「Retracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, switching between the Cassegrain mirror 22 of the first imaging optical system and the lens 23 of the second imaging optical system disposed in a bypass optical path 29 bypassing the Cassegrain mirror 22 is carried out by inserting or retracting either of them onto the optical path of a corresponding switching mirror 24 or 28.例文帳に追加

特に、第１の結像光学系のカセグレン鏡２２と、これを迂回するバイパス光路２９に置かれた第２の結像光学系のレンズ２３を、切替ミラー２４、２８の光路上への出し入れによって切り替える。 - 特許庁

The two work holding units are arranged on an advancing/retractable slide plate, and alternately changed between the working position of making holes and the loading position to feed/discharge the work by the advancing/retracting action of the slide plate.例文帳に追加

２つのワーク保持部は、進退動作可能なスライドプレート上に配置し、そしてスライドプレートの進退動作によって、２つのワーク保持部は孔加工を行う加工ポジションと、ワークの供給排出を行うローディングポジション間を交互に切り替わる。 - 特許庁

The plate detecting means 20 has switches 21 and 22 having a plurality of advancing/ retracting contactors which are continuously provided on one side of the work holder 8 to detecting that the plate is in the first condition and in the second condition, respectively.例文帳に追加

板材検出手段２０は、ワークホルダ８の一側に並べて設けられてそれぞれ前記第１の状態にあること、および第２の状態にあることを検出する複数の進退接触子付きスイッチ２１，２２を有する。 - 特許庁

This belt retracting device 10 comprises a frame 12, a spool 22 taking up a thin width strap 20 connected to a webbing, a torsion shaft 24, a gear 30, a pinion 36, a rack 38, a cylinder 40, a gas generator 42, and a bolt 48.例文帳に追加

ベルト引込装置１０は、フレーム１２と、ウエビングに連結された細幅ストラップ２０を巻き取るためのスプール２２と、トーションシャフト２４と、ギヤ３０と、ピニオン３６と、ラック３８と、シリンダ４０と、ガス発生器４２と、ボルト４８とを備える。 - 特許庁

To provide a meshing-chain type advancing/retracting actuation apparatus which secures a housing space of a meshing-chain in a limited area in a plate surface of a chain housing guide plate and which avoids increases in vibration, fluttering and contact noise of the meshing-chain.例文帳に追加

チェーン収納ガイドプレートの限られたプレート面内領域に噛合チェーンの収納空間を確保するとともに噛合チェーンの振動、バタツキおよび接触騒音の増大を回避する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

The sheet feeding device comprises a moving mechanism to move a needle-like member 312 to be bitten into a sheet in the sheet feeding direction, and an advancing/retracting mechanism to advance/retract the needle-like member 312 to/from a sheet P1 located on an end of a sheet bundle P.例文帳に追加

シートに食い込み得る針状部材３１２をシートの給送方向に移動させる移動機構と、針状部材３１２をシート束Ｐの端部に位置するシートＰ１に対して進退させる進退機構とを備える。 - 特許庁

To prevent the occurrence of backlash when a driving unit 50 is at a driving position with a simple mechanism in the driving unit 50 which is moved between the driving position for driving a disk and a retracting position for selecting the disk.例文帳に追加

駆動ユニット５０が、ディスクを駆動する駆動位置と、ディスクを選択する退避する位置との間を移動させられるものにおいて、駆動ユニット５０が駆動位置にあるときのがたつきを簡単な機構で防止できるようにする。 - 特許庁

The apparatus is provided with a foreign matter removing member 41 supported as movable between a retracting position separated from the contact part of the developing roller 19 and the toner regulating roller 25, and a foreign matter removing position set in between the developing roller 19 and the toner regulating roller 25.例文帳に追加

現像ローラ１９とトナー規制ローラ２５との当接部から離間した退避位置と、現像ローラ１９とトナー規制ローラ２５との間に入り込んだ異物除去位置との間を移動可能に支持された異物除去部材４１を設ける。 - 特許庁

The spring arm end parts are shaped to provide higher resistance to the rotation of the nut in the unfastening/retracting direction in comparison with that when the nut is fastened to a male joint assemble, in a case when the torque is sufficiently applied to the nut on a male mounting assembly.例文帳に追加

スプリングアーム端部は、ナットが雄取付けアセンブリ上で十分にトルクをかけられている場合に、緩み／後退方向のナットの回転に対し、ナットを雄継手アセンブリに締付けている間よりも大きな抵抗を提供するよう形作られている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic apparatus operating device capable of shifting a dial operation part to a protrusion position smoothly when operation is needed, and on the other hand, retracting it to a retraction position surely when operation is not conducted, and furthermore, preventing malfunction.例文帳に追加

