「Retracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment instrument for an endoscope with excellent operability in the advancing/retracting operation and in the rotating operation without being intervened by a connection cord, etc., allowing a user to operate the instrument by one hand.例文帳に追加

接続コード等が邪魔になることがなく、進退操作及び回転操作の際の操作性に優れ、加えて、片手でも操作を行うことを可能とする。 - 特許庁

This movable bumper device B is provided with a bumper that is capable of advancing/retracting between a storage position and a protruding position, and a positioning mechanism D2 to position the bumper 1 to the storage position.例文帳に追加

可動式バンパ装置Ｂは、収納位置と突出位置との間で進退可能なバンパ１と、バンパ１を収納位置に位置決めする位置決め機構Ｄ２を備える。 - 特許庁

To limit the retracting operation of a piston-piston rod assembly to a fully retracted position according to the length dimension of a piston rod even if the piston rod is short and a cylinder is long.例文帳に追加

ピストンロッドが短く、シリンダが長い場合でも、ピストン−ピストンロッド組立体の縮小動作をピストンロッドの長さ寸法に応じた最縮小位置で規制できるようにする。 - 特許庁

The bore (60) is selectively pressurized to advance the piston (58) between the hanger and the rail for temporarily retracting the seal segment from an adjacent rotor component (14).例文帳に追加

孔（６０）は、ピストン（５８）をハンガとレールとの間に前進させて、シールセグメントを隣接するロータ部品（１４）から一時的に後退させるために選択的に加圧される。 - 特許庁

This rotary cylinder comprises a hydraulic cylinder 1 for extending and retracting a piston rod 5 by slidably moving a piston 4 in a cylinder tube 3 by a fluid pressure and an outer tube 2 arranged on the outer periphery thereof.例文帳に追加

シリンダチューブ３内のピストン４を流体圧により摺動させてピストンロッド５を伸縮させる流体圧シリンダ１と、その外周に配置した外筒２とからなる。 - 特許庁

The actuator 31 has: a cylinder 32, a piston rod 50 forwardly moving in the cylinder, and a locking mechanism 61 for regulating the retracting movement of the forwardly moved piston rod.例文帳に追加

アクチュエータ３１は、シリンダ３２と、シリンダ内を前進移動するピストンロッド５０と、前進移動したピストンロッドの後退移動を規制するロック機構６１とを備える。 - 特許庁

The movement of the tray 260 from the retracting position to the supply position is guided by a guide rail 360 fixed to a base 10 and a guide rail 362 fixed to the frame 124.例文帳に追加

トレイ２６０の退避位置から供給位置への移動は、基台１０に固定のガイドレール３６０と、可動フレーム１２４に固定のガイドレール３６２とで案内する。 - 特許庁

The focusing electrode is provided with a cylindrical electrode 21, and a vertical electrode plate 22 provided in a position retracting from an side end of the final acceleration electrode of the cylindrical electrode.例文帳に追加

集束電極は、筒状電極２１と、この筒状電極の最終加速電極側端よりも後退した位置に設けられた垂直電極板２２とを備える。 - 特許庁

Alternate advancing and retracting of pistons 5, 103 and pistons 6, 105 cause carried fluid to be sucked alternately from chambers 13, 14 and be discharged from a discharge port 17.例文帳に追加

ピストン５,１０３とピストン６,１０５とが交互に前進、後退することで、被搬送流体が室１３,１４から交互に吸い込まれて、吐出口１７から吐出される。 - 特許庁

To provide a focus servo retracting circuit in an optical disc that can start the focus servo normally even if the optical disc has extremely low reflectance.例文帳に追加

光ディスク装置において、極端に反射率の低い光ディスクであっても、正常にフォーカスサーボを開始することが出来るフォーカスサーボ引込み回路を提供する。 - 特許庁

In the composite welding head, one of torches is provided in an advancing and retracting manner in a welding head having a plurality of welding torches or a plurality of welding torches and cutting torches.例文帳に追加

