「Retracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Along the advancing/retracting passage of a nut receiver 5, the upper side thereof is provided with a nut feed guide means 6 having a fixed guide 7 and a movable guide 8, and, when the nut receiver 5 advances to a nut feed position, the movable guide 8 is advanced in such a manner that the tip thereof faces the nut feed position.例文帳に追加

ナット受け５の進退経路に沿ってその上側に、固定ガイド７と可動ガイド８とを有するナット供給ガイド手段６を設け、ナット受け５がナット供給位置に前進するとき、可動ガイド８をその先端がナット供給位置に臨むように前進させる。 - 特許庁

The disk player which conveys a disk 11A inserted into a disk insertion slot while holding it between a conveyance roller and guide bases 5L and 5R, includes: guide base retraction means 8, 2L and 2R for retracting the guide bases 5L and 5R to the outside in the diameter direction of the disk 11A during disk playing.例文帳に追加

ディスク挿入口に挿入されたディスク１１Ａを搬送ローラとガイドベース５Ｌ，５Ｒとで挟みながら搬送するディスクプレーヤであって、ディスク演奏時にガイドベース５Ｌ，５Ｒをディスク１１Ａの径方向外側に退避させるガイドベース退避手段８、２Ｌ，２Ｒを備えている。 - 特許庁

Threrefore, the circumference of the game ball-guiding passage as a prize winning passage for the game ball captured by the center Yakumono is busied by alternately protruding and retracting the piston-shaped members P1-P4 at a certain cycle to appeal to the player's eye, and the presentation performance is further enhanced.例文帳に追加

これにより、センター役物内に取り込まれた遊技球の入賞経路である上記遊技球案内路の周囲を、ピストン状部材Ｐ１〜Ｐ４を交互に一定の周期で出没させることで賑やかにし、遊技者の視覚に訴えることで演出性をより高めることができる。 - 特許庁

In the mechanical pencil structured in such a way that a lead fed by a lead feeding mechanism 20 is inserted into an elastic lead retaining member 12, the member 12 has a lead retaining face 12a formed so that the lead retaining force in the lead feed direction is lessened, compared to the lead retaining force in the lead retracting direction.例文帳に追加

繰出し機構２０によって繰出される芯を弾性芯保持部材１２内に挿通させるようにしたシャープペンシルにおいて、前記弾性芯保持部材１２は、その芯保持面１２ａを、芯の繰出方向の保持力が芯の後退方向の保持力よりも小さくなるように形成している。 - 特許庁

The operation device 3 is retractably provided with the cutting member 15 for cutting a ligature wire 18 of the medical ligature appliance 2, the distal end side of the cutting member 15 has a slope end part 29 inclined toward the extracting/retracting direction, and the slope end part 29 has an edge part 16.例文帳に追加

操作装置３は、医療用結紮具２の結紮ワイヤ１８を切断するための切断部材１５が進退自在に設けられており、切断部材１５の先端側は、進退方向に対して傾斜する傾斜端部２９を有し、この傾斜端部２９に刃部１６が設けられている。 - 特許庁

The lock pin 31 is rotatably journaled, and the cross-section of the lock pin 31 is formed in a cam shape having a minor axis zone giving a play to the lock pin 31 in the depth direction of the guide groove 40 between the guide groove 40 and the latch means (34 and etc.) blocking its retracting passage and a major axis zone cancelling the play.例文帳に追加

ロックピン３１は回転可能に軸支され、案内溝４０とその退路を閉じるラッチ手段（３４など）との間でロックピン３１に案内溝４０の深さ方向へのガタを与える短径域と、前記ガタを解消する長径域と、を持つカム形状にロックピン３１の断面を形成する。 - 特許庁

The image forming apparatus has the fixing device in which according to the type of transfer paper, a pressing member is disposed in a retracting position where the pressing member is not in contact with an endless belt member or in a position downstream of a fixing roller in the conveying direction of the endless belt member.例文帳に追加

転写材の紙種に応じて、無端状のベルト部材に接触しない退避位置若しくは無端状のベルト部材の搬送方向に対して定着ローラ部材の下流側に押圧部材を配置することを特徴とする定着装置を備える画像形成装置。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of holding a door (member) at desired open angle when the door is opened and having a simple structure for detecting opening and closing of the door, releasing pressure-contact of a separation and paper feeding means, and retracting a conveyance means and an image forming device provided with the paper feeding device.例文帳に追加

