「Retracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slide type composite writing utensil not staining clothing even if mounted on clothing such as a pocket or the like in such a state that the writing tip part of a writing body is protruded and enabling the protruding and retracting operation of the writing tip part even if a clip is damaged.例文帳に追加

筆記体の筆記先端部が突出した状態でポケット等の衣類に装着しても衣類を汚損することがなく、仮にクリップが破損した場合でも、筆記先端部の出没作動が可能なスライド式の複合筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head cleaner capable of full wiping operation for cleaning by structuring a cleaner head holder controllably such that it is moved to the front of a magnetic head for cleaning and that it is separated away from it for retracting.例文帳に追加

クリーナヘッドのためのホルダーを、クリーニングに際しては、磁気ヘッドの正面側に移動し、退避の際には、これから離反するように制御する構造とし、クリーニングの際の十分な払拭作用を達成できるようにした磁気ヘッドクリーナを提供する。 - 特許庁

A lift arm 3 lifts up the object to be lifted at a double-speed of a mobile arm 22 to an ascending end without losing compactness (a retracting state) that the mobile arm 22 and the lift arm 3 overlap with a fixing element 12 in the side view.例文帳に追加

固定体１２に可動アーム２２とリフトアーム３とが側面視で重合するコンパクト（引き込み状態）さを失うことなく可動アーム２２の上昇速度の倍速でもってリフトアーム３が可動アーム２２の上昇端まで上昇させる。 - 特許庁

A pressure receiving member 59 pressed by the clamping force imparting means 13 is movably adjustable in the advancing/retracting manner to/from the upper part side of the upper die clamp 11, and the opening quantity can be selected freely in a plurality of stages when unclamping the upper die clamp 11.例文帳に追加

クランプ力付与手段１３により押圧される押圧受け部材５９が上型クランプ１１の上部側に進退移動調整自在で且つ上型クランプ１１のアンクランプ時における開き量を複数段階に選択自在に設けられる。 - 特許庁

The power transmission shaft is arranged in the concave portion 13a so as to protrude/retract from the tooth surface, and has a protruding and retracting tooth member 30 which is supported in the state that an energizing force is applied toward the opening side of the concave portion 13a in the concave portion 13a.例文帳に追加

動力伝達シャフトは、歯面に対して出没可能となるように凹部１３ａ内に配置され、凹部１３ａ内において凹部１３ａの開口側に向けて付勢力を付与された状態で支持された出没歯部材３０を備える。 - 特許庁

This extending motion comes to be dented to the original position in passing a rail contact section, the reciprocating action of the extending (expanding and retracting) motion is utilized as regenerative power energy, and a power generator is rotated by an existing hydraulic cylinder pump 7 and is made a power supply source.例文帳に追加

この張り出しはレール接触箇所を通過すれば元にへこむ事になり、その張り出し（凸凹）運動往復作用を再生可能動力エネルギーとして活用し、既存の油圧シリンダーポンプ７を持って発電機を回し電力供給源とする。 - 特許庁

The control part controls the oscillating motor and oscillates the projecting member 81 from the projecting position to the retracting position when a front end of a sheet P conveyed by the pair of upstream rollers 71 reaches a holding position by the pair of downstream rollers 72.例文帳に追加

そして、制御部は、上流ローラ対７１によって搬送されてきた用紙Ｐの前端が下流ローラ対７２による挟持位置に達したときに、揺動モータを制御して、突出部材８１を突出位置から退避位置に揺動させる。 - 特許庁

The moving table 37 is moved from the item transferring position to an item retracting position, and thereby the conveyor unit 46 mounted at the moving table 37 runs below the item guide 17 at an operator's side and is drawn up to a side position across the item guides 17.例文帳に追加

移動台３７を物品搬送位置から退避位置に移動することで、移動台３７に載置されているコンベヤユニット４６は、手前側の物品ガイド１７の下方をくぐって該物品ガイド１７を越えた側方位置まで至るように引出される。 - 特許庁

A straight line marking means retractable such as a tracing cord or a graduated tape, is arranged in a second longitudinal direction, and can retract into a casing by extending a second supporting surface and retracting it into the spool with a handle.例文帳に追加

トレーシングコード又は目盛り付テープのように引き込み可能な直線マーキング手段は、第２長手方向に配置され、それにより、第２支持面を延長したり、それらをハンドルが備えられたスプールに巻き取ることで、ケーシングの中に引き込めたりできる。 - 特許庁

To detect the bending angle highly precisely by retracting a rotor below an upper surface of a die so as not to be interfered with a work when the work is carried in, and allowing the rotor to follow the upper surface according to the bending angle so as to be brought into contact with a straight portion of the work when the work is bent.例文帳に追加