操作が必要な場合にはダイアル操作部を速やかに突出位置へ移行することができ、逆に操作を行なわない場合は退避位置へ確実に戻すことができ、誤動作を防止する車載用電子機器操作装置を提供する。 - 特許庁

The transmitting mechanism has: an oblique groove 65 formed on one of the shutter plate 60 and the front panel 95 and inclined to the advancing/retracting direction of the shutter plate 60; and a hooked projection 75 disposed on the other and sliding in the oblique groove 65.例文帳に追加

伝達機構は、シャッタ板６０と前面パネル９５のいずれか一方に設けられシャッタ板６０の進退動方向に対して傾く斜め溝６５と、他方に設けられ斜め溝６５内をスライドするかぎ状突起７５とを有する。 - 特許庁

To move a moving body forced to be moved axially in order to retract a work with a plunger integrally by eliminating a sliding clearance causing a looseness of the plunger concerning a chuck having a retracting function used for a machine tool.例文帳に追加

工作機械に使用する引き込み機能を持つチャックに関するもので、プランジャのガタ付きの原因になる摺動隙間をなくし、ワークを引き込むために軸方向へ移動させる移動ボディを、プランジャと一体的に移動させることを目的とする。 - 特許庁

The piston rod 46 is advanced, while being rotated along a shaft rotating direction in relation to the cylinder 23 by moving the rotating piece part 50 along the guide surface 32, and the retracting is regulated by locking the locking part on the locking surface.例文帳に追加

ピストンロッド４６が、回転片部５０をガイド面３２に沿って移動させることにより、シリンダ２３に対して、軸回り方向に沿って回転させつつ前進移動されて、係止部を、係止面に係止させることにより、後退移動を規制される。 - 特許庁

The electric property detecting section 53 obtains color position information by determining the acting position of the primary transfer roll 30 from a voltage measurement value obtained by reciprocating the primary transfer roll 30 between the acting position and a retracting position one time.例文帳に追加

そして、電気特性検出部５３は、一次転写ロール３０を作用位置と退避位置の間で一往復させて得られた電圧測定値から、一次転写ロール３０の作用位置を判定し、カラーポジション情報を得るように構成されている。 - 特許庁

To improve a treatment performance by preventing a coil wire of a hollow coil body from being caught by a needle tip when retracting/extracting it from the needle tip 6 in a medical guide wire comprising the hollow coil body to be retracted/extracted from the needle tip 6 of a puncture needle 5.例文帳に追加

穿刺針５の針先６から進退させる中空コイル体から成る医療用ガイドワイヤにおいて、針先６から進退させるときの中空コイル体のコイル素線の針先６への引っ掛かりを防止して、当該治療性の向上を図る。 - 特許庁

A transfer roll 38 is movably supported between a transfer position for transferring a toner image held on the surface of a photoreceptor drum 30 by a bearing 72 to recording paper P and a retracting position separated from the photoreceptor drum 30 rather than the transfer position.例文帳に追加

転写ロール３８は、軸受７２によって、感光体ドラム３０の表面に保持されたトナー画像を記録用紙Ｐに転写する転写位置と、転写位置よりも感光体ドラム３０から離れた退避位置との間で移動可能に支持されている。 - 特許庁

To obtain a disk drive for narrowing the retraction region of a disk conveyance roller by retracting a disk conveying means to a disk insertion opening side while moving the disk conveying means in a direction crossing a disk conveyance region for example in the lower direction.例文帳に追加

ディスク搬送手段をディスク搬送領域に対し交差する例えば下方向に移動させながらディスク挿入口側に退避させることにより、ディスク搬送ローラの退避領域を狭くしたディスク装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Two tilting cores each having an undercut forming part formed at a movable side mold are retractably arranged to the movable side mold, and the tilting cores are arranged so that axes extending in retracting directions of the tilting cores cross each other at an advancing direction side.例文帳に追加

可動側型にアンダーカット成形部が形成される２つの傾斜コアが可動側型に対して進退動作可能に配設され、傾斜コアが傾斜コアの進退動作方向に延びる軸線が進出方向側で交差するように配設されている。 - 特許庁

To provide a substrate carrier in which the positional shift of a substrate can be detected in the direction orthogonal to the advancing/retracting direction through a simple structure without requiring an extra drive mechanism, and a substrate treatment unit in which positional shift can be corrected.例文帳に追加

