「Rev.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith. 例文帳に追加

ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス師により行われた。 - Tanaka Corpus

In April of 1968, (Rev. Martin Luther) King was in Memphis, Tennessee. 例文帳に追加

１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。 - Tanaka Corpus

In 1964, (Rev. Martin Luther) King won the Nobel Peace Prize. 例文帳に追加

１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。 - Tanaka Corpus

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs. 例文帳に追加

世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。 - Tanaka Corpus

(Rev. Martin Luther) King led protests and demonstrations all over the country during the next few years. 例文帳に追加

キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。 - Tanaka Corpus

(Rev. Martin Luther) King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. 例文帳に追加

キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 - Tanaka Corpus

Everything (Rev. Martin Luther) King had worked so hard for seemed lost. 例文帳に追加

キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。 - Tanaka Corpus

The strike had not been peaceful, however, and (Rev. Martin Luther) King begged both sides to be patient and calm. 例文帳に追加

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、キング牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。 - Tanaka Corpus

REV COUNTER例文帳に追加

エンジン回転計 - 特許庁

Concretely, the in-vitro screening of these cells and screenings using Per1, Per2, Bmoll, Cry1, Cry2, Dbp and Rev-erbα are cited.例文帳に追加

具体的には、これらの細胞のin vitroスクリーニングや、Per1，Per2，Bmoll，Cry1，Cry2，Dbp，Rev-erbαを用いたスクリーニングがある。 - 特許庁

To provide a new group III based diode whose on state voltage (V_f) is low, and having structure to keep reverse current (I_rev) relatively low.例文帳に追加

オン状態電圧（Ｖ_f）が低く、逆電流（Ｉ_rev）を比較的低く保つ構造を有する、新しいＩＩＩ族ベースのダイオードを可能にすること。 - 特許庁

On the right hand, the attendant statue 18 of the Rev. Doogen (Joosai) image is arranged and on the left hand, the attendant statue 19 of the Rev. Keizan (Shooyo) image is arranged.例文帳に追加

その右側には、道元禅師（常済）像の脇侍像１８が配置され、左側には螢山禅師（承陽）像の脇侍像１９が配置される。 - 特許庁

A correction timing register 1 generates and outputs a signal REV_-MOD for instructing the count period to be corrected.例文帳に追加

補正タイミングレジスタ１は、補正対象のカウント期間を指定する信号REV＿MODを生成出力している。 - 特許庁

NEW ASSAY METHOD OF SUBSTANCE FOR CONTROLLING MIGRATION OUTSIDE OF REV PROTEIN KERNEL例文帳に追加

Ｒｅｖ蛋白核外移行制御物質の新規アッセイ法 - 特許庁

To quantitatively and/or qualitatively detect HIV Rev protein and HIV Tat protein.例文帳に追加

ＨＩＶ ＲｅｖおよびＨＩＶ Ｔａｔタンパク質を定量的／定性的に検出すること。 - 特許庁

To provide a new assay method of a substance for controlling migration outside of an Rev protein kernel.例文帳に追加

Ｒｅｖ蛋白核外移行制御物質の新規アッセイ法を提供すること。 - 特許庁

Source: Created from World Trade Atlas (GTI), Oizumi (2012), RIETI?TID 2011 Correspondence Table (RIETI?TID/SITC/BEC), Correlation Table between HS2007 and SITC Rev.3 (United Nations).例文帳に追加

資料： GTI 社「World Trade Atras」、大泉（ 2012 ）、RIETI-TID 2011 Correspondence Tables（RIETI-TID/SITC/BEC）、国際連合「Correlation table between HS2007 and SITC Rev. 3」から作成。 - 経済産業省

Upon the receipt of a Sync channel message sent from a base station in an Init state, the portable telephone reads a P-REV field denoting a communication protocol in operation in a mobile telephone system.例文帳に追加

Initステートにおいて基地局により発せられるSyncチャネルメッセージを受信すれば、携帯電話システムにおいて運用されている通信プロトコルを示すP_REVフィールドを読み取る。 - 特許庁

