「Retracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the bearings 30a and 30b are brought into contact with the lock member 40 at each of ends 33 and 43, and sliding motion of at least either of the bearings 30a and 30b is directly transmitted to retracting motion of the lock member 40.例文帳に追加

この際、ベアリング30a、30bと係止部材40は各々端部33、43にて当接し、少なくともベアリング30a、30bのいずれか一方のスライド運動を係止部材の40出没運動に直接伝達する。 - 特許庁

To promote lightening as a drilling machine by lightening a guide mechanism for guiding the forwarding-retracting operation of a shaft body for drilling such as a drill for drilling, a self-drilling type rock bolt or the like.例文帳に追加

削孔用ドリルや自穿孔型のロックボルトなどの削孔用軸体の進退動作を案内するガイド機構に関する軽量化を図り、これにより削孔機としての軽量化を促進する。 - 特許庁

The first moving device 11 displaces the plurality of maintenance units 13 between a retracting position where the maintenance units 13 are juxtaposed with each other and opposing positions where they face the corresponding nozzle faces 22.例文帳に追加

第１移動装置１１は、他のメンテナンスユニット１３と並んで配置される退避位置と、対応するノズル面２２に対向する対向位置とに複数のメンテナンスユニット１３をそれぞれ移動させる。 - 特許庁

The pivoting holding retracting wall 115 is a shoring wall between a floor face 105 and a ceiling face 103 with which they form a force descending rod.例文帳に追加

回動する引っ込み可能な保持壁１１５は床面１０５と天井面１０３との間にある支え壁であり、床面１０５と天井面１０３はこの支え壁と共に力を下方に伝えるロッドをなす。 - 特許庁

The pressure fed from a piping B34, when the maintenance unit 13 is at its retracting position, is the same pressure as an atmospheric pressure, and a sub-base 53 is lowered downward together with an air spring 51 shrunk in a natural state.例文帳に追加

メンテナンスユニット１３が退避位置に在るとき配管Ｂ３４から送られる圧力は大気圧と同圧であり自然状態で縮んでいる空気バネ５１と共にサブベ−ス５３は下方に下がっている。 - 特許庁

The safety bar 49 can rock between a holding position H extending in a generally horizontal direction while an operator is seated and holding the operator, and a retracting position K upwardly rocking to be retracted.例文帳に追加

セイフティーバー４９は、作業者が座った状態で略水平に延びて作業者を保持する保持位置Ｈと、上方へ揺動して格納される格納位置Ｋとの間で揺動可能である。 - 特許庁

The work plate feeding mechanisms 10 and 11 has a work plate holding mechanism 41 which is freely advancing and retracting astride tracks 51 and 51 provided along two sides facing each other of a work plate feeding range R.例文帳に追加

板材送り機構１０，１１は、板材送り領域Ｒの対向する２辺に沿って設けられた軌道５１，５１上を両軌道に跨がって進退自在な板材把持機構４１を有する。 - 特許庁

To provide a retractable handrail which is opening prevention fencing installed between wall surfaces of right and left buildings or the like, and used as a handrail or intrusion prevention fencing, and capable of effectively absorbing tremor movement without using a wall surface plate by smoothly extending and retracting when there is tremor movement of an earthquake or the like.例文帳に追加

本発明は、壁面板を用いずに、地震等の揺れ動き時にスムーズに伸縮してその揺れ動きを効果的に吸収することができる伸縮手摺を得るにある。 - 特許庁

The headlight comprises diffusion and absorption filters 1 positioned at a retracting position as a first position not interrupting beams and an operating position as a second position interrupting at least a part of the beams.例文帳に追加

また、ヘッドライトは、ビームを遮らない第１の位置である後退位置と、ビームの少なくとも一部を遮る第２の位置である作動位置とに位置する拡散及び吸収フィルタ１を備えている。 - 特許庁

The product is supported by the support surface and the first tongue 57 in the chute 45, and is provided by retracting the first tongue 57 to drop the lowermost product onto the second tongue 59.例文帳に追加

