「Rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

And, in the corrosion prevention method for a galvanized face, an alkali aqueous solution consisting mainly of an alkali silicate and containing ammonium ions and halogen ions is applied on either or both of a galvanized face and a galvanized face in which white rust is generated.例文帳に追加

〕を主体とするアルカリ水溶液を塗布することを特徴とする亜鉛メッキ面の防食方法、並びに、亜鉛メッキ面及び白錆の発生した亜鉛メッキ面の一方又は両方に対して、アンモニウムイオン及びハロゲンイオンを含有するケイ酸アルカリを主体とするアルカリ水溶液を塗布することを特徴とする亜鉛メッキ面の防食方法。 - 特許庁

A roughened layer 2, a nickel (nickel alloy) plating film 3, a zinc (zinc alloy) plating film 4 are deposited on a copper foil 1, and immersed in a mixing bath containing cerium salt and hydrogen peroxide to form a cerium compound film 5 as the rust-proof treated layer, and a silane coupling treated layer 6 is further deposited to manufacture a copper foil for a printed circuit board.例文帳に追加

銅箔１に、粗化処理層２、ニッケル（ニッケル合金）めっき皮膜３、亜鉛（亜鉛合金）めっき皮膜４を施し、セリウム塩と過酸化水素とを含む混合浴で浸漬処理することにより防錆処理層としてのセリウム化合物皮膜５を形成し、さらにシランカップリング処理層６を施すことによりプリント配線板用銅箔を製造する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder which can avoid crack occurrences without being concerned in the handling, even if a problems specific to sintered body, such as press fit fixation to achieve high-precision rotational detection through rust inhibition and pitch accuracy maintenance is encountered, while obtaining thickness reduction, higher sensitivity and surface damage prevention by the use of the sintered body as a multipolar magnet.例文帳に追加

多極磁石に焼結体を採用したことによる薄肉化、高感度化、表面の傷付き難さを得ながら、焼結体の課題である圧入固定時等に取り扱いを注意しなくてもひびの発生が回避できて、錆の発生防止、ピッチ精度維持による高精度な回転検出が得られる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

According to an embodiment, rust after cleaning on a metallic work Wk can be successfully suppressed for a long time by cleaning the work Wk with the use of oxidation reduction potential water with a negative ORP value, compared with conventional cleaning systems and cleaning methods that use tap water as cleaning water.例文帳に追加

本実施形態によれば、ＯＲＰが負の値となった酸化還元電位水により金属製ワークＷｋを洗浄することで、水道水を洗浄水として使用する従来の洗浄システム及び洗浄方法に比較して、洗浄後の金属製ワークＷｋにおける錆の発生を長期間に亘って抑制することができた。 - 特許庁

By incorporating a magnetic processing device in an appropriate part of the natural coolant CO_2 heat pump type water heater, and circulating activated water in the running water passages of the natural coolant CO_2 heat pump type water heater, the impurities such as calcium scales or rust causing the clogging until now are prevented from adhering to the running water passage, whereby the clogging can be prevented.例文帳に追加

自然冷媒ＣＯ_２ヒートポンプ式給湯機の適宜箇所に、磁気処理装置を組み込み活性化した水を自然冷媒ＣＯ_２ヒートポンプ式給湯機の流水経路に循環させることで今まで目詰まりを起こす原因となっていたカルシウムスケールや錆などの不純物が流水経路に付着するのを防ぎ、目詰まりを防止することができる。 - 特許庁

Therefore, non-uniform and dirty rust, oxidation or corrosion caused by subsequent aging can be prevented.例文帳に追加

本発明はラッカー塗装をしていないノーラッカーのサキソフォンを製品出荷前の製造工程で金属表面の錆または酸化または腐食を促進させる化学薬品をあらかじめ均一に塗布することによって均一な錆びた面または酸化した面または腐食した面を作り、それ以降の経年変化による不均一で汚い錆または酸化または腐食を妨げる。 - 特許庁

To provide a lubrication film-forming composition which can impart rust-prevention, seizure resistance, and airtightness of the same level as those of conventional heavy metal-containing grease lubrication oil to fitting parts (thread parts 3 and 4 and a thread-less metal to metal contact part 5) of a threaded joint for steel pipes and can meet stringent environmental regulations.例文帳に追加

