「Rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem of a conventional rust-preventive oil composition, which may cause trouble of rust formation because of its insufficient performance of a neutral salt water spray test (JIS K2246) though it requires no degreasing by a solvent to reduce bad influence to heat treatment.例文帳に追加

溶剤による脱脂が不要で熱処理への悪影響を抑制したさび止め油組成物が開発されてきたが、中性塩水噴霧試験（ＪＩＳ Ｋ２２４６）の性能が不十分であるため、さび発生のトラブルを招くことがある - 特許庁

To provide a useful rust preventive film forming and working method for a guard cable capable of sufficiently exhibiting its rust preventing effect by selecting the kinds of metal thermal spraying in such a manner that aluminum thermal spraying is adopted in the case of salt damage regions, and aluminum zinc alloy thermal spraying is adopted in the case of heavy industry regions.例文帳に追加

環境条件によってその防錆性能に違いが生じてくるものであり、例えば、塩害地帯、或いは重工業地帯では防錆性能が低く、取替頻度が多くなるなどの問題がある - 特許庁

The Rusmin (R) is originally a rust preventive, and the working fluid containing this prevents the corrosion and erosion of a cylinder and a piston, and, further, originally has rust prevention effect to the internal circumferential face of fluid machinery in contact with a working fluid.例文帳に追加

ラスミンは、もともと防錆剤であり、これを含む動作流体は、シリンダ、ピストンの腐食、エロージョンを防止するとともに、動作流体が接触する流体機械の内周面に対して防錆効果をもともとに有している。 - 特許庁

To provide a Fe-Ni alloy material with rust resistance at low cost by forming a complex oxide film for rust protection directly on the surface of the alloy, along with restraining an excess use of a protection film without depending on plating or laminating of the protection film.例文帳に追加

金属めっきや保護フィルムの貼着に頼ることなく、合金材料表面に耐錆保護用複合酸化物皮膜を直接形成することにて、過剰な保護皮膜の使用を抑えて耐錆性を低コストで実現すること。 - 特許庁

To provide a natural leather product from which a rust preventive effect for metal parts attached to the natural leather is surly obtainable, and capable of preventing the metal parts from corroding and changing color by the rust of the metal parts for a longer time than ever before.例文帳に追加

天然皮革に取着された金属部品の防錆効果が確実に得られ、その金属部品の錆による腐食や変色を従来よりも長期間に渡って防止することが可能な天然皮革製品を提供する。 - 特許庁

The iron base body 1 of a cylindrical shape is successively subjected to treatment of removing polishing oil-components by alkali washing, treatment of removing rust by an acid, rinsing treatment, neutralization treatment, immersion and stirring treatment, another rinsing treatment, and water soluble rust preventing treatment.例文帳に追加

円筒状の鉄基体１に対しアルカリ洗浄による研削油分の除去処理、酸による錆の除去処理、水洗処理、中和処理、前記浸漬攪拌処理、水洗処理および水溶性防錆処理を順に行う。 - 特許庁

An organic resin coating material containing, by mass, 1 to 65% chromium sulfate and 0.1 to 10.0% phosphorus base rust preventive pigment is applied on the surface of steel or on a rust layer of the steel so as to control the dry film thickness to 5 to 150 μm.例文帳に追加

硫酸クロムを１〜６５質量％、及びリン系防錆顔料を０．１〜１０．０質量％含む有機樹脂塗料を、乾燥膜厚が５〜１５０μｍとなるように鋼材表面あるいは鋼材の錆層に被覆する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for inexpensive fittings by reducing parts that require an expensive rust prevention treatment.例文帳に追加

高価な防錆処理を必要とする部品を低減することにより、コストの低い艤装品の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a battery can for suppressing occurrence of rust in a battery can surface surely and easily.例文帳に追加

電池缶表面の錆の発生を確実かつ容易に抑制することが可能な電池缶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which surely detects a surface defect without being affected by a rust preventive oil and conducts marking.例文帳に追加

防錆油の影響を受けること無く表面欠陥を確実に検出してマーキングを行う方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the coating adheres very strongly to the metallic material that is a target of the rust-inhibition as the water-soluble synthetic resin is a binder.例文帳に追加

また、水溶性合成樹脂が防錆対象金属質材料とのバインダーとなって非常に付着性がよい。 - 特許庁

To provide a rust preventing member in steel pipe, which further effectively suppresses erosion in a steel pipe and improves safety.例文帳に追加