ワーク搬入時は回転子がワークと干渉しないようにダイ上面より下方へ退避し、曲げ加工時はワークの直線部分に接触すべく曲げ角度に応じて追従して高精度に曲げ角度を検出する。 - 特許庁

To provide a webbing device for generating the relative rotation between a prime moving side rotating body and a rotating body such as an inertial plate, reliably transmitting the rotation of the prime moving side rotating body to a driven shaft, and retracting a webbing belt by the driving force of a driving means.例文帳に追加

原動側回転体とイナーシャルプレート等の回転体との間に相対回転を生じさせ、確実に原動側回転体の回転を従動軸に伝えて、駆動手段の駆動力でウエビングベルトの巻き取りを行なえるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

At a guide part for arranging width directional positions of sheets stacked on a tray of the sheet post-treatment apparatus, there is provided a guide retracting means in order to prevent the finger from being caught between the guide and the tray or between the stacked sheets.例文帳に追加

シート後処理装置のトレイ上に積載されたシートの幅方向位置を揃える為のガイド部に、ガイドとトレイまたは積載シート間で指等が挟まれぬようにする為の、ガイドの退避する手段を持たせるたことで、課題を解決する。 - 特許庁

The drive transmission member 201 moves in synchronization with the initial conveyance of initial developer in a developing container 40, thereby retracting the shutter 205 from a developer replenishment port 206 and shifting the toner replenishment device 7a and the developing container 40 to a communicating state.例文帳に追加

駆動伝達部材２０１は、現像容器４０における初期現像剤の初回の搬送に連動してシャッタ２０５を現像剤補給口２０６から退去させて、トナー補給装置７ａと現像容器４０とを連通状態に移行させる。 - 特許庁

When the camera main body 12 in the storage state is pulled out by holding the grip part 24, the pawl part 52 of the case is elastically deformed in a direction retracting from the step part 38A of the camera main body 12, and released from being locked, then, the camera can be easily pulled out.例文帳に追加

収納状態からグリップ部２４を掴んでカメラ本体１２を引き抜くと、ケースの爪部５２がカメラ本体１２の段差部３８Ａから退避する方向に弾性変形して係止が外れ、カメラを簡単に取り出すことができる。 - 特許庁

When a pattern variable pattern performance is started, a pulse count value of a movable member 94 is read, and a pattern variable pattern performance time is set by a specified probability based on a mode with the time t by which the movable member 94 reaches a retracting position as a reference.例文帳に追加

図柄変動パターン演出開始時に、可動部材９４のパルスカウント値を読み取り、可動部材９４が引込位置となる時間ｔを基準として、モードに基づいた所定の確率で、図柄変動パターン演出時間を設定する。 - 特許庁

In addition, the manual mechanism is constituted such that another cable different from the cable CA1 is connected to the slide member 70 and the slide member 70 is slid and moved in a retracting direction through a manual operation of a lever member 20 connected to the other cable CA2.例文帳に追加

また手動機構が、ケーブルＣＡ１とは異なる他のケーブルＣＡ２をスライド部材７０に連結して、他のケーブルＣＡ２に連結するレバー部材２０の手動操作により、スライド部材７０を牽引方向にスライド移動させる構成である。 - 特許庁

On the other hand, a cylindrical part 27 of a hammer case 5 is provided with an engagement pin 37 engageable with the locking tooth 36 of the second cam 31, and the extracting/retracting position of the engagement pin 37 can be changed by the rotating operation of a mode change ring 40.例文帳に追加

一方、ハンマーケース５の筒状部２７には、第２カム３１の係止歯３６に係合可能な係合ピン３７が設けられて、モード切替リング４０の回転操作により、係合ピン３７の出没位置を変更可能としている。 - 特許庁

When the shutter plate 130 is moved from an opening position to a closing position by the use of the moving means, the casing 102 in a charging position is forcibly moved by the shutter plate 130, from the charging position to a retracting position against spring force of a compression coil spring 128.例文帳に追加

シャッタ板１３０を移動手段により開位置から閉位置に移動させると、シャッタ板１３０が帯電位置にあるケーシング１０２を圧縮コイルばね１２８のばね力に抗して帯電位置から退避位置に強制移動させる。 - 特許庁

In the standing device 30, when pressing down the buckle lever 20 at the retracting position, the buckle lever 20 is projected by the spring 38 to stand, and, when pressing down the buckle lever 20 at the standing position, the buckle lever 20 is pressed down against the spring 38 to retract.例文帳に追加