グリス潤滑油の現場での塗布を必要とせずに、従来の重金属含有グリス潤滑油と同レベルの防錆性、耐焼付き性、気密性を鋼管用ねじ継手の嵌合部（ねじ部３、４およびねじ無し金属接触部５）に付与することが可能な、厳しい環境規制をクリアできる潤滑被膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

In the primer-coated steel excellent in laser cutting properties and primary rust preventive properties, the paint film of the primer contains 9-26 g/m^2 of a titania powder, 9-28 g/m^2 of a zinc powder, and 0.2-10 g/m^2 of an aluminum powder, and the thickness of the paint film is 5-30 μm.例文帳に追加

鋼材の表面にプライマーが塗布されてなる塗装鋼材において、前記プライマーの塗膜に含有されるチタニア粉末量を9〜２６ｇ/m^2、亜鉛粉末量を９〜２８ｇ/m^2およびアルミニウム粉末量を０．２〜１０ｇ/m^2とし、前記プライマーの膜厚を5〜30μｍとしたことを特徴とするレーザー切断性および一次防錆性に優れた塗装鋼材。 - 特許庁

The conventional hermetic compressor has the problem that although a hole for mounting a glass terminal is bored in the vicinity of an upper lid part, the end face of the hole is an acute angle so that water is liable to enter the gap, resulting in sometimes causing rust between the final finished coating film and the raw material of the upper lid part in that part to be disadvantageous in long-time use.例文帳に追加

ガラスターミナルを取り付ける為の孔を上蓋部の中心付近に開けているがその孔の端面が鋭角なので、水分がその隙間に入り込み易く、その部分に最終仕上げの塗装皮膜と上蓋部の素材との間に錆が発生することがあり、長期間の使用に於いては不具合となるという課題を有していた。 - 特許庁

To form a rust-preventing synthetic resin coating film which covers the surface of the compression-molded main body of a resin-bonded rare-earth magnet formed by compression-molding a thermosetting synthetic resin, containing rare-earth alloy powder as thin as possible without causing defects such as bubbles, pinholes, etc.例文帳に追加

希土類合金粉末と熱硬化性合成樹脂を圧縮成形した樹脂結合型希土類磁石において、圧縮成型した磁石本体の表面を覆う合成樹脂からなる防錆被膜を、気泡やピンホールなどの欠陥を生ぜさせることなく、可及的に薄く形成することが出来るような樹脂結合型希土類磁石を得ること。 - 特許庁

The surface of a weatherable steel is coated with a colored coating containing at least one kind of binder resin selected from fluororesin, acrylic resin, polyester resin, acrylic silicone resin and moisture-curing resin, a pollution-free rust inhibiting pigment and a conductive resin and forming a coating film having ≥80% gloss retention after 300 hours of irradiation by an accelerated weathering-test weathermeter.例文帳に追加

耐候性鋼表面に、フッ素樹脂、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、アクリルシリコーン樹脂及び湿気硬化型ウレタン樹脂から選ばれる少なくとも１種のバインダー樹脂と、無公害防錆顔料と、導電性樹脂とを含有し、かつ、促進耐候性試験サンシャインウェザーメーター照射３００時間後の光沢保持率が８０％以上の塗膜を形成する着色塗料を塗装する。 - 特許庁

To provide a cleaning solvent composition which is nonflammable, non-hazardous, safe to be handled, legally free from restrictions on its storage or use, highly user-friendly, convenient, free from certain problems such as rust or waste water, and more excellent in detergency than that of conventional ones.例文帳に追加

引火性が無く危険物に該当しない安全で取扱性の良好なものであって、保管上又は使用上において、様々な法的規制の適用から免れることができ、非常に簡単かつ便利に使用することが可能であると共に、発錆や排水の問題もなく、しかもこれまでにない優れた洗浄力を発揮し得る洗浄用溶剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a die for die casting (die casting die), which prevents generation of rust on the oxidized surface of the die casting die that forms a passage for cooling water and which also prevents leakage of the cooling water that goes through the cooling water passage, in the occurrence of fracture or a crack in the thickness direction of the die casting die, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

