「Retracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

While a cam holder handle 41 is pushed in (FIG. 6(a), (b)), a cam follower 49 is pushed up along the cam groove 48a of an advancing/retracting cam 48, and a release cam 42 is rotated clockwise while sliding its cam face 42a over the cam face 48b of a cam 48.例文帳に追加

カムホルダ抓み４１が押し込まれた状態で（図６(a),(b) ）解除カム４２は、そのカムフォロア４９が進退カム４８のカム溝４８ａに沿って上に押し上げられ、カム面４２ａをカム４８のカム面４８ｂに摺接させながら時計回り方向に回動する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can provide live-view display without providing a movable reflecting mirror capable of advancing and retracting to/from the optical path of a finder optical system and enables a subject image to be viewed in a light state through an optical finder.例文帳に追加

ファインダ光学系の光路に対して進退可能な可動反射ミラーをさらに設けることなくライブビュー表示を実現することが可能であるとともに、光学ファインダによって被写体像を明るい状態で視認することも可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil capable of enhancing reliability of a rotational operation of a writing lead in accompaniment to a writing operation, in the mechanical pencil provided with a rotary drive mechanism for rotating gradually the writing lead, using retracting and advancing operations of the writing lead by writing pressure.例文帳に追加

筆記圧による筆記芯の後退および前進動作を利用して筆記芯を徐々に回転させる回転駆動機構を備えたものにおいて、筆記動作に伴う筆記芯の回転動作の信頼性を向上させることができるシャープペンシルを提供すること。 - 特許庁

To provide a lens barrel effectively retracting a retraction lens from an optical path when the lens barrel is switched into a storage state, arranging optical elements as required in a photographic state, and also shortening the optical elements when stored.例文帳に追加

レンズ鏡筒を収納状態に切り換える際に退避レンズの光路からの効果的な退避制御を行い、撮影状態で要求される光学要素の配置が実現でき、同時に光学要素の収納状態における短縮化も可能なレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide an arc welding torch that an operator gan perform adjusting work such as inching, retracting of a welding wire and checking of gas, always at hand with buttons or the like provided in the welding torch without using buttons provided in a welding power source or a remote control device.例文帳に追加

溶接ワイヤのインチング、リトラクト、及びガスチェック等の調整作業を、作業者が溶接電源やリモコンに備えられたボタン等を使わずに、アーク溶接トーチに備えられたボタン等によって常に手元で行うことができる溶接トーチを提供する。 - 特許庁

A jig 22B for stacking a layer plate 19 is provided with a connecting rod 38 movable in the stacking direction of the layer plate 19, and the connecting rod 38 is connected with a retracting rod 152 on the supporting unit 47 side when the stacking jig 22B is mounted on the supporting unit 47.例文帳に追加

層板１９を積層する積層治具２２Ｂには層板１９の積層方向へ移動可能な連結ロッド３８が設けられ、この連結ロッド３８が支持ユニット４７への積層治具２２Ｂの載置時に支持ユニット４７側の引き込みロッド１５２に連結される。 - 特許庁

To provide a medical X-ray apparatus capable of specifying an operating or interlocking component and capable of specifying a component to be retracted from a contact region or the retracting direction when the component enters the contact region.例文帳に追加

動作中またはインターロック中の構成要素がどれかをすぐに特定でき、さらに接触領域に入った場合に接触領域から退避動作を行うための構成要素と退避方向も容易に特定することができる医用Ｘ線装置を提供する。 - 特許庁

Continuously, the stopper 40 is retracted to a retracting position P2, a front end surface W2 is worked by an end face working cutter T2 mounted on the cutter holder 56, and then a spindle side end face W1 is worked by an end face working cutter T1 mounted on the cutter holder 56.例文帳に追加

続いて、ストッパ４０を退避位置Ｐ２へ引き込んで、前記刃具ホルダ５６に備えた端面加工用刃具Ｔ２で前側端面Ｗ２を加工し、その後、前記刃具ホルダ５６に備えた端面加工用刃具Ｔ１で主軸側端面Ｗ１を加工する。 - 特許庁