起立装置３０は、格納位置にあるバックルレバー２０を押下すると、バネ３８により突出されてバックルレバー２０が起立し、起立位置にあるバックルレバー２０を押下すると、バネ３８に抗して押下され、バックルレバー２０が格納される。 - 特許庁

To provide a traveling speed controller for a jib crane capable of improving the workability and the safety regardless of the inclination of the jib even when the retracting operation and the slewing operation are independently executed, and preventing the increase of a moving speed even when the operations are simultaneously executed.例文帳に追加

引込運転と旋回運転を単独に行ってもジブの傾きに関係なく作業性と安全性の向上が図れ、しかも、同時運転しても移動速度が早くならないようにしたジブクレーンの運転速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper peeling device which reduces a possibility of an unexpected accident, such as an injury, even if an operator accidentally touches the tip of a separating pawl while the separating pawl exists in a retracting position, and also to provide a fixing device with the device.例文帳に追加

剥離爪が退避位置にあるときにその剥離爪の先端部に作業者が誤って触れるようなことがあっても、怪我などの不慮の事故になりにくくすることができる用紙剥離装置およびそれを用いた定着装置を提供する。 - 特許庁

A locking member 18 is fitted to a receiving part wall 17, and the locking member 18 can be shifted between the position and attitude of projecting into the tenon receiving part 15 and the position and attitude of retracting from the tenon receiving part 15 by a spindle ring 19.例文帳に追加

受入部壁(１７)には、係止部材(１８)が取り付けられ、該係止部材(１８)は、スピンドルリング(１９)により、ほぞ受入部(１５)中へと突き出した位置・姿勢と、ほぞ受入部(１５)から引き戻された位置・姿勢との間をシフト可能である。 - 特許庁

To provide a bag manufacturing and packaging machine in which a control for moving a heater with good response properties between a welding position and a retracting position and a sensitive control of press force of the heater in the welding position are made to be compatible with each other efficiently.例文帳に追加

ヒータを溶着位置と退避位置との間で応答性よく移動させる制御と、その溶着位置におけるヒータの押圧力の微妙な制御とをそれぞれ効率よく両立させることのできる製袋包装機を提供すること。 - 特許庁

The frame 5 has a pair of left and right side plates 10, 11 located at an interval, a plurality of connecting members 12 connecting the side plates 10, 11, and a retracting member 17 located rearward of a spool 15 between the side plates 10, 11.例文帳に追加

フレーム５は、所定の間隔をあけて配置された左右１対の側板１０、１１と、側板１０、１１を連結する複数の連結部材１２と、側板１０、１１間のスプール１５後方に配置された引込部材１７とを有している。 - 特許庁

To provide a deflection scanner in which the generation of uncomfortable noise is suppressed in converging period without extending a retracting time, sufficient braking force is applied at finish time, attached dust is reduced, resonance is not caused and silent drive is realized.例文帳に追加

収束時には引込み時間を延ばすことなく耳障りな音の発生も抑え、さらに終了時には十分なブレーキをかけて、付着する塵埃の量を減らし、加えて共鳴を起こさない静粛性を備えた偏向走査装置を提供する。 - 特許庁

This mechanical pencil includes the rotary drive mechanism for rotating a rotator 6 by the retracting and advancing operations via a chuck 4 for grasping the writing lead by receiving the writing pressure, and is constituted to transmit a rotational movement of the rotator to the writing lead via the chuck.例文帳に追加

筆記圧を受けて筆記芯を把持するチャック４を介した後退および前進動作により回転子６を回転駆動させる回転駆動機構が具備され、回転子の回転運動を前記チャックを介して前記筆記芯に伝達するように構成されている。 - 特許庁

Above the transfer stages 1 and 1', a stage-cleaning mechanism 14 is provided with cleans the substance sticking to the transfer stages 1 and 1', for cleaning the transfer stages 1 and 1' by the stage-cleaning mechanism 14 at a position retracting from the thermo-compression bonding tool 12.例文帳に追加

各搬送ステージ１，１′の上方には、各搬送ステージ１，１′上に付着した付着物を清掃するステージ清掃機構１４が設けられ、熱圧着ツール１２から待避した位置にて、ステージ清掃機構１４により搬送ステージ１，１′が清掃される。 - 特許庁

The vehicular sun visor device 1 has rotation-driving bodies 33, 34, driven rotating bodies 43, 44 and intermediate supporting bodies 53, 54 which are arranged to permit the movement of the shading body 5 in the advancing/retracting direction and to regulate the movement in the vertical direction of the shading body 5.例文帳に追加

