「Right of usage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To positively prevent the usage of contents using an expired usage right at a lessee side, and to positively provide the usage of the contents after expiration at a lessor side when leasing and renting a content usage right.例文帳に追加

コンテンツ利用権を貸借する際に、借主において、期限を超えた利用権によるコンテンツの利用を確実に防止するとともに、貸主において、期限経過後に確実にコンテンツの利用を可能とすることである。 - 特許庁

For example, a free service usage right of after-hours usage of an ATM 19 is provided ten times a year to the parent account and it is stored in a service usage right managing master 15.例文帳に追加

また、親口座に対しては例えば、ＡＴＭ１９の時間外利用の無料のサービス利用権が１年に１０回分付与され、サービス利用権管理マスタ１５に記憶される。 - 特許庁

USAGE 2 OF INSIDE EDGE JUST BELOW SOUND POST IN RIGHT f-SHAPED SOUND HOLE例文帳に追加

右ｆ字形音響孔の内側縁直下魂柱の使用方法２ - 特許庁

To simplify the right license negotiation between a right holder and a right user and realize automatic calculation of licensing conditions for contents usage.例文帳に追加

権利者と権利利用者との権利許諾交渉の簡易化、コンテンツ利用許諾条件の自動算出を実現する。 - 特許庁

The attached usage right information is encrypted or verified by using a hidden information which is changed at every change of the usage right information.例文帳に追加

添付された使用権情報は、前記使用権情報の変化のたび毎に変更される隠し情報を使って、暗号化されるかまたは確認される。 - 特許庁

The hidden information may be an encryption key used for encrypting the usage right information, or a checksum of a data block containing the usage right information.例文帳に追加

その隠し情報は、その使用権情報を暗号化するのに使用される暗号化キー、または、その使用権情報を含むデータブロックのチェックサムであっても良い。 - 特許庁

The usage right for a digital work is established prior to creation of the corresponding content.例文帳に追加

ディジタルワークに対する使用権は、対応するコンテンツの作成前に確立される。 - 特許庁

A lessor terminal 20 sets a usage expiration date to the content usage right to be an object of leasing and renting, and notifies it to an issuance server 10.例文帳に追加

貸主端末２０は、貸借の対象となるコンテンツ利用権に利用期限を設定し、発行サーバ１０に通知する。 - 特許庁

The usage right includes information on embedding of a watermark into a second document, and the second document is generated as a result of acting the usage right for the first document.例文帳に追加

該利用権は、第２のドキュメントへのウォーターマークの埋め込みについての情報を含み、該第２のドキュメントは、前記第１のドキュメントに関して前記利用権を行使した結果として生成される。 - 特許庁

The usage right includes information on embedding of a watermark into a second document, and the second document is generated as a result of exercising the usage right for the first document.例文帳に追加

該利用権は、第２のドキュメントへのウォーターマークの埋め込みについての情報を含み、該第２のドキュメントは、前記第１のドキュメントに関して前記利用権を行使した結果として生成される。 - 特許庁

Each user purchases reproduction usage right of music content on a server 11 of a supply side 10 and holds identification information of music data whose reproduction usage right is purchased on a reproduction right table set in each user.例文帳に追加

各ユーザが供給側１０のサーバ１１上において楽曲コンテンツの再生利用権を購入し、再生利用権を購入した楽曲データの識別情報を各ユーザ毎に設定される再生権テーブル上に保持しておく。 - 特許庁

Then, the usage right of a telephone number is exchanged among the respective terminals 31-33 within a valid range 34 of specified small power radio communication and the communication function of the terminal, which does not have that usage right, is invalidated.例文帳に追加

そして、特定小電力無線通信の有効範囲３４内にある各端末３１〜３３間で電話番号の使用権を授受し、その使用権のない端末の通信機能を無効化する。 - 特許庁

In a step S11, the host computer distributes the usage right of the portrait data to the PC.例文帳に追加