In addition, when a flashing operation is carried out, the inkjet printer locates the inkjet head and an opening 19 of a conveyance belt 8 opposite to each other, and rotates the cylinder 32, thereby moving the support face 32b of the cylinder 32 to a retracting position and locating an opening 32a of the cylinder 32 opposite the inkjet head.例文帳に追加

また、インクジェットプリンタは、フラッシング動作時には、インクジェットヘッドと搬送ベルト８の開口１９を対向させ、筒３２を回転させて筒３２の支持面３２ｂを退避位置に移動させるとともに、筒３２の開口３２ａをインクジェットヘッドと対向させる。 - 特許庁

The turret shaft 20 is moved to a projecting position against an energization force of the coned disc bearing 66, the turret head 10 is smoothly rotated with the abutting surfaces 76, 78 separated, and the turret shaft 20 is moved to the retracting position by the energization of the bearing 66 at the end stage of the rotation.例文帳に追加

タレット軸２０を皿ばね６６の付勢力に抗して突出位置へ移動させ、当接面７６，７８が離間した状態でタレットヘッド１０をスムーズに回転させ、回転末期にタレット軸２０を皿ばね６６の付勢により引込位置へ移動させる。 - 特許庁

To provide a distal end hood with a treatment instrument raising device for endoscopes capable of advancing/retracting a treatment instrument with a small operating capacity by controlling the projecting direction of the treatment instrument even in general-purpose endoscopes incorporating no operation wire for actuating a treatment instrument raising base.例文帳に追加

処置具起上台駆動用の操作ワイヤが組み込まれていない汎用の内視鏡でも処置具の突出方向を制御して、処置具を小さな操作力量で進退させることができる内視鏡の処置具起上装置付先端フードを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for error correction which lower pull-in time for the whole demodulation system, by lowering the pull-in time for de-interleave mode decision which influences strongly on the retracting time for the whole demodulation system.例文帳に追加

復調システム全体の引き込み時間に大きく影響を与えるデインタリーブモード判定の引き込み時間を低減することにより、復調システム全体の引き込み時間を低減することができる誤り訂正装置及び、誤り訂正方法を提供する。 - 特許庁

Two lock pistons 45, 145 are successively operated to fasten two lock units 29, 129 corresponding to the axial movement at an advancing side and a retracting side of the lock pistons 45, 145, whereby the axial position of the piston rod 14 can be fixed to the both directions.例文帳に追加

２つのロックピストン４５，１４５を順に作動させて２つのロックユニット２９，１２９をロックピストン４５，１４５の前進側と後退側の軸方向移動にそれぞれ対応して締結させることで、ピストンロッド１４の軸方向位置を両方向に対し固定する。 - 特許庁

A plurality of direction turning rollers 30 arranged in the transporting direction below a main conveyor 1 in such an manner as capable of emerging and retracting on/from the transporting surface are raised and sunk in the sequence from the one 30 first which is located upstream in the transport path approximately simultaneously with the object passing.例文帳に追加

メインコンベヤ１の下方に搬送面上に出没可能に設けた、搬送方向に並ぶ複数の方向転換ローラ３０を、搬送物が通貨するのとほぼ同時に、搬送路の上流側の方向転換ローラ３０より順に昇降させる。 - 特許庁

When the metal strip is passed, the seal rolls 27a and 27b are not moved in the advancing/retracting direction to/from the metal strip 23, and the position of arrangement of the seal rolls 27a and 27b can be easily kept at a predetermined position according to the thickness and the dimension of the metal strip 23.例文帳に追加

これによって、金属帯通過時に、各シールロール２７ａ，２７ｂが金属帯２３に近接離反する方向に移動することがなく、金属帯２３の厚み寸法に応じて、シールロール２７ａ，２７ｂの配置位置を容易に所定位置に保つことができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic apparatus operating device capable of shifting a dial operation part to a protrusion position smoothly when operation is needed, and on the other hand, retracting it to a retraction position surely when operation is not conducted, and furthermore, conducting attractive performance to a user.例文帳に追加