冷却水用通路を形成するダイカスト鋳造用金型の表面が酸化し、その表面に錆が発生してしまうことを防止することができ、ダイカスト鋳造用金型の肉厚方向に亀裂や割れが発生して、冷却水用通路を通過する冷却水が外に漏れ出すことを防止することができるダイカスト鋳造用金型およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To clean a layer of a gold plating without damaging when a passage of long years of a tangible entity for religion in which a silver or nickel plating is given to the surface of a copper bare metal, and a gold plating is given thereon produces a copper oxide which is rust of the bare metal on the surface of a decoration fitting, and to enable a recovery of a visual quality of the tangible entity, and religious value.例文帳に追加

銅製地金の表面に銀もしくはニッケルメッキを施し、かつ、その表面に金メッキを施した宗教用有体物が多年を経過することにより、その装飾金具の表面が地金の錆である銅酸化物により汚損された場合に、金メッキの層を損傷させることなく浄化して、宗教用有体物の見栄えと宗教的価値とを回復可能にさせる。 - 特許庁

To completely prevent a stainless steel top plate from being damaged with scratches, rust or the like generated as a result of interannual use when a sink cabinet, a cooking table, and a stove table having the stainless steel top plate made of a flat plate are arranged in a kitchen in a general housing or a rental housing as a kitchen unit because such a damage may cause corrosion, specifically pitting corrosion.例文帳に追加

平板で成型したステンレス鋼天板で形成された流し台・調理台・コンロ台を、一般住宅及び賃貸住宅の厨房にキッチンセットとして配置したとき、経年使用の結果、ステンレス鋼天板に傷類や錆類の損傷が生じ、この損傷を原因として腐食化、特に、孔食に至ることがあるので、これらの損傷を完全に除去することを目的とする。 - 特許庁

To provide a precoated metal plate which can stably maintain a high-level corrosion resistance without peeling of the coating and formation of blisters, even by not using a chromate rust preventive pigment and even after deep drawing exposed to a severe processing condition, and to provide a coating composition for over coating and under coating suitable for producing the precoated metal plate.例文帳に追加

クロム系の防錆顔料を使用せずとも、また苛酷な加工条件に曝される深絞り加工後においても、塗膜が剥離したりフクレを生じることがなく、安定して高レベルの耐食性を発揮し得る様なプレコート金属板を提供し、併せて、その様なプレコート金属板の製造に好適な上塗り及び下塗り用の塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To always supply safe water, without causing a pressure loss in a tap water pipeline, without generating rust, by preventing ageing of a pipe body, by purifying a water quality by the effect of a negative ion and a far infrared radiation substance, by streaming water efficiently inside a tap water pipe, a water supply pipe and a pipe coupling of various shapes.例文帳に追加

本発明は、水道管、給水管各種形状の管継手の内部を水が効率良く流れて、マイナスイオン及び遠赤外線放射物質の効果で水質浄化し、管本体の老化を防止し、さびが発生せず、水道管路の圧力損失を伴うことなく、常に安全な水を供給できる水道管、給水管、各種形状の管継手を提供する。 - 特許庁

This detergent comprises 90-70 mass% stock solution comprising 0.01-5 mass% organic antibacterial agent, 0.01-5 mass% deodorant containing a mixture of an organic carboxylic acid or its salt with a natural extract, 0.01-5 mass% rust preventive, and 0.1-10 mass% surfactant and 10-30 mass% propellant comprising dimethyl ether.例文帳に追加

有機系抗菌防黴剤０．０１〜５質量％、有機カルボン酸又はその塩と天然抽出物との混合物からなる消臭剤０．０１〜５質量％、防錆剤０．０１〜５質量％、界面活性剤０．１〜１０質量％を含有してなる原液９０〜７０質量％とジメチルエーテルからなる噴射剤１０〜３０質量％とからなるカーエアコン洗浄剤とする。 - 特許庁