製品はシュート４５中に支持表面と第１のタング５７によって支持され、第１のタング５７を後退させて最下方の製品を第２のタング５９上に落下させることによって提供される。 - 特許庁

The screw surface 60 of the screw cylinder 6 always threadedly engages with a nut piece 40 connected to the rotary body, and the nut piece 40 is arranged so as to be capable of retreating by at least a retracting quantity of the chuck unit 5 together with the screw cylinder 6.例文帳に追加

ネジ筒6のネジ面60は、回転体に連結したナット片40に常時螺合し、該ナット片40はネジ筒6とともに、少なくともチャックユニット5の引込み量だけ後退可能に設けられている。 - 特許庁

The magnet switch 56 drives the ring gear 54 in a retracting position P1 with the ring gear rotated with respect to the flywheel 12 and a drive position P2 with the ring gear 54 rotated integrally with the flywheel 12.例文帳に追加

マグネットスイッチ５６は、リングギヤがフライホイール１２に対して回転可能となる退避位置Ｐ１と、リングギヤ５４がフライホイール１２と一体回転可能となる駆動位置Ｐ２と、にリングギヤ５４を駆動可能である。 - 特許庁

To provide a guide catheter and a stent delivery system, using generally spread existing stents, and retracting any stent when two or more stents are continuously disposed.例文帳に追加

一般的に普及している既存のステントを使用することが可能であり、かつ２つ以上のステントを連続させて配置する場合にいずれのステントをも引き戻すことが可能なステントデリバリーシステムを提供する。 - 特許庁

The latch body 43 starts the engagement with the striker 31 before the bumper 1 retracting toward the storage position reaches the storage position, and then, guides the striker 31 so that the bumper 1 is retracted to the storage position.例文帳に追加

ラッチ本体43は、収納位置に向かって後退しているバンパ１が収納位置に達する前にストライカ31との係合を開始し、その後バンパ１が収納位置まで後退するようにストライカ31を案内する。 - 特許庁

As a result of that, the retracting movement to a vehicular width direction side on the arm rest 5 side of an upper body of the seated person is accepted at the time of the side surface collision of another vehicle, and the safety of the seated person is ensured.例文帳に追加

その結果、他車両の側面衝突の際には着座者の上体がアームレスト５側の車幅方向内側へ退避移動するのが許容され、着座者の安全が確保される。 - 特許庁

The movable member 20 is moved to a heating position at which the crucible 12 is heated by the heating device 13 and a retracting position separated from the heating device 13 by an air cylinder 18 of a working mechanism 16.例文帳に追加

移動部材２０は作動機構１６のエアシリンダ１８により、るつぼ１２を加熱装置１３により加熱される被加熱位置と、加熱装置１３から離間した退避位置とに移動される。 - 特許庁

While the controlling factor (13) touches a stopper of the housing (5) at a retracted position and makes a further move in a retracting direction, it accompanies the housing (5) until the housing contacts the guiding body (4) against the energization force.例文帳に追加

制御要素（１３）は引き込み位置において、ハウジング（５）のストッパと当接し、更なる引き込み方向への移動の間に、ハウジング（５）を付勢力に抗して案内体（４）と接触するまで連行する。 - 特許庁

A valve element 3 is advanced and retracted toward a valve seat 22 by advancing and retracting the actuation rod 4 by a driving means 5, to change a flow rate by changing a valve opening as a clearance between the valve element and the valve seat.例文帳に追加

駆動手段５により作動ロッド４を進退作動させて弁体３を弁座２２に向けて進退させ、弁体と弁座との間の隙間量である弁開度を変更して流量変更を行う。 - 特許庁

The electrically advancing/retracting device 40 or the electrically operating device 30 become the manual operation state when the CPU21 receives the first instruction signal, and become the program control state when receiving the second instruction signal.例文帳に追加