ホストコンピュータは、ステップＳ１１において、肖像データの使用権をパーソナルコンピュータに配信する。 - 特許庁

A right management device 100 acquires the number of user accounts in which a right Z is set among user accounts A to E and usage counts of which right Z is used.例文帳に追加

権限管理装置１００は、ユーザアカウントＡ〜Ｅのうち権限Ｚが設定されているユーザアカウントの数と、権限Ｚが使用された使用回数とを取得する。 - 特許庁

Based on the calculated index value indicating the usage frequency of the right Z and an average time interval at which the right Z is used, the right management device 100 calculates available hours of the right Z.例文帳に追加

権限管理装置１００は、算出した権限Ｚの使用頻度を表す指標値と、権限Ｚが使用される平均時間間隔とに基づいて、権限Ｚの有効時間を算出する。 - 特許庁

In a step S25, the PC reports the purchase of the usage right of desired portrait data to the host computer.例文帳に追加

ステップＳ２５において、パーソナルコンピュータは、所望の肖像データの使用権の購入をホストコンピュータに通知する。 - 特許庁

In the service usage right providing method to plural accounts, a parent account and a child account associated with the parent account are set and stored beforehand in a related account managing master 14 of a service usage right managing device 10.例文帳に追加

複数口座へのサービス利用権提供方法では、サービス利用権管理装置１０の関連口座管理マスタ１４に、予め親口座と、これに関連付けられた子口座を設定、記憶しておく。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method capable of managing a usage right, a usage limit, a usage frequency and the like of ID paper/pen for suitably preventing illicit use of the ID paper due to duplication and the like.例文帳に追加

ＩＤペーパーやＩＤペンの使用権限、使用期限、使用回数等を管理してＩＤペーパーの複製物等による不正使用を好適に防ぐことができる情報処理システム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method to create the usage right for content prior to creation of the content.例文帳に追加

コンテンツが作成される前に、コンテンツ及び該コンテンツに関する使用権を作成するための方法を提供する。 - 特許庁

The resource control device is coupled to the resource to control use of the resource by implementing the usage right.例文帳に追加

リソース制御デバイスは、使用権を実施することによってリソースの使用を制御するため、リソースへ結合される。 - 特許庁

The lessor terminal 20 sends only the usage right which is usable until the usage expiration date but unusable after the usage expiration date to a lessee terminal 30 as a counter value of a rental fee.例文帳に追加

貸主端末２０は、これら二つの利用権のうち、利用期限までは利用可能であるが利用期限以降は利用不能となる利用権のみを、貸借料の対価として、借主端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide a method for forming a usage right for an item on the basis of a right for accessing to the item, and also to provide a computer readable medium.例文帳に追加

アイテムに対するに使用権を、アイテムにアクセスする権利に基づき生成するための方法およびコンピュータ読取り可能媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a content usage right management system capable of preventing illicit usage right data from being issued to a client device by forcing a content provider to follow a preset use condition to be permitted for a content.例文帳に追加

コンテンツについて予め設定した許可すべき利用条件をコンテンツプロバイダに強制させ、不正な利用権データがクライアント装置に発行されるのを防ぐことができるコンテンツ利用権管理システムを提供する。 - 特許庁

The user terminals 4a-4n controls the usage of the content on the basis of the right information (UR-Uc) of the received license ticket (LT).例文帳に追加

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、受信したライセンスチケット（ＬＴ）の権利情報（ＵＲ−Ｕｃ）に基づいて、コンテンツの利用を制御する。 - 特許庁

A right in the usage right grammar is a label associated with a predetermined behavior and conditions to exercise the right, and COPY right denotes that a digital work may be copied under the condition that a requester transfers a predetermined security reference, and LOAN right is defined to limit the rental period of the work.例文帳に追加

使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT（著作権）はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT（貸出権）はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁

ii) Target Object of Exercise of Right Depending on the usage and status of use of the software, the rights infringer and society may suffer from significant disadvantages. 例文帳に追加