A terminal is handed off from a first base station (with a first PREV) to a second base station (with a second PREV), while it is in an active (data or voice) call with the first base station.例文帳に追加

第１の基地局で活動的な(データまたは音声)呼がある間、端末が第１の基地局(第１のP REVを有する)から第２の基地局(第２のP REVを有する)へハンドオフされる。 - 特許庁

A correction value write control unit 3 inputs the correction value written in the correction register 102 in an adder circuit 110 by operating SWs 107 and 109 when the count periods indicated by the signals REV_-MOD and the signal CNT_-UDF are agreed with each other.例文帳に追加

補正値書込制御部３は、信号REV＿MODと信号CNT＿UDFが示すカウント期間が一致するとき、ＳＷ１０７，１０９を操作して補正レジスタ１０２に書き込まれた補正値をアダー回路１１０に入力させる。 - 特許庁

When a counter 116 successively performs the counting operation in a first count period and a second count period, a correction value write control unit 3 writes the correction value in a correction register 101 in response to a correction notification execution signal dec_-WR_-REV.例文帳に追加

カウンタ１１６が、第１カウント期間および第２カウント期間でのカウント動作を順に行う場合において、補正値書込制御部３は、補正通知実行信号dec＿WR＿REVに応答して補正レジスタ１０１に補正値を書き込む。 - 特許庁

To provide techniques that support handoff of a terminal between base stations of different protocol revisions (PREVs) in a CDMA system.例文帳に追加

CDMAシステムにおいて異なるプロトコル改訂(P REV)の基地局間で端末のハンドオフをサポートするための技術。 - 特許庁

A method to further rev up number of revolutions of the screw, to lengthen kneading time under a fixed number of revolutions, or the like, is effective.例文帳に追加

それには、スクリューの回転数をさらに上げる、一定回転数下での混練時間を長くする、などの方法が有効である。 - 特許庁

The measured rotor attitude is passed through a notch filter 21 so as to remove 1/rev frequency equal to the rotation speed of the rotor.例文帳に追加

計測したロータ姿勢をノッチ・フィルタ２１を通過させることで、ロータの回転速度に等しい1 /rev周波数が除去される。 - 特許庁

The reporter protein can be used for quantitatively and/or qualitatively detecting the HIV Rev protein and the HIV Tat protein.例文帳に追加

該タンパク質を、ＨＩＶ ＲｅｖおよびＨＩＶ Ｔａｔタンパク質の定量的／定性的検出に使用することができる。 - 特許庁

INDUCTION OF REV AND TAT SPECIFIC CYTOTOXIC T-CELLS FOR PREVENTION AND TREATMENT OF HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS (HIV) INFECTION例文帳に追加

ヒト免疫抑制ウイルス（ＨＩＶ）感染の予防および治療を目的としたＲＥＶおよびＴＡＴ特異性細胞毒性Ｔ−細胞の誘導 - 特許庁

In a conventional CDMA 2000 (MOB-P-REV<6) mobile communication, a mobile station is directed to other carrier by a conventional global service redirection mechanism, and the CDMA 2000 (MOB-P-REV≥6) of this invention disregards this direction.例文帳に追加

従来のＣＤＭＡ２０００（ＭＯＢ−Ｐ−ＲＥＶ＜６）移動通信は、従来のグローバルリダイレクションメカニズムによって、別のキャリアに方向付けられ、本発明のＣＤＭＡ２０００（ＭＯＢ−Ｐ−ＲＥＶ≧６）は、この方向を無視する。 - 特許庁

A gear train 1st for first speed formed between the input gear 3 and the primary intermediate shaft 1 is arranged more close to a space 12 which encases the clutch apparatus 20, as compared to a gear train Rev for backward movement formed between the primary and the secondary intermediate shaft 1, 2 across the input shaft 3.例文帳に追加

入力軸３と第１の中間軸１に亘って形成された第１速用ギヤ列1stが、入力軸３と第１及び第２の中間軸１，２とに亘って形成された後進用ギヤ列Revより、クラッチ装置２０を収容するスペース１２に近づいて配置される。 - 特許庁

