「Retracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The frequency of retracting sound is reduced by partially masking, as shown in (B) and (C) in the figure, the speed reduction signal for applying short braking on a motor for rotating a rotating polygon mirror.例文帳に追加

回転多面鏡を回転させるモータに、ショートブレーキを掛けるための減速信号を、図４の（Ｂ），（Ｃ）示すように、一部マスキングすることにより、引込み音の周波数を下げる。 - 特許庁

An ink jet recorder pressing a hollow rubber cap 6 against the nozzle forming position of a print head 12 within the retracting region thereof is provided with a cam mechanism 7 for varying the inner volume of the cap 6 when the a print head 12 moves within the retracting region by deforming the cap 6 pressed against the nozzle forming position through distortion.例文帳に追加

印字ヘッド１２が退避位置に出入するときの移動域内で、その印字ヘッド１２のノズル形成箇所に、ゴム製の中空キャップ６を押し付けるようになっているインクジェット記録装置において、印字ヘッド１２が移動域内で移動するときに、ノズル形成箇所に押し付けられているキャップ６を撓み変形させてそのキャップ６の内容積を変化させるカム機構７を備える。 - 特許庁

A clock abnormality detecting part 105a detects whether a frequency of a clock signal generated by a clock generating part 100 and input to a hard disk device 100 is abnormal or not, when the frequency abnormality of the clock signal is detected, a head retracting control part 105b controls so that a head 109 is retracted to a retracting region 110a on a magnetic disk 110.例文帳に追加

クロック異常検出部１０５ａが、クロック生成部１００により生成され、ハードディスク装置１００に入力されたクロック信号の周波数が異常かどうかを検出し、そのクロック信号の周波数異常が検出された際に、ヘッド退避制御部１０５ｂが、磁気ディスク１１０上の退避領域１１０ａにヘッド１０９を退避するよう制御する。 - 特許庁

The strip feed device is provided with an advancing/retracting mechanism 69 to arrange a guide member 70a close and opposite to a strip inlet by once retracting the guide member inwardly, and projecting it outwardly when a first or second strip rolls RA, RB is moved toward the strip inlet by the rotation of a support frame to respectively support the first and second strip rolls RA, RB.例文帳に追加

本発明は、第１及び第２の帯ロールＲＡ，ＲＢをそれぞれ支持する支持フレーム３２の回転により、第１或いは第２の帯ロールＲＡ，ＲＢが帯導入口３３に向って移動されてくるときは、ガイド部材７０ａを一旦、内側に退避させてから、外側に突出させることにより、帯導入口３３に近接対向させる進退機構６９を備えてなる。 - 特許庁

The display device 3 includes a rotating device 23 which is rotated to a retracting position where a display surface 3a directs the side of the device when the opening/closing cover 5 opens/closes and is positioned at this position.例文帳に追加

ディスプレイ装置３に、前記開閉カバー５が開閉するときに表示面３ａが装置の側方を指向する退避位置に回転させ当該位置に位置付ける回転装置２３を設ける。 - 特許庁

An upper turntable member 53 of the turning device 50 is provided with a stopper plate 61 extended toward a steel wheel member 83 at a retracting position of the turntable and a steel wheel assembly.例文帳に追加

転車装置５０における上部転車台部材５３には転車台と鉄輪アッセンブリとが格納された位置において鉄輪部材８３に向けて延びるストッパプレート６１が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a disk recording and reproducing device in which a motor for rotating the disk is also used as a motor for retracting, loading and unloading a disk with a simple configuration and for elevating a recording head.例文帳に追加

簡単な構成で、ディスクの引込、装着および排出を行うとともに記録用ヘッドを昇降させるモータを、ディスク回転のためのモータで兼用するディスク記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

An door opening/closing means is provided for moving the retractable pin into the spiral groove through the opening portion during closing the door and retracting the rotary plate rotated in the closing direction by the actuator to close the door.例文帳に追加

扉を閉じる際には引き込みピンが開口部を通って螺旋溝内部に進入し、回転板をアクチュエータによって閉方向に回転させて引き込んで扉を閉じる、扉開閉手段を設けた。 - 特許庁

The die exchanging unit 19 is retracted in a mold retracting part of the press device by moving in a upward/downward, forward/backward and longitudinal directions so that a desired die is easily exchanged in the above, bottom tables 3, 5.例文帳に追加

金型交換ユニット１９，２１が上下、前後及び長手方向に移動してプレス装置の金型格納部１１へ格納され、任意の金型が上下テーブル３，５に容易に交換される。 - 特許庁

To improve a tray type part feeder with a tray shifter moving a plurality of part trays to an advancing position supplying an electronic-circuit part and a retracting position making an operator access to the part trays.例文帳に追加