電動進退装置４０又は電動操作装置３０は、ＣＰＵ２１が第１の指示信号を受けたときには手動操作状態となり、第２の指示信号を受けたときにはプログラム制御状態になる。 - 特許庁

The shading body 5 extends along the advancing/retracting direction of the shading body 5, and is formed with a space in the width direction of the shading body 5, and has a pair of side face parts 21b, 22b facing each other.例文帳に追加

遮光体５は、遮光体５の進退方向に沿って延び、遮光体５の幅方向に互いに間隔を空けて形成され、互いに向き合う１対の側面部２１ｂ，２２ｂを備えている。 - 特許庁

The rotary valve 10 for regulating damping force rotatably inserted into the piston rod 7 that is inserted into a cylinder 2 to be capable of protruding and retracting is connected to a control rod 12 through an Oldham coupling 11.例文帳に追加

シリンダ２に対し出没可能に挿通されたピストンロッド７内に回動自在に挿入され減衰力調整を行うロータリバルブ１０とコントロールロッド１２とをオルダム継手１１を介して接続した。 - 特許庁

An opening part by the hook piece 22 is fitted to a ring nut arranged in a retracting recessed part of a member, and the slide cylinder unit 20 is moved in a direction approaching the base body 13 by the adjusting ring unit 28.例文帳に追加

そして、部材の引退凹所に配置したリングナットに掛合片２２による開口部を嵌合して、調整環体２８により摺動筒体２０を基体１３に近づく方向に移動する。 - 特許庁

When the retractable hardtop is moved from the deployment position toward the retracting position, the front panel 16 is transferred onto the intermediate panel 18 by the link mechanism and the position of the back panel 22 is changed to a position below the intermediate panel 18.例文帳に追加

引込式ハードトップが展開位置から引込位置に向けて移動されるとき、フロントパネル１６は、リンク機構によって中間パネル１８の上に移されるとともに、バックパネル２２は、中間パネル１８の下方に位置を変える。 - 特許庁

Motor drive control means 16 applies driving voltage to a motor 10 with a corresponding polarity to drive the motor 10 in a corresponding direction when the retracting command or the return command is given thereto by the command means 12.例文帳に追加

モータ駆動制御手段１６は指令手段１２から格納指令または復帰指令が与えられると、モータ１０に対し該当する極性で駆動電圧を印加してモータ１０を該当する方向に駆動する。 - 特許庁

In addition, this device is provided with a gripper for gripping a screw head, the gripper can be operated by the sleeve, and action of spreading/narrowing of this gripper is generated by a follow up to protruding/retracting of the sleeve.例文帳に追加

更に、この装置はねじ頭をグリップするためのグリッパを含み、グリッパはスリーブによって作動可能であり、そのグリッパの拡がり動作及び狭まり動作がスリーブの突出及び引っ込みに従属して生じる。 - 特許庁

The pallet receiving members 47 of each set are retracted inward of a tire ride-in place of the pallet P in a non-turnable mode by an advancing/retracting device, and advanced to the tire ride-in place of the pallet P in a turnable mode.例文帳に追加

各組のパレット受け部材４７を進退駆動装置５０により非旋回時にはパレットＰのタイヤ乗入れ箇所よりも内方に後退させる一方、旋回時にはパレットＰのタイヤ乗入れ箇所まで進出させる。 - 特許庁

The hair (not shown) of pet entangled to the brush 6 is scraped off by just retracting the extractable/retractable brush 6, and is instantaneously sucked by the first suction port 9 to facilitate the brushing work and be sanitary.例文帳に追加

また、出没自在のブラシ６を引っ込めるだけで、ブラシ６にからみついたペットの毛（図示せず）がこそぎ落とされ、瞬時に第１の吸気口９より吸引されるので、ブラッシング作業が容易で、しかも衛生的である。 - 特許庁

Because the flow passage switching unit 36 is slidable in a direction A so as to increase a retracting movement amount of the bathtub 32 as the bathtub 32 is unscrewed and retracted in the direction A, an object dropped into the dead space can be easily taken out.例文帳に追加