In order to set the phase angle θ of the yoke at the time when the rack shaft 34 is at the stroke end to fall within a range from 60 degrees to 120 degrees, the specific stroke γ is set to a value within a range from 60.2 mm/rev to 68.4 mm/rev without changing the one side rack stroke L.例文帳に追加

ラック軸３４のストローク端で、ヨークの位相角θが６０度から１２０度の範囲になるように設定するには、片側ラックストロークＬは変えずに、比ストロークγを６０．２ｍｍ／ｒｅｖから６８．４ｍｍ／ｒｅｖの範囲に設定すればよい。 - 特許庁

A sample data acquisition section 62 acquires and stores responses of temperature TMP sensed by a temperature sensor 5 as sample data 61 when changing a valve opening of the valve 4 used for a coolant from the CNTS to the CNTE stepwisely under a condition that the number of rotation and output torque of an engine 1 are controlled at REV and TQ regarding a combination of respective values among CNTS, CNTE, REV, and TQ.例文帳に追加

サンプルデータ取得部６２は、ＣＮＴＳ、ＣＮＴＥ、ＲＥＶ、ＴＱの各値の各組み合わせについて、エンジン１の回転数と出力トルクとをＲＥＶとＴＱに制御した状態において、冷却水のバルブ４のバルブ開度をＣＮＴＳからＣＮＴＥにステップ変化させた場合の、温度センサ５が検出する温度ＴＭＰの応答を取得しサンプルデータ６１として保存する。 - 特許庁

The compensation control means calculates a target value, to which a correction value R to be larger as a deviation between the actual value of the rotation speed detected by the rotation speed detection means and the target value of the rotation speed becomes larger is added, as a corrected target value N_rev, and inputs the calculated corrected target value to the control circuit as the command value.例文帳に追加

補償制御手段は、回転速度検出手段によって検出された回転速度の実績値と回転速度の目標値との偏差が大きくなるに従って大きくなる補正値Ｒを、目標値に加算したものを修正目標値Ｎ_revとして算出し、算出された修正目標値を指令値として制御回路に入力する。 - 特許庁

In § 1, item 8 of the complementary provisions of the Law on the Corporate Income Taxation (publ. in State Gazette No. 115/1997; rev. in No. 19/1998; amend. in Nos. 21 and 153/1998, 12, 50 and 51/1999), “industrial design” shall be replaced by “industrial design.” 例文帳に追加

法人所得税法(公告－官報1997年第115号；修正－1998年第19号；改正－1998年第21号及び第153号，1999年第12号，第50号及び第51号)の補足規定§1第8号において，「工業意匠」を「工業意匠」に取り替える。 - 特許庁

The nucleotide sequence is upstream of an internal promoter or IRES, and enhances the level of genomic RNA available for packaging in the absence of rev.例文帳に追加

前記ヌクレオチド配列が内部プロモーター又はＩＲＥＳの上流であり、ｒｅｖの不在下、パッケージングに利用可能なゲノムＲＮＡのレベルを増大する。 - 特許庁

Thus, since the torque-down control is prohibited in a low area of the engine speed, both the rev-up of the engine and the engine stall can be prevented.例文帳に追加

このようにエンジン回転数が低い領域でトルクダウン制御を禁止するので、エンジンの吹き上がりとエンジンストールの両方を防止できる。 - 特許庁

The reporter gene construction material of this invention forms a reporter protein in the presence of the HIV Rev protein and the HIV Tat protein after it is introduced into the cells.例文帳に追加

本発明によるレポーター遺伝子構築物は、細胞内に導入された後、ＨＩＶＲｅｖおよびＨＩＶ Ｔａｔタンパク質の存在下でレポータータンパク質を形成する。 - 特許庁

In another embodiment, the HIV polypeptide is selected from the group consisting of Gag, Env, Pol, Tat, Rev, Nef, Vpr, Vpu, Vif and their combinations.例文帳に追加

