「Retracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the rotating member 41 makes frequent appearance of the cleaning members 44 onto the light transmitting faces 40d and retracting them therefrom is disposed independently of a stir member 36 stirring toner in the developing container 34.例文帳に追加

したがって、清掃部材４４を光透過面４０ｄに出没させる回転部材４１が、現像容器３４内のトナーを攪拌する攪拌部材３６とは独立した構成になっている。 - 特許庁

When the steering system goes wrong, a vehicle A is made to stop within a specified retracting region by changing the advancing direction of the vehicle, controlling the braking force applied to the right and left wheels.例文帳に追加

ステアリングシステムに故障が発生した場合、左右の車輪に付与するブレーキ力を制御して車両の進路を変更して、所定の退避領域Ｘ内に車両Ａを停止させる。 - 特許庁

A tape/tube printer 1A includes a head moving mechanism 11 holding a tube 51, etc. between a thermal head 7 and the platen roller 6 and retracting the thermal head 7 from the platen roller 6.例文帳に追加

テープ／チューブプリンタ１Ａは、サーマルヘッド７とプラテンローラ６との間にチューブ５１等を挟持すると共に、サーマルヘッド７をプラテンローラ６から退避させるヘッド移動機構１１を備える。 - 特許庁

To suppress the manufacturing cost in a low range and increase the degree of freedom in the appearance design in a thermochromic writing utensil including a rear end knocking-type projecting/retracting mechanism having a friction part.例文帳に追加

摩擦部を有する後端ノック式の出没機構を備えた熱変色性筆記具において、製造コストを安価に抑えることができ、且つ、外観デザイン上の自由度を増加させる。 - 特許庁

To prevent a roof plate from deforming by matching extending and retracting speeds of a pair of actuators 12 installed at both front and rear end parts of the roof plate for opening/closing the roof plate.例文帳に追加

１枚の屋根板を開閉する為に、この屋根板の前後両端部に設ける１対のアクチュエータ１２の伸縮速度を一致させて、この屋根板が歪む事を防止する。 - 特許庁

In this state, when a tray 71 is moved from the maintenance position to a retracting position, wiping operations by the four wipers 72 are applied to the respective four ink ejection faces.例文帳に追加

この状態で、トレイ７１をメンテナンス位置から退避位置に移動させると、４つのワイパー７２によってそれぞれに対応した４つのインク吐出面の払拭動作が行われる。 - 特許庁

To provide a high frequency incision instrument for an endoscope continuously performing respective treatments of an incision, peeling and hemostasis without inserting/retracting a treatment instrument again in a treatment instrument insertion channel of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネルに処置具を挿脱し直すことなく、切開、剥離、止血の各処置を連続的に行うことができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。 - 特許庁

When an occupant unlocks a tongue and a buckle to unfit a seat belt, a spool firstly retracts the seat belt with a small retracting torque consisting of only the spring force of a main spring Sm.例文帳に追加

乗員がシートベルトの装着を解除するため、タングとバックルの係止を解除すると、スプールが、最初、主スプリングＳｍのスプリング力のみによる小さな巻取りトルクでシートベルトを巻き取る。 - 特許庁

To lengthen the life of a device for closing and/or retracting a movable portion of furniture by performing the process of a closing action softly without causing noise in the case of the closing action.例文帳に追加

家具の可動部分の閉動作および／または引き込みのための装置において、閉じる際の騒音を生じることなく、閉動作プロセスをソフトにして、その寿命を長くすること。 - 特許庁

To provide a light-weight and inexpensive retractable headrest preventing the intrusion of resin foam into a retracting mechanism part, suppressing the generation of abnormal noise when being rotationally turned and reducing the number of components.例文帳に追加

発泡樹脂が可倒機構部へ進入するのを防止するとともに、回動時の異音の発生を抑制し、かつ部品点数を低減して、軽量で安価な可倒式ヘッドレストとする。 - 特許庁

The motor driven type mold clamping apparatus comprises a toggle mechanism for advancing or retracting a movable platen 14 to a stationary platen 11, and a servo motor 18 for driving the mechanism via a ball screw mechanism.例文帳に追加

電動式型締装置は、可動プラテン１４を固定プラテン１１に対して進退させるトグル機構と、トグル機構をボールねじ機構を介して駆動するためのサーボモータ１８とを含む。 - 特許庁

