「Ropes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This year, he has stretched ropes among his cherry trees like spider webs. 例文帳に追加

今年，彼はサクランボの木々の間にクモの巣のようにロープを張り巡らせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) To not use hanging wire ropes falling under any of the following provision: 例文帳に追加

一　つりワイヤロープは、次のいずれかに該当するものを使用しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Not to use hanging fibre ropes falling under any of the following provision: 例文帳に追加

四　つり繊維索は、次のいずれかに該当するものを使用しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a knot used to connect the ends of two large ropes or hawsers 例文帳に追加

2本の太いロープまたは大綱の両端を結ぶのに用いられる結び方 - 日本語WordNet

Consecrated ground falls within these confines and, the ropes are a spiritual cleansing barrier warding off misfortune and evil. 例文帳に追加

その中を神域としたり、厄や禍を祓う結界の意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheet 2 has a plurality of ropes 2D1 to 2D5 extending from the lower end thereof.例文帳に追加

シート２の下端部からは、複数のロープ２Ｄ１〜２Ｄ５が延出している。 - 特許庁

Tensile force detecting devices 21L, 21R are arranged in proper places of these wire ropes 19, 20.例文帳に追加

これらワイヤーロープ19，20の適所に張力検出装置21Ｌ，21Ｒを設ける。 - 特許庁

You gotta be careful fighting garrity. he's gonna wanna push you against the ropes.例文帳に追加

君はギャリティーのように慎重に戦え 彼はロープに押しつけそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The approach is so steep that women must used ropes so as not to pick up too much speed. 例文帳に追加

参道が急なため、スピードが出過ぎないように女性が綱を牽く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guide ropes are not yet installed in some sections of the climb.例文帳に追加

登山ルートのいくつかの区間ではガイドロープがまだ設置されていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A rock fall deterrent force can be increased by fixing the wire ropes and working a large number of the wire ropes by anchor bolts as the origins of the rock fall deterrent force.例文帳に追加

ワイヤーロープを固定し落石抑止力の元となるアンカーボルトにより多くのワイヤーロープを作用させることにより落石抑止力を増大させる。 - 特許庁

To increase a degree of freedom in handling hanging ropes, in a ceiling-embedded air conditioning device in which a suction grille can be moved up and down through the hanging ropes.例文帳に追加

吊りロープを介して吸込みグリルを昇降可能な天井埋込型空気調和装置において、吊りロープの取り回しの自由度を高める。 - 特許庁

Attaching ropes 5 are provided to four corners of the paper passing auxiliary member 4 and a pair of traction ropes 6a and 6b are arranged on both sides in the lateral direction of a machine.例文帳に追加

紙通し補助部材４の四隅に取り付けロープ５を設け、機械の幅方向両側において一対の牽引ロープ６ａ、６ｂを配設した。 - 特許庁

This method is realized by tying a sandbag 5 by ropes 7, 8, dragging the ropes 7, 8 up to a position where the mine 1 is buried, and blasting and removing the mine 1 by weight of the sandbag 5.例文帳に追加

ロープ７・８で土嚢５を結び地雷１が埋まっている位置までロープ７・８で土嚢５を引き摺り土嚢５の重みで地雷１爆破除去する。 - 特許庁

(vi) When fastening the end of the towing ropes or work ropes to a carrier or a loading block, to fasten securely with clips, eye splices or other methods. 例文帳に追加

六　えい索又は作業索の端部を搬器又はロージングブロツクに取り付けるときは、クリップ止め、アイスプライス等の方法により確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an elevator device capable of driving a plurality of ropes and ensuring predetermined dimension of clearance in crossing parts of the ropes for each other.例文帳に追加

複数本のロープを駆動可能とし、かつロープの交差部で互いに所定の隙間寸法を確実に確保することのできるエレベーター装置の提供。 - 特許庁

The brake shoes 75, 85 nipping and holding the main ropes 3a, 3b, 3c are constituted to turn in a face vertical to the longitudinal direction of the main ropes 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

