

乗員に違和感を与えることなく、乗員の姿勢変化に応じて速やかに乗員に拘束力を作用させることのできるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

(2) The temporary restraining order set forth in item (ii) or item (iii) of the preceding paragraph may not be issued unless either of the following cases applies: 例文帳に追加

２　前項第二号又は第三号に掲げる保全処分は、次に掲げる場合のいずれかに該当するときでなければ、命ずることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a copyright protecting method restraining illegally copy or transfer of literary works and permit copy or transfer as long as it is personally used.例文帳に追加

著作物の不法な複製又は移動を抑止すると共に、個人利用の範囲内では複製又は移動を認める著作権保護方法とする。 - 特許庁

To provide an absorbent for an absorption chiller/heater, maintaining corrosion restraining effect of copper used as a heat transfer pipe of the absorption chiller/heater.例文帳に追加

吸収式冷温水機の伝熱管として使用されている銅の腐食抑制効果を維持できる吸収式冷温水機用吸収液を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension device capable of at least surely varying a ground contact load of each wheel while restraining change in attitude of a vehicle.例文帳に追加

少なくとも、各車輪の接地荷重を車体の姿勢変化を抑えながら的確に変化させることが可能な車両用サスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for restraining the thermal-crown of a hearth roll, and a continuous annealing method for steel sheet by which the meandering and the buckling of the steel sheet can efficiently be restrained.例文帳に追加

ハースロールのサーマルクラウン抑制方法、及び鋼板の蛇行やバックリングを効果的に抑制し得る鋼板の連続焼鈍方法を提供する。 - 特許庁

To secure a power for driving a load of an important safety system while maintaining comfort by restraining limit of a load current to a required minimum level.例文帳に追加

負荷電流の制限を必要最小限に抑えて、快適性を維持しながら、重要保安系の負荷を駆動するための電力を確保する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional isolation system capable of surely restraining horizontal deformation and rotation, while securing the operation of a vertical isolation system in a vertical direction.例文帳に追加

鉛直免震装置の鉛直方向の作動を保証しつつ水平変形や回転を確実に拘束することができる３次元免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speed change control unit of a toroidal type continuously-variable transmission capable of performing precise speed change by preventing or restraining an excessive offset of a power roller.例文帳に追加

パワーローラの過剰なオフセットを防止もしくは抑制して精度の良い変速制御を行うトロイダル型無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a subject himself/herself to bring the lower half body into a fixed state without using a special restraining implement, in a passive exercise apparatus of a horse riding style.例文帳に追加

乗馬スタイルの受動運動器において、被検者自身が特別の拘束具を用いることなく、下半身を固定状態とすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine including a plurality of movable presentation devices for restraining an installation space in a longitudinal direction and executing a large-scale, high-impact operation presentation.例文帳に追加

前後方向の設置スペースを抑えつつ、大型でインパクトのある動作演出が可能な複数の可動演出装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, while restraining or preventing an increase in the total sliding resistance in sliding operation, the expected sealability can be maintained over a long period.例文帳に追加

これにより、摺動動作時のトータルな摺動抵抗の増加を抑制または防止したうえで、所期の密封性を長期にわたって維持できるようになる。 - 特許庁

To load a sufficient quantity of paper sheets, and to obtain images of high quality by restraining a printed paper sheet from being curled by an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置による印刷済み用紙のカールを抑制して、充分な量の用紙を積載できるようにし、画像品質も良好な状態にする。 - 特許庁

To realize a remote control system capable of restraining an increase in cost, miniaturizing, and grasping the control state of a device to be controlled on the portable machine side.例文帳に追加

コストアップを抑えることができ、小型化が可能で、被制御装置の制御状態等が携帯機側で把握可能な遠隔制御システムを実現すること。 - 特許庁

To provide a shaft pressing metal fixture for pressing a shaft while restraining buckling of a center part and an end of a metallic pipe even of a processing condition is severe.例文帳に追加

加工条件が厳しい場合にも金属パイプＰの中央部や端部の座屈を抑制しつつ軸押しすることができる軸押し金具を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of reliably feeding a sheet without the need of an extra operation of a restraining member, and to provide an image forming device.例文帳に追加

規制部材の余分な操作を必要とせず、確実にシートを給送することのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To surely control restraint of energy supply to air-conditioning equipment by judging effectiveness of restraint of heat load by each of a plurality of restraining means.例文帳に追加

複数の抑制手段の各々による熱負荷抑制の有効性を判断して空調設備へのエネルギー供給量の抑制制御を確実に行う。 - 特許庁

To provide a coin cell capable of substantially restraining swelling of a cell can due to rise of inside-cell pressure without decreasing a cell capacity.例文帳に追加

電池容量を減少させることなく、電池内圧の上昇による電池缶の膨張を十分に抑えることができるコイン形電池を得る。 - 特許庁

To provide a reliable developing roller capable of restraining the harmful effects of a image with banding problems caused by an abutting part, when the developing roller is left over a long term as it is, and obtaining stable image density.例文帳に追加

長期放置当接部によるバンディング画像弊害の抑制と、安定した画像濃度の得られる高信頼の現像ローラの提供。 - 特許庁

To provide a light structural member for a railway vehicle capable of jointing an outer plate and an outer plate reinforcing member without a restraining jig of a complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構の抑え治具を用いることなく外板と外板補強部材を接合でき、かつ軽量な鉄道車両用構造部材を提供する。 - 特許庁

To provide a projection display device which has improved contrast performance while minimizing a decrease in brightness by restraining shielding of necessary light.例文帳に追加

必要光の遮光を抑えて、明るさの低下を最小限に抑えながら、コントラスト性能を向上させることができる投写型表示装置を提供する。 - 特許庁