Similarly, the other magnetic pole (S-pole) 24 is converted into N-pole to apply a brake to N-pole of the retracting permanent magnet 3, and the striking force to N-pole of the solenoid 4 is mitigated.例文帳に追加

同様に、他方の磁極（Ｓ極）２４をＮ極に変換して退動する永久磁石３のＮ極との間でブレーキを掛け、ソレノイド４のＮ極への突き当たり力を緩和する。 - 特許庁

By slidingly contacting the inside cam part 6 and the outside cam part 4 with each other in a pen point extending process and in a pen point retracting process, the lid body 5 is pivoted so as to open and close the front end hole 21.例文帳に追加

ペン先突出過程及びペン先没入過程で、内側カム部６と外側カム部４とを摺接させることにより、蓋体５を回動させて前端孔２１を開閉させる。 - 特許庁

The support table 17 is pressed upward by the substrate 100a supplied from below, and moves in a retracting position for allowing the substrate 100a to be supplied to pass.例文帳に追加

この支持台１７は、下方から供給される基板１００ａにより上方向に押圧されることで、当該供給される基板１００ａの通過を許容する退避位置に移動する。 - 特許庁

In a magnetic device having a head loading/unloading system, switches 28, 29 are turned off in accordance with the detection of a power source interruption by means of a retracting command circuit 22 to cut off a VCM driving circuit 24.例文帳に追加

ヘッドロード・アンロード方式の磁気ディスク装置において、リトラクト指令回路２２による電源遮断検出に応じてスイッチ２８，２９がオフしてＶＣＭ駆動回路２４が切り離される。 - 特許庁

The detecting means judges that the components have entered their contact region based on the position data, and the retracting direction is indicated on the indicators 21-30 of the component to be retracted from the contact region.例文帳に追加

この位置データを基に構成要素同士が接触領域に入ったことを判断し、接触領域から退避動作を行う構成要素の表示器21〜30に退避方向を表示する。 - 特許庁

To provide a retractable lens barrel capable of improving an assembling workability, and highly precisely advancing and retracting a lens in an optical axis direction without impairing the miniaturization thereof.例文帳に追加

沈胴式のレンズ鏡筒において、小型性を損ねることなく、組み立て作業性を向上させると共にレンズを高精度に光軸方向に進退させることができるようにする。 - 特許庁

The cleaning member 52 in a thin plate form, which swings around a swing center C, is disposed in a retracting position in contact with an opening/closing cover (not shown in a figure) located in a closed position by the tensile metal spring 64.例文帳に追加

揺動中心Ｃに揺動する薄板状の清掃部材５２を、金属性の引っ張りばね６４によって閉位置にある開閉カバー（不図示）に当接させて退避位置に配置する。 - 特許庁

The shape of the grommet 48 viewed from the inserting direction of leg parts 48B, 48C is rectangular, and the leg parts 48B, 48C are elastically deformable in the approaching/retracting direction to/from each other.例文帳に追加

グロメット４８の脚部４８Ｂ、４８Ｃの挿入方向から見た形状は矩形状となっており、脚部４８Ｂ、４８Ｃは互いに接離する方向へ弾性変形可能となっている。 - 特許庁

To prevent the loosening of a web even if a web retracting mechanism is not provided and a contact member with the web such as a fixing roller or the like is rotated in order to eliminate generated paper jamming.例文帳に追加

発生した紙詰まりを解消するために、ウェブの退避機構を備えずとも、定着ローラ等、ウェブの被接触部材が回転してもウェブが弛むことのないウェブ装置を提供する。 - 特許庁

When an abnormal condition in the vehicle speed signal is detected and a stepping motor is rotated to a predetermined retracting position, a rotation speed of the stepping motor is set to 0.2 Vr (step S4).例文帳に追加

車速信号の異常が検出されて、ステッピングモータが予め定める退避位置に向けて回転される時には、ステッピングモータの回転速度が０．２Ｖｒとされる（ステップＳ４）。 - 特許庁

A first positioning portion 25i and a second positioning portion 25j which can position the pressing unit 40 are arranged in a casing 25 along an advancing and retracting direction X to/from to the photoreceptor drum 21.例文帳に追加

筐体２５には、感光体ドラム２１に対して進退する進退方向Ｘに沿って、押圧ユニット４０を位置決めする第１位置決め部２５ｉ及び第２位置決め部２５ｊを設ける。 - 特許庁

The valves 36, 38 are provided with plungers 48, 50 forwarding or retracting in valve main bodies 40, 42, and with springs 52, 54 for pressing against the plungers 48, 50 and seated on valve seats 56a, 58a, respectively.例文帳に追加