ねじを外して浴槽３２をＡ方向に退かすと流路切り替えユニット３６もＡ方向にスライド移動するので、浴槽３２の退かし移動量を大きくでき、デッドスペースに落とした物を容易に取り出せる。 - 特許庁

The writing utensil further includes a protruding and retracting mechanism which protrudes the pen point 31 to the outside through the front end hole 21 by protruding the operation part 7 backward from the rear end of the barrel 2 and pressing the operation part 7 forward.例文帳に追加

軸筒２の後端より操作部７を後方に突出させ、操作部７を前方に押圧することにより、前端孔２１から外部にペン先３１を突出状態にさせる出没機構を備える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic apparatus operating device capable of shifting a dial operation part to a protrusion position smoothly when operation is needed, and on the other hand, retracting it to a retraction position surely when operation is not conducted.例文帳に追加

操作が必要な場合にはダイアル操作部を速やかに突出位置へ移行することができ、逆に操作を行なわない場合は退避位置へ確実に戻すことができる車載用電子機器操作装置を提供する。 - 特許庁

The lock device R (a hook member 12, and an operating member 21 thereof) can move between the lock position projecting forward than a front end portion of the opening/closing roof Y, and the release position retracting behind the lock position.例文帳に追加

ロック装置Ｒ（のフック部材１２、操作部材２１）は、使用位置において，開閉式屋根Ｙの前端部よりも前方へ突出するロック位置と、ロック位置よりも後方へ退出されたリリース位置とをとり得る。 - 特許庁

This conveying device includes four beams 21-24 arranged side by side leaving a space between each other, and a driving source advancing these beams 21-24 to the left in an X-axis direction and retracting them to the right side in the X-axis direction.例文帳に追加

搬送装置は、互いの間に間隔をあけ並設された４本のビーム２１〜２４と、これらのビーム２１〜２４をＸ軸方向左へ前進させ、Ｘ軸方向右側へ後退させる駆動源とを有する。 - 特許庁

The press frame 5 is provided with a coupling part 43a on the side of the frame which is formed by arranging a plurality of coupling teeth which can be engaged with the coupling teeth of the coupling part 4b on the side of the supporting body in the circumferential direction and a retracting/coupling means 37.例文帳に追加

プレスフレーム５は、支持体側カップリング部４ｂのカップリング歯と噛合可能な、複数のカップリング歯を円周方向に並べて形成したフレーム側カップリング部４３ａと、引込結合手段３７とを備える。 - 特許庁

An emergency unloading circuit 162 is disabled when the reset signal 101 is asserted and supplies a current for urgently retracting the head 12 to a ramp 17 to a VCM 15 by using a capacitor C (auxiliary power source).例文帳に追加

緊急アンロード回路１６２は、リセット信号１０１がアサートされると動作可能状態となり、コンデンサＣ（補助電源）を用いて、ヘッド１２をランプ１７に緊急退避させるための電流をＶＣＭ１５に供給する。 - 特許庁

A retracting direction of the claw member is determined in a direction to allow the tip part of the claw member to be separated from the roller, whereby the tip part of the claw member for separating the sheet can be prevented from sticking to the roller and damaging the same.例文帳に追加

爪部材の退避方向を、当該爪部材の先端部がローラから離れる方向にすることにより、用紙分離用の爪部材の先端部がローラ突き刺さったり傷つけたりすることを無くす。 - 特許庁

A part of the band stopper 10 close to a base end is composed to be freely capable of advancing to/retracting from the flexible tube 1 in an axial line direction, and an outer circumferential surface of the bend stopper 10 close to the base end and a rigid body part 2 are sealed to each other.例文帳に追加

