「Ropes」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

the difficult version of jump rope in which players jump over two ropes that are swung in a crisscross manner by two turners 例文帳に追加

プレーヤーが2人の飛ぶ人により交差する方法で振られる2つのロープをとび越える繩跳びの難しいバージョン - 日本語WordNet

He sat on the mast of a large vessel and watched the sailors hauling big chests out of the hold with ropes. 例文帳に追加

大きな船のマストの上にとまり、 水夫たちが大きな箱を船倉からロープで引きずり出すのを見ました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

The operation rope 6 is pulled after the hanging ropes 5 are tightened and fixed, and the plural sets of scaffold plates 2 in a folded condition is extended on the hanging ropes 5 is sequence and temporarily set as a hanging scaffold over both ends on the lower side of the bridge.例文帳に追加

吊りロープ５の緊張固定後に操作ロープ６を引っ張って、折畳み状態にある複数組の上記足場板２を順次吊りロープ５上に展開し、橋梁下側の両端にわたる吊り足場として仮設する。 - 特許庁

The interval holding device of rope is constituted of a plurality of interval holding members 2 arranged by overlapping each other between ropes 4, holding bolts 3 fixing the interval holding members to the ropes 4 and a friction connecting means 5 for frictionally connecting the interval holding members to be overlapped.例文帳に追加

ロープ４間に互いに重ね合わせて配置する複数の間隔保持材２と、各間隔保持材をロープ４に固定する保持ボルト３と、重ね合わせた間隔保持材同士を摩擦連結する摩擦連結手段５とからなる。 - 特許庁

In an elevator device, including a cage 1 lifting/lowering in an elevator shaft 2, and a plurality of main ropes 4 suspending the cage 1 in an elevator shaft 2, an image capturing device 7 for capturing the image of the main ropes 4 from the side is installed.例文帳に追加

エレベーター昇降路２内を昇降するかご１と、かご１を昇降路２内で懸架する複数本の主ロープ４とを備えたエレベーター装置に、主ロープ４を側方から撮像するための撮像装置７を設置する。 - 特許庁

After finishing the measurement of the load over the whole of the plurality of ropes, tension of the plurality of ropes can be adjusted to be equal by operating a hitch part locking each rope based on the obtained load value.例文帳に追加

複数のロープの全てについて荷重の測定を終了した後、得られた荷重の値に基づいて各ロープを係止しているヒッチ部を操作することにより複数のロープの張力が等しくなるように調整することができる。 - 特許庁

Thus, the routes of a main rope 11, an auxiliary rope 12, and a third rope 13 delivered from a main winch, an auxiliary winch, and a third winch are differentiated from each other and a contact between these ropes can be prevented so as to increase the service life of the ropes.例文帳に追加

これにより、主巻ウインチ４、補巻ウインチ５、第３ウインチ１０から繰り出される主巻ロープ１１、補巻ロープ１２、第３ロープ１３の軌跡が相違し、ロープ同士の接触が防止されてロープの長寿命化が図れる。 - 特許庁

The intermediate parts of the four wire ropes W1, W1, etc., with one ends each connected to the corners of a carriage 25 for transferring a motor vehicle and the other ends connected to a counterweight 26 are wound on right and left traction sheaves 23b and 23b for the winding of two wire ropes.例文帳に追加

車両搬送用のキャリッジ２５の各隅部に一端を連結し、カウンタウェイト２６に他端を連結する４本のワイヤロープＷ1 、Ｗ1 …の中間部を左右の２本掛け用のトラクションシーブ２３ｂ、２３ｂに巻き掛ける。 - 特許庁

A curvature radius of the expanded skin in a direction of intersection of the skins with the reinforcement ropes 30 is smaller than a diameter of the gas bag 10.例文帳に追加

膨出した外皮の、補強ロープ３０と交差する方向の曲率半径は、ガス袋１０の径よりも小さい。 - 特許庁

The elevator 1 of one embodiment includes the plurality of compensation ropes 7, a compensation sheave 71, and an absorber 8.例文帳に追加

