「Ropes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

seize together, as of parallel ropes of a tackle in order to prevent running through the block 例文帳に追加

滑車が通り抜けないように滑車装置の平行なロープなどを、一緒につかむ - 日本語WordNet

Therefore, depending on suspension length of hoisting ropes 11, balance of geometric force of hoisting ropes 11 is kept so that an intersection of vectors of hoisting ropes 11 wound around the descending pulleys 20, 21 matches with the center of gravity of a head block 40 and cargo.例文帳に追加

これにより、巻上索１１の垂下長に応じて、昇降滑車２０，２１のそれぞれに巻き掛けた巻上索１１のベクトルの交点が、ヘッドブロック４０と貨物の重心に一致するように巻上索１１の幾何学的な力の釣り合いを保持する。 - 特許庁

Three ropes were tied to the wheels of a Boeing 787 just arrived from Delhi, India.例文帳に追加

３本の綱が，インドのデリーから到着したばかりのボーイング787の車輪に結びつけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The planting net 1 or 1' has two-dimensionally extended synthetic resin ropes 2 and reinforcing ropes 3 for fixing or supporting a liane 5, and can be transported in a folded or wound state.例文帳に追加

植栽ネット１，１‘は、蔓植物５を固定又は支持するための合成樹脂製ロープ２，強化ロープ３が二次元的に展開されており、畳まれ又は巻かれた状態で輸送される。 - 特許庁

A plurality of main ropes 2 are arranged at intervals in the slope lateral direction from the upper section toward the lower section of a slope, then anchors 3 are placed at proper intervals along the main ropes 2.例文帳に追加

まず、斜面の上部から下部に向かって複数本の主ロープ２を斜面横方向に間隔をあけて配置し、次いで主ロープ２に沿う適宜の間隔でアンカー３を打設する。 - 特許庁

The driving ropes 7a, 7b for lifting a car are constituted by flat ropes of a flat cross section in which a core material comprising metal or synthetic fiber is buried in a synthetic resin.例文帳に追加

かご昇降用の駆動ロープ７ａ，７ｂを、金属または合成繊維から成る芯材が合成樹脂内に埋設されて成る断面偏平状のフラットロープによって構成する。 - 特許庁

The apparatus for slipping and removing snow accumulated on a roof surface comprises a snow slipping sheet 1, ropes 2 extended from eaves at both ends of the roof surface of the snow slipping sheet 1, and weights 7 tensely pulling and connected to the edges of the ropes 2 through winders 4.例文帳に追加

滑雪シート１と、滑雪シート１の両軒先側端縁の要所から延出されるロープ２と、ロープ２に巻取具４を介して接合される重し７とから成る。 - 特許庁

This rope guard body 32 has a plurality of groove parts 32a provided in parallel in correspondence with each of the ropes 14 and formed in a curved shape to cover each of these ropes 14.例文帳に追加

このロープガード本体３２は、各ロープ１４に対応して並列に複数設けられこれらの各ロープ１４を覆うような湾曲形状となっている複数の溝部３２ａを有している。 - 特許庁

A linking body for connecting safety ropes is slidably disposed in a mounting groove 14 of a deck plate 11 so that the operator can work without paying attention to length of the safety ropes.例文帳に追加

また、セイフティロープを繋ぐ連結体をデッキプレート１１の取付溝１４内にスライド可能に設けて、作業員がセイフティロープの長さに気を取られることなく作業できるようにする。 - 特許庁

In addition, the apparatus includes a plurality of swing preventing ropes 7 each of which has one end connected to the air diffusing pipe 6, a turning member 8 installed on the barge 1 for turning each of the swing preventing ropes 7 into the water, and a counter balance weight 9 connected to the other end of each of the swing preventing ropes 7.例文帳に追加

散気管６に一端部がそれぞれ連結された複数本の振れ止め用ロープ７と、台船１上に設置されて各振れ止め用ロープ７を水中に折り返す転向部材８と、各振れ止め用ロープ７の他端部に連結されたカウンターウェイト９とを備えている。 - 特許庁