複数の溶接トーチ又は溶接トーチと溶断トーチとの複数のトーチを備えた溶接ヘッドにおいて、トーチの一方を他方に対して進退自在に設ける。 - 特許庁

To prevent reduction in space efficiency with a tube to be coupled to a washing nozzle by advancing and retracting the washing nozzle between a storage position and a washing position.例文帳に追加

洗浄ノズルが収納位置と洗浄位置との間を進退することで、洗浄ノズルに連結されるチューブによってスペース効率が低下することを防止する。 - 特許庁

The stroke amount of the projecting-retracting rod 7 can be detected by detecting the amount of displacement of the movable part 51 by a sensor head 60 through a sensor rod 59 of the linear sensor 53.例文帳に追加

可動部５１の変位量をリニアセンサ５３のセンサロッド５９を介してセンサヘッド６０で検出することにより、出退ロッド７のストローク量を検出できる。 - 特許庁

The hub assembly of the present invention includes a hub axle 20, the driving body 46, a hub shell 22, a power transmission assembly 14, a pawl 18, and a pawl retracting mechanism 16.例文帳に追加

この本発明に係るハブアセンブリは、ハブ軸２０と、駆動体４６と、ハブシェル２２と、動力伝達アセンブリ１４と、爪１８と、爪後退機構１６と、を備えている。 - 特許庁

An upper portion of the horn plate 31 is supported by an elastic means and a stepped bolt 32 in an advancing/retracting manner, and a mounting part 37 provided on a lower portion thereof is turnably engaged with a core 7a.例文帳に追加

ホーンプレート31は、上部を弾性手段と段付ボルト32で進退可能に支持し、下部に設けた取付部37をスポーク部７の芯金7aに回動可能に係合する。 - 特許庁

First and second folding claws 31 and 35 are moved in the approaching/retracting manner in the longitudinal direction of the bag by rotating a second operational screw shaft 24 by the second servo motor 49 in the forward/reverse direction.例文帳に追加

第１および第２折込み爪３１，３５は、第２サーボモータ４９で第２作動用ネジ軸２４を正逆回転することで袋長手方向に近接・離間移動する。 - 特許庁

To prevent a monitoring camera for monitoring a heat source such as a furnace from deteriorating or degrading in function by automatically retracting the camera when temperature in a camera case rises or a front glass is broken.例文帳に追加

炉等の熱源を監視する監視カメラを、カメラケース内の温度上昇や前面ガラスが破損したとき自動的に後退させ、機能の劣化や低下を防止する。 - 特許庁

In synchronization with an image forming operation, specifically the operation of the developing unit 13, the shutter member 60 moves from the optical path blocking position F to the optical path unblocking position E, thereby retracting.例文帳に追加

画像形成作動に連動して、すなわち現像器１３の作動に連動してシャッタ部材６０は光路遮蔽位置Ｆから光路開放位置Ｅに移動して待避する。 - 特許庁

The robot hand 1 converts a longitudinal extending and retracting motion of an actuating rod 5a of a linear actuator 5 into opening and closing motion of right and left first links 11 via a link mechanism.例文帳に追加

ロボットハンド１は、リニアアクチュエータ５の作動ロッド５ａの前後方向への伸縮動作を、リンク機構を介して左右の第１リンク１１の開閉動作に変換している。 - 特許庁

The step 7 is supported by the platform 100 by (1) a linear guide rail 12 to regulate the movement of the step 7 in a direction orthogonal to the advancing/retracting direction of the step, and (2) a roller 41 rotatable around the horizontal axis in the direction orthogonal the advancing/retracting direction of the steps 7 disposed on both sides across the linear guide rail 12.例文帳に追加

