「SAMPLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When a fault such as an OS panic occurs in a node 10a, a microprocessor 12a samples information contents to be dumped in a control memory 13a of the node 10a and executes retreating processing to a magnetic disk 20a.例文帳に追加

ノード１０ａにおいてＯＳパニック等の障害が発生した場合、マイクロプロセッサ１２ａは、ノード１０ａの制御メモリ１３ａ中のダンプ対象となる情報内容を採取し、磁気ディスク２０ａへ退避する処理を実行する。 - 特許庁

The frequency distribution of the similarities calculated as to all the learning samples is calculated, and 1st and 2nd thresholds, corresponding to two similarities used for 1st-stage matching together with the 1st template, are calculated from the frequency distribution.例文帳に追加

学習サンプルの全てについて計算された類似度の頻度分布を計算し、この頻度分布から、第１段階の照合において第１のテンプレートと共に用いられる２つの類似度に相当する第１、第２のしきい値を計算する。 - 特許庁

To provide a DNA information forming simulation method, device, a record medium storing a program for executing the method and the program, capable of inexpensively providing much more DNA information samples.例文帳に追加

本発明は、より多くのＤＮＡ情報サンプルを廉価に提供することのできるＤＮＡ情報生成シミュレーション方法および装置と該方法を実施するプログラムを格納した記録媒体とそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for enumeration of cells in fluids by image cytometry for assessment of target populations such as leukocyte partial group in different bodily fluids, or bacterial contamination in environmental samples, food products and bodily fluids.例文帳に追加

異なる体液中の白血球部分集団、または、環境サンプル、食品、体液に中の細菌汚染のような標的集団の評価のための、イメージサイトメトリーによる流体中の細胞の列挙のためのシステムを説明する。 - 特許庁

A signal transmitter 5 maps four audio samples sampled by a sampling frequency of 192 kHz to first and second AES subframes included in each of first and second AES channels in a predetermined order.例文帳に追加

信号送信装置５は、１９２ｋＨｚのサンプリング周波数でサンプリングされた４つのオーディオサンプルを、第１及び第２のＡＥＳチャンネルのそれぞれに含まれる第１及び第２のＡＥＳサブフレームに所定の順番でマッピングする。 - 特許庁

To measure various signal intensities of samples at proper signal intensities, without preparing a plurality of sample tubes having different volumes for electron spin resonance measurement.例文帳に追加

異なる容積を持った複数の電子スピン共鳴測定用試料管を用意しなくても、さまざまな信号強度の試料を適正な信号強度で測定することのできる電子スピン共鳴装置および試料管を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sample tube for nuclear magnetic resonance system that can provide high resolution under a uniform magnetic environment, allows measurements with reproducibility using less amount of samples, and allows measurement at high sensitivity.例文帳に追加

一様な磁気的環境のもとで高分解能を得ることができると共に、少ない試料量での再現性のある測定を可能と成し、且つ、高感度での測定を可能にした核磁気共鳴装置用試料管を提供する。 - 特許庁

Substituted sampling is utilized to determine α values for a plurality of vertical samples of respective each RGB pixel sub-component, and a selected anti-aliasing filter is applied to them to determine luminance of the RGB pixel sub-component.例文帳に追加

置換えられたサンプリングが利用され、各ＲＧＢピクセル・サブ・コンポーネントの複数の垂直サンプルに対するα値を決定し、それに対して選択されたアンチ・エイリアシング・フィルタを適用してそのＲＧＢピクセル・サブ・コンポーネントの輝度を決定する。 - 特許庁

An adder 403 sums both outputs via band pass filters 410, 103 respectively, an analog/digital converter 404 samples the sum, and a digital processing means 405 separates the sampled signal into demodulation signals A, B.例文帳に追加

両者の出力はそれぞれ帯域通過フィルタ４１０および１０３を経て加算器４０３で加算されＡ／Ｄ変換器４０４によりサンプリングされ、ディジタル処理手段４０５により復調信号Ａ及びＢに分離される。 - 特許庁