複数の部品トレイを、電子回路部品を供給する前進位置と、オペレータが部品トレイにアクセスする後退位置とに移動させるトレイ移動装置を備えたトレイ型部品供給装置を改良する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated ceramic electronic component capable of preventing a part of an internal electrode projecting from a ceramic sintered body from retracting into the ceramic sintered body in a baking process.例文帳に追加

焼成工程においてセラミック焼結体から突出している内部電極の部分がセラミック焼結体内に入込むことを防止することができる積層セラミック電子部品の製造方法の提供。 - 特許庁

In the retracting position 80B, the charging roll 13 is retracted from the photoreceptor drum 12, the bearing 60 is slid by the force of the coil spring 56, and the charging roll 13 is separated from the cleaning roll 52.例文帳に追加

退避位置８０Ｂでは、帯電ロール１３が感光体ドラム１２から退避され、コイルばね５６の力によって軸受６０がスライドし、帯電ロール１３がクリーニングロール５２から離間される。 - 特許庁

The forward end part 23a of the belt 23 is moved backward with respect to the body part 23b and can be easily retracted by moving the mobile crusher 10 from the carrying position to the retracting position.例文帳に追加

これによって、自走式破砕機１０を搬送位置から退避位置に移動することでベルト２３の前端部分２３ａが本体部分２３ｂに対して後方に移動するので簡単に退避できる。 - 特許庁

The vehicular aerodynamic device 10 is applied to an automobile S, in which a wheel W arranged in a wheel house H is supported by a front suspension 20 in an advancing/retracting manner to/from a vehicle body B.例文帳に追加

車両用空力装置１０は、ホイールハウスＨに配設された車輪Ｗが、フロントサスペンション２０によって車体Ｂに対し接離可能に支持された自動車Ｓ車両に適用される。 - 特許庁

A pair of slide members 29 are provided on an upper end of a side frame 19b of the body frame 19 in an advancing/retracting manner, and a positioning hole 31 is formed between a pair of slide members 29.例文帳に追加

本体フレーム１９の側部フレーム１９ｂの上端には、一対のスライド部材２９を互いに接近離反移動可能に設け、一対のスライド部材２９相互間には位置決め孔３１を設ける。 - 特許庁

A rail 5 is fixed to both outer faces of the pipe, a carriage 6 is mounted on a projecting part of the connecting plate, and the guides are mounted on the connecting plate in the advancing and retracting directions of the internal moving body.例文帳に追加

パイプの両外側面にはレール５が固設され、連結プレートの突出部には台車６が取付けられ、連結プレートには内部移動体の進退方向それぞれにガイドが取り付けられている。 - 特許庁

To provide an operation terminal apparatus capable of retracting a head to a vehicle running direction when the vehicle contacts the head and capable of surely preventing damage of the vehicle or the head.例文帳に追加

車両がヘッドに接触した場合に、ヘッドを車両の走行方向に向けて待避させることができ、車両またはヘッドの破損を確実に防止することのできる操作端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storable sliding chair, when the sliding chair stored in a rack is pulled out, automatically extracting/retracting leg parts of a bench in a rack with legs and to provide its opening/closing method.例文帳に追加

脚付きの棚にあって、棚内に収納させたスライドチェアを引き出すと、ベンチの脚部が自動的に出没しうるようにした収納式スライドチェアとその開閉方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The motor spindle is provided with: the spindle motor having the motor shaft; the spindle shaft having the tool holding means and driven by the motor shaft, a retracting rod slidable in the axial direction of the spindle shaft for holding a tool.例文帳に追加

モータスピンドルは、モータ軸を有するスピンドルモータと、モータ軸により駆動され、工具保持手段を有するスピンドル軸と、工具を保持するために軸方向にスライドする引き込みロッドと、を備えている。 - 特許庁

To provide a folding bicycle having a compact folded state and good portability by easily and compactly retracting a handle and facilitating pushing with hands in a narrow place and taking in and out from a bicycle-parking space.例文帳に追加

ハンドルが簡単にコンパクトに収縮できて、狭い場所での手押しや駐輪場での出し入れをし易くし、また折りたたみ状態がコンパクトな携帯性の良い折り畳み自転車を提供する。 - 特許庁

A brush driving mechanism for driving the cleaning brush (18) from a retracting position to the operational position facing the magnetic head (16a) is provided with a main arm (35) to whose tip the cleaning brush is connected via a shaft (36).例文帳に追加

クリーニングブラシ（１８）を退避位置から磁気ヘッド（１６ａ）と相対する作動位置まで駆動するブラシ駆動機構は、先端にシャフト（３６）を介してクリーニングブラシを連結したメインアーム（３５）を備える。 - 特許庁

The latch lock mechanism is released by operation of retracting the horizontal door stopper 13 from the door body 11 and the left and right longitudinal door stoppers 12, 12 are pivotably moved in the direction of retraction from the door body 11.例文帳に追加