The cement-containing rust preventing agent composition for reinforced concrete structure contains cement, fine aggregate, calcium nitrite and water, wherein the calcium nitrite is contained in the quantity of 0.20-2.50 pts.mass based on 100 pts.mass cement and a surfactant is contained in the quantity of 0.01-1.00 pts.mass based on 100 pts.mass water.例文帳に追加

セメントと細骨材と亜硝酸カルシウムと水とを含む鉄筋コンクリート構造物用のセメント含有防錆剤組成物であって、亜硝酸カルシウムがセメント１００質量部に対して０．２０〜２．５０質量部の範囲の量にて含まれ、そして水１００質量部に対して０．０１〜１．００質量部の範囲の量の界面活性剤を含むセメント含有防錆剤組成物。 - 特許庁

To provide a barrel polishing detergent to be used for wet type barrel polishing of a metal article, having compatibly improved performance of removing contamination such as machining oil or scales deposited on the metal article, performance of smoothing the metal surface, and performance of dressing it to improve gloss while sufficiently reducing ill effects on the metal surface, including rust or discoloration on the surface.例文帳に追加

金属物品の湿式バレル研磨に用いられる洗浄剤であって、表面に錆や変色が発生するなどの金属表面への悪影響が十分少なく、金属物品に付着した加工油やスケール等の汚れの除去性と金属表面の平滑性や光沢を向上させる仕上げ性の双方に優れるバレル研磨用洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricating screw joint for oil well pipe enabling the repeated fastening and unfastening with stable fastening torque without applying lubricating grease and provide a composition for forming a lubricating film for the lubricating treatment of the screw joint and capable of imparting the screw joint for oil well pipe with good rustproofness and lubricity even under the conditions of inadequate assembly and the presence of rust, blast abrasive grains, etc.例文帳に追加

グリス潤滑を行わずに安定した締付けトルクで締結と締め戻しを繰り返すことができる、潤滑処理した油井管用ねじ継手と、その潤滑処理に使用する、組立の不具合や錆、ブラスト砥粒等の付着があっても、油井管用ねじ継手に良好な防錆性と潤滑性を付与できる潤滑被膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a metal workpiece which has a predetermined metal surface and a bent surface that has been bent with a predetermined angle from the predetermined metal surface, and shows an enhanced anti-rust effect at an edge part formed by a metal surface that has been shaving-worked and a bent surface, and to provide a method for working the metal workpiece.例文帳に追加

所定の金属面とその所定の金属面から所定の角度をもって折れ曲がった折れ曲がり面とを有する金属加工物、およびその金属加工物の加工方法に関し、金属面を削り取る加工を施した加工面と折れ曲がり面とのエッジ部分の防錆効果を高めた金属加工物、およびその金属加工物の加工方法を提供する。 - 特許庁

In the roller manufacturing method, the metallic core body of the roller having a resin coating layer formed through a thermal effect process comprises the steel material with the chromium content of 10% or less not subjected to plating treatment, and rust-proof treatment is applied to at least the outer periphery other than a resin coating range of the resin coating layer during a roller forming process.例文帳に追加

熱による効果過程を経て形成される樹脂製の被膜層を有するローラにおいて、金属性芯体がクロム含有率１０％以下の鋼材でメッキ処理を行なわないものであり、かつ、ローラ形成過程の間に少なくとも樹脂製被服層の被服範囲外の外周に防錆処理を行なうことを特徴とする製造方法で、接着剤塗布工程で防錆処理を行なう。 - 特許庁

To provide a water server and a tank using a filter, a filter cartridge and artificial zeolite, in which chlorine, trihalomethane, rust of water pipes, general bacteria and coliform can be removed, and the rrmovement-treated oxidized and reduced tap water containing minerals such as magnesium, potassium and calcium abundantly with a simple structure of only putting general tap water into the tank.例文帳に追加

本発明は、一般水道水をタンクに入れるだけという簡単な構造で、水道水に含まれる塩素、トリハロメタン、水道管のサビ、一般細菌、大腸菌を除去すると共に、マグネシウム、カリウム、カルシウム等のミネラルを豊富に含んだ酸化還元化された水を飲用する事が出来る濾過フィルター、濾過カートリッジ、人工ゼオライトを使用したウォーターサーバー、タンクを提供する - 特許庁