ｉｉ）権利行使の対象物ソフトウェアの用途・利用状況如何によっては、権利行使の相手方及び社会に大きな不利益が生ずる可能性がある。 - 経済産業省

In such a case, the KIOSK terminal 105 records a usage rule being the registration certificate of right to manage contents recording on the memory card 100 and sets movement control information showing how many times the right movement is approved in the usage rule.例文帳に追加

この際、KIOSK端末１０５は、SDメモリカード１００にコンテンツの記録を管理する権利の権利証であるユーセージルールを記録し、このユーセージルール内に上記権利の移動を何回認めるかを示す移動制御情報を設定する。 - 特許庁

The reproduction right and the copy right of music data are displayed by using an icon and information concerning the external storage medium 7 is displayed when the icon indicating the copy right under usage is selected.例文帳に追加

音楽データの再生権や複写権はアイコンを用いて表示され、使用中の複写権を示すアイコンが選択された場合には、外部記憶媒体７についての情報が表示される。 - 特許庁

Even when the child account uses the ATM 19 after hours, the related parent account is found from the related account managing master 14 via a host computer 16, the service usage right managing master 15 is searched for whether or not there is a usable service usage right of the parent account, and if there is a usable service usage right, the child account can benefit from the service also.例文帳に追加

子口座がＡＴＭ１９の時間外利用をしたときでも、ホスト１６を介して関連口座管理マスタ１４から関連する親口座をみつけ、この親口座にサービス利用権管理マスタ１５で使用できるサービス利用権がないかどうか検索し、使用できるサービス利用権があれば子口座もサービスを享受できる。 - 特許庁

To provide a managing method for service usage right provision in regard to an account of a bank or the like for effectively using a right to receive service given to a customer.例文帳に追加

顧客に与えられたサービスを受ける権利を有効に活用するための銀行等の預金口座におけるサービス利用権提供の管理方法を提供すること。 - 特許庁

A content creation device, such as a video recorder or a still camera, can store labels of the right and can associate the usage right with content in real time as the content is created.例文帳に追加

コンテンツ作成装置、例えばビデオレコーダ又はスチールカメラは、権利のラベルを格納し、コンテンツが作成されるときにリアルタイムで使用権をコンテンツと関連付けることができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of changing an opening direction of a door eliminating the waste in a hinge part, between the right side and the left side by providing common usage of the hinge part in the right side and the left side of a refrigerator body, and reducing the quantity of the hinge part.例文帳に追加

ヒンジ部を冷蔵庫本体の左右に共通して使用できるようにして、ヒンジ部の数量を減少し、ヒンジ部の無駄を省いた扉の左右開き変更可能な冷蔵庫を提供することにある。 - 特許庁

A right in a usage rights grammar is a label associated with a predetermined behavior and conditions to exercising the right, a copy right (copyright) shows that a digital work may be copied, the condition to copying the digital work is that a requester transfers particular security reference, and loan rights (right of loan) is defined to restrict a work loaning period.例文帳に追加

使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT（著作権）はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT（貸出権）はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁

When the player has the usage right of the avatar NPC 5, the player performs the multi-player game by allowing the special NPC where the appearance and the ability of the player character 2 (2b) of the player exchanging the usage right are copied, to participate in a team aside from a normal NPC 3 which is prepared by a game producer.例文帳に追加

アバターＮＰＣ５の使用権を持っていると、ゲーム制作者が予め用意したノーマルＮＰＣ３とは別に、使用権を交換したプレーヤのプレーヤキャラクタ２（２ｂ）の容姿や能力を写した特別なＮＰＣをチームに参加させて、マルチプレイ型ゲームを実行できる。 - 特許庁

On receipt of the contract support request message, the copyright supporting server 5 transmits a copyright template, which defines the type of a production, a right contract procedure matching usage, and a usage condition list, to a copyright holder terminal 1.例文帳に追加

契約支援依頼メッセージを受信すると、著作権支援サーバ５は、著作権者端末１に著作物の種類や利用形態に応じた権利契約手順、利用条件リストを規定した著作権テンプレートを送信する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling distribution and use of a digital work based on an attached usage right information, and a corresponding record carrier, by means of which a circumvention of the usage rights by a "copy and restore attack" can be prevented.例文帳に追加