扉（部材）を開いた際、所望の開放角度で扉を保持することができると共に、扉の開閉検知、分離給紙手段の圧接解除及び搬送手段の退避ための構造が簡単な給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The storage box 30 is rotated and displaced between a first position retracting at least a part of a main body portion 32 journaled by a door trim 11 into an installing recessed portion 20 and a second position tilting the body portion 32 to the outside of the door trim 11 and making the opening 32a face outward.例文帳に追加

収納ボックス３０は、ドアトリム１１に枢支された本体部３２の少なくとも一部を設置凹部２０へ格納する第１位置と、本体部３２をドアトリム１１の外方へ傾倒させて開口３２ａを外方に臨ませる第２位置との間を回動変位する。 - 特許庁

A combination of a long and slender needle holder 22 and a spring 24 is mounted from the rear portion of the outer side body 12, guided into the nose portion 16, and held by a cooperating inward and outward facing surface arranged in the retracting direction in the most contracted portion of the transition zone 18 where a nose 16 starts.例文帳に追加

細長い針ホルダー２２とバネ２４との組合わせが外側本体１２の背部から装着され、ノーズ部１６内に案内され、ノーズ１６が始まる遷移領域１８の最収縮部において、引込み方向に配置された協働内向き外向き面により保持される。 - 特許庁

To provide a grooving and supplying device for a flux-cored wire solder capable of executing the grooving in a wire solder while preventing generation of chips, and reliably and consistently advancing and retracting the wire solder by the requested amount.例文帳に追加

フラックス入り線状ハンダのための溝切り供給装置を、切り屑の発生を防止しながら上記線状ハンダに溝切り加工を施すことができると同時に、該線状ハンダを必要な分量だけ確実かつ安定的に前進及び後退させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a complex type charged particle beam device capable of obtaining necessary detection signals in both detection units, by balancing the influence that retracting electric fields for detecting secondary ions and secondary electrons with different charges have upon each other.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、互いに異なる電荷を有する二次イオンと二次電子を検出するための引き込み電界が相手に及ぼす影響をバランスさせ、両方の検出器において必要な検出信号が得られる複合型荷電粒子ビーム装置を提供することにある。 - 特許庁

By conveying the medium to the retracting place arranged in the part of the image forming device where medium removal work can be easily performed, a user can remove the medium from the device body without usually troublesome work such as usual jamming.例文帳に追加

これにより、画像形成装置本体における前記媒体の除去作業が容易に行える箇所に設けた退避場所へ、前記媒体を搬送することによって、ユーザーは、通常のジャム処理のような煩わしい作業を行うことなく、前記媒体を装置本体から取り除くことができる。 - 特許庁

A retracting needle assembly for use together with a syringe barrel having a cylindrical collar and a plunger having a release element with a sharp distal end includes an outer hub having a passageway therethrough and an inner hub having a proximal end, a distal end and a conduit therethrough.例文帳に追加

円筒状カラーを有するシリンジバレルと鋭利な末端部を持つ解放要素を有するプランジャと共に使用するための注射針引込み用アッセンブリは、そこを貫通する通路を有するアウタハブと、基端部、末端部及びそこを貫通する導管部を有するインナハブとを含む。 - 特許庁

Also priority may be given to a crash prevention operation by the driver, by detecting a pedaling operation of the pedal 10 by a pedaling detection switch 54 and prohibiting or preventing the pedal 10 from retracting forward at pedaling operation of the pedal 10.例文帳に追加

また、ブレーキペダル１０の踏み込み操作を踏み込み検出スイッチ５４により検出して、ブレーキペダル１０の踏み込み操作時には、ブレーキペダル１０の前方への引き込みを禁止したり、抑制したりすることにより、運転者による衝突回避操作を重視することもできる。 - 特許庁

To provide a material feed device for shape steel and a shape steel feed method using the feed device, capable of avoiding interference of a first clamping means with a stock-feeding second clamping means to feed stock without retracting the first clamping means for clamping the shape steel in the neighborhood of a machining position.例文帳に追加

加工位置の近傍において形鋼をクランプする第１クランプ手段を退避させること無く第１クランプ手段と送材用の第２クランプ手段との干渉を回避して送材することのできる形鋼用送材装置およびその装置を用いた形鋼送材方法を提供する。 - 特許庁