To provide a method of producing a cold rolled steel sheet through a continuous annealing process of cooling a steel strip after heating/soaking by gas jet cooling and/or roll cooling, where initial rust generated on the surface of the steel sheet under severe conditions is suppressed as possible to improve its corrosion resistance, and to provide a cold rolled steel sheet produced by the method.例文帳に追加

加熱・均熱後の鋼帯をガスジェット冷却および／またはロール冷却により冷却する連続焼鈍工程を経て冷延鋼板を製造する方法において、過酷な条件のもとでも鋼板表面に発生する初期錆を極力抑制して耐食性を向上する冷延鋼板の製造方法および本方法により製造された冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

This rust preventive is composed of an aq. soln. contg. at least one kind among 2-aminopyridine, 2-aminoquinoline, 2-aminopyrimidine, 6- aminopyrimidine, 2-aminopyrazine, 2-aminoquinazoline, 4-aminoquinazoline, 2-aminoquinoxaline, 8-aminopurine, 2-aminobenzimidazole, aminotraizines, aminotriazoles and the substituted derivatives thereof by 0.01 to 10 wt.% as film forming components.例文帳に追加

２−アミノピリジン、２−アミノキノリン、２−アミノピリミジン、６−アミノピリミジン、２−アミノピラジン、２−アミノキナゾリン、４−アミノキナゾリン、２−アミノキノキサリン、８−アミノプリン、２−アミノベンゾイミダゾール、アミノトリアジン、アミノトリアゾールおよびこれらの置換誘導体のうちの少なくとも１種を被膜形成成分として０．０１〜１０重量％含有する水溶液からなることを特徴とする銅および銅合金の防錆剤。 - 特許庁

This rust preventive consists of one or ≥2 kinds of fatty acid ester R1-COO-R2 of fatty acid R1-COOH having R1 consisting of alkyl groups, alkenyl groups or alkinyl groups and a cyclic organic compound R2-OH having a functional group R2 of a cyclic structure having isolated electron pairs, double bonds or triple bonds as essential components.例文帳に追加

本発明の防錆剤は、アルキル基，アルケニル基またはアルキニル基からなるＲ１を有する脂肪酸Ｒ１−ＣＯＯＨと、孤立電子対，二重結合または三重結合を有する環状構造の官能基Ｒ２を有する環状有機化合物Ｒ２−ＯＨとの脂肪酸エステルＲ１−ＣＯＯ−Ｒ２の１種または２種以上を本質的成分としてなるものである。 - 特許庁

The vaporizable rust preventive includes: (A) an amine-containing inorganic porous material obtained by impregnating (a1) an inorganic porous material with (a2) an amine compound; (B) benzotriazole and/or tolyl triazole; and (C) at least one selected from the group consisting of metal oxides, metal hydroxides, metal carbonates, metal silicates and metal phosphates at prescribed ratios.例文帳に追加

本発明の気化性防錆剤は、（Ａ）無機多孔質材（ａ１）にアミン化合物（ａ２）を含浸させたアミン含有無機多孔質材、（Ｂ）ベンゾトリアゾールおよび／またはトリルトリアゾール、および、（Ｃ）金属酸化物、金属水酸化物、金属炭酸塩、金属ケイ酸塩および金属リン酸塩よりなる群から選択される少なくとも１種を、所定の比率となるように含有することを特徴とする。 - 特許庁

The rust-preventive agent is used by being applied to a steel for reinforced concrete, is characterized in that phytic acid is added to water of acrylate resin emulsion obtained by dispersing an acrylate resin into the water as a dispersion medium, and is obtained by forming a film with a chelate compound between iron ions eluted from an iron surface and phytic acid and further forming a film by an acrylate resin on the upper layer thereof.例文帳に追加

鉄筋コンクリート用の鋼材に塗布して用いられる防錆剤であって、アクリル樹脂を分散媒としての水に分散させたアクリル樹脂エマルジョンの水中に、フィチン酸が加えられていることを特徴とし、鉄表面から溶出する鉄イオンとフィチン酸とのキレート化合物によって被膜を形成し、さらにその上層にアクリル樹脂による被膜を形成する。 - 特許庁