This stringing protector comprises sheaves disposed on uppermost supporting cables in a span and uppermost supporting cables and lowermost supporting cables of circuits a protection unit formed by linking sections between the sheaves to each other with a group of protection ropes, and a group of jointing ropes for forming a network by linking the group of protection ropes of the protection unit at prescribed intervals.例文帳に追加

径間に架けられた最上部支持線と回線の最上部支持線及び最下部支持線に金車を配置し、該金車間を防護ロープ群で繋いで形成した防護ユニットと、該防護ユニットの防護ロープ群を所定の間隔で繋いでネットを形成する連結ロープ群とを具備する。 - 特許庁

Wire ropes Wa and Wa and wire ropes Wa and Wa, stretched on the first sheaves 35 and 35, are connected at the four corner sections of the carriage 20 in the drums 31 and 31, and the first sheaves 35 and 35 are reduced to two, while the complication of wire ropes Wa, Wa and the like and Wb and Wb can be prevented.例文帳に追加

ドラム３１、３１は、ワイヤロープＷa 、Ｗa と、第１のシーブ３５、３５に掛けるワイヤロープＷa 、Ｗa とをキャリッジ２０の４隅部に連結し、第１のシーブ３５、３５を２個に削減するとともに、ワイヤロープＷa 、Ｗa …、Ｗb 、Ｗb の錯綜を防ぐことができる。 - 特許庁

The cloth moving apparatus comprises: two or more ropes 1; a hanger part 3 connected between the ropes for drying laundry articles; a driving part 4 having a function of moving the rope parts and changing an angle of the hanger part relative to the ropes; and a control part 5 for operating the movement of the driving part.例文帳に追加

少なくとも２本以上のロープ１と、前記ロープ間に接続された洗濯物を干すためのハンガー部３と、前記ロープ部を移動させ、また前記ハンガー部の前記ロープに対する角度を変更できる機能を有した駆動部４と、前記駆動部の動きを操作する制御部５とを含む。 - 特許庁

To improve the efficiency of detection works of mutual crossing of a plurality of ropes in exchanging an elevator rope.例文帳に追加

エレベータロープの交換時における複数ロープ相互の交差の検出作業を効率化する。 - 特許庁

To easily uniformize tension of two wire ropes for suspension.例文帳に追加

本発明は、２本の懸架用ワイヤロープの張力を容易に均等化することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester elastomer composition which is usable as a covering resin for use in wire ropes.例文帳に追加

ワイヤロープの被覆樹脂として使用可能な熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

Temporarily fixing ropes 21 for hanging the double water-shielding sheet 12 are attached to the eye bolts 20.例文帳に追加

アイボルト２０には、二重遮水シート１２を吊り下げるための仮固定用ロープ２１を取り付ける。 - 特許庁

(iii) When lifting or lowering equipment, tools, etc., to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc. 例文帳に追加

三　器具、工具等を上げ、又は下ろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The respective ropes 19 are wrapped around the position adjustment drive sheave 16 in a double-lap system.例文帳に追加

各ロープ１９は、位置調整用駆動シーブ１６にダブルラップ方式で巻き掛けられている。 - 特許庁

To provide an opening/closing type eye bolt capable of carrying out connection of slinging wire ropes or the like without a shackle.例文帳に追加

シャックル無しで玉掛けワイヤロープ等の連結が可能な開閉式アイボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a wire rope flaw detector conveniently and simultaneously inspecting a plurality of wire ropes.例文帳に追加

複数本のワイヤロープを簡便に同時に検査することができるワイヤロープ探傷器を提供する。 - 特許庁

a portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs) 例文帳に追加

携帯用の住居（通常帆布製で支柱の上に広げロープと杭で地面に固定する） - 日本語WordNet

Shimenawa ropes are hung around: places where portable festival shrines are stored, reef outcrops in the sea, unusually shaped rock formations etc. 例文帳に追加