また、車両用サンバイザ装置１は、遮光体５の進退方向の移動を許容し、且つ遮光体５の上下方向の移動を規制するように配置された回転駆動体３３，３４、従動回転体４３，４４、及び中間支持体５３，５４を備えている。 - 特許庁

At a bulging portion 10D constituting a partition wall erected on the deck 9, a cover member 21 selectively fixed at a projecting position projecting forward from a front end portion of the bulging portion 10D and at a retracting position superimposing with the bulging portion 10D.例文帳に追加

荷台９に立設された仕切壁１０を構成する張出し部１０Ｄに、この張出し部１０Ｄの前端側からさらに前方に突出する突出位置と、張出し部１０Ｄと重り合う格納位置とに選択的に固定されるカバー部材２１を設ける。 - 特許庁

To provide a "disk drive " which has a drive unit turning a disk from a retracting position off from the disk being in selection operation to an intervention position to drive the disk and can stably guide this drive unit not to rattle up and down in turning operation.例文帳に追加

選択動作中のディスクから外れた退避位置からディスクを駆動できる介入位置へ向けて回動する駆動ユニットが設けられ、この駆動ユニットを回動動作中に上下にがたつかないように安定して案内できる「ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

The medium can be conveyed onto a predetermined retracting place arranged in an image forming device body, for example, onto a reversal tray or a delivering tray, when the result of the media kind discrimination or media double feed detection by the medium discriminating means is determined as abnormal.例文帳に追加

媒体識別手段による媒体の種類判別または重送検出の結果が異常と判定されたときに、その媒体を画像形成装置本体に設けた所定の退避場所、例えば反転トレイ上や排送トレイ上へ搬送することができる。 - 特許庁

The adhesive agent coating unit 50 is reciprocated between the coating position and a retracting position, based on opening and closing of a lid 16, which enables the adhesive agent to be attached to the ribbon R of a used-up cartridge 30 when the tape cartridge 30 is replaced.例文帳に追加

また、蓋体１６の開閉に基づいて、粘着剤塗着ユニット５０を塗着位置と退避位置との間で進退させ、テープカートリッジ３０を交換する際に、使用済みのテープカートリッジ３０のリボンＲに粘着剤を付着させることができるようにする。 - 特許庁

A filling valve device 1 includes: a liquid valve 5 composed of a movable valve element 15 for opening and closing a filling liquid passage 18, and a fixing valve seat 11e; and an electrically-driven cylinder 3 that opens and closes the filling liquid passage 18 by linearly advancing and retracting the movable valve element 15.例文帳に追加

充填液通路１８を開閉する可動弁体１５と固定弁座１１ｅからなる液バルブ５と、可動弁体１５を直線的に進退させることにより充填液通路１８を開閉させる電動シリンダ３と、を備える充填バルブ装置１。 - 特許庁

A downstream side of a retracting surface 230 opposing to the detection surface 286A of the reference roll 226 comes close to the detection surface 286A rather than an upstream side in the carrying direction, so that a tip end of the carried recording medium P is pushed up to the detection surface 286A side.例文帳に追加

ここで、基準ロール２２６の検知面２８６Ａと対向する退避面２３０は、搬送方向の上流側よりも下流側が検知面２８６Ａに近づいているので、搬送されてきた記録媒体Ｐの先端が検知面２８６Ａ側に押し上げられる。 - 特許庁

To facilitate transportation in a light weight and installation to a landing and safely perform a retracting work of a suspension load, in a hoisting device for installation used for hoisting of various bars in an installation process of an elevator having no machine room over a hoistway.例文帳に追加

昇降路の上方に機械室を有さないエレベータの据付過程で各種機材の揚重に使用される据付用揚重装置において、軽量で運搬しやすく乗場への設置も簡単であり、かつ吊り荷の引き込み作業が安全に行えるようにすること。 - 特許庁

The rotation of the first to third reels is started and after the depression of the first stop button, when the depression of the first stop button is released and the first stop sensor is turned on from off, the range of retracting figures on the first reel is determined from the required depression time for the start lever.例文帳に追加

第１〜第３リールの回転が開始し、第１ストップボタンが押下された後に、第１ストップボタンの押下が解除されて第１ストップセンサがオフからオンになると、スタートレバーの押下所要時間に基づいて第１リールでの図柄の引き込み範囲を決定する。 - 特許庁

After a predetermined time has elapsed from the timing of the passage of the leading end of recording paper P detected by a sensor 32, a cam 19 is rotated, and an auxiliary transfer blade 17 presses the recording paper P to the photoreceptor belt 310 from a retracting position with pressing force F1.例文帳に追加