This foundation structure supporting a structure comprises a cylindrical outer frame formed of a thin steel sheet, a concrete filled in the cylindrical outer frame and formed integrally with the cylindrical outer frame, and a rust inhibitor layer with high antirust effect formed, by coating or adhesion, on the outer surface of the outer frame formed of the thin steel sheet.例文帳に追加

基礎構造において、構造物を支持する基礎構造であって、薄板鋼板により形成される円筒形の外枠と、前記円筒形外枠内に充填され円筒形外枠と一体とされるコンクリートと、前記薄板鋼板からなる外枠の外表面に塗布又は接着により形成される防錆効果の高い防錆材層とにより構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A water-swelling friction reducing composition is obtained by adding 140 parts of toluene to 614 parts of ethylene-vinyl acetate copolymer resin elastomer solution, adding 224 parts of carboxymethylcellulose sodium and then 12 parts of alkylnaphthalene sulfonic acid barium/carboxylic acid barium salt complex (Kusumoto Chemicals, NA-SUL BSN-HT) and 10 parts of particulate silica as a rust inhibitor while agitating them by a dissolver, and sufficiently agitating them.例文帳に追加

エチレン酢酸ビニル共重合樹脂エラストマー溶液６１４部にトルエン１４０部を加え、ディゾルバーで撹拌しながらカルボキシメチルセルロースナトリウム２２４部、そして防錆剤としてアルキルナフタレンスルホン酸バリウム／カルボン酸バリウム塩複合体（楠本化成 ＮＡ−ＳＵＬ ＢＳＮ−ＨＴ）１２部と微粒子シリカ１０部を加え、十分に撹拌して水膨潤性摩擦低減組成物を得た。 - 特許庁

To provide an intake air amount control valve for decreasing the sticking strength of a corrosive material or adhesive material flying to the vicinity of a seal wall 8 of a housing 7 and for improving protection against the corrosion or rust of the housing 7 made of aluminum alloy as a base material by die-casting, by improving water-repellency or releasability of the seal wall 8 of the housing 7.例文帳に追加

ハウジング７のシール壁部８の撥水性または離形性を向上することで、ハウジング７のシール壁部８近傍に飛来する腐食性物質または粘着性物質の固着力を低減することができ、且つアルミニウムダイカストを母材とするハウジング７の耐錆性または耐腐食性を向上することのできる吸入空気量制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic corrosion protection method of a concrete which can uniformly and effectively repair a concrete structure deteriorated by corrosion due to salt water or the like, in particular a concrete structure having a steel material in the inside, can prevent a natural deterioration of a concrete structure, and also can particularly inhibit corrosion of the steel material of a concrete structure having a steel material in the inside and effectively suppress rust-preventive.例文帳に追加

塩害等により劣化したコンクリート構造物、特に鋼材を内部に有するコンクリート構造物の補修を均一かつ有効に図ることができ、また、コンクリート構造物の自然劣化を防止することができるとともに、特に鋼材を内部に有するコンクリート構造物の鋼材腐食を防止、防錆を有効に抑制することができる、コンクリートの電気防食工法を提供する。 - 特許庁

A pipe extending process for radially extending one end of the inlet pipe 2 to form an injection part 6, a threading process for forming a spiral groove 12 in the injection part 6, a welding process for welding the breather tube 4 to the inlet pipe 2, and a coating process for subjecting the fuel inlet 1 to cationic electrodeposition coating are successively performed, whereby the fuel inlet 1 improved in rust preventive performance is obtained.例文帳に追加

そして、インレットパイプ２の一端を拡径して注入部６を形成する拡管工程と、注入部６に螺旋溝１２を形成するねじ形成工程と、ブリーザチューブ４をインレットパイプ２に溶接する溶接工程と、溶接後に、フューエルインレット１にカチオン電着塗装を施す塗装工程とを順に行って、防錆性能の向上を図ったフューエルインレット１を得る。 - 特許庁