鋼管内部の腐食を更に有効に抑制し、安全性を向上させた鋼管内部防錆部材を提供する。 - 特許庁

To obtain a woody thermoplastic resin composition reduced in the tendency to rust the metallic surface of a molding machine during molding.例文帳に追加

成形加工時の成形機の金属面の発錆抑制に優れた木質熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of corrosion and rust in tablet forming to enhance productivity of the tablet forming.例文帳に追加

錠剤成形にかかる臼及び杵の腐食及び錆の発生を防止し、錠剤成形の生産性の向上を図る。 - 特許庁

The surface of steel is covered with a rust layer of Ni- substituted goethite of ≥0.1 atomic % Ni content.例文帳に追加

鋼材表面がＮｉ含有量で０．１原子％以上のＮｉ置換ゲーサイトのさび層で覆われている鋼材。 - 特許庁

Next, surface treatment such as rust proof treatment is applied to the rail body 20, and function parts are assembled to the rail body 20.例文帳に追加

次に、レール本体２０に錆止め等の表面処理を行い、その後、レール本体２０に各機能部品を組付ける。 - 特許庁

To provide a grease exhibiting excellent rust preventive properties without detriment to essential performances such as influences on a rubber and the like.例文帳に追加

ゴムに対する影響性等の基本的性能を損なわずに、優れた防錆性が発揮されるグリースを提供する。 - 特許庁

By water-sousing process, water and air (oxygen) get into touch with an active surface of the weather resistance steel to form rust promptly.例文帳に追加

水掛け工程により耐候性鋼材の活性な表面に水と空気（酸素）とが接触し、直ちに錆が形成される。 - 特許庁

To provide a liquid coolant composition not only capable of inhibiting or preventing discoloration of an aluminum material but also excellent in rust proof properties.例文帳に追加

冷却液組成物は、アルミニウム材の変色を抑制又は防止するとともに、優れた防錆性を有している。 - 特許庁

To provide a head guard capable of reducing weight, and capable of preventing generation of rust, and a forklift having the head guard.例文帳に追加

重量が軽く、錆の発生を防ぐことができるヘッドガードおよび該ヘッドガードを備えたフォークリフトを提供すること。 - 特許庁

To provide an ashless lubricant composition having excellent extreme pressure performance and rust prevention under severe condition and containing no metal.例文帳に追加

過酷な件下で、優れた極圧性能と防錆性を有する金属を含まない無灰系潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

Subsequently, the surface of the steel material is subjected to undercoating with a rust conversion type anticorrosive coating material to be dried.例文帳に追加

次いで、鉄鋼材料の表面に錆転換型の防錆塗料を用いて下塗り塗装を施して乾燥させる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ZINC FLAKE CONTAINING DISSIMILAR METAL AND METHOD FOR PRODUCING SELF-SACRIFICIAL RUST-PREVENTIVE ANTI-CORROSIVE AGENT USING THE SAME例文帳に追加

異種金属含有亜鉛フレークの製造方法およびそれを用いた自己犠牲型防錆防食剤の製造方法 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile in which the sealability between a trim part and a flange is excellent, and no rust is generated on the flange.例文帳に追加

トリム部とフランジとの間のシール性にすぐれて、フランジに錆びの発生しない自動車ウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a utensil for the rust preventive coating of a transmission tower which has excellent handling operability on the transmission tower.例文帳に追加

送電線鉄塔上での取り扱い操作性にすぐれた送電線鉄塔の防錆塗装用具を提供すること。 - 特許庁

Disclosed is an ink-jet recording ink comprising free copper ions, and the ink comprises cyclohexyl ammonium carbamate as a rust preventive.例文帳に追加

遊離の銅イオンを含有するインクジェット記録用インクであって、防錆剤としてシクロヘキシルアンモニウムカーバメートを含有する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of electrolytic corrosion, rust and thermal deformation when each of an inner panel and an outer panel is constituted by a different metal.例文帳に追加

インナパネルとアウタパネルとを異なる金属で構成する場合に、電食、錆及び熱変形の発生を抑制する。 - 特許庁

Since the second wheel pinion 6a is coated with the surface treatment film of the electroless Ni-P plating, rust preventive performance is obtained.例文帳に追加

無電解Ｎｉ−Ｐメッキの表面処理膜で二番カナ６ａを被覆しているので、防錆性能が得られる。 - 特許庁

Thus, the cleaning pig shown in this embodiment is suitable for the recovery of rust scrap, etc., particularly in a steel pipeline.例文帳に追加