操作が必要な場合にはダイアル操作部を速やかに突出位置へ移行することができ、逆に操作を行なわない場合は退避位置へ確実に戻すことができ、さらにユーザーに対して魅力的な動作を行う車載用電子機器操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide simple structure manufacturable at low cost and to simply provide favorable senses of storing and of drawing in a slide rail for automatically retracting a moving-side member such as a shelf board of furniture and a slide shelf of a display rack, from a predetermined position to a fixed-side member.例文帳に追加

家具等の載置板部、陳列棚等のスライド棚等の移動側部材を、所定位置から固定側部材に自動的に引き込まれるスライドレールに関するものであり、簡単な構造で安価に製作出来、好ましい収納感覚、引き出し感覚を簡単に得る。 - 特許庁

Since the blade member 19 is closed when the fork 6 is lowered, a truck 15 can be unloaded on the fork 6 only by the driving operation of a low lift truck of the elevating/lowering operation of the fork 6 and the advancing/retracting operation of the low lift truck.例文帳に追加

これにより、フォーク６を下降させた時に羽部材１９が閉じられるので、フォーク６を昇降させる操作と、ローリフトトラックを前進又は後退させる操作というローリフトトラックの運転操作だけで台車１５のフォーク６への積み下ろしができるようになる。 - 特許庁

The paper delivery mechanism 13 includes a paper delivery roller 71 capable of being selectively located in a projecting position projecting from the upper face 21a and a retracting position preventing projection from the upper face 21a and a nip roller 72 for nipping the paper sheet P with the paper delivery roller 71 in the projecting position.例文帳に追加

排紙機構１３は、上面２１ａから突出した突出位置と上面２１ａから突出しない退避位置とを選択的に取り得る排紙ローラ７１と、突出位置にある排紙ローラ７１とで用紙Ｐを挟むニップローラ７２とを含んでいる。 - 特許庁

When the cam holder handle 41 is pulled forward (FIG. 6(c)(d)), the cam follower 49 is pushed down along the cam groove 48a of the advancing/retracting cam 48, and the release cam 42 is rotated counterclockwise while sliding its cam face 42a over the cam face 48b of the cam 48.例文帳に追加

カムホルダ抓み４１が手前に引き出されると（図６(c),(d) ）解除カム４２は、そのカムフォロア４９が進退カム４８のカム溝４８ａに沿って下に押し下げられ、カム面４２ａをカム４８のカム面４８ｂに摺接させながら反時計回り方向に回動する。 - 特許庁

This releasable connector eliminates the possibility of a contact between the contact point on a circuit board 30 and a connector pin, when the circuit board 30 is inserted or removed by retracting the connector pin into a housing and is connected to the outside through an adapter, linking the connector at the rear of an installing frame to an external cable.例文帳に追加

回路ボード３０を挿入、取外す時にコネクタピンがハウジングの中に後退し、回路ボード上の接点がコネクタピンと接触する可能性を排除するリリース可能コネクタで、外部接続は装着フレーム１０後部のコネクタを外部ケーブルに接続するアダプタによる。 - 特許庁

The load platform device 1 has a first control device which communicates a lift cylinder 11 and a slide cylinder 19 to a reservoir tank 41 for predetermined time by moving a solenoid valve 46 at a communication position before the load platform 16 slides from a retracting position to a lifting position.例文帳に追加

本発明の荷受台昇降装置１は、荷受台１６が格納位置から昇降位置にスライド動作する前に、電磁弁４６を連通位置にすることでリフトシリンダ１１、及びスライドシリンダ１９を所定時間リザーバタンク４１に連通させる第１制御装置を有している。 - 特許庁

The component measuring device 1 mainly comprises a main body 2, a finger rest part 3, a puncture means 4 stored in a housing 5, a chip retracting mechanism 6, a pump 8, an electromagnetic valve, and a measuring means 7 for detecting collection of blood and measuring a prescribed component in the collected blood.例文帳に追加

成分測定装置１は、主として本体２と、指当て部３と、ハウジング５内に収納された穿刺手段４と、チップ退避機構６と、ポンプ８と、電磁弁と、血液の採取を検出するとともに採取された血液中の所定成分を測定する測定手段７とを備えている。 - 特許庁