To store easily wet materials such as molds in boxes to prevent the generation of rust and the infiltration of water, overlappingly store boxes to utilize a space effectively, move the boxes with materials stored in the boxes just as they are in the case of moving the boxes by an exclusive truck and carrying the boxes stably in the case of placing the boxes on the bottom of a forklift or a truck and carrying them.例文帳に追加

金型など重量物をボックス内に保管して錆の発生や水の浸入を防止すると共に、積み重ねて保管してスペースを有効に利用し、また移動させる場合にも、ボックス内に収納したまま専用の台車で移動できると共に、フォークリフトやトラックの荷台に載せて運搬する場合には安定して輸送できる搬送保管ボックスを提供するものである。 - 特許庁

In making electrolytic water, which can achieve the rustproof treatment of the metal product used in the washing or the like of the metal product incapable of forming metal rust on its surface, by electrolyzing water to which an electrolyte is added, water to which sodium sulfite (Na_2SO_3) is added as the electrolyte is electrolyzed to collect reducing water showing alkalinity made on a cathode side.例文帳に追加

表面に金属錆を形成できない金属製品の洗浄等に用い、前記金属製品の防錆を図ることのできる電解水を、電解質が添加された水を電気分解して製造する際に、該電解質としての亜硫酸ナトリウム（Na_2SO_3）を添加した水を電気分解し、陰極側に生成したアルカリ性を呈する還元水を採取することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal processing oil composition in which emulsification stability, rust-preventive property and lubricity which can practically be satisfied is obtained and problems of deterioration of emulsification by increase of water hardness in metal working is reduced and further, reduction of working environment and global environmental load obtained by nonuse of a nitrogen compound can be performed by optimal selection of an emulsifying agent.例文帳に追加

最適な乳化剤の選定により、実用上満足できる乳化安定性、防錆性、潤滑性が得られ、金属加工での水硬度の増加による乳化劣化の問題が低減し、さらには、窒素化合物を使用しないことによる作業環境、地球環境負荷の低減を図ることができる水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle jack capable of eliminating the complicated molding process of a housing and complicated welding process, efficiently performing the molding and assembly processes, manufacturing the housing at low cost and reasonably, and performing the surface processing such as the rust prevention easily and precisely for improving the life and the strength, to be operated by a rotary handle smoothly and easily.例文帳に追加

ハウジングの複雑な成形加工や煩雑な溶接作業を廃し、その成形および組み立てを能率良く行なえ、これを安価かつ合理的に製作できるとともに、錆び止め等の表面処理を容易かつ精密に行なえ、寿命の向上と強度強化を図れ、しかも回動ハンドルによる操作を円滑かつ容易に行なえる車載ジャッキを提供すること。 - 特許庁

To provide a halogenated hydantoin molded product having high strength of a molded product, gradually dissolved from the surface of the molded product without readily swelling or disintegrating and capable of releasing an active halogen over a long time when brought into contact with warm water and not generating rust in Usuki (a mold) used when molded under pressure and further excellent also in storage stability.例文帳に追加

成形物の強度が高く、温水に接触させた場合においては、容易に膨潤または崩壊することなく成形物の表面から徐々に溶解して長時間に渡って活性ハロゲンを放出することができ、しかも加圧成形時に使用する臼杵に錆が発生することなく、更には保存安定性にも優れているハロゲン化ヒダントイン成形物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This water-swelling friction reducing composition is obtained by adding 145 pts toluene and 145 pts methyl ethyl ketone (MEK) as a solvent into 346 pts vinyl acetate resin elastomer solution of a 50% concentration dissolved in acetone, and, while stirring it by a dissolver, by adding 177 pts carboxymethyl cellulose calcium (CMC-Ca), 172 pts bentonite, 5 pts rust preventive and 10 pts particulate silica, and stirring it sufficiently.例文帳に追加

アセトンに溶解した５０％濃度の酢酸ビニル樹脂エラストマー溶液３４６部に溶剤としてトルエン１４５部、メチル・エチルケトン（ＭＥＫ）を１４５部加え、ディゾルバーで撹拌しながらカルボキシメチルセルロースカルシウム（ＣＭＣ−Ｃａ）１７７部、ベントナイト１７２部、防錆剤５部と微粒子シリカ１０部を加え、十分に撹拌して水膨潤性摩擦低減組成物を得た。 - 特許庁