別途の駆動機構を設けることなく、簡単な構造により当該進退方向と直交する方向に関する基板の位置ずれを検出することができる基板搬送装置及び位置ずれを補正できる基板処理システムを提供すること。 - 特許庁

The first retracting member is positioned at a height where a vertical component of the magnetic force applied from the magnet is substantially zero or minimized, and a first gap g1 and a second gap g2 are formed in a lower part and an upper part of the latch lever, respectively.例文帳に追加

第１レトラクト部材は、マグネットから印加される磁力の垂直方向分力が実質的に０または最小化される高さに位置し、ラッチレバーの下部及び上部には、第１ギャップｇ１及び第２ギャップｇ２がそれぞれ形成される。 - 特許庁

Consequently, the position of a held substrate G in the direction (Y direction) orthogonal to the advancing/retracting direction of the pincette is calculated from the timing for receiving reflected light when the sensor 9 moved through one side Ga and the number of rotational pulses of a motor.例文帳に追加

これにより、保持された基板Ｇの、ピンセットの進退方向と直交する方向（Ｙ方向）に関する位置は、センサ９が一辺Ｇａを通過移動したときの反射光を受光するタイミングと、モータの回転パルス数とにより算出さる。 - 特許庁

The retracting panels 3 are hung via hanging rails 5 and hanging door rollers 4 so as to be capable of moving parallel to the sidewalls 81, with the hanging rails secured to the upper portions of the inner surfaces of the sidewalls 81 or to the side edges of the ceiling 86, and the door rollers locked in the rails.例文帳に追加

引込み板３は、側壁８１内面の上部または天井８６の側縁部に固定された吊りレール５と、この吊りレールに掛止された吊り戸車４を介して、側壁８１と平行に移動しうるように吊持される。 - 特許庁

The holding means 31 of the pulling device 5B is protruded into the wire- like body pulling area to hold the wire-like body, and the wire-like body at the end of the already formed structural bodies by advancing/retracting and elevating/lowering a cutting means 32.例文帳に追加

牽引装置５Ｂの保持手段３１を線状体牽引領域へ突出させ、線状体１を保持した後、切断手段３２を進退昇降させることにより、既に形成した組織体末端の線状体を切断する。 - 特許庁

This arrangement enables the lid body 4 to be biased in its opening direction without using any metallic spring, further enables the lid body 4 to be positively biased in its opening direction through the retracting force of the resilient member 61 and additionally enables a price of this plug to be less-expensive due to the employment of rubber at the resilient member 61.例文帳に追加

金属製バネを使用することなく蓋体４を開方向へ付勢でき、さらに、弾性部材６１の収縮力により蓋体４を開方向へ確実に付勢でき、しかも弾性部材６１はゴム状であるので安価になる。 - 特許庁

Retraction recesses 55, 56 retracting the pivotally supporting part so that the receiving-holding part can move to the standby position side when receiving the moving body, a guide recessed groove 61 for the pivotally supporting part, and an energy absorbing member 63 imparting resistance to the pivotally supporting part are arranged around the predetermined pivotally supporting part.例文帳に追加

所定の軸支部の周囲には、移動体受止時に受止保持部を待機位置側へ移動可能に、軸支部を引き込む引込用凹部５５，５６と、軸支部用のガイド凹溝６１と、軸支部に抵抗を与えるエネルギー吸収材６３と、が配設される。 - 特許庁

To provide a multi-stage expandable type valve rod cover coveringly protecting a projectingly arranged and protruding/retracting valve rod of an industrial valve securing intrinsic safety, visibility and long-term maintainability by making the length of the cover of a projectingly arranged form expandable/contractable.例文帳に追加

本発明は産業用バルブの突設し出没する弁棒を被覆保護するカバーであり、突設した形態のカバーの長さが伸縮自在になることで本質安全性、視認性、長期保全性が得られる多段伸縮形弁棒カバーを提供する。 - 特許庁

A controller 26 controls the advancing/retracting position of the paper pressing roller 25 in the conveying direction according to at least one of the type of paper 1, an ink injection amount by the line head 21, and drying ability of the drying unit 22 promoting drying of the ink.例文帳に追加

コントローラー２６は、用紙１の種類、ラインヘッド２１によるインクの打込み量、及びインクの乾燥を促す乾燥ユニット２２の乾燥能力の少なくとも一つに応じて、搬送方向における紙押さえローラー２５の進退位置を制御する。 - 特許庁