御旅所にも張られ、海の岩礁の内、奇岩とされるものなどにも注連縄が張られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of 'Jomon' came from the pattern of ropes inscribed on their earthware. 例文帳に追加

「縄文」という名称は彼らの土器に刻まれた縄の模様にちなんでつけられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People play music on the yagura and make the yagura look more attractive with decorations on ropes attached to the yagura. 例文帳に追加

櫓の上で音楽を演奏したり、櫓と繋いだ縄に飾りつけをして見栄えを整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the sport or pastime of scaling rock masses on mountain sides (especially with the help of ropes and special equipment) 例文帳に追加

（特に、ロープや特別装備を活用して）山腹の岩のかたまりをよじ登る競技または娯楽 - 日本語WordNet

a boxing tactic: pretending to be trapped against the ropes while your opponent wears himself out throwing punches 例文帳に追加

ボクシングの戦術：相手がパンチを出しながら消耗している間、追い詰められたふりをする - 日本語WordNet

Oxen and wain-ropes would not bring me back again to that accursed island; 例文帳に追加

牛と荷馬車のロープで引かれようとも、僕はあののろわれた島へ二度と行こうとは思わない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

At first, 166 children pulled hard at the ropes, but the plane did not move at all.例文帳に追加

最初，166人の子どもたちが一生懸命綱を引っ張ったが，飛行機はまったく動かなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

For a moment he stared up at the ugly man whose thin arms felt like wire ropes. 例文帳に追加

そしてちょっとの間、ワイヤーロープみたいに自分を締め付けるいかつい男を見つめていた。 - Melville Davisson Post『罪体』

When a cargo is lifted and the wire ropes 2 are stretched, both the right and left side arms 22 prevent the right and left wire ropes 2 from being close to the lifted cargo center C side, and thereby a center of gravity of the lifted cargo 1 can be rightly suspended.例文帳に追加

荷を吊り上げてワイヤロープ２を張った時、左右両側のアーム２２が左右のワイヤロープ２が吊り荷センタＣ側に寄ることを防止するので、正しく吊り荷１の重心を吊ることができる。 - 特許庁

A plurality of fixtures 1 for hanging ropes 2 are installed above the hoistway 40 of an elevator along a predetermined direction of the hoistway 40, and the ropes 2 are hung from the plurality of fixtures 1 respectively.例文帳に追加

エレベータの昇降路４０の上方に、ロープ２を掛けるための固定具１を昇降路４０の所定方向に沿って複数据え付け、これらの複数の固定具１にそれぞれロープ２を掛ける。 - 特許庁

To provide a method of replacing main ropes for a machine room-less elevator of 2:1 roping system capable of replacing all the main ropes at a time by remarkably reducing the work load of a rope replacement operation.例文帳に追加

この発明は、ロープ取り替え作業負荷を著しく軽減し、主ロープの全数を一度に取り替えることが可能な２：１ローピング方式の機械室レスエレベータの主ロープ取り替え方法を得る。 - 特許庁

To provide a tension measuring device of an elevator, which changes a plan for adjustment work for one set of main ropes according to each tension of the one set of two or more main ropes, and informs the same to a maintenance person.例文帳に追加

１組の複数の主ロープのそれぞれの張力に応じて、その１組の主ロープの張力の調整作業の計画を変更し、保守員に報知できるエレベータの張力計測装置の提供。 - 特許庁

The opening/closing rope 6 comprises a pair of right and left front-stage ropes 24 and 24 symmetrically arranged across the hanging rope 5 and a next-stage rope 25 supported by the front-stage ropes 24 and 24 at both ends.例文帳に追加

開閉ロープ６は、吊持ロープ５を間に挟んで対称配置した左右一対の前段ロープ２４・２４と、前段ロープ２４・２４で両端が支持される１個の次段ロープ２５とで構成する。 - 特許庁

To provide a winch device having a constitution in which it is no fear that a hand is erroneously caught between ropes when the ropes are regulated on a rotation drum at correction of disturbed winding and at completion of a work.例文帳に追加