添付されている使用権情報に基づき、デジタル創作物の流通と使用を制御する方法および装置、ならびに対応する記録担体を提供し、それにより「コピー・アンド・リストア攻撃」による使用権の瞞着を阻止すること。 - 特許庁

A DLL usage controlling part 1031 stops the issue of the access right of an updating-object DLL to a thread 102 if the controlling part 1031 concerned is informed of the start of updating the updating-object DLL from a DLL management part 1032.例文帳に追加

DLL利用制御部１０３１は、更新対象DLLの更新開始をDLL管理部１０３２から通知されたならば、スレッド１０２への更新対象DLLのアクセス権の発行を停止する。 - 特許庁

The present invention relates to a method and device for controlling distribution and use of a digital work stored together with an attached usage right information on a record carrier.例文帳に追加

本発明は、添付された使用権情報と共に、記録担体に格納されるデジタル創作物の流通と使用を制御する方法および装置に関する。 - 特許庁

The detail format of rights container is defined to indicate which right express language is used and what format it is as well as usage rule itself.例文帳に追加

権利コンテナの詳細なフォーマットを定義して、利用ルール自体と同様に、どの権利表現言語が用いられるか、およびそれは何のフォーマットかを示す。 - 特許庁

To prevent one of a pair of left and right driving wheels from idly running by normally and equally grounding the driving wheels in a wheelchair motor power driving apparatus to be attached to a wheelchair for usage.例文帳に追加

車椅子に取り付けて用いる車椅子用動力推進装置において、左右一対の駆動輪が常に均等に接地し、一方が空転することのないようにする。 - 特許庁

A user of the portable telephone 51 accesses to a network server 10, orders for provision of the mobile service, and inputs a mail address of a portable telephone 52 of a person purchasing a usage right of the mobile service.例文帳に追加

携帯電話（５１）の利用者はネットワークサーバ（１０）にアクセスし、モバイルサービスの提供を発注するとともに、モバイルサービスの利用権を譲受する者の携帯電話（５２）のメールアドレスを入力する。 - 特許庁

A right and left pair of track links 3 are fixed on one side surface of a track shoe 2 along the vertical direction at an intermediate part along the length direction (lateral direction) with the usage of a bolt 4 and a nut 5.例文帳に追加

履板２の上，下方向の一側面には、その長さ方向（左，右方向）の中間部に位置して左，右一対のトラックリンク３，３をボルト４、ナット５を用いて固着する。 - 特許庁

When the exchange of the usage right is agreed, portable game devices 1400 (1400a, 1400b) of both players exchange copied original character setting data of opposite side player characters 2.例文帳に追加

使用権の交換に合意すると、双方の携帯型ゲーム装置１４００（１４００ａ，１４００ｂ）で相手側のプレーヤキャラクタ２のオリジナルキャラクタ設定データの複製の交換が行われる。 - 特許庁

The assignment of the usage right will require paging out/swapping and take time if the first virtual machine has written data in the memory area X, but the assignment of only the management right does not require such processing.例文帳に追加

利用権の移譲に際しては、第１の仮想計算機がメモリ領域Ｘにデータを書き込んでいればページアウト／スワップ処理が必要となって時間がかかるが、管理権だけの移譲に際してはそのような処理は不要である。 - 特許庁

In the first usage of the member 4, its back part is extended for connecting the top right, top left, bottom right and bottom left boxes, and in the second usage, its back is folded for connecting the top box and the bottom box in a corner.例文帳に追加

ジョイント部材４は、その背部を展開した状態にして、上側の段の左右の段ボール箱と下側の段の左右の段ボール箱を連結する第１の使用形態と、背部を折り曲げた状態にして、コーナ部において上の段の段ボール箱と下の段の段ボール箱を連結する第２の使用形態の２様の使い方ができる。 - 特許庁