This electrogalvanized steel sheet excellent in white rust resistance and blackening resistance has a galvanizing layer having an oxidized Zn film with a thickness of 10 to 200 Å, in which the cathode current density in the potential -1100 mV in an aqueous solution of NaCl (0.1 mol/L, 25°C) is ≤40 μA/cm2.例文帳に追加

耐白錆性及び耐黒変性に優れる本発明の電気Ｚｎめっき鋼板とは、厚さ１０Å以上２００Å以下の酸化Ｚｎ皮膜を有するＺｎめっき層であって、ＮａＣｌ水溶液（０．１ｍｏｌ／リットル，２５℃）中での電位−１１００ｍＶにおけるカソード電流密度が４０μＡ／ｃｍ^2以下であるＺｎめっき層を有することを特徴とする。 - 特許庁

In this rolling bearing, a grease composition mixed with at least one kind of rust preventive addition agent made of naphthenic acid salt or a succinic acid derivative so as to be 0.1 to 10 wt.% with reference to the whole amount of the grease composition including base oil and thickener as a main component is sealed in a bearing space formed by an outer ring and an inner ring.例文帳に追加

基油及び増ちょう剤を主成分とするグリース組成物全量に対して０．１〜１０重量％となるように、ナフテン酸塩またはコハク酸誘導体からなる防錆添加剤の少なくとも１種を配合したグリース組成物を、内輪、外輪及び転動体で形成される軸受空間に封入してなることを特徴とする転がり軸受。 - 特許庁

To provide a cleanser very safely and easily removing dirt without damaging a coated face, fibers and other basis materials, while heavy material dirt including metal powder such as iron powder, iron rust, other metal oxides, and grease sticking to a vehicle coated surface, work clothes, waste cloth and the like cannot be removed at all or removed with enormous labor by an ordinary cleaning method.例文帳に追加

鉄粉等の金属粉、鉄錆、その他の金属酸化物、更には油脂等の重質の汚れが付着した車両の塗装面や作業着やウエス等の繊維類は通常の洗浄方法では全く取れないか、取るのに多大の苦労を要していたが、これらの汚れを塗装面や繊維その他の素地上に悪影響を与える事無く、極めて安全、簡便に除去出来る洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body front part structure allowing elimination of application leakage of sealer in relation to a joining part of an apron side member and an apron side panel to prevent generation of rust on a joining surface in the joining part, efficient absorption of collision energy, improvement of energy absorbing efficiency, improvement of collision performance, optimization of material plate thickness of the apron side member and the surrounding parts, and reduction of weight and manufacturing cost.例文帳に追加

エプロンサイドメンバとエプロンサイドパネルの接合部に対するシーラの塗布漏れをなくして接合部の接合面に錆が発生するのを防止でき、効率よく衝突エネルギーを吸収でき、エネルギー吸収効率を向上させることができ、衝突性能を向上させることができて、エプロンサイドメンバやその周辺部品の材質板厚を最適化でき、軽量化・製作コストを低廉化できる車体前部構造を提供する。 - 特許庁

The multi-use compatible aqueous primer includes an emulsion resin and a rust preventive pigment, wherein the content of the emulsion resin is 20 mass% or more; the glass transition temperature (hereinafter abbreviated as Tg) of the emulsion resin is 10-30°C; the weight average molecular weight of the emulsion resin is 20,000-100,000; and the solid concentration of the emulsion resin is 51-54 mass%.例文帳に追加

エマルション樹脂及び防錆顔料を含む多用途対応水系プライマーにおいて、エマルション樹脂の含有量が２０質量％以上であり、前記エマルション樹脂のガラス転移温度（以下、Ｔｇと略す）が１０〜３０℃であり、前記エマルション樹脂の重量平均分子量が２０，０００〜１００，０００であり、前記エマルション樹脂の固形分濃度が５１〜５４質量％である、多用途対応水系プライマー。 - 特許庁