前記ステップ７は、・当該ステップ７の前記進退の方向に垂直な方向の移動を規制する、一本のリニアガイドレール１２と、・このリニアガイドレール１２を挟んで両側に配置される、前記ステップ７の前記進退の方向に垂直な方向の水平軸まわりに回転可能なローラ４１と、により、前記プラットホーム１００に支持される。 - 特許庁

The attitude changing means 50 is structured to set the attitude of a guide fin 42 corresponding to a paper discharge tray 32 which is not chosen by driving of one driving motor 71 in the retracting attitude S1 and thereafter change the attitude of a guide fin 42 corresponding to one chosen paper discharge tray 32 from the retracting attitude S1 to the distributing attitude S2.例文帳に追加

そして、姿勢変更手段５０は、１つの駆動モータ７１の駆動により選択されていない排紙トレイ３２に対応するガイドフィン４２を退避姿勢Ｓ１に姿勢設定した上で、選択された１つの排紙トレイ３２に対応するガイドフィン４２を退避姿勢Ｓ１から分岐姿勢Ｓ２へ姿勢変更させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a flexible connecting pipe for giving curvature between a pilot pipe and an enlarging and retracting machine so as to smoothly perform retracting of drive pipe even though the pilot pipe is laid in the shape of curvature in a small-diameter drive method in which the pilot pipe is laid in the going process and the drive pipe is retracted in the return process.例文帳に追加

往路工程でパイロット管を布設し、復路工程で拡径引込み装置により推進管を引込む小口径推進工法に際し、パイロット管が曲線状体に布設されていても円滑に推進管の引込みが行えるよう、パイロット管と拡径引込み装置との間に屈曲性を持たせるフレキシブル接続管を提供する。 - 特許庁

The attitude changing means 50 is composed to set the attitude of a guide fin 42 corresponding to a sheet discharge tray 32 which is not chosen by driving of one driving motor 71 in the retracting attitude S1 before changing the attitude of a guide fin 42 corresponding to one chosen sheet discharge tray 32 from the retracting attitude S1 to the distributing attitude S2.例文帳に追加

そして、姿勢変更手段５０は、１つの駆動モータ７１の駆動により選択されていない排紙トレイ３２に対応するガイドフィン４２を退避姿勢Ｓ１に姿勢設定した上で、選択された１つの排紙トレイ３２に対応するガイドフィン４２を退避姿勢Ｓ１から分岐姿勢Ｓ２へ姿勢変更させるように構成されている。 - 特許庁

A compression apparatus to be used for compressing the trash bag filled with shredder dust is constituted of: a base on which the trash bag is put; a pressing member provided to face the base and pressing the trash bag; an extendable mechanism coupled to the back surface of the pressing member via a spring member and pressing/retracting the pressing member; and a drive mechanism for extending/retracting the extendable mechanism.例文帳に追加

シュレッダーダストを詰め込んだ塵袋を圧縮するのに用いる圧縮装置は、塵袋が搭載されるベースと、ベースに対面して設けられ、塵袋を加圧する加圧部材と、加圧部材の背面にばね部材を介して連結され、加圧部材を押し引きする伸縮機構と、伸縮機構を伸縮させる駆動機構とから構成される。 - 特許庁

The lens meter has a movement regulating means 23, that restrains the printing needles 22a-22c, whose tips are directed in the non-facing from moving to the spectacle lens L side at the retracting position, and allows the printing needles 22a-22c, whose tips are directed in the facing direction to move to the spectacle lens L side at the retracting position.例文帳に追加

しかも、先端が前記非対向方向に向けられた前記印点針２２ａ〜２２ｃを前記退避位置で前記眼鏡レンズＬ側に移動するのを阻止し且つ先端が前記対向方向に向けられた前記印点針２２ａ〜２２ｃを前記退避位置で前記眼鏡レンズＬ側に移動可能とする移動規制手段２３が設けられている。 - 特許庁