The impact/vibration decision engine 11 derives the vibration level by obtaining low and high frequency components in the acceleration information outputted from the acceleration sensor 4 respectively in the directions of three axes 3, and decides whether to move the head to the retracting area in the built-in HDD by comparing this vibration level and the threshold.例文帳に追加

衝撃・振動判断エンジン１１は、加速度センサー４から出力された３軸方向の加速度情報から高周波成分を取得して振動レベルを求め、この振動レベルと閾値とを比較して内蔵ハードディスクドライブのヘッドの退避領域への移動の要否を判断する。 - 特許庁

To prevent any erroneous operation, assure the quality of a workpiece, protect a tool/machine and secure the safety of an operator by retracting a tool without damaging the workpiece when working is interrupted due to an emergency stop operation during automatic operation, and eliminating the necessity of any complicated operation in restarting working.例文帳に追加

自動運転中の非常停止操作で加工が中断されたとき、工作物にキズをつけることなく工具を退避させ、加工再開において、煩雑な操作を不要として誤操作の防止、工作物の品質確保、工具・機械の保護、作業者の安全を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a welding method and welding equipment capable of allowing a welding torch to correctly follow a weld line in the butt welding to form a weld bead by advancing/retracting the welding torch in the direction of the weld line direction while weaving the welding torch in a direction substantially orthogonal to the weld line.例文帳に追加

溶接トーチを溶接線とほぼ垂直方向にウィービングさせながら溶接線方向に進退させて溶接ビードを形成する突合せ溶接にあって、的確に溶接トーチを溶接線に追従させることができる溶接方法及び溶接装置を提供する。 - 特許庁

The inertia latch mechanism includes: a latch arm for latching a head actuator at an retracting position; and an inertia arm 52 supported turnably around a second pivotal axis 54 extended almost perpendicularly to a base and turned around the second pivotal axis when an external force is exerted to the inertia arm to turn the latch arm to a latch position.例文帳に追加

イナーシャラッチ機構は、ヘッドアクチュエータを退避位置にラッチするラッチアームと、ベースに対してほぼ垂直に延びた第２枢軸５４の周りで回動可能に支持され、外力を受けた際に第２枢軸を中心に回動しラッチアームをラッチ位置へ回動させるイナーシャアーム５２と、を有している。 - 特許庁

When winning a special prize at an internal lottery, control of specific symbols not related to the special prize by retracting them to a display position to stop sets a control mode (CH) in which predetermined combination patterns including the specific symbols are readily displayed.例文帳に追加

内部抽選を実行して特別の入賞が当たったとき、まず、特別の入賞に関わらない特定のシンボルを表示位置へ引き込んで停止させる制御を実行してその特定のシンボルを含む所定の組み合わせパターンが出現し易い制御モード（ＣＨ）に設定する。 - 特許庁

The light guide substrate 2 and actuator substrate 4 are so positioned by using alignment marks so that the mirror 31 exits from the groove 24 when retracting toward the substrate 4 and enters the groove 24 when projecting from the substrate 4, and joined together across a spacer 3.例文帳に追加

ミラー３１が基板４側に引っ込んだときに溝２４から退出するとともにミラー３１が基板４から突出したときに溝２４内に進出するように、光導波路基板２とアクチュエータ基板４とが、アライメントマークを利用して位置合わせして、スペーサ３を介して接合される。 - 特許庁

This container lifting device is formed of a liftable body frame 2, a tension rod 3 extending/retracting from the body frame 2 in the longitudinal direction, an outer twist lock 4 fitted to the tension rod 3, and an inner twist lock 5 fitted to the body frame 2, and lifts one or two containers.例文帳に追加

昇降可能な本体フレーム２と、該本体フレーム２からその前後方向へ伸縮するテンションロッド３と、該テンションロッド３に設けた外側ツイストロック４と、前記本体フレーム２に設けた内側ツイストロック５から形成され、かつ、コンテナを１又は２個吊りするコンテナ吊り具である。 - 特許庁

To provide an inexpensive paper feeding device capable of preventing a paper from retracting to a separation and feeding impossible position by avoiding retraction by stop of a feeding roller and feeding a set paper to a desired position securely without providing a travel mechanism of a separation roller.例文帳に追加

