「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a projector capable of restraining the rise of the surface temperature of a lamp without depending on the increase of the revolving speed of a ventilating fan.例文帳に追加

排気ファンの回転数の上昇に頼ることなく、ランプ表面温度の上昇を抑制できるプロジェクターを提供する。 - 特許庁

To provide a negative pressure system for precisely detecting leakage of a negative pressure, restraining consumed energy from increasing, and reducing the deterioration of a negative pressure pump.例文帳に追加

負圧のリークを的確に検出し、消費エネルギーの増加を抑制し、負圧ポンプの劣化の低減する負圧システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition capable of recording an image with an excellent scratch-proof property while restraining generation of blocking in an image part.例文帳に追加

画像部でのブロッキングの発生が抑制され、耐擦過性に優れた画像を記録することができるインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp and a liquid crystal display device with longer operation life by restraining a burst of a discharge container.例文帳に追加

放電容器の破裂を抑制することにより、長寿命化の高圧放電ランプおよび液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming device capable of forming the excellent color image by restraining the color mixture and a character splash from occurring.例文帳に追加

混色及び文字ちりの発生を低減し、良好なカラー画像が形成されるカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a neutral control device of a continuously variable transmission capable of improving fuel consumption, while restraining sliding of a transmission belt.例文帳に追加

伝動ベルトの滑りを抑制しつつ燃費向上を図ることのできる無段変速機のニュートラル制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for adjusting a light-receiving signal level, while restraining the influence due to leakage current.例文帳に追加

漏れ電流による影響を抑制しつつ受光信号レベルを調整することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To lower cutting noise by restraining the occurrence of vibration in the thickness direction of a saw blade, and thereby provided the saw blade durable and economical.例文帳に追加

鋸刃の厚み方向の振動を抑制して、切削騒音を低下させ、寿命の長い経済的な鋸刃を提供する。 - 特許庁

To change the direction of exhaust while restraining lowering of gas volume and lowering of device efficiency in an outdoor unit of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置の室外ユニットにおいて、風量低下や機器効率の低下を抑えつつ、排気の方向を変化させる。 - 特許庁

To produce a retardation film the retardation of which hardly fluctuates before and after a moist-heat endurance test while restraining the generation of wrinkles.例文帳に追加

シワの発生を抑えつつ、湿熱耐久試験の前後におけるレターデーションの変動が小さい位相差フィルムを製造する。 - 特許庁

To protect an exhaust system component while restraining to the minimum a fuel consumption (exhaust manifold) getting worse, when an exhaust temperature is elevated excessively.例文帳に追加

排気温度が過度に上昇した場合に、燃費の悪化を最小限に抑えつつ、排気系部品（エキマニ）の保護を図る。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of restraining increase of an internal pressure without deteriorating a waterproof function of a battery pack.例文帳に追加

電池パックの防水機能を損なわずに、内部圧力の上昇を抑制することが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The metal oxide film 31 has an effect for restraining a flow of a molten solder 50, when ground bars 60, 70 are mounted.例文帳に追加

この金属酸化膜３１は、グランドバー６０、７０を取り付ける際に、溶融したはんだ５０の流出を抑える効果がある。 - 特許庁

To provide a vehicular traveling control device for improving fuel economy while restraining an annoyance to surrounding environment.例文帳に追加

周囲環境に対する迷惑を抑制しつつ燃費を向上することができる車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winding structure of a rotating electric machine, capable of restraining generation of circulating current and attaining high insulation among a plurality of coils.例文帳に追加

循環電流の発生が抑制され、かつ、複数のコイル間の絶縁性が高い回転電機の巻線構造を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of mounting reliability when connecting a semiconductor device to a mounting substrate through solder while restraining cost increase.例文帳に追加

コスト上昇を抑えつつ、半田を介して実装基板へ接続する場合における実装信頼性の低下を抑制する。 - 特許庁

To further easily increase an oil filling quantity, without requiring a reinforcing structure, while restraining an increase in the number of part items.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えつつ、補強構造を必要とせず、簡易にオイル充填量のさらなる増大を図ることができる。 - 特許庁

To protect hydraulic piping disposed at a working apparatus by restraining the hydraulic piping from projecting greatly to the outside of the working apparatus.例文帳に追加

作業装置に配設される油圧配管が作業装置の外部に大きくはみ出すのを抑え、この油圧配管を保護する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of restraining a site of connection of a metal foil and a lead wire from getting high in temperature.例文帳に追加

金属箔とリード線とが接続される箇所が高温となることを抑制することが可能な光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a ring gear capable of restraining generation of noises, a ring gear, and a regular meshing type starting mechanism.例文帳に追加