一実施形態のエレベータ１は、複数のコンペンセイションロープ７と、コンペンセイションシーブ７１と、吸収装置８とを備える。 - 特許庁

The other end of the ropes is connected to a balancer device 655, and the midway part is wound on a pair of rotary drums 656 and 657.例文帳に追加

ロープの他端はバランサー装置６５５に連結され、途中は一対の回転ドラム６５６，６５７に巻かれている。 - 特許庁

Each elevator comprises cars 1a and 1b and hoists 51 and 53 connected to each other through ropes 5a and 5b.例文帳に追加

各エレベーターは乗りかご１ａ，１ｂと、乗りかごにロープ５ａ，５ｂを介して接続された巻上機５１，５３を備える。 - 特許庁

One end of each of the wire ropes 55 is fixed with a fastener in a state to insert one end into an insertion hole of the lower side bracket 50.例文帳に追加

各ワイヤロープ５５の一端は、下側のブラケット５０の挿通孔を挿通した状態で止具により固定されている。 - 特許庁

The net 2 is movably held within the support body area by the running ropes 37, 38, 39, 40; 47, 48, 49, 50.例文帳に追加

ネット２は、走行ロープ３７、３８、３９、４０；４７、４８、４９、５０の支持本体領域内で可動に保持されている。 - 特許庁

To provide a protection structure of falling stones or snow slide capable of preventing ropes from breaking and effectively absorbing shocks.例文帳に追加

ロープ材が破断し難く、衝撃力を効果的に吸収することができる落石・雪崩防護構造を提供する。 - 特許庁

Elevating ropes 2a, 2b, etc., that can be hoisted and unwound are engaged to respective elevating shelves 1a, 1b, etc.例文帳に追加

各々の昇降棚１ａ、１ｂ…に巻き上げ及び巻き戻し可能にした昇降索２ａ、２ｂ…を各々係着する。 - 特許庁

It is possible to prolong the service life of the hoisting ropes 32, 33, 37 and reduce a management and a maintenance cost of the trolley crane.例文帳に追加

又、巻上索３２，３３，３７の寿命を長くし、トロリクレーンの管理及び維持コストを低減することができる。 - 特許庁

The wire ropes 2a, 2b are integrated into one set and connected to a counter weight 7 at their other ends through a pulley 6.例文帳に追加

そしてワイヤーロープ２ａ，２ｂは１組にまとめられプーリ６を介して、他端側がカウンターウエイト７に結合されている。 - 特許庁

Insulated ropes 12 are engaged with the panel 7 in its left and right sides, and vertically suspended via pulleys 13 in both ends of the frame 2.例文帳に追加

昇降盤７には左右に絶縁ロープ１２を係止し、架台２の両端の滑車１３を介して垂下させる。 - 特許庁

The wire ropes fastened to the balance 25 are drawn in and regulated by the haul type jacks 24a and 24b.例文帳に追加

天秤２５に繋がれたワイヤロープ２８ａ、２８ｂはホール型ジャッキ２４ａ、２４ｂによって手繰り寄せられ調整される。 - 特許庁

A walking crane to be used for foundation work suspends a plurality of wire ropes of winches on a sheave of a head end of a boom.例文帳に追加

基礎工事で使用される移動式クレーンは、複数のウインチのワイヤロープをブームの先端のシーブに架け渡している。 - 特許庁

End parts of a plurality of ropes 16 are fixed to the rope end fixing member 37 through fastening devices 19, respectively.例文帳に追加

ロープ端固定部材３７には、複数本のロープ１６の端部がそれぞれ締結具１９を介して固定されている。 - 特許庁

Thus, even if one of the ropes is damaged, the dropping shock load can reliably be received by the other rope.例文帳に追加

よって、一方のロープにダメージを受けていたとしても、他方のロープによって落下衝撃荷重を確実に受止める。 - 特許庁

Two ninamusubi knots are tied, and between the first and second knots, adjoining ropes are tangled so that they are not falling apart. 例文帳に追加