An optical changeover device 3 is equipped with a lens holding base 34 for holding collimate lenses 35 each optically coupled to the end face of four optical fibers 4a-4d, wherein combination of optical paths between the optical fibers 4a-4d is selected by the advancing and retracting movements of a prism 31 relative to the lens holding base 34.例文帳に追加

光路切換装置３は、４本の光ファイバ４ａ〜４ｄの端面にそれぞれ光結合されたコリメート用のレンズ３５を保持するレンズ保持基台３４を備え、レンズ保持基台３４へのプリズム３１の出入りによって光ファイバ４ａ〜４ｄ間の光路の組合せが選択される。 - 特許庁

This corner pole device 1 for an automobile comprises a corner pole device body 12 having a retractable pole assembly 10 and drive means 11 retracting the pole assembly 10, and a garnish 13 projecting to a through hole 15 formed on an inclined face of the bumper 3 and covering the pole assembly 10.例文帳に追加

自動車用コーナーポール装置１は伸縮自在のポール組立体10と、前記ポール組立体10を伸縮させる駆動手段11とからなるコーナーポール装置本体12と、バンパ３の傾斜面に形成した通孔15に突設した前記ポール組立体10を覆うガーニッシュ13とからなる。 - 特許庁

Moreover, a guide part 125 which guides the flexible wire 123 to be advaced or retracted at a fixed trajectory and a conversion means which converts the motion of advancing or retracting the flexible wire 123 to rotation to be transmitted to the first mobile body 117 are covered and protected a lid with the frame like case body 91.例文帳に追加

更に、可撓性ワイヤ１２３を案内して一定軌跡で進退移動させるガイド部１２５と、可撓性ワイヤ１２３の進退動作を回転運動に変換して第１可動体１１７に伝達する変換手段とを、枠状ケース体９１で覆蓋保護するよう設けた。 - 特許庁

In a step of heating to melt and metering the resin material 16 by rotating the screw 14 and retracting by the rotation of the screw 14, a supply pressure of the gas into the cylinder 12 is adjusted so that a differential pressure of the molten resin pressure in the cylinder 12 becomes substantially constant.例文帳に追加

スクリュ１４の回転とそれに伴う後退による樹脂材料１６の加熱溶融および計量の工程において、加熱筒１２内における溶融樹脂圧力に対する差圧が略一定となるように、不活性ガスの加熱筒１２内への供給圧力を調節するようにした。 - 特許庁

When a tray 7 is retracting into an ink jet recorder 50, the quantity of reflected light is measured at a first white mark part W1 and when the tray 7 is advancing to the outside of the ink jet recorder 50, the quantity of reflected light is measured at a second white mark part W2.例文帳に追加

トレイ７がインクジェット式記録装置５０内に退避している場合には、第１の白マーク部Ｗ１の反射光量を測定し、トレイ７がインクジェット式記録装置５０の外に進出している場合には、第２の白マーク部Ｗ２の反射光量を測定する。 - 特許庁

An optical switch 3 is provided with a lens holding base 34 holding collimate lenses 35 optically coupled respectively to the ends of four optical fibers 4a to 4d, and a combination of light paths among the optical fibers 4a to 4d is selected by the advancing and retracting movement of a prism 31 to/from the lens holding base 34.例文帳に追加

光路切換装置３は、４本の光ファイバ４ａ〜４ｄの端面にそれぞれ光結合されたコリメート用のレンズ３５を保持するレンズ保持基台３４を備え、レンズ保持基台３４へのプリズム３１の出入りによって光ファイバ４ａ〜４ｄ間の光路の組合せが選択される。 - 特許庁

The punching device for piercing a punching hole on each paper sheet by advancing and retracting a punching pin 11 to a punching die 12 includes a punching chip raking member 18 for raking the punching chip 81 from the punching pin 11 provided in a periphery of an open hole part 12a on a lower surface of the punching die 12.例文帳に追加

パンチピン１１をパンチダイ１２に対して進退動させることにより、各用紙毎にパンチ孔を穿設する穿孔処理装置において、パンチダイ１２下面の開孔部１２ａ近傍にパンチカスＳ１をパンチピン１１から掻き取るパンチカス掻き取り部材１８を設ける。 - 特許庁