騒音の発生を抑えることのできるリングギヤ製造方法、およびリングギヤ、および常時噛合式始動機構を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of restraining noise of an exhaust manifold even when the length of branch parts is shortened.例文帳に追加

分岐部の長さを短くした場合であっても、排気多岐管の騒音を抑制することのできる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a motor capable of reducing voltage drop between a brush and a commutator, while restraining increase in frictional force therebetween.例文帳に追加

ブラシ・コンミテータ間の摩擦力の増加を抑えつつ相互間の電圧降下を小さくすることができるモータを提供する。 - 特許庁

To provide a breather mechanism capable of restraining intrusion of foreign matter into a travel driving device arranged in a wheel.例文帳に追加

ホイール内に設けられた走行駆動装置への異物の侵入等を抑制することが可能なブリーザ機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method of an indoor unit of an air conditioner for restraining reduction in comfortable feeling of a user when starting operation.例文帳に追加

運転開始時における使用者の快適感低下を抑えた空気調和機の室内機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp easy to manufacture and capable of properly restraining temperature rise of a bulb end part occurring at end of life.例文帳に追加

蛍光ランプの製作が容易で、寿命末期に発生するバルブ端部の温度上昇を適正に抑制することである。 - 特許庁

To provide the technology of restraining image quality from being deteriorated by an image noise, in printing in which ink is ejected onto a printing medium.例文帳に追加

印刷媒体上にインクを吐出する印刷において、画像ノイズによる画質の劣化を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a planetary gear mechanism and an electrically driven vehicle capable of restraining an exciting force in both rotating direction and radial direction.例文帳に追加

回転方向と半径方向の加振力を共に抑制できる遊星歯車機構および電動車両を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel support device capable of improving sealability, while restraining increase in the number of part items and installation manhours.例文帳に追加

部品点数や組付工数の増加を抑制しながら、シール性の向上を図ることができる車輪支持装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a driving mechanism for a correction lens and further to incorporate it in a lens barrel while restraining camera's getting large to the minimum.例文帳に追加

補正レンズの駆動機構を小型化した上で、これをカメラの大型化を最小限に抑えつつレンズ鏡胴内に組み入れる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of restraining an excessive correction of an engine speed when disengaging a clutch.例文帳に追加

クラッチ分断時のエンジン回転数の過剰な補正を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve a brake feeling by restraining a driver from having a board-like feeling as the driver cannot step on the brake pedal any more due to keeping of differential pressure.例文帳に追加

差圧保持によりブレーキペダルが踏み込めなくなってドライバに板感を与えることを抑制し、ブレーキフィーリングを向上させる。 - 特許庁

That is, the intrusion of cooling liquid into the inner part of the hollow member is restrained by inserting the inner part restraining tools at both end parts of the hollow member and thus, the cooling unevenness is restrained and also, the strain caused by the end part restraining tools and the abutting tools, is restrained.例文帳に追加

つまり、中空部材の両端部に内部拘束冶具を挿入することで、中空部材の内部に冷却液が進入することを抑制して冷却むらを抑制するとともに、端部拘束冶具及び当接冶具により発生する歪みを抑制している。 - 特許庁

A deformation sensor includes: a sensor body composed of such an elastomer composite material for sensors; an electrode, connected to the sensor body, which is able to output the electrical resistance; and a restraining member for restraining elastic deformation of at least part of the sensor body.例文帳に追加

本発明の変形センサは、このようなセンサ用エラストマー複合材料からなるセンサ本体と、該センサ本体に接続され、該電気抵抗を出力可能な電極と、該センサ本体の少なくとも一部の弾性変形を拘束する拘束部材と、を備えて構成される。 - 特許庁

In this battery 100, a wound body 150 includes an expansive deformation restraining part (a positive electrode sticking part 155c) restraining the radially outward expansive deformation of the wound body 150, at least at one end out of both ends in the axial direction.例文帳に追加

本発明の電池１００では、捲回体１５０が、その軸線方向の両端部のうち少なくとも一方の端部に、捲回体１５０の径方向外側への膨張変形が抑制されてなる膨張変形抑制部（正極固着部１５５ｃ）を含んでいる。 - 特許庁

The insertion portion 35 of the aid can be appropriately arranged in the insertion portion 16 of the endscope in a position in accordance with the treatment by adjusting the direction of the restraining loop 45 by rotating the insertion portion body and passing the insertion portion 16 through the restraining loop 45.例文帳に追加

挿入部本体を回転させて拘束用ループ４５の向きを調節し、その拘束用ループ４５に挿入部１６を通すことで、補助具の挿入部３５を内視鏡の挿入部１６に対して処置内容に応じた位置に適切に配置することができる。 - 特許庁

To provide a composite conveyor device, a merging control method of the composite conveyor device and a computer program, for enhancing carrying efficiency by restraining a merging waiting time, by restraining influence on the upstream side by a work of a standby state, by averaging the standby work number between branch conveyors.例文帳に追加