Here, the shop prospered due to the original sweet which was made from mixing milk into millet jelly, but stress on the store management increased due to samples being consumed, and so the shop transferred again, this time to Hongo yushima shinhana cho, but this did not go over well either. 例文帳に追加

ここで水飴に牛乳を入れた工夫菓子によって好調となるが、私食などによって経営負担が増大したため再度移転、本郷湯島新花町に駄菓子屋を開くが、これもうまくはいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speech signal is encoded to a set of a code bit by digitizing the speech signal, and sequence of a digital speech sample divided to the sequence of a frame is obtained, and respective frames are spanned to plural digital speech samples.例文帳に追加

音声信号は、その音声信号をデジタル化することによって符号ビットの集合に符号化されて、フレームのシーケンスに分割されたデジタル音声サンプルのシーケンスが得られ、フレームの各々は複数のデジタル音声サンプルにスパンしている。 - 特許庁

A learning means 104 allows a low rank learning algorithm inputted through an input part 107 to learn plural partial samples prepared by sampling from data stored in a high speed main memory 120, and obtains plural hypotheses.例文帳に追加

学習手段１０４は、高速メインメモリ１２０に格納されているデータからサンプリングによって作成した複数の部分サンプルを、入力部１０７を介して入力した下位学習アルゴリズムに学習させ、複数の仮説を得る。 - 特許庁

This device generates a sampling clock of a small fraction of cycle of the symbol clock of the modulation signal received by radio, samples prescribed bit data from the modulation signal with the sampling clock cycle and establishes frame synchronization in accordance with the bit data.例文帳に追加

無線受信する変調信号のシンボルクロックの数分の一の周期のサンプリングクロックを生成し、このサンプリングクロックの周期で変調信号から所定のビットデータをサンプリングし、このビットデータに対応してフレーム同期を確立する。 - 特許庁

Request for acknowledgment as a prior user must be accompanied with evidence that such invention has not been made by using descriptions, drawings, samples or other information of the invention for which a patent has been requested. 例文帳に追加

先の使用者としての認定の願書には，当該発明の実施が，特許出願がされた発明の明細書，図面，実施例又はその他の情報を使用して行われたものではないという証明を添付しなければならない。 - 特許庁

To obtain correct results from a measurement, even if the distance from an X-ray source or a detector to the measuring surface of a sample is changed, according to the switching of plural samples or the change of a sample position.例文帳に追加

Ｘ線源や検出器から試料の測定面までの距離が複数の試料の切り換えや試料の位置の変更に応じて変化しても正しい測定結果が得られるような蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

A sampling section 105 samples the data in data identification timing extracted by a synchronous section 104, an angle division section 106 conducts angle division in response to a modulation system and a mean section 107, a subtractor section 108 and a transmission quality estimate section 109 obtain the variance.例文帳に追加

このデータを同期部104で抽出したデータ識別タイミングでサンプリング部105がサンプリングし、角度分割部106で変調方式に応じた角度分割を行い、平均部107、減算部108、伝送品質推定部109で分散を求める。 - 特許庁

Preferably, the control part 104 is adapted to cause the fast Fourier transform calculator 8 to vary at least one of the operation frequency range or the number of samples based on the information about the frequency notified from the radio base station.例文帳に追加

加えて、制御部１０４が、無線基地局から通知される周波数についての情報に基づき、高速フーリエ変換演算器８の演算周波数範囲およびサンプリング数のうち少なくとも一方を変動させると好ましい。 - 特許庁

A computer 12 sets up updating suppression data 18a for application data 16a, stores suppression setting time data 18b for the data 18a in an area different from an area for storing the data 16a and samples evading data 17a from the data 16a.例文帳に追加

コンピュータ１２は、運用データ１６ａの更新抑止状態データ１８ａを設定とその抑止設定時刻データ１８ｂを運用データ１６ａと異なる領域に記憶し、運用データ１６ａから退避データ１７ａを採取する。 - 特許庁