本発明は、分離ローラの移動機構を設けることなく、給送ローラの停止による後退を回避することにより、用紙が分離給送不能な位置まで後退することをなくして、セットした用紙を確実に所望の位置に給紙可能な安価の給紙装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the lower edge 60b of the screen 60a is seen naturally through the groove portion 85 without largely retracting a symbol display device, so that the screen is surely confirmed visually without enlarging the game machine even in the Pachinko game machine of class 1 or class 2.例文帳に追加

これにより、図柄表示装置を大きく後退させることなく、溝部８５を介して画面６０ａの下縁部６０ｂを自然に覗き込むことができ、１種２種ぱちんこ遊技機にあっても、遊技機の大型化を招くことなく、画面の良好な視認状態を確保できる。 - 特許庁

The heat-shielding plate 22 is configured so as to move between a heat insulation position covering the upper part of the silicon melt 2 and a retracting position upper than the heat insulation position as viewed from the silicon melt 2, and the heat insulation position of the heat-shielding plate 22 is a position overlapping with the heat-shielding member 20 in the vertical direction.例文帳に追加

熱遮蔽板２２は、シリコン融液２の上方を覆う保温位置とシリコン融液２から見て保温位置よりも上方の待避位置との間を移動可能に構成されており、熱遮蔽板２２の保温位置は垂直方向に対して前記熱遮蔽部材２０と重なる位置である。 - 特許庁

To provide a pen stand less tumbling as compared with tubular or box-shaped pen stands, capable of easily retracting and extracting small stationery goods such as erasers as well as elongate stationery goods such as pencils and pens, and capable of receiving not only in a vertical direction but also in a parallel or inclined directions.例文帳に追加

筒状や箱状のペン立てと比べて転倒することが少なく、鉛筆やペンなどの長細い文房具の他に、消しゴムなどの小さな文房具も容易に収納と取り出しが出来、かつ鉛直方向のみならず、平行や斜めでも収納可能なペン立てを提供する。 - 特許庁

A roof structure comprises the rear seat section 20 enlarged by retracting the upper part 27a of a seat back 27 of a rear seat 5 in a trunk room 26 by pressing the upper part 27a rearward after the part 27a is tilted down to the forward until the part 27a becomes a horizontal state to store a hard room 10 in the section 20.例文帳に追加

後席シート５のシートバック２７の上部分２７ａを前方に水平状態となるまで倒した後に、これを後方に押すことによりトランクルーム２６内に退避させることにより、後席区画２０を拡大し、この拡大した後席区画２０にハードルーフ１０を格納する。 - 特許庁

The card connector is provided with: a second terminal part displacement mechanism 56 for keeping the contact part of the terminal part 24 at the retracting position when the first card 12 is housed in the housing part 16, and for disposing the contact part at the initial position when the second card 14 is housed in the housing part 18.例文帳に追加

第１収容部１６に第１のカード１２を収容するときに、第２端子部２４の接点部分を引込位置に保持するとともに、第２収容部１８に第２のカード１４を収容するときに、接点部分を初期位置に配置する第２端子部変位機構５６が設けられる。 - 特許庁

To provide a fixture fixing a member to be fixed such as a rear combination lamp to a fixed member such as a vehicle body, in which a fixing part such as a pin is disposed to the member to be fixed, and a retracting amount of the fixing part is increased by tilting an operation piece of the fixture.例文帳に追加

車体等の固定部材にリアコンビランプ等の被固定部材を固定するための固定具であって、被固定部材にピン等の固定部を設けておき、固定具の操作片を傾動させることで、固定部の引き込み量を増加させることができるようにしたものである。 - 特許庁

The base of a furniture body 3 is provided with a lift-up device 9 constituted by an elevating support base 7 including a horizontal plate provided with an opening for projecting and retracting a caster 6 and a vertical plate raised from the outer peripheral part thereof at right angles and an elevating drive mechanism 8 for the support base 7.例文帳に追加

家具本体３の底面に、キャスター６を出退させるための開口が形成された水平板とその外周部から直角に立ち上がった垂直板とからなる昇降可能な支持台７と、支持台の昇降駆動機構８とで構成したリフトアップ装置９を設ける。 - 特許庁