乱巻きの修正時や作業終了時等において、ロープを回転ドラム上に整えようとしたときに誤ってロープ間に手を挟んでしまう虞のない構成のウインチ装置を提供する。 - 特許庁

This stand for preventing a flowerpot from falling is such that the inside of the edge of a square is formed in a square framing, ropes are hung to the stand having foots at the bottom and hooks of the ropes are hung to a flowerpot set on the stand to fix the flowerpot to the stand.例文帳に追加

方形の縁の内側を枡組にし、下部に足を設けた台に、索条体を掛け、台の上に設置した植木鉢に索条体のフックを掛けて植木鉢を台に固定する。 - 特許庁

Article 503 The employer shall, as regards skyline logging cable cranes, in order to prevent over-winding of hoisting ropes, take measures such as attaching a sign on the hoisting ropes, installing a signal device. 例文帳に追加

第五百三条　事業者は、機械集材装置については、巻上げ索の巻過ぎを防止するため、巻上げ索に標識を付すること、信号装置を設けること等の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To fasten securely one end of hanging wire ropes, hanging chains, hanging steel wires, hanging steel belts or hanging fibre ropes to the scaffolding girder, stirrup, etc., and other end to projected girders, anchor bolts, girders of building, etc. 例文帳に追加

五　つりワイヤロープ、つり鎖、つり鋼線、つり鋼帯又はつり繊維索は、その一端を足場けた、スターラツプ等に、他端を突りよう、アンカーボルト、建築物のはり等にそれぞれ確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ends of lifting ropes 8 are fixed to the lower end parts of a partition net 6 at proper intervals, and the multiple lifting ropes 8 having the same height of the net 6 at the fixed position are connected to form a single line.例文帳に追加

仕切りネット６の下端部に、適宜間隔づつ離して昇降ロープ８の端部を固定し、固定した位置でのネット６の高さが同じとなる複数本の昇降ロープ８を１本に繋ぐ。 - 特許庁

The structure has a base member (1) comprising a grillwork by crossing soft ropes in both length and width direction and fixing the ropes at each crossing point with a fixing tool (5) having two adjacent orthogonalizing holes.例文帳に追加

柔軟なロープを縦横に交差させ、各交点において、近接して直交する２本の孔をもった交点固定具（５）でロープを固定し、格子状体を形成して基礎部材（１）とする。 - 特許庁

By inserting the wire ropes 11, 12 crossingly for the locking part 13 of the wire rope locking fixture 10 fixed to the slant surface 15, the wire ropes 11, 12 can be locked to the slant surface 15.例文帳に追加

傾斜面１５に固定されたワイヤロープ係止具１０の係止部１３に対し、ワイヤロープ１１，１２を交差させて挿通することにより、ワイヤロープ１１，１２を傾斜面１５に係止することができる。 - 特許庁

The guide roll 18 has the guide parts 18a for individual ropes of the laver culture net 1 on its periphery , further has the spiral ridges 18b for guiding the ropes to the guiding part 18a on both side peripheries of individual guide parts 18a.例文帳に追加

ガイドロール１８は、周囲に海苔養殖網１の各ロープのガイド部１８ａを有し、各ガイド部１８ａの両側周囲にロープをガイド部１８ａへと案内する螺旋山部１８ｂを有している。 - 特許庁

To provide a rope tension adjusting tool of an elevator for adjusting the tensions of a plurality of ropes so that the tension of each rope is maintained constant by determining a difference in tension between the ropes by one measurement.例文帳に追加

一度の測定により複数本のロープ間の張力の異なり具合を判定して、各ロープの張力が一定になる方向で調整するエレベータのロープテンション調整治具を提供する。 - 特許庁

A main rope 3 is stretched on the roof 1 by ropes 4 hung onto the edge 7 of the roof 1.例文帳に追加

親綱３が、屋根の縁７にフック６で掛けられたロープ４によって屋根１の上に張設されている。 - 特許庁