蜷結びを二段作り、一段目と二段目の間でとなりあう紐同士をひっかけてばらつかないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minka and work were closely connected: doma were used also to make ropes; the engawa or veranda for weaving; and silkworms were raised in the attic. 例文帳に追加

土間で縄をなったり、縁側で機織をしたり、屋根裏でカイコを飼うなど、住居と生業の結びつきが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gravesite is surrounded by "Shimenawa"(sacred rice-straw ropes) stretched among bamboos set up at four corners of the gravesite, and cremains are buried while a priest chants a eulogy, and the family of the deceased prays. 例文帳に追加

墓の四方に竹を立てて注連縄で囲い、遺骨の埋葬、祭詞奏上、遺族の拝礼が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the sheath part of the conjugate fiber constituting the ropes and cords is a polyethylene terephthalate and the core part is a polylactic acid.例文帳に追加

また、ロープ・綱類を構成する複合繊維の鞘部はポリエチレンテレフタレート、芯部はポリ乳酸であることが好ましい。 - 特許庁

At the ceremony, five-color ropes attached to the writing brush to insert the eyes were handed to the people gathered so that they could receive a blessing. 例文帳に追加

この時、五色の紐を開眼の筆につけて集まった人々に持たせ、利益（りやく）が行き渡るようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you ride back and forth through the fields of gromwell plants, As you ride back and forth through the Imperial hunting fields marked off with sacred ropes, will not the field-watchers have seen your waving of the sleeves at me? (Vol. 1: 20, composed by Nukata no Okimi) 例文帳に追加

茜指す紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る（巻1・20・額田王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In farm villages, people started hoeing paddy fields and making rice-straw ropes, performed a rite for tanokami (deity of rice fields and harvests), offering rice or mochi (rice cake). 例文帳に追加

農村では田畑に鍬を入れたり、縄作りの作業を始め、田の神を祀って米や餅などを供えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various examples of usage of rice straws, such as shimenawa (sacred rice straw ropes), straw sandals, natto (fermented soy bean) wrapping, filler material, tatami mats, straw rice bags, feed and fertilizers. 例文帳に追加

ちなみに利用の例としては注連縄、草鞋、納豆床、スサ、畳床、米俵、飼料、肥料など多岐に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides of body of Tsuzumi, which is either hourglass-shaped or gasoline drum can-shaped, are covered in leather, and tightly stretched with Shirabeo (a set of ropes used for Kotsuzumi, Otsuzumi [a large hand drum] and Shime-daiko [a rope-tuned drum]). 例文帳に追加

砂時計型、またはドラム缶型の胴の両面に皮を張ってこれを調緒で強く張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a practical miniature rope having excellent properties which cannot be afforded by miniature ropes of conventional structure.例文帳に追加

従来の構造のミニチュアロープでは得られない優れた特性を有し、且つ実用性のあるミニチュアロープを提供すること。 - 特許庁

To provide a snow-resistant tree-holding reel so designed as to lighten itself by pushing up an operation part provided for nipping ropes (made of straw) so that the load given from the operation part is shared on a pole, and also to enable even synthetic fiber ropes to be surely fixed, and to provide such a pole.例文帳に追加

縄やロープの挟持に供される操作部を押上げ竿に分担させて、雪吊り駒の軽量化を図り、併せて、合成繊維製のロープをも確実に固定できる雪吊り駒及び該雪吊り駒用押上げ竿を提供すること。 - 特許庁

The rope clamper is provided with an intermediate member 12 disposed between both ropes 2, 3 in the intersection of the ropes, a first lid member 11 clamping one rope with cooperation with the intermediate member, a second lid member 13 clamping the other rope with cooperation with the intermediate member.例文帳に追加

ロープ交差部で両ロープ２，３の間に配置される中間部材１２、一方のロープを中間部材と協働して挟圧する第一蓋材１１、他方のロープを中間部材と協働して挟圧する第二蓋材１３とを備える。 - 特許庁