A sampling circuit samples a counter electromotive force generated at an end of the coil in at least one phase over a predetermined period with one end of the coil in each phase as a high impedance while a motor 110 is rotated at a predetermined revolution speed.例文帳に追加

サンプリング回路は、モータ１１０を所定の回転数で回転させた状態で、各相のコイルの一端をハイインピーダンスとして、少なくとも一つの相のコイルの一端に発生する逆起電力を所定期間にわたりサンプリングする。 - 特許庁

When re-controlling the luminance of the image in the middle of photographing the plural samples 1 one by one, the sample is re-photographed in the state of getting out of the field of view of the CCD camera 3 and the value of the luminance of that image is measured.例文帳に追加

複数の試料１を一枚ずつ撮影して行く途中で、画像の輝度を再調整する際、ＣＣＤカメラ３の視野から試料を外した状態で再度撮影を行い、その画像の輝度の値を測定する。 - 特許庁

A control part 121 has a storage part for storing parameters for at least two or more samples 102, where each parameter controls the operation of a microscope apparatus and is allowed to correspond to each sample 102 to be observed.例文帳に追加

制御部１２１は、顕微鏡装置の動作を制御するパラメータであって観察対象のサンプル１０２毎に対応付けられている当該パラメータを、少なくとも２つ以上のサンプル１０２について記憶しておく記憶部を有している。 - 特許庁

The device D1 is divided into a plurality of the sensor regions R respectively brought into contact with a plurality of the samples and the physical characteristics of the emission light L2 changed with the optical characteristics are detected at every sensor region R.例文帳に追加

デバイスＤ１は、複数の試料に各々接触させられる複数のセンサ領域Ｒに分割されており、上記光学特性に応じて変化する出射光Ｌ２の物理特性がセンサ領域Ｒごとに検出されるものである。 - 特許庁

An electronic lottery part 50 samples a random number value and collates the sampled random number value with a BB release determining table 51 for an A-mode or a BB release determining table 52 for a B-mode to determine whether or not to release the BB flag.例文帳に追加

電子抽選部５０は乱数値をサンプリングし、サンプリングした乱数値をＡモード用ＢＢ放出決定テーブル５１又はＢモード用ＢＢ放出決定テーブル５２と照合し、ＢＢフラグを放出するか否かを決定する。 - 特許庁

In this luminance compensation circuit, a current detecting circuit 4 detects a gate current at the time of reproduction driving of the display panel of the electric field discharging type display as voltage, and a sample and hold circuit 5 samples it by synchronizing with a control signal impressed to a terminal 3.例文帳に追加

電界放出型表示装置の表示パネルの再生駆動時のゲート電流を電流検出回路４で電圧として検出し、端子３に加えられる制御信号に同期してサンプル及びホールド回路５でサンプリングする。 - 特許庁

By performing this process on each of a plurality of samples, a value Xeff(max) of the most frequent effective film thickness Xeff at each discriminating current is found, and a graph is prepared with the discriminating currents as an x-coordinate axis and the value Xeff(max) as a y- coordinate axis.例文帳に追加

この工程をそれぞれ複数個のサンプルについて行い、各判定電流において最も頻度の高い実効膜厚Ｘ_eff の値（Ｘ_eff(max)）を求め、Ｘ軸を判定電流、Ｙ軸をＸ_eff(max)としてグラフを作成する。 - 特許庁

To prepare a criteria for function evaluation by using conversion using a primary function without using a function and a table for Z conversion which cannot be expressed by primary function in the case of preparing the criteria of the function evaluation of a plurality of test samples.例文帳に追加

複数のテストサンプルの官能評価の尺度を作成する際、初等関数で表されないＺ変換の関数や数表を用いることなく、初等関数を用いた変換を用いて官能評価の尺度を作成する。 - 特許庁

A performance measurement information sampling means 3 executes a measurement object program 4 by the environments of the register window 1 which the performance measurement start processing means 2 sets, and samples performance measurement information 5 with generation of a trap as an opportunity.例文帳に追加