When a downward operation is performed by an operating device 10, a control device compares a revolving angle θ of the workbench 30 detected by a revolving angle detector 42 with a pre-set retracting angle α, and restricts a movement of the workbench 30 below a retraction restricting height AL if the revolving angle θ is outside of the retracting angle α.例文帳に追加

制御装置は操作装置１０において作業台の下降操作が成されたときに、旋回角度検出器４２において検出される作業台の旋回角度θと予め設定された格納角度αとを比較し、格納角度の範囲外であるときには格納規制高さＡＬ以下への作業台３０の移動を規制する。 - 特許庁

On the opposite side to the article introducing side, an article stopper plate 21 to regulate the advance position of the article to the receiving zone is provided to be freely capable of advancing and retracting in an article advance direction.例文帳に追加

物品導入側の反対側には受入れ領域への物品の進入位置を規制する物品ストッパ板２１が物品の進入方向に進退自在に配置される。 - 特許庁

Right and left clamping plates 15 and 16 are brought into elastic contact with a central clamping plate 14 by a spring 33, and the right and left clamping plates are made to close by the action of cams 27 and 28 when retracting a sleeve.例文帳に追加

左右のクランププレート15, 16をバネ33により中央クランププレート14へ弾接させ、スリーブを後退させるとカム27, 28の作用によって左右のクランププレートが閉じるように構成する。 - 特許庁

When a disk D is carried with the carrier rollers 112, 113, the projection guide member 341 is first at the projecting position and gradually moves to the retracting position as the disk D is carried in.例文帳に追加

ディスクＤが移送ローラ１１２，１１３で移送されるときに、最初は突出ガイド部材３４１が突出位置にあり、ディスクＤが搬入されるにしたがって退避位置へ移動する。 - 特許庁

This load port device equipped with a table for mounting a carrier for housing a wafer therein is provided with a mechanism for allowing a movable element to execute projecting/retracting operations from a carrier mounting surface of the table.例文帳に追加

ウェーハを収納するためのキャリアを載置するテーブルを備えたロードポート装置において、可動子を前記テーブルのキャリア載置面から突き出し引っ込み動作させるための機構を設ける。 - 特許庁

In a sheet carrying mechanism 10, a carrying surface of a carrier belt 11 is displaced to a retracting position tilted to an ink discharge surface 4a of an inkjet head 1, when ink is purged from the head 1.例文帳に追加

インクジェットヘッド１からインクをパージするに当たり、用紙搬送機構１０は、搬送ベルト１１の搬送面がヘッド１のインク吐出面４ａに対して傾斜した退避位置に変位する。 - 特許庁

A microcomputer 42 starts electric retracting motors 28 and 30 by driving voltage of 15 V by receiving this indication, and reduces the driving voltage to 12 V after starting, and makes the motor-driven retractable mirror reach an indicated position.例文帳に追加

マイコン４２はこの指示を受けて、電動格納モータ２８，３０を１５Ｖの駆動電圧で始動し、始動後に駆動電圧を１２Ｖに低下させて、指示された位置に到達させる。 - 特許庁

To provide a transfer device which includes a fork for taking in loads by advancing and retracting in the side of the load and in which certainty of detecting the load is improved.例文帳に追加

荷物の側方に進出し後退することで荷物の取り込みを行うフォークを備える移載装置であって、荷物の検出の確実性が向上された移載装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lift pin holding mechanism for elastically holding an axial direction position of the lift pin, capable of achieving stable retracting movement against touch pressure.例文帳に追加

昇降ピンの軸方向位置を、弾力性を伴って保持しうる昇降ピン保持機構について、触知圧力に対して安定した出没動を実現しうる昇降ピン保持機構を提供する。 - 特許庁

In retracting a load bar means in a wide range, both the rotation arm means and rotation arm holding means are continuously driven in a straight line direction by the same driving means.例文帳に追加

ロードバー手段を大きく退避させる動作時には、同じ駆動手段によって回転アーム手段及び回転アーム保持手段を共に直線方向に連続的に駆動させる。 - 特許庁

To provide a learning device in an article storage facility capable of correcting a target stopping position and a target retracting quantity, with simple control of a learning control means.例文帳に追加