A shade control part 58 emits a control signal to the shade driving part 29 to make a new shade corresponding to a light distribution pattern determined by the light distribution pattern determination part 54 move to a progressing position, and to make the shade corresponding to the light distribution pattern before the determination proceeded move to a retracting position.例文帳に追加

シェード制御部５８は、配光パターン決定部５４により決定された配光パターンに対応する新たなシェードを進出位置に移動させるとともに、決定前の配光パターンに対応する以前のシェードを後退位置に移動させる制御信号をシェード駆動部２９に発する。 - 特許庁

In the steering device, a differential locking mechanism has a lock holder 60 having a plurality of grooves 65 formed on its outer circumference, and performs the differential locking or unlocking in the rotational direction between an input shaft and an output shaft by advancing/retracting a locking unit 66a to/from the grooves 65.例文帳に追加

ステアリング装置において、差動ロック機構は、外周に複数の溝部６５が形成されたロックホルダ６０を有し、溝部６５に係止部６６ａを進退させることによって、入力軸と出力軸との間の回転方向の差動のロックおよびロック解除を行う。 - 特許庁

In this brake device, when an actuator 51 of a slave cylinder 23 advances/retracts the pistons 38A, 38B fitted to a cylinder body 23 to enable axial advancement/retracting from the initial position to the axial direction, immediately after cup seals 65A, 65B pass through relief ports 40A, 40B, brake fluid pressure is generated.例文帳に追加

スレーブシリンダ２３のアクチュエータ５１がシリンダ本体２３に軸方向に進退自在に嵌合するピストン３８Ａ，３８Ｂを初期位置から軸方向に前進駆動すると、カップシール６５Ａ，６５Ｂがリリーフポート４０Ａ，４０Ｂを通過した瞬間にブレーキ液圧が発生する。 - 特許庁

An L-shaped recessed part 8a at a rear part of a rear side cylindrical part 8, and a protruded part at a release switch 7 are provided, and torque of the rear side cylindrical part 8 in retracting is transmitted through a ball 11 to the release switch 7, so the protruded part 7a is moved to an advance prohibiting zone in the recessed part 8a.例文帳に追加

後側円筒部８の後部にＬ字状の凹部８ａと、リリーススイッチ７に凸部７ａを設けると共に、後側円筒部８の後退時の回転力をボール１１を介してリリーススイッチ７に伝達することにより、前記凸部７ａを凹部８ａの前進禁止ゾーンに移動させる。 - 特許庁

A support arm 20 oscillates, around an oscillation shaft 21a set outside a taking-out route, between a retaining position P1 which permits a window glass to be retained, turned down to the front side or on the rear side of the window glass and an retracting position P2 which permits the window glass to be taken out by being raised outside the taking-out route.例文帳に追加

サポートアーム２０は、取出し経路外に設定された揺動軸２１ａを中心として、ウインドガラスの表面側又は裏面側に倒伏されてウインドガラスを保持する保持位置Ｐ１と、取出し経路外に起立されてウインドガラスの取出しを許容する退避位置Ｐ２との間を揺動する。 - 特許庁

When the tube 12 carried on the transfer path 15 reaches a label sticking position C, the label sticking apparatus 50 causes the entire rack 10 to approach the means 55 by the rack retracting means 61 and sticks a label to an outer peripheral surface of the blood collection tube 12 by the label sticking means 55.例文帳に追加

このラベル貼付装置５０は、搬送路１５上を搬送される採血管１２がラベル貼付位置Ｃに達すると、ラック進退手段６１によりラック１０全体をラベル貼付手段５５側に接近させ、当該ラベル貼付手段５５で採血管１２の外周面にラベルを貼付する。 - 特許庁

Therefore, if the motor is halted during the retracting operation of the door by the motor, the door closer latch 13 is disengaged and released from the driving pin 16 by operating the operating rod 20, which allows a door closer striker 5 to rotatively returns to a releasable home position, to thereby enable opening of the door.例文帳に追加

従って、モータによるドアの引き込み動作に該モータが停止した場合、操作ロッド２０を操作することにより、ドアクローザラッチ１３が駆動ピン１６との係合が解かれてフリーな状態になり、ドアクローザストライカ５が開放可能な原位置まで回動復帰し、ドアを開けることが可能になる。 - 特許庁