The absorber 8 is installed below the moving ranges of the car 5 and the balance weight 6, and near the compensation sheave 71 corresponding to the plurality of compensation ropes 7 separately, so as to pull the expansion of the compensation ropes 7 caused by change over the years.例文帳に追加

吸収装置８は、複数のコンペンセイションロープ７に個別に対応してコンペンセイションシーブ７１の近傍かつ乗籠５および釣合錘６の移動範囲よりも下に設置され、経年変化によって生じるコンペンセイションロープ７の伸びをたぐる。 - 特許庁

Since the anchors 3 are merely installed along the main ropes 2 in the stage that the main ropes 2 are vertically arranged on the slope, high precision is not required on the installation positions of the anchors 3, the positioning of the anchors becomes very easy, and work efficiency is improved.例文帳に追加

主ロープ２を斜面に縦に配置しただけの段階で、主ロープ２に沿ってアンカー３を設置するので、アンカー３の設置位置について精度をあまり要求されず、アンカー３の位置出しがきわめて容易になり、作業能率が向上する。 - 特許庁

The plurality of hooks are supported by wire ropes, respectively, and hung down from the front end of a working attachment of a movable crane, and a plurality of drums are provided in an upper rotating body for winding up or down the hooks via the wire ropes.例文帳に追加

移動式クレーンの作業アタッチメントの先端部から複数のフックが各々ワイヤロープにより支持して吊り下げられているとともに、各フックを各々ワイヤロープを介して巻き上げ又は巻き下げる複数のドラムが上部旋回体に設けられている。 - 特許庁

The front and rear of an elevating stand 3 elevated along a main mast are suspended and supported by different ropes W1, W2, and the base ends of the ropes W1, W2 are taken up and lowered by a take-up drum 51 of the same hoisting device.例文帳に追加

メインマストに沿って昇降する昇降台３の前後をそれぞれ異なる索条Ｗ１、Ｗ２にて吊垂支持し、かつこれらの索条Ｗ１、Ｗ２の基端部を同一の巻上装置の巻取ドラム５１にて巻き取り、巻き下げるようにする。 - 特許庁

Article 500 (1) The employer shall, as regards the ropes for skyline logging cable cranes or logging cableways listed in the left column of the following table, use wire ropes having a safety coefficient listed in the right column of the said table or more corresponding to the use of such cables: 例文帳に追加

第五百条　事業者は、機械集材装置又は運材索道の次の表の上欄に掲げる索については、その用途に応じて、安全係数が同表の下欄に掲げる値以上であるワイヤロープを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Wire ropes 1 and 100 according to the present invention include core strands 2 and 200 respectively, pluralities of outer strands 3 and 300 respectively, and a lubricant.例文帳に追加

この発明のワイヤロープ１、１００は、芯ストランド２、２００と、複数本の外ストランド３、３００と、潤滑剤と、を備える。 - 特許庁

As a result, the rope 1 is not twisted while lifting the rope 1, and the ropes 1 are not intertwined one another.例文帳に追加

よって、ロープ１を揚重している途中にロープ１が捩じれることなく、またロープ１どうしがお互いに絡み合うこともない。 - 特許庁

Based on the image information captured by the image capturing device 7, the vibration frequency of each of the main ropes 4 is calculated.例文帳に追加

そして、この撮像装置７によって撮像された画像情報に基づいて、各主ロープ４の振動周波数を演算する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of separately measuring tension of a plurality of ropes structuring a main rope of an elevator.例文帳に追加

エレベータのメインロープを構成している複数のロープの張力を個別に測定可能な装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cross clip reduced in weight and cost and capable of easily gripping rock fall preventing wire ropes of various outer diameters.例文帳に追加

軽量化や低廉化を図り、様々な外径の落石防止用ワイヤロープを容易に把持することができるクロスクリップを提供する。 - 特許庁