ラッチロック機構は、横戸当り桟１３を扉体１１から退避させるように操作することによって解除され、左右の縦戸当り桟１２，１２も扉体１１から退避する向きに回動可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicle having a movable bumper device capable of miniaturizing an expansion mechanism in a contraction mode in an advancing/retracting direction, and improving the impact absorbing capacity by increasing the impact absorbing stroke.例文帳に追加

収縮時の伸縮機構を進退方向で小型化したうえで、衝撃吸収ストロークの増加による衝撃吸収能力の向上が可能な可動式バンパ装置を備える車両を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration for directly and operatively connecting a clamping operation of a disk conveyed to a predetermined position inside a disk drive and a retracting operation of a member coming into contact with an outer peripheral edge of the disk, to a sliding operation of a slider.例文帳に追加

ディスク装置内部の所定位置に搬送されたディスクの挟持動作と、ディスクの外周縁に当接する部材の退避動作をスライダーの摺動動作に直接連動する構造を実現する。 - 特許庁

One supporting means 47 supports the movable performance body 25, so as to sway between the performance position Y and the retracting position X and to rotate around a shaft center at the performance position Y in the longitudinal direction.例文帳に追加

一方の支持手段４７は可動演出体２５が演出位置Ｙと退避位置Ｘとの間で揺動し、演出位置Ｙで長手方向の軸心廻りに回動するように支持する。 - 特許庁

To provide an industrial robot stabilizing the extending/retracting operations of two arms and the rotating operation thereof relative to the body part even when the two arms are allowed to extend/retract individually.例文帳に追加

２本のアームを個別に伸縮させることが可能であっても、２本のアームの伸縮動作や本体部に対する回動動作を安定させることが可能な産業用ロボットを提供すること。 - 特許庁

The rotator moves between the pickup position brought into contact with the other bag surface of the bag and the retracting position so as to avoid the interference with the bag in the transportation channel and is brought into contact with the bag surface to rotate counterclockwise.例文帳に追加

回転体は、袋の他方の袋面に接触する取出位置と、移送経路上の袋との干渉を避ける退避位置の間を移動し、袋面に接触して左回転する。 - 特許庁

A pair of sail panels 20 is arranged below the intermediate panel 18, is engaged with both side parts in a lateral direction of the back panel 22 at the deployment position, and is separated from the back panel 22 at a retracting position.例文帳に追加

一対のセイルパネル２０は、中間パネル１８の下方に配置されるとともに、展開位置でバックパネル２２の横方向の両側部に係合するが、引込位置でバックパネル２２から分離される。 - 特許庁

When power supply to the motor 5 is stopped, a retracting spring 11 races the motor 5 through a wheel 10, and the cam 6 is rotated, and the external force application member 1 is retracted to the highest position.例文帳に追加

モーター５への電力供給が停止すると、退避用ばね１１がホイール１０を介してモーター５を空転させ、カム６を回転させて外力印加部材１を最高位置へ退避させる。 - 特許庁

Further, this guide roll segment is reciprocatively run between the working position and the retracting position in pass-line with running wheels 14 and positioned with positioning wheel 41 and a positioning frame 42 in the working position.例文帳に追加

またこのガイドロールセグメントＧは走行車輪１４によってパスライン中の使用位置と退避位置との間を往復走行し、使用位置では、位置決め車輪４１と位置決めフレーム４２で位置決めされる。 - 特許庁

The belt retracting device 106 of an occupant restrictive device comprises a frame, a belt reel installed rotatably on the frame, a lock mechanism for selectively stopping the belt reel, and a vehicle detecting sensor.例文帳に追加

乗員拘束装置のベルト引っ込め装置（１０６）は、フレームと、同フレームに回転可能に取り付けられたベルトリールと、同ベルトリールを選択的に阻止するためのロック機構と、車両感知センサと、を含んでいる。 - 特許庁

Therefore, the curvature permitted when the shutter 15 bends can be made large, and an occupying space of a retracting part H can be reduced to make the whole of a cup holder 10 compact.例文帳に追加

これにより、シャッター１５が屈曲する際に許容される曲率を大きくすることができるようになり、格納部分Ｈの占有スペースを縮小してカップホルダー１０全体をコンパクトにすることができる。 - 特許庁

As the paper is retracted, the paper is carried in the reverse direction, the prescribed mark 28 on the last printing page reaches a detection position of a mark detection part 26 to be detected, and stops the paper retracting action.例文帳に追加

用紙が後退されると、用紙は、逆方向に搬送され、最終印刷ページの所定マーク２８がマーク検出部２６の検出位置に到達して検出され、用紙後退動作を停止する - 特許庁

A lubricating oil chamber 40 provided with a retracting spring 47 of the cylinder 34 is communicated to a lubricating oil storage space 6 and a lubricating oil discharge hole 16 opening to a lubricating oil groove 21 of a contact surface 19.例文帳に追加