各バルブ３６、３８は、バルブ本体４０、４２内で進退動するプランジャ４８、５０と、プランジャ４８、５０を押圧して弁座５６ａ、５８ａに着座させるスプリング５２、５４とを備えている。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle capable of retracting a rear bumper at the position which can prevent a contact with a cargo box during dumping and a contact with a loaded article discharged from the cargo box.例文帳に追加

ダンプ中の荷箱との接触、及び当該荷箱から排出された積載物との接触を防ぐことのできる位置にリアバンパを退避させることができる荷役車両を提供する。 - 特許庁

The retractable drive mechanism includes drive source 42 and transfer mechanism 44, 45, 46 for transferring driving force of the drive source, and moves the retractable part to the fixed part along the retracting direction.例文帳に追加

伸縮駆動機構は、駆動源４２および駆動源の駆動力を伝達する伝達機構４４、４５、４６を含み、伸縮方向に沿って伸縮部を固定部に対して移動させる。 - 特許庁

To provide the refill retracting and extending mechanism of a writing utensil, in which a pen body part can be easily retracted into a barrel with no necessity of the grasping of the barrel over again in a palm after the finish of writing.例文帳に追加

筆記終了後に軸筒を掌で握りなおす必要がなく、容易にペン体部を軸筒内に没入することが可能な筆記具のレフィール没入機構を提供する。 - 特許庁

This header comprises a die 1, a ram 3 which is provided opposite to the die and has a punch 4 fitted to a front surface thereof, and a drive part 5 for advancing/retracting the ram 3 to/from the die 1.例文帳に追加

ダイス１と、ダイス１に対向して設けられて、その前面にパンチ４が装着されるラム３と、ラム３をダイス１に対して前進後退させる駆動部５とを備える。 - 特許庁

This cutting device is composed of a cutter 21 guided by a guide track supported by a surface plate 1 to advance and retract, and a groove 22 recessed to be directed in advancing/retracting directions of the cutter 21.例文帳に追加

定盤１に支持される案内軌道に案内されて前進後退するカッタ２１と、凹状に形成されカッタ２１の前進後退方向線に向く溝２２とから構成されている。 - 特許庁

The articles 11 delivered from the extending and retracting means 26 in the row direction by one row delivery means 27 are accepted by one row delivery means 27 for each row, and the articles 11 are delivered sequentially in the row direction for each row.例文帳に追加

１列払出手段27により、拡縮手段26から列方向に送り出される物品11を各列毎に受け入れるとともに、物品11を１列ずつ列方向に順次払い出す。 - 特許庁

An operation box 20 provided with an operation lever 25 protruding upward for the operation of advancing, stopping, retracting, turning or the like of an electric wheel chair is fixed on a foot rest 11 where a user places his feet.例文帳に追加

電動車椅子の前進、停止、後退、旋回等を操作する操作レバー２５が上向に突出して設けられた操作ボックス２０を、使用者が足を置くフットレスト１１に固定する。 - 特許庁

A cam plate 42 in the cam element 40 is engaged with one of cam grooves formed on the front and back faces of a latch head 30 so as to convert a rotational action to a projecting/retracting action of the latch head 30.例文帳に追加

このカム体４０のカム板４２は、ラッチヘッド３０の表裏面に形成されたカム溝の何れか一方と係合して、回転動作をラッチヘッド３０の出没動作に変換する。 - 特許庁

On a surface superimposed with the header trim 1 when the sun visor body 9 is in the retracting state, the mirror cover 33 energized to superimpose with the sun visor body 9 in a closed state is journaled so as to open/close.例文帳に追加

サンバイザ本体９の格納状態でヘッダートリム１と重なる面に、閉状態でサンバイザ本体９に重なるように付勢されたミラーカバー３３を開閉可能に軸止する。 - 特許庁

The articles 11 sent in the row direction by the delivery means 25 are accepted by extending and retracting means 26 for each row and, with a distance between the articles 11 at the rows increased, delivered in the row direction.例文帳に追加

拡縮手段26により、送出手段25で列方向に送り出される物品11を各列毎に受け入れるとともに、各列間の物品11の間隔を拡大させて列方向に送り出す。 - 特許庁

When the heater 14 is in a non-operated state while the heating device 13 is operated, the crucible 12 is moved to the retracting position together with the movable member 20, and the crucible 12 is naturally cooled in vacuum.例文帳に追加