An ejection restriction members 17, 18 which take a position to prevent pushing in the magnetic disk cartridge 20 when the magnetic head moving member 13 is in the position of recording/reproducing time, and take a position to permit pushing in the cartridge 20 when the magnetic head moving member 13 is in the retracting position.例文帳に追加

そしてこの磁気ヘッド移動部材１３が記録／再生時位置に有るときは磁気ディスクカートリッジ２０の押し込みを妨げる位置を取り、該磁気ヘッド移動部材１３が退避位置に有るときはカートリッジ２０の押し込みを可能にする位置を取るイジェクト制限部材１７、１８を設ける。 - 特許庁

The link mechanisms 11, 20 bring the second probe 14 closer to a position, where the second probe 14 can be inspected, in linking with operation for displacing the first probe 7 to an inspection position, and retracts the second probe 14 from the connector in linking with operation for retracting the first probe 7 to a retraction position.例文帳に追加

リンク機構１１、２０は、第１プローブ７が検査ポジションに変位する動作に連動して第２プローブ１４を検査可能なポジションに近接させるとともに、第１プローブ７が退避ポジションに退避する動作に連動して第２プローブ１４をコネクタから退避させる。 - 特許庁

The main device also has an engagement sensor 152 for detecting a failure of engagement of the bottle side engagement part 106 and the main device side engagement part 107 and an engagement releasing device 109 which releases the engagement by automatically retracting the main body side engagement part 107 when a failure of engagement is detected.例文帳に追加

また、ボトル側嵌合部１０６と本体装置側嵌合部１０７との嵌合不良を検知する嵌合センサ１５２と、嵌合不良が検知された場合に自動的に本体装置側嵌合部１０７を後退させて嵌合を解除する嵌合解除装置１０９を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus constituted in such a manner that the recessed part formed with the image can be discharged into the in-body space formed in the lower part of the image reading section is so configured that the operating unit moves slidingly to a retracting position formed in the lower part of the image reading section and can be housed therein.例文帳に追加

画像形成された記録紙を画像読取部の下部に形成された胴内空間に排紙が可能なように構成した画像形成装置において、操作ユニットが画像読取部の下部に形成された退避位置までスライド移動して収納可能に構成する。 - 特許庁

In this electric actuator for extending and retracting an extension/retraction tube by transmitting the driving of the electric motor to the output shaft through a gear as a transmission means, a slip mechanism for cutting off the transmission of the output from the electric motor by detecting the abnormal load on the output shaft is disposed between the gear and the output shaft.例文帳に追加

ギアを伝達手段として電動モータの駆動を出力軸に伝達し伸縮筒を伸縮させる電動アクチュエータにおいて、前記出力軸の異常負荷を検知して、前記電動モータの出力伝達を遮断するスリップ機構を、前記ギアと前記出力軸の間に設ける。 - 特許庁

In this electromagnetic actuator 3, a collar 26 is formed on one end side of a movable shaft 21, and a permanent magnet 36 is provided outside the collar 26, so that the movable shaft 21 is attracted by the magnetic force of the permanent magnet 36 in the projecting direction or in the retracting direction.例文帳に追加

電磁アクチュエータ３は、可動軸２１の一端部側に鍔部２６を形成し、この鍔部２６の外側に永久磁石３６を配設することで、可動軸２１が、永久磁石３６の磁力によって突出する方向または引き込む方向に吸引されるように形成する。 - 特許庁

The working machine with the boom includes a brake means 30 for imparting braking force to the tension winch 15, and an operation control means 51 for releasing the brake means 30 to give winding operation to the tension winch 15 during work for elongating/retracting the jib 4.例文帳に追加

ブーム付き作業機において、テンションウィンチ１５に制動力を付与するブレーキ手段３０と、上記ジブ４が張出又は格納の作業中であるときに上記ブレーキ手段３０を開放して上記テンションウィンチ１５を巻込作動させる作動制御手段５１を備える。 - 特許庁

A gap 48 to the rim 14 in an axial end part of the cylindrical part 26 is sealed in a whole circumference of a wheel circumference direction by a rubber made weather strip 50 provided between an end part 26b of the cylindrical part and the rim inner circumferential face 14a facing the end part 26b, and freely expanding and retracting in the wheel radius direction.例文帳に追加