センサー３２で検知した記録用紙Ｐの先端の通過するタイミングから所定の時間が経過した後にカム１９が回転し、転写補助ブレード１７は退避位置から記録用紙Ｐを感光体ベルト３１０に押付力Ｆ１で押し付ける。 - 特許庁

To provide a stabilizer control device including a switching means interposed between a support part of a stabilizer bar and a vehicle body and reliably switching the state between the support part and the vehicle body between an extending and retracting free state and a neutral position holding state with a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

スタビライザバーの支持部と車体との間に介装し、簡単かつ安価な構造で両者間を伸縮自由状態と中立位置保持状態とに確実に切り換えることができる切換手段を備えたスタビライザ制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an amphibious vehicle, which has a large vertical stroke of wheels and can retract a screw during land traveling, and which, on water, can stably travel while retracting wheels, maintain a horizontal attitude and prevent the screw from breaking even in collision with rocks at the water's edge.例文帳に追加

陸上走行に於いては車輪の上下ストロークが大きく、スクリューの格納も出来、水上では車輪を格納して安定した走行が出来、又水平を保ち、水際で岩に当ってもスクリューが破損しない水陸両用車を提供することにある。 - 特許庁

In the valve rod cover 1 of a multi-stage expandable/contractable structure and coveringly protecting the valve rod 101 protruding/retracting from a center part of an operation handle 102 of the industrial valve, a cover body 2 includes a plurality of cylindrical members 3-5 relatively circumscribing/inscribing and moving.例文帳に追加

産業用バルブの操作ハンドル１０２の中心部から出没する弁棒１０１を被覆保護する弁棒カバー１においてカバー本体部２が、互いに内外接し移動する複数個の筒体の部材３〜５からなる多段伸縮構造の弁棒カバーである。 - 特許庁

Retraction recesses 55, 56 for moving the receiving-holding part to the waiting position side when receiving the moving body, and for retracting the pivotably supporting part, a guide recessed groove 61 moving the pivotably supporting part, and an energy absorbing member 63 imparting the resistance to the pivotably supporting part are arranged around the predetermined pivotably supporting part.例文帳に追加

所定の軸支部の周囲には、移動体受止時に受止保持部を待機位置側へ移動可能に、軸支部を引き込む引込用凹部５５，５６と、軸支部を移動させるガイド凹溝６１と、軸支部に抵抗を与えるエネルギー吸収材６３と、が配設される。 - 特許庁

To reduce the possibility of breakage of an oscillating body in a recorder having a recording material detection means which is arranged on a feed passage of a recording material with a tip of the oscillating body protruded, and an oscillating body retracting means to retract the tip of the oscillating body from the feed passage.例文帳に追加

被記録材の給送経路に揺動体の先端が突出して配設される被記録材検出手段と、給送経路から揺動体の先端を退避させる揺動体退避手段とを備えた記録装置において、揺動体の破損の虞を低減させる。 - 特許庁

A cam frame M11 is fitted into a rotation frame 2 and a moving frame 5 so as to be capable of freely turning advancing and retracting, and the shaft part 17a having the edge part 17b of the cam follower 17 is force-fitted and fixed to the shaft hole 11h of the cam frame M11 at the lens barrel.例文帳に追加

本レンズ鏡筒においては、回転枠２，移動枠５にカム枠Ｍ１１が回動，進退自在に嵌入されており、そのカム枠Ｍ１１の軸穴１１ｈにはカムフォロワ１７のエッヂ部１７ｂを有する軸部１７ａが圧入固着される。 - 特許庁

The suppressing means 60 is composed of a member like a thin rail formed integrally with an inward face part of the suspension part retracting onto an inward side of the gable tile on an end part side of the gable tile, and the member like the thin rail receives the raindrops dropping from the suspension part of the upper wing tile.例文帳に追加

抑止手段６０は、袖瓦の尻部側において袖瓦の内方側に後退する前記垂下部の内方面部と一体成形される細桟状部材からなり、その細桟状部材が上位袖瓦の垂下部から落下する雨滴を受ける。 - 特許庁

To provide an image forming device by which toner splashing from the toner discharge port of a toner feeder and the toner introducing port of an image forming device main body is eliminated and also specially the toner splashing occurring when the toner feeder is moved from a feeding position to a retracting position is prevented.例文帳に追加

トナー補給装置のトナー排出口及び画像形成装置本体のトナー導入口からのトナー飛散がなく、特に該トナー補給装置が補給位置から退避位置へ移動するときのトナー飛散を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