加熱装置１３の作動中にヒータ１４が不作動状態になったときに、るつぼ１２は移動部材２０と共に退避位置に移動され、るつぼ１２は真空中で放冷される。 - 特許庁

To provide a bogie retracting device capable of reducing the burden and the labor of an occupant, and capable of housing the bogie inside a truck without danger and damage on the bogie.例文帳に追加

作業者の負担と手間を軽減し、危険を伴わずまたボギー台車を傷つけずに、ボギー台車を搬送台車の内部に収納できるボギー台車引込装置を提供する。 - 特許庁

When the torque acting on the belt roller 15 in the retracting direction is over the torque to be added from the belt tensioner 18, the coupling 20 can be automatically disengaged.例文帳に追加

このとき引き込み方向にあるベルトローラ１５に作用するトルクが、ベルトテンショナー１８から加えられているトルクを越えたときに、カップリング２０が自動的に係合解除できるようにした。 - 特許庁

The handle includes a motor for actuating the main drive shaft assembly through a gear drive train, a firing trigger, and a motor driving sensor which detects retracting of the firing trigger.例文帳に追加

ハンドルは、歯車駆動列を介して主駆動シャフト組立体を作動させるためのモータと、発射トリガーと、この発射トリガーが引かれたことを検出するモータ駆動センサを含む。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing a massive presentation by combining the retracting/projecting motions of a movable presentation body into a housing recess with different motions of other parts at a low cost.例文帳に追加

可動演出体を収容凹部に進退させる動作に、他の部品の別の動作とを組み合わせた重厚な演出を低コストで実現することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

This seat belt device 1 comprises a pretensioner 6 arranged on an outer anchor side for retracting a webbing in emergency, the pretensioner 6 being arranged between a floor 5 and a seat 2 of a vehicle body.例文帳に追加

緊急時にウエビング４を引込むプリテンショナ６が、アウタアンカ側に配設されてなるシートベルト装置１であって、プリテンショナ６を車体の床面５と座席シート２との間に配設した。 - 特許庁

A lifter LH to immerse a substrate W in a chemical treating barrel CB and a water-cleaning treating barrel WB moves laterally between retracting positions above the barrels CB and WB.例文帳に追加

薬液処理槽ＣＢや水洗処理槽ＷＢ内に基板Ｗを浸漬するためのリフタＬＨが、これらの槽ＣＢ、ＷＢ上方の退避位置間を横行可能に構成されている。 - 特許庁

The control means 20 controls the traction force of the traction unit 16 so that the wire-like body A is in a non-slacking tension state according to the retracting state between the sheave 14 and the sheave 12.例文帳に追加

制御手段２０は、シーブ１４とシーブ１２との間の離隔状態に応じて、線状物Ａが緩まない張力状態になるように、牽引ユニット１６の牽引力を制御する。 - 特許庁

A container sterilizer comprises a rotating means for rotating the grippers with respect to the rotating body 14, and an advancing/retracting means for keeping the predetermined distance from a surface 12a of irradiation of an electron beam irradiation device.例文帳に追加

回転体１４に対してグリッパを回転させる回転手段と、電子線照射装置の照射面１２ａとの距離を一定に保つ進退動手段を備えている。 - 特許庁

When the punch 18 is inserted, the punch 18 and/or the work 6 is moved in the nearly orthogonal direction Y1-Y2 to the advancing/retracting direction Z1-Z2 of the punch 18 to implement the expansion.例文帳に追加

パンチ１８の挿入時にパンチ１８および／またはワーク６を、パンチ１８の進退駆動方向Ｚ_1 −Ｚ_2 に対して略直交方向Ｙ_1 −Ｙ_2 に移動させて拡管加工する。 - 特許庁

The game machine 1 also includes a position adjusting means for advancing the token receiving tray 4 to or retracting it from the housing box 5 and a retaining means for detachably retaining the housing box 5.例文帳に追加

遊技機１は、メダル受け皿４を収容箱５に対して進退させる位置調整手段と、収容箱５を着脱自在に係止する係止手段と、を備えている。 - 特許庁

Subsequently, the movable jig 16 is retracted from the fixed mold 11 and a foamable resin is injected in the space formed by retracting the movable mold 12 and the movable jig 16.例文帳に追加

次に、前記可動治具１６を前記固定型１１から退避させ、前記可動型１２及び前記可動治具１６の退避により形成される空間内に発泡樹脂を射出する。 - 特許庁