An elongated resilient member 61 is mounted along the outer peripheral surface 6a of the pivoting shaft 6 of the lid body 4, and a longitudinal retracting force of the resilient member 61 acts in a direction of tangential line of the pivoting shaft 6 to cause the resilient member 61 to force the lid body 4 in its opening direction.例文帳に追加

蓋体４の回動軸６の外周面６ａに沿って細長状の弾性部材６１を設置し、該弾性部材６１の長手方向の収縮力が回動軸６の接線方向に作用することにより、前記弾性部材６１が前記蓋体４を開方向に付勢するようにする。 - 特許庁

The retracting device includes an air inhalation hole 13 which is penetrated through the suction pad 1 and the piston 2, and a vacuum generator 14 which retracts the piston 2 in the inner direction of the case body by keeping the inside of the case body in a vacuum pressure state when the suction pad 1 sucks the workpiece W.例文帳に追加

引込み手段は、吸着パッド１とピストン２とに亘って貫通するエアー吸入孔１３と、吸着パッド１がワークＷを吸着したときに前記筐体内を負圧状態として前記ピストン２を当該筐体内方向へと引き込む真空発生器１４とからなる。 - 特許庁

A step 14 includes a fixed member 30 and a movable member 32 holding a step shaft 26, a fastening bolt 34 for fastening these members, and an advancing/retracting member 36 connected to the fastening bolt 34 and advanced/retracted to/from the outside of the step 14 based on the movement of the fastening bolt 34 in the axial direction.例文帳に追加

踏段１４は、ステップ軸２６を挟む固定部材３０及び可動部材３２と、これらの部材を締結する締結ボルト３４と、締結ボルト３４に接続され、軸方向における締結ボルト３４の移動に基づいて踏段１４の外部に進退可能な進退部材３６とを有する。 - 特許庁

By forming a cylindrical piston valve so as not to protrude to the combustion chamber (retracting when viewed from the combustion chamber), the shapes of the combustion chamber and the piston can be formed without consideration of the lift quantity of the valve, which is very effective for an engine with a particularly small combustion chamber with respect to displacement.例文帳に追加

燃焼室に飛び出さない（燃焼室から見れは、引っ込む。）、筒状のピストンバルブにする事に因り、バルブのリフト量を考えなくても良い、燃焼室とピストンの形状が形成でき、特に、排気量に対して、燃焼室が特別に小さくなるエンジンにした時、効果、大、である。 - 特許庁

When the image of the original is read, the means 22 is moved to a position where a document transfer path for allowing the document 12 to pass through is formed on the path 49 and the image of the original can be read, while retracting the unit 3a from the path 49.例文帳に追加

そして、原稿画像を読み取る際には、画像読取手段２２を、共通の搬送路４９に原稿１２が通過する原稿搬送路を形成し、かつ原稿画像の読み取りが可能な位置に、支持部３ａを共通の搬送路４９から退避させながら移動させる。 - 特許庁

To suppress defective arc start caused by deposition of a welding wire 1 on a work 2 to be welded in a retract arc start method for performing the arc start by generating the arc by retracting the welding wire 1 after the welding wire 1 is once brought into contact with the work 2 when starting the welding.例文帳に追加

溶接開始に際して、溶接ワイヤ１を一旦被溶接物２に接触させた後に引き離してアークを発生させてアークスタートさせるリトラクトアークスタート方法において、溶接ワイヤ１が被溶接物２に溶着してアークスタート不良となることを抑制する。 - 特許庁

A turret shaft 20 is rotatably supported by first and second taper roller bearings 34, 36, an outer ring 56 of the second taper roller bearing 36 is energized by a coned disc bearing 66 to move the turret shaft 20 to a retracting position, respective abutting surfaces 76, 78 of a turret head 10 and a housing 30 are brought contact with each other.例文帳に追加

タレット軸２０を第一，第二テーパローラベアリング３４，３６により回転可能に支持し、第二テーパローラベアリング３６の外輪５６を皿ばね６６により付勢してタレット軸２０を引込位置へ移動させ、タレットヘッド１０，ハウジング３０の各当接面７６，７８同士を当接させる。 - 特許庁