To provide a mechanism for advancing/retracting a footstool, wherein the footstool, which is installed on a front part of a seat of a chair or a massage chair so as to appear/disappear from the lower part of the seat to a nearly horizontal position, can be optionally or automatically extended/contracted in the state of protruding forward.例文帳に追加

椅子及びマッサージ椅子の座部前部に座部下方から略水平位置に出没し得るよう設けた足載台を、前方へ突出させた状態で任意或いは自動的に伸縮できるようにした足載台進退機構を提供する。 - 特許庁

The endoscope retaining part 43 can be changed over between an observation position observing a subject from the objective lens in the distal end of the insertion portion 32 and a retractive position retracting the insertion tube 32 and watertightly sealing the objective lens.例文帳に追加

この内視鏡保持部４３は、挿入部３２の先端部の対物レンズにより被検体を観察可能な観察位置と、挿入部３２を退避させ、対物レンズを水密状態にシールすることができる退避位置とに切り替え可能である。 - 特許庁

When the sheet stacking detection sensor 257 detects that the sheet stacking height is a predetermined height or lower in the waiting state of the sheet processing device completing the job state, the tray paper pressers 251 are brought into retracting states in the device body.例文帳に追加

トレイ紙押さえ２５１は、ジョブ状態を終了したシート処理装置の待機状態において、シート積載検知センサ２５７がシートの積載高さが所定の高さ以下であることを検知した場合、装置本体内に引っ込んだ状態になる。 - 特許庁

And then, control of the special prize symbol related to the special prize by retracting it to the display position to stop shifts the control mode to a control mode (RI) in which predetermined combination patterns including the special prize symbol are readily displayed.例文帳に追加

ついで、特別の入賞に関わる特別入賞シンボルを前記表示位置へ引き込んで停止させる制御を実行してその特別入賞シンボルを含む所定の組み合わせパターンが出現し易い制御モード（ＲＩ）へ移行させる。 - 特許庁

The slide push type ballpoint pen comprises an oblique surface of a slide member of a rotary projecting and retracting means having a first oblique surface including an initial motion angle and a second oblique surface including a smoother angle than the angle of the first oblique surface and continuously formed to the first oblique surface.例文帳に追加

回転出没手段のスライド部材の傾斜面を、初動用の角度の第１の傾斜面と、第１の傾斜面の角度よりも緩い角度の第２の傾斜面で連続形成したことを特徴とするサイドノック式ボールペン。 - 特許庁

This plate working machine comprises the work holder 8 which is provided on a plate feeder 19 for advancing/retracting a plate W and holds the plate W, and the plate detecting means 20 for detecting the position of an end of the plate W held by the work holder.例文帳に追加

この板材加工機は、板材Ｗを進退させる板材送り装置１９に設けられ、板材Ｗを把持するワークホルダ８と、このワークホルダに把持される板材Ｗの端部の位置を検出する板材検出手段２０とを備える。 - 特許庁

A billet supporting sash crossing an opening part 11 vertically is integrally formed on a front bumper 1, and a retraction part 23 retracting onto a rear R side of a vehicle is provided on the billet supporting sash 22 to form a billet insertion part 24 opened in the front F of the vehicle.例文帳に追加

フロントバンパ１に、開口部１１を縦断するビレット支持桟２２を一体形成し、ビレット支持桟２２に、車両後方Ｒ側へ後退する後退部２３を設けて車両前方Ｆへ開口するビレット挿入部２４を形成する。 - 特許庁

To provide a mouthpiece of a vice capable of advancing and retracting in accordance with inclination and recessed and projecting parts of a workpiece and gripping the workpiece stably, preventing local deformation of the workpiece, having a simple structure, and being suitable for a compact vice.例文帳に追加

ワークの傾斜や凹凸に応じて進退可能としたバイス（万力）の口金に関し、ワークを安定に把持でき、ワークに局部的な変形を生じさせることがなく、かつ構造が簡単で小型のバイスに好適な上記構造の口金を得る。 - 特許庁

The cylindrical cam 67 is provided with a means (slant face 74) for blocking lockup of a stopper 86 which stops rotation of the wiper in the retracting direction even if the slider 80 has descended already after end of wiping and the stopper 86 is located at the locking position.例文帳に追加

ワイピング終了後に既にスライダ８０が下降してストッパ８６が係止位置にあっても、ワイパを退避させる方向への回動を妨げるストッパ８６の係止を阻止する係止阻止手段（斜面７４）が円筒カム６７には設けられている。 - 特許庁