折れ止め１０の基端寄りの部分を可撓管１に対して軸線方向に進退自在に構成すると共に、折れ止め１０の基端付近の外周面と剛体部２との間をシールした。 - 特許庁

The controlling apparatus 9 stops the screw 25 in the pressure keeping process after the filling process, and regulates the screw 25 from retracting until the pressure of the synthetic resin in the cavity 13 falls to a set pressure for the pressure keeping.例文帳に追加

制御装置９は充填工程の後の保圧工程でスクリュー２５を停止しキャビティ１３内の合成樹脂の圧力が保圧設定圧力まで低下するまで該スクリュー２５が後退することを規制する。 - 特許庁

The seat body 1 can be moved between a use position on a floor F and a retracting position lowered in a stepped shape by a four-bar link mechanism constituted by coupling front links 6 and rear links 7.例文帳に追加

シート本体１は、フロントリンク６及びリヤリンク７の連結によって構成された四節リンク機構によって、フロアＦ上の使用位置と使用位置から段差状に落ちた格納位置との間で移動可能とされている。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of decreasing the sliding resistance generated at a weaving folded part by a tongue plate and improving the transmission efficiency for the weaving retraction with an emergency retracting device.例文帳に追加

タングプレートによるウエビング折り返し部分に生じる摺動抵抗を低減させ、緊急引込み装置によるウエビング引き込みのための伝達効率を向上させることが可能なシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

An arm rettacting mechanism involves a spring-up arm which springs up the entire support arm 20 to the retracting position P2 with the arm 20 being brought into contact with the guide member 23 of the support arm 20 at the holding position P1 from downwards.例文帳に追加

アーム退避機構は、保持位置Ｐ１にあるサポートアーム２０のガイド部材２３に下方から当接してガイド部材２３に接触しながらサポートアーム２０全体を退避位置Ｐ２に跳ね上げる振払いアームを有する。 - 特許庁

The needle bar 20 is made to jump while the sewing operation is retained, in a first switching motion to switch the position of the sequin sewing device 1 from the operating position to the retracting position, or in a second switching motion to switch the position reversely.例文帳に追加

シークイン縫着装置１を作動位置から退避位置に切り換える第１切換動作のとき、あるいはその逆に切り換える第２切換動作のとき、ミシン運転を維持したまま、針棒２０をジャンプさせる。 - 特許庁

The anode 105 and the impregnated sponge 106 are movable by the motion of an arm 107, and the anode 105 and the impregnated sponge 106 can be retracted to a retracting position B separate from a plating position A.例文帳に追加

陽極１０５及び含浸スポンジ１０６は、アーム１０７の動きにより移動可能で、めっき位置Ａとは別に設けられた待機位置Ｂに陽極１０５及び含浸スポンジ１０６を待避することが可能である。 - 特許庁

A lock device 1 comprises: a latch member 2 screwed in to each one of left and right door bodies D and capable of projecting and retracting a hook piece 22; and a bracket body 3 engaging/disengaging with/from the hook piece 22 projecting from the latch member 2.例文帳に追加

ロック装置１を、左右ドア体Ｄにそれぞれ螺合固着され、フック片２２を出没可能な掛金部材２と、掛金部材２から出現したフック片２２が係脱する受金部材３とで構成する。 - 特許庁

To obtain a retracting mechanism of an optical element including an optical element (retractable optical element) that moves linearly between an imaging position and a retracted position, while reducing the size (reducing thickness and improving space efficiency).例文帳に追加

撮影位置と退避位置とに直進移動可能な光学要素（退避光学要素）を有する退避機構において、さらなる小型化（薄型化、スペース効率の向上）が可能な光学要素の退避機構を得る。 - 特許庁

To provide a container conveying device eliminated in a new horizontal space when retracting a pair of holding claws from below a flange of the container, and also eliminated in a driving source for driving the pair of holding claws.例文帳に追加

一対の保持爪を容器の鍔部下方から退避させる際に水平方向の新たなスペースを必要とせず、かつ、当該一対の保持爪を駆動する駆動源を必要としない容器の搬送装置を提供する。 - 特許庁