別の実施形態において、上記ＨＩＶポリペプチドは、Ｇａｇ、Ｅｎｖ、Ｐｏｌ、Ｔａｔ、Ｒｅｖ、Ｎｅｆ、Ｖｐｒ、Ｖｐｕ、Ｖｉｆおよびこれらの組み合わせからなる群から選択される。 - 特許庁

To provide a rev counter capable of grasping the number of revolutions of an engine after a shift change prior to the shift change at all times as a current traveling speed is maintained.例文帳に追加

シフトチェンジをする前に、現在の走行速度のままシフトチェンジした後のエンジン回転数を常に把握できるエンジン回転計を提供する。 - 特許庁

The rectenna base station receives microwaves transmitted by the power transmission apparatus via a receiving antenna for REV, generates a command signal for adjusting a phase so that a radio field intensity becomes the maximum, and transmits it to the power transmission apparatus.例文帳に追加

レクテナ基地局は、ＲＥＶ用受信アンテナにより電力送信装置が送信したマイクロ波を受信し、電波強度が最大となるように位相調整するためのコマンド信号を生成し電力送信装置へ送信する。 - 特許庁

The lenticular sheet 12 is prevented from interfering with the sheet storage body 110 when moving in the return direction REV, thereby avoiding any trouble in photographic printing.例文帳に追加

これにより、レンチキュラーシート１２が戻し方向ＲＥＶへの移動時にシート収納本体１１０と干渉して印画に支障が来されることがない。 - 特許庁

At the time of transfer of a lenticular sheet 12 in a return direction REV, a sheet storage body 110 is moved from an initial position to a retreat position and retreated from a transfer path 50.例文帳に追加

レンチキュラーシート１２の戻し方向ＲＥＶへの搬送に際して、シート収納本体１１０を初期位置から退避位置に移動させ、搬送路５０から退避させる。 - 特許庁

In this case, a cell sample having an inhibition rate of 0% and that having an inhibition rate of 100% are used contrastively, and both of them are compared, thus quantitatively evaluating the inhibition activity of migration outside of the Rev kernel of the substance to be inspected.例文帳に追加

その際、阻害率０％の細胞試料および阻害率１００％の細胞試料を対照に使用して、両者との比較により被検物質のＲｅｖ核外移行阻害活性を定量的に評価する。 - 特許庁

In the advance speed gear stage, the line pressure of the base pressure port is set to a base pressure, a necessary hydraulic pressure is set to the maximum output pressure to be a low control gain, and in retreating, the REV pressure of a drain port is fed to the clutch so as to secure a necessary torque amount.例文帳に追加

前進段では基圧ポートのライン圧を基圧として、必要油圧を最大出力圧に設定して低い制御ゲインとし、後退時にはドレーンポートのＲＥＶ圧をクラッチへ供給して必要トルク容量を確保する。 - 特許庁

When a scanning signal in an active state is switched to that in an inactive state and a TFT 112 in an on-state is changed to that in an off-state, a polarity switch control signal REV is reversed from a high level to a low level.例文帳に追加

走査信号がアクティブから非アクティブに切り替わってＴＦＴ１１２がオン状態からオフ状態になるときに、極性切替制御信号ＲＥＶをハイレベルからローレベルに反転させる。 - 特許庁

A result for showing an improved quantity determination properties and reproducibility was obtained for the inhibition activity of transition outside of the Rev kernel of the substrate to be inspected by the assay method.例文帳に追加

このようなアッセイ方法により、被検物質のＲｅｖ核外移行阻害活性について良好な定量性と再現性を示す結果が得られた。 - 特許庁

The manufacturing method of the charging element for gas/liquid comprises cuts the metallic material by a cutting blade with notch (sharpening thickness) of 0.3 mm or less and feeding (migration speed of blade) of 2.0 mm/rev.例文帳に追加

気液接触用充填要素の製造方法は、切込み（削り厚さ）０．３ｍｍ以下、送り（刃の移動速度）２．０ｍｍ／ｒｅｖ．で金属材料を切削刃で切削する。 - 特許庁