To provide a webbing retracting device capable of changing the absorption of the energy supplied for the drawing resistance of a webbing belt and the pull of the webbing belt accordingly according to the situation of a vehicle and the physique of an occupant by the back electromotive voltage generated in a motor.例文帳に追加

モータにて生じた逆起電圧により車両の状況や乗員の体格に応じてウエビングベルトの引き出しの抵抗、ひいては、ウエビングベルトの引っ張りに供されるエネルギーの吸収量を変えることができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

A cup of a predetermined shape is formed on a tip of the stock material (a) by using the solid and continuous material (a), and by providing a die 11, and providing a punch 12 advancing/retracting to/from the die 11, and a clamp 21 capable of withstanding the forming load behind the die 11.例文帳に追加

中実体の連続した素材ａを使用し、ダイス１１と、このダイス１１に対して対接離反するパンチ１２と、ダイス１１の後方に成形荷重に耐え得るクランプ２１とを設け、素材ａの先端に所定のカップ成形を行う。 - 特許庁

Four expansion claws 36, 37, 36 and 37 are moved in an approaching/retracting manner to/from each other in the shorter side direction and the longitudinal side of a bag by rotating first and third operational screw shafts 39 and 39 in the forward/reverse direction by first and second servo motors 20 and 49.例文帳に追加

第１および第２サーボモータ２０，４９で第１および第３作動用ネジ軸３９，３９を正逆回転することで、４つの拡張爪３６，３７，３６，３７は袋短手方向および袋長手方向に相互に近接・離間移動する。 - 特許庁

Further, a cover 27 turned in the vertical direction is provided on the side panel, and when the arm rest 13 is retreated to a retracting position moved to an upper side from an arm resting position where a worker actually places an elbow when the cover 27 is vertically turned and opened/closed.例文帳に追加

また、サイドパネルには上下方向に回動するカバー２７が設けられており、肘掛１３はカバー２７が上下に回動して開閉する際には、作業者が実際に肘を載せる肘掛位置から上方側に移動した退避位置へと退避する。 - 特許庁

To provide a seat belt retractor capable of ensuring the pulling performance of a pretensioner and transmitting a force of the pretensioner to a spindle via a torsion bar for instantly retracting a belt even if an energy absorption load of a force limiter mechanism is set low.例文帳に追加

フォースリミッタ機構のエネルギー吸収荷重が低く設定されても、プリテンショナーの引き込み性能を確保することができ、トーションバーを介してプリテンショナーの力をスピンドルに伝えて、ベルトを瞬時に引き込むことができるシートベルト用リトラクタを提供する。 - 特許庁

When the temperature has dropped to 20°C, a tensile force is generated in the coil spring made of the shape memory alloy and the piston rod 2804 is moved in a retracting direction by a second stroke against the spring force of the auxiliary coil spring.例文帳に追加

また、温度が２０℃に下がった時に、形状記憶合金製のコイルスプリング２４に引っ張り力が生じ、補助コイルスプリング２６のばね力に抗してピストンロッド２８０４を第２のストロークで没入する方向に移動させるように構成されている。 - 特許庁

A force transmitting path is constituted in which a pretensioner 15 is coupled with a spindle 61 via a torsion bar 65, and when retracting a seat belt after the pretensioner 15 is operated, the torsion bar 65 and a torque tube 64 are rotated as the spindle 61 is rotated.例文帳に追加

プリテンショナー１５がトーションバー６５を介してスピンドル６１と結合する力伝達経路を構成し、プリテンショナー１５作動後のシートベルトの引出し時に、スピンドル６１の回転に伴ってトーションバー６５及びトルクチューブ６４が回転する。 - 特許庁

Further, the three-phase electric motor is applied as a driving source, thereby all the driving operations of the motorbike including starting/stopping and forwarding/retracting can be carried out under a control of the three-phase electric motor, and operations are simple and no skill in operation is required.例文帳に追加

さらに三相電動モーターを駆動源とすることにより、車体の発進・停止および前進・後退の運転操作がすべて三相電動モーターの制御によりおこなうことが可能となり、操作が簡単で熟練性を要しない。 - 特許庁

The retracting and extending action of the writing body unit is interlocked with that of the clip and the interlocking action is performed through an inclined surface formed on at least either one of members.例文帳に追加

軸筒に対して出没可能なクリップと筆記体ユニットを有し、その筆記体ユニットの出没動作とクリップの出没動作を連動させると共に、その連動動作を少なくとも一方の部材に形成した傾斜面によってなした出没式筆記具。 - 特許庁