筒状部２６の軸方向端部におけるリム１４との隙間４８が、筒状部の端部２６ｂとこれに対向するリム内周面１４ａとの間に設けられたホイール径方向に伸縮自在のゴム製ウエザストリップ５０により、ホイール周方向の全周でシールされている。 - 特許庁

The apparatus 2 for supplying waste comprises a hydraulic cylinder 5 for feeding the waste to a furnace, an oil amount control valve 7 for regulating an oil amount to the cylinder 5, a displacement detector 6 for detecting a displacement of a piston of the cylinder 5, and a cylinder controller 8 for controlling forwarding or retracting of the piston of the cylinder 5.例文帳に追加

廃棄物供給装置2 は、廃棄物を炉へ送る油圧シリンダ5 と、油圧シリンダ5 への油量を調整する油量制御弁7 と、油圧シリンダ5 のピストンの変位を検出する変位検出器6 と、油圧シリンダ5 のピストンの前進・後退を制御するシリンダ制御装置8 とを備えている。 - 特許庁

A cam member 8A simultaneously acting on the first and second claw members 21A1, 21A2 is mounted to realize a retracting state that the first and second claw members 21A1, 21A2 are retracted from the first and second locking recessed parts 41A1, 41A2, and an engaging state of their engagement.例文帳に追加

第１及び第２の爪部材２１Ａ１，２１Ａ２を第１及び第２の係止凹部４１Ａ１，４１Ａ２から退避させた退避状態とそれらに係合させた係合状態とを実現させるように、第１及び第２の爪部材２１Ａ１，２１Ａ２に同時に作用するカム部材８Ａを備える。 - 特許庁

The separating pawl 21 existing in the retracting position is mounted on a support member 22 via a rocking frame 23 in such a manner that, when an external force F contacting the tip of the separating pawl is applied thereto, the separating pawl is displaced by the external force in a direction (N) not against the direction where the external force F acts on.例文帳に追加

退避位置にある剥離爪２１を、その剥離爪の先端部に接触する外力Ｆが加えられた際、その外力によってその外力の作用する方向とは逆らわない方向（Ｎ）に変位させ得るように揺動フレーム２３を介して支持部材２２に取り付けている。 - 特許庁

The surgical instrument can, owing to the slower advancing rate, provide a greater torque or advancing force to the cutting member while, owing to the faster retracting rate, reduce the time required for a surgeon to retract the cutting member.例文帳に追加

そのような実施形態では、外科用器具は、より遅い前進比率によって、切断部材により大きなトルク力またはより大きな前進力を提供することができるが、一方で、より速い後退比率によって、外科医が切断部材を後退させるのに必要とされる時間を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a retractable rear seat which does not need to slide a front row seat to the front most every time the rear seat is retracted or assembled, and is capable of making smooth retracting and assembling work without using a link mechanism and can improve usability of a user.例文帳に追加

リヤシート格納時、組み立て時毎に前列シートを最前方に向かってスライド移動させる必要がなく、しかも、リンク機構を用いずに格納作業や組み立て作業をスムーズに行うことができて、ユーザの使い勝手を向上させることができる格納式リヤシートを提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of enlarging the physical area of the screen, adjusting the screen to face an arbitrary viewpoint, retracting and housing the screen in the housing by means of a very simple driving mechanism, and thereby contriving the miniaturization of the entire device as well as the reduction of the manufacturing cost.例文帳に追加

画面の物理的な面積を大きくすることができ、任意の視点に対して画面が向くように調整することができ、極力単純な駆動機構で画面を筐体に出し入れすることができ、これによって装置全体のサイズの小型化及び製作コストの低減を図ること。 - 特許庁

A frame 8y has a first rotating body 11 rotatable around the horizontal axis 9 in the direction orthogonal to the advancing/retracting direction of the step 7 and a second rotating body 12 rotatable around the perpendicular axis 9 in the direction orthogonal to the advancing/rotating direction of the step 7.例文帳に追加

該フレーム８ｙには、前記ステップ７の前記進退の方向に垂直な方向の水平軸９まわりで回転可能な第一回転体１１と、前記ステップ７の前記進退の方向に垂直な方向の鉛直軸１６まわりで回転可能な第二回転体１２と、を備える。 - 特許庁