よって、この実施の形態に示すクリーニングピグは、特に鋼管パイプラインにおいて、錆屑等を回収するのに好適である。 - 特許庁

To provide a brake pad capable of suppressing generation of rust on a holding surface of a back plate, and moreover, preventing reduction of manufacturing efficiency.例文帳に追加

裏金の保持面に生じる錆を抑制でき、その上で製造効率の低下を防止可能なブレーキパッドの提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly safe fire extinguisher which does not easily cause the explosion or rupture of a cylinder due to rust.例文帳に追加

安価で、かつ、錆によるボンベの爆発や破裂などを生じにく安全性の高い消火器を提供すること。 - 特許庁

To provide a tank of construction machinery capable of suppressing the generation of rust caused by remains of washing liquids inside of the tank.例文帳に追加

内部に洗浄液が残留することによる錆の発生を抑えることのできる建設機械のタンクを提供する。 - 特許庁

To flow drain out from a back pressure chamber to prevent generation of rust or corrosion and thereby to improve reliability and service life.例文帳に追加

背圧室からドレンを流出させることにより、錆や腐食の発生を防止して信頼性、寿命を向上する。 - 特許庁

To reduce the number of steps of manufacturing a shield plate, and to prevent the rust forming and deformation of the plate in an electric apparatus accommodating box.例文帳に追加

電気機器収納箱において、遮蔽板の製作工数を削減し、遮蔽板の発錆、変形を防止する。 - 特許庁

The surface of steel is coated with a rust layer of Al-substituted goethite of ≥0.1 atomic % Al content.例文帳に追加

鋼材表面がＡｌ含有量で０．１原子％以上のＡｌ置換ゲーサイトのさび層で覆われている鋼材。 - 特許庁

APPARATUS FOR REMOVAL AND OCCURRENCE AVOIDANCE OF FOREIGN MATTER SUCH AS RUST, BACTERIA AND DEPOSIT SUCH AS SCALE IN WATER BY UTILIZING ELECTRIC FIELD例文帳に追加

電界利用による水中のスケール等の析出物質、錆、又は細菌等の異物除去、発生回避を図る装置 - 特許庁

To properly evaluate the corrosion resistance of aluminum or an aluminum alloy to which rust-proof treatment is applied in a short time.例文帳に追加

防錆処理を施したアルミニウムやアルミニウム合金の耐食性を短期間で適正に評価することを目的とする。 - 特許庁

The rust prevention pigment comprises an amorphous inorganic composition comprising P_2O_5, CaO, SiO_2 and MgO.例文帳に追加

Ｐ_２Ｏ_５と、ＣａＯと、ＳｉＯ_２と、ＭｇＯとを含有する非晶質無機組成物からなることを特徴とする防錆顔料。 - 特許庁

To provide a laser welding method for a rust preventive steel plate, capable of obtaining excellent weld quality by suppressing the generation of porosity.例文帳に追加

ポロシティの発生を抑え、優れた溶接品質を得ることのできる防錆鋼板のレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

Further, by the rust prevention effect of the snow- thawing anti-slip agent which does not adversely affect the environment, corrosion of metals is prevented.例文帳に追加

また、環境に悪影響を及ぼさない融雪防滑剤の防錆効果により、金属の腐食を防止する。 - 特許庁

Meanwhile, tekka was used as a metaphor for kurogane (iron covered with black rust) changing its color to red, as well as for the state of red hot iron. 例文帳に追加

もう一方では黒鉄（くろがね）が真赤に変化することや、その赤く焼けた鉄の比喩として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rust-preventing agent comprises: (A) a benzotriazole-based compound having an acidic functional group; and (B) a cationic polymer.例文帳に追加

（Ａ）酸性官能基を有するベンゾトリアゾール系化合物と、（Ｂ）カチオンポリマーとを含むことを特徴とする防錆剤である。 - 特許庁

The cooling liquid composition contains at least one type of base selected from ion liquids and a rust preventive.例文帳に追加

冷却液組成物には、イオン液体から選ばれる少なくとも一種の基剤、及び、防錆剤が含有されている。 - 特許庁

This rust stabilization treating agent for the steel products contains a photocatalyst type hydrophilicity imparting agent in the treating agent.例文帳に追加

処理剤中に光触媒型親水性付与剤を含有することを特徴とする鋼材の錆安定化処理剤。 - 特許庁

The rust-preventive oil 4 is supplied to the peripheries of the rotary drums 1, 1 and thereby supplied to the workpiece surface through the drums 1, 1.例文帳に追加

防錆油４を回転ドラム１，１の外周に供給し、該ドラム１，１を介して工作物表面に供給する。 - 特許庁