主ロープ３ａ，３ｂ，３ｃを挟持するブレーキシュー７５，８５を、主ロープ３ａ，３ｂ，３ｃの長手と垂直な面内で回動可能に構成した。 - 特許庁

To provide a cable suspension device for an elevator lengthening the service life of suspension wire ropes by equalizing the load of the suspension wire ropes disposed in the cable.例文帳に追加

ケーブル内に配された懸架用ワイヤーロープの荷重が均等になるようにして、懸架用ワイヤーロープの延命化を図るエレベータのケーブル懸架装置を得る。 - 特許庁

The rope net is constituted by the hanging sheave are mounted separately via the bridge ropes, and the electric wire suspended through the bridging ropes is moved horizontally.例文帳に追加

橋架ロ−プに別途、吊金車を装着し、橋架ロ−プを介して懸吊した電線を水平方向に移設するネット形設による吊金式移線工法。 - 特許庁

People pulled ropes tied to the float with all their might in a kind of tug of war. 例文帳に追加

人々は山車につながれた綱を綱引きのように懸命に引っ張った。 - 浜島書店 Catch a Wave

(7) The forms of arresting ropes, handcuffs, and restraint suit shall be provided for by a Ministry of Justice Ordinance. 例文帳に追加

７　捕縄、手錠及び拘束衣の制式は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Cutoff of ropes or chains of skyline logging cable cranes, hoisting equipment or cableways. 例文帳に追加

ハ　機械集材装置、巻上げ機又は索道の鎖又は索の切断の事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of or resembling rope (or ropes) in being long and strong 例文帳に追加

長くて強い綱（またはロープ）の、あるいは、長くて強い綱（またはロープ）に似ている - 日本語WordNet

The joint 12 makes an extra-length section formed by making the two wire ropes 2a and 2b lap each other by a fixed length, and the two wire ropes are slidably joined together by means of a joint element 7.例文帳に追加

余長部継ぎ目１２は、２本のワイヤーロープ２ａ、２ｂを一定の長さラップさせて余長部を形成し、該２本のワイヤーロープは接合具７でスライド可能に繋ぐ。 - 特許庁

This simple clotheshorse device comprises two string bodies to become main ropes 1 and a plurality of laundry poles 2, and the both ends of the main ropes 1 are installed overhead.例文帳に追加

二本の主索１となる紐状体とそれに懸架する複数本の物掛け杆２で構成する物干し具であり主索１の両端を架設して設置する。 - 特許庁

The hoisting ropes support a counter weight and an elevator car to each running path thereof.例文帳に追加

巻上ロープは、カウンタウエイトおよびエレベータカーをそれらの各走行路上に支持する。 - 特許庁

When passengers get on and off a train, the ropes or bars go up and out of their way. 例文帳に追加

乗客が電車を乗り降りするとき，ロープやバーが上がり，道をあけるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ropes expanding in up-down direction of the slope are not arranged, and only the ropes 1d and 1e mutually intersecting in diagonal directions so as to form a diamond mesh shape are arranged.例文帳に追加

斜面の上下方向に伸びるロープは配置せずに、菱形網目状を形成するように互いに交差する斜め方向のロープ１ｄ、１ｅのみを配置する。 - 特許庁

Abnormality in the carriers of logging cableways and condition of the fastening portions between carriers and towing ropes; 例文帳に追加

運材索道の搬器の異常の有無及び搬器とえい索との緊結部の状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vertical ropes 11 and the horizontal ropes 12 are formed of a flexible rope respectively, and the ring-shaped frame bodies 13 are formed of a fixed or expandable metal member.例文帳に追加

縦綱１１および横綱１２はそれぞれ可撓性ロープからなり、リング状枠体１３は定型または拡縮可能に構成された金属製部材からなる。 - 特許庁

Amplitude can be reduced by shortening the length of the swinging ropes.例文帳に追加

振れが起きているロープ長を短くすることで、振幅を小さくすることができる。 - 特許庁

Thus a difference in tension between the plurality of main ropes can be balanced.例文帳に追加