待機ワーク数を支流コンベア間で平均化し、待機状態のワークによる上流側への影響を抑制し、合流待ち時間を抑制した搬送効率の高い複合コンベア装置、複合コンベア装置の合流制御方法、およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of reducing manufacturing cost by restraining an increase in the number of manufacturing processes and the number of part items by restraining the looseness of a column side bracket by welding deformation when fixing column side brackets to an outer column by welding.例文帳に追加

コラム側ブラケットを溶接でアウタコラムに固定する際の溶接変形によるコラム側ブラケットのガタを抑制し、製造工程数及び部品点数の増大を抑制して製造コストの低減化を図ることができる車両用ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To achieve favorable operability by restraining a speed change in turn by preferentially supplying a pressurized oil to a swivel motor even if a saturated condition arises when the swivel motor and other actuator are simultaneously operated and by restraining a shock at the start of turn even in turn-only operation.例文帳に追加

旋回モータと他のアクチュエータの同時操作時にサチュレーション状態が生じても旋回モータに優先的に圧油を供給して旋回の速度変化を抑え、旋回単独操作においても旋回起動時のショックを抑え、良好な操作性を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, restraining greasing and uneven development density due to stirring failure of a two-component developer while restraining uneven development density due to lenticulation of the surface of the two-component developer carried by a second carrying screw 15.例文帳に追加

第２搬送スクリュウ１５によって搬送される二成分現像剤の表面の波打ちに起因する現像濃度ムラを抑えつつ、二成分現像剤の撹拌不良による地汚れや現像濃度ムラを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery holder having superior reliability for vibration resistance and shock resistance by restraining vibration in the circumferential and the axial directions of a primary battery due to the vibration and shock and by restraining abrasion occurring at the contact part between the primary battery and electrodes.例文帳に追加

振動、衝撃等による１次電池の円周方向及び軸方向の振れを抑制すると同時に、１次電池と電極との接触部に生じる摩耗も抑制することで、耐振、耐衝撃に対する信頼性の優れた電池ホルダを得ることを目的とする。 - 特許庁

A frame 36 fixed on a moving frame 30 supports a restraining member 48 and the moving frame 30 and the frame 36 are moved rearward to arrange the restraining member 48 just in front of knees of an occupant in collision of a vehicle in an active knee bolster 10.例文帳に追加

アクティブニーボルスタ１０では、移動枠３０に固定されたフレーム３６が拘束部材４８を支持しており、車両１２の衝突時には、移動枠３０及びフレーム３６が後方へ移動されて拘束部材４８が乗員の膝の直前に配置される。 - 特許庁

To provide a base board for an organic EL element that improves the yield, through restraining of generation of pulling-in of organic EL materials and through restraining of the problem that all the lines becomes unfit for film-forming, even if pull-in occurs due to impurities on the board.例文帳に追加

有機ＥＬ材料の引き込みの発生を抑制し、基板上の不純物などにより引き込みが発生した場合でも１ライン全てが製膜できなくなるといった問題を抑え、歩留まりを向上させることができる有機ＥＬ素子用基板を提供する。 - 特許庁

Then, in the restraining process and the second cooling process, the bearing ring 10 is restrained in a ridge line part 14 so that the bearing ring 10 is not in contact with the restraining member 30 on the outer peripheral surface 11 of the bearing ring 10 and the end face 12.例文帳に追加

そして、拘束工程および第２冷却工程では、軸受軌道輪１０の外周面１１および端面１２において、軸受軌道輪１０と拘束部材３０とが接触することなく、稜線部１４において、軸受軌道輪１０が拘束される。 - 特許庁

To achieve a data update management function at a secondary site by restraining a transfer data amount and a cost at a communication circuit between sites, and by restraining a load on both the hosts, the primary host and the secondary host, in a data processing system holding duplicated data between the sites, each having a host computer and a storage device.例文帳に追加

ホストコンピュータとストレージ装置を有するサイト間でデータの複製を保持するデータ処理システムにおいて、サイト間の通信回線での転送データ量及びコストを抑え、正副の両ホストの負荷を抑え、副サイト側でデータ更新管理機能を実現する。 - 特許庁

The printed product 42 is fed so as to impinge against the restraining part 22 in order to form the spine 43 and the spine restraining part 22 is separated from the spine 43 to be moved and the second wall part 25 is revolved with respect to the first wall part 26 to bend the printed product 42.例文帳に追加

背４３を形成するために制止部２２に当たるように印刷製品４２を搬送し、背用の制止部２２を背４３から離して動かし、第２の壁部分２５を第１の壁部分２６に対して回動させることによって印刷製品４２を曲げる。 - 特許庁