このシリンダ３４の引き込みバネ４７を設けた潤滑油室４０を潤滑油貯留空間６と接触面１９の潤滑油溝２１に開口する潤滑油吐出孔１６とに連通する。 - 特許庁

To prevent operation toward a lock position after the lock device is moved to a release position as a retracting position once, unless an opening/closing type roof is positioned at a use position or nearby.例文帳に追加

格納位置とするためにロック装置を一旦リリース位置とした後は、開閉式屋根を使用位置あるいはその付近に位置させない限り、再度ロック位置へ向けては操作できないようにする。 - 特許庁

An LED 8 emitting light in a combustion state of a stove burner and capable of applying the light onto a surface of a push button 2 from the inside of the appliance at a retracting position of the push button 2, is disposed in an appliance body of a table stove burner.例文帳に追加

テーブルコンロの器体内に、コンロバーナの燃焼状態で発光し、押しボタン２の後退位置で器体内から押しボタン２の表面に光を照射可能なＬＥＤ８を配置した。 - 特許庁

The vibration of a vibration generator 2 is switched between an advancing position for transmitting the vibration to the bathtub 1 and a retracting position for preventing the transmission of the vibration to the bathtub 1 so as to be freely advanced and retracted.例文帳に追加

振動発生器２の振動を浴槽１へ伝達させる前進位置と、浴槽１へ伝達させない後退位置との間を進退自在として切り換えることができるようにしている。 - 特許庁

Besides, a motor 16 rotating the supporting member 4 between the position of contact and that of replacement and a retracting mechanism 28 for moving the supporting member 4 in the direction of approaching/leaving the anilox roll 2, are provided.例文帳に追加

そして、接触位置と交換位置との間で支持部材４を回転させるモータ１６と、支持部材４をアニロックスロール２に接近・離間させる方向に移動する退避機構２８とを設けた。 - 特許庁

When any foreign matter is detected in a passing range through which a movable member is reciprocally moved, the movement of the movable member in the approaching direction to the foreign matter is prohibited, while the movement of the movable member in the retracting direction from the foreign matter is permitted.例文帳に追加

可動部材が往復移動する通過範囲に異物が検知されると、可動部材が異物に近づく方向への移動は禁止し、可動部材が異物から離れる方向への移動は許容する。 - 特許庁

When there is no processing request, the CPU 11 performs end processing for disconnecting a power supply while retracting a processing state if the information processor 1 satisfies a predetermined end condition.例文帳に追加

処理要求がない場合には、ＣＰＵ１１は、情報処理装置１が所定の終了条件を満たしていれば、処理状態の退避を行いつつ電源を遮断する終了処理を行う。 - 特許庁

To provide an endoscope system allowing an operator to appropriately and selectively execute the operation of an operative instrument to be mounted on an electric advancing/retracting device between a manual operation and an operation actuated by a program.例文帳に追加

電動進退装置に装着される処置具の操作を、術者が、適宜、手動による処置操作とプログラム作動による処置操作とを選択的に行える内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To improve safety of a brake device for an elevator braking a rotation shaft 21 by force of a spring 26 and releasing a brake by pouring pressurized fluid into a cylinder 28 for retracting a piston 29.例文帳に追加

ばね２６力によって回転軸２１を制動させ、加圧流体をシリンダ２８に注入することによりピストン２９を進退させて制動を解除するエレベータの制動装置の安全性を向上させる。 - 特許庁

The dust collection flange portion 30a is positioned at the dust collection position to improve dust collection efficiency, and moved to the retracting position to keep away from the rotary cutter 12, thereby facilitating the rotary cutter exchange and the like.例文帳に追加

集塵フランジ部３０ａを集塵位置に位置させて集塵効率を高め、退避位置に移動させて回転刃具１２から遠ざけておくことによりその交換時等の便宜を図る。 - 特許庁

The template manufactured by this technique has the feature having ≥1 edges and a first array and second array 45 of the shapes (projecting parts or retracting parts) arranged at the edges.例文帳に追加

この技術によって作製されたテンプレートは、１つ以上の縁部を有するフィーチャと、縁部に配置された形状（突出部または引込部）の第１のアレイ４１および第２のアレイ４５とを備える。 - 特許庁

However, it is possible to easily handle the inflow hose 26 without retracting a counterweight 30 by providing a hose storage part 36 to store the inflow hose 26 on the counterweight 30.例文帳に追加

しかし、カウンタウェイト３０に流入ホース２６を収容するホース収容部３６を設けることにより、カウンタウェイト３０を後退させることなく、流入ホース２６を余裕をもって取り回すことができる。 - 特許庁