学習制御手段の制御が簡単なものでありながら、目標停止位置及び目標出退量の補正を行うことができる物品収納設備における学習装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, a shutter 37 capable of advancing/retracting along the conveyance width direction is arranged, and according to the width size of the paper 1, the shutter 37 is moved to vary an opening distance of an opening face 31a.例文帳に追加

具体的には、搬送幅方向に沿って進退可能なシャッター３７を設け、用紙１の幅サイズに応じて、シャッター３７を移動させ、開口面３１ａの開口距離を変化させる。 - 特許庁

To provide a zoom lens whose thickness in a depth direction is extremely thin when housing the lens (when retracting) and whose image forming performance is extremely stably enhanced in all the variable power area, and an electronic imaging apparatus having the same.例文帳に追加

レンズ収納時（沈胴時）に奥行き方向の厚みが極めて薄く、かつ、全変倍域にて結像性能を極めて安定的に高くしたズームレンズとそれを有する電子撮像装置。 - 特許庁

To provide a camera device that eliminates the need for a mechanism for retracting an imager when an optical filter is switched and is able to reduce its cost and weight by an amount corresponding to it.例文帳に追加

光学フィルタ切換え時に撮像素子を退避させるための機構を設ける必要がなく、その分だけ低コスト化や軽量化をすることのできるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

When the retracting rod 152 is drawn in downward under that state, the surface pressure block 181 receives reaction to press the layer plate 19 in the stacking direction between the surface pressure block 181 and the stacking jig 22B.例文帳に追加

その状態において引き込みロッド１５２が下方へ引き込み動作すると面圧ブロック１８１が反力を受けて積層治具２２Ｂとの間で層板１９を積層方向に加圧する。 - 特許庁

In this sheet housing device, when the user applies retracting operation to a handle member 50 supported in the sheet case 42, the handle member is slid to the sheet case, which is held in a stationary condition.例文帳に追加

このシート収容装置は、シートケース４２に支持された取手部材５０に対してユーザーが引出操作を行うと、シートケースが静止状態のまま取手部材がシートケースに対してスライドする。 - 特許庁

A gear 12 is arranged around the nozzle 1 and a rack shaft 13 engaged with the gear 12 is arranged and the nozzle 1 is turnable by advancing/retracting the rack shaft 13.例文帳に追加

そのノズル１の周りには歯車１２が設けられており、その歯車１２に噛み合うラック軸１３を設けて、そのラック軸１３を進退させることにより前記ノズル１を回動可能とする。 - 特許庁

Hence, the rotations of the spool 20 from a full retracting state to a full pulling-out state is effectively decelerated to the rotations less than 360 degrees of a guide gear 142 with an extremely simple structure.例文帳に追加

このため、全格納状態から全引出状態までのスプール２０の回転を、簡単な構成で極めて効果的にガイドギヤ１４２の３６０度未満の回転に減速する。 - 特許庁

An ECU 9 calculates an operation seed and a retracting quantity of a door handle A21 and a door handle B22 on the basis of two pulse signals outputted from a door sensor A4 and a door sensor B5.例文帳に追加

ＥＣＵ９は、ドアセンサＡ４及びドアセンサＢ５から出力される２つのパルス信号に基づいて、ドアハンドルＡ２１及びドアハンドルＢ２２の操作速度や引込量を算出する。 - 特許庁

Since the cargo fixing device is formed of only the advancing and retracting rod 32 and the tiller arm 20 engaged with the load carrying platform vehicle 40, the number of parts is reduced, the structure is simplified, and the cost is reduced.例文帳に追加

このように単に進退するロッド３２と荷台車４０に係合するティラーアーム２０のみで構成したので、部品数が少なく構造も簡単になり、コストを低く抑えられる。 - 特許庁