これにより、複数本の主索相互間における張力の差異を均衡化する。 - 特許庁

To provide a tension measurement device small in size and good in workability for tension measurement of main ropes of an elevator.例文帳に追加

小型で、作業性の良いエレベータ主ロープの張力測定装置を得る。 - 特許庁

Actually, the ujo lets the cormorants eat small ayu by adjusting ropes around their necks. 例文帳に追加

実際には、鵜の首の紐の巻き加減を調整し、小さいアユはウの胃に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayagos were carried with guns either in pouches called doran or by stringing them on ropes and hanging the ropes from a shoulder across the chest. 例文帳に追加

携行は｢胴乱（どうらん）」と呼ばれるポーチ状の物に入れたり、紐に数珠繋ぎとして肩から袈裟懸けにする等の方法がとられ、これを銃と共に携行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the yashiro of a shrine the shimenawa ropes are stretched as the proof of the shintai. 例文帳に追加

神社の社（やしろ）には、神体としての証しである注連縄が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an apparatus used in gymnastics of two long ropes hanging from the ceiling with a wooden ring attached to the end of each rope 例文帳に追加

天井から下げた2本の綱の先にそれぞれ輪をつけた体操用具 - EDR日英対訳辞書

The ropes 100 for the play equipment are used for swing-shape play equipment suspended from a play device and swinging in a front and rear direction; the swings using the ropes; and the play device.例文帳に追加

本発明は、遊具装置に垂下される前後に揺動可能なブランコ状遊具に用いられる遊具用ロープ１００及び、これを用いたブランコ、遊具装置である。 - 特許庁

"Well, one day I went up in a balloon and the ropes got twisted, so that I couldn't come down again. 例文帳に追加

「うん、ある日気球で上がると、綱がよじれて降りられなくなったんだよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This clotheshorse device is provided with at least two or more ropes 1, hanger parts 3 connected between the ropes for drying the laundry, driving parts 4 having functions of moving the ropes 1 and changing the angles of the hanger parts to the ropes 1, a raining sensing part 71 sensing the raining, and a control part 5 operating the movement of the driving parts.例文帳に追加

少なくとも２本以上のロープ１と、前記ロープ間に接続された洗濯物を干すためのハンガー部３と、前記ロープ１を移動させ、また前記ハンガー部の前記ロープ１に対する角度を変更できる機能を有した駆動部４と、降雨を感知する降雨感知部７１と、前記駆動部の動きを操作する制御部５とを含む。 - 特許庁

The hoisting ropes have thickness below 8 mm, and/or the diameter of the traction sheave is below 320 mm.例文帳に追加

巻上ロープは8 mm以下の太さを有し、および／またはトラクションシーブの径は320 mm以下である。 - 特許庁

For the insulated wire material, a non-conductor, in particular, various types of ropes made of organic fiber can be used.例文帳に追加

絶縁線材は、不導電体、特には有機繊維製の各種ロープを使用できる。 - 特許庁

In this wire rope constituted in a long rope state by winding 6 long constituent steel ropes 2 on the peripheral face of a long core material 1, at least one constituent rope of the 6 constituent ropes 2 is made distinguishable from the other constituent ropes 2.例文帳に追加

長尺芯材１の周面に六本の鋼製の長尺子綱２を巻き付けて撚り合わせることにより長尺ロープ状に構成したワイヤーロープにおいて、前記六本の子綱２の少なくとも一本を、他の子綱２と区別できるように構成したワイヤーロープ。 - 特許庁

(8) The forms of arresting ropes, handcuffs, restraint suit, and gag shall be provided for by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

８　捕縄、手錠、拘束衣及び防声具の制式は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of the hanging wire ropes are attached to be provided on a hanging girder 32 at a proper interval.例文帳に追加

垂下した複数のワイヤーロープ２６を吊り桁３２に適宜間隔を設けて取り付ける。 - 特許庁