性能測定情報採取手段３は、性能測定開始処理手段２が設定したレジスタウィンドウ１の環境により測定対象プログラム４を実行し、トラップの発生を契機として性能測定情報５を採取する。 - 特許庁

The present invention relates to: species specific probes originating from the Internal Transcribed Spacer (ITS) region of rDNA for the detection of fungal species such as Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida tropicalis, Candida kefyr, Candida krusei, Candida glabrata, Candida dubliniensis, Aspergillus flavus, Aspergillus versicolor, Aspergillus nidulans, Aspergillus fumigatus, Cryptococcus neoformans and Pneumocystis carinii in clinical samples; and methods using the probes.例文帳に追加

臨床試料中のCandida albicans,Candida parapsilosis、Candida tropicalis、Candida kefyr、Candida krusei、Candida glabrata、Candidadubliniensis、Aspergillus flavus、Aspergillus versicolor、Aspergillus nidulans、Aspergillus fumigatus、Cryptococcus neoformansおよびPneumocystis cariniのごとき真菌種を検出するための、ｒＤＮＡの内部転写スペーサー（Internal Transcribed Spacer）（ＩＴＳ）領域に由来する種特異的プローブ、ならびに該プローブの使用。 - 特許庁

To provide a counter capable of more easily perform a counting work of the number of samples, and easily re-starting the work not by starting at the beginning but by re-starting from an intermitted point even if the work is intermitted in the middle of the work.例文帳に追加

サンプルの数の計測作業を、より容易に行い、また当該作業を途中で中断しても、最初から作業をし直すことなく、容易に中断したところから再開できる計数器（カウンタ）を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple method for producing a pool of biological samples that is quality assured with respect to the load with microorganisms (virus), relating to a production of a drug preparation or plasma derivative.例文帳に追加

薬剤調製物または血漿誘導剤の生産に関連して、微生物（ウイルス）の充填に関し、核酸増幅法により質の保証された生物学的サンプルのプールを生成する、安価かつ単純な方法を提供する。 - 特許庁

An addition part 110 L adds, by the number of the samples corresponding to a time difference based on a sound path different between the Rch and the Lch, the Lch digital acoustic signal and the harmonic wave after the adjustment processing with sample positions thereof being relatively changed.例文帳に追加

加算部１１０Ｌは、Ｒch、Ｌchの再生音の経路差に基づく時間差に相当するサンプル数分、Ｌchディジタル音響信号と、調整処理後の高調波成分とを相対的にサンプル位置を異ならせて加算する。 - 特許庁

This method includes a step of preparing a plurality of samples of an inspection domain, including a domain required to be determined, a step of extracting a characteristic vector from the sample, and a step for inputting the characteristic vector into a self-organized map and making it to learn.例文帳に追加

要判定領域を含む検査領域の複数のサンプルを用意するステップと、前記サンプルから特徴ベクトルを抽出するステップと、特徴ベクトルを自己組織化マップに入力し、学習させるステップと、を含む。 - 特許庁

An average value calculation signal 4 integrates the instantaneous power value of an input diffusion signal for each integral period decided by a measurement control signal, and divides the integral value by the supplied number of samples for calculating an average power value.例文帳に追加

平均値算出回路４が、測定制御信号によって決まる積算期間毎に、入力拡散信号の瞬時電力値を積算し、該積算値を、供給されたサンプル数で除算して平均電力値を算出する。 - 特許庁

To shorten extremely the time required for a shape determination of one sample, thereby obtains particle shape determinations of many samples easily in a short time, and to execute easily the operation of a crusher or a grinder in optimum operation conditions.例文帳に追加

一試料の粒形判定に必要な時間が極めて短時間となり、従って数多くの試料の粒形判定が短時間で容易に得られ、破砕機や粉砕機の最適操業条件による運転を容易に行なうことができる。 - 特許庁

At least two successive data samples are passed being removed from the first data stream by the decimation of the first data stream to form the data stream (286) finished with the first decimation.例文帳に追加

第１のデータ・ストリームのデシメーションにより、該第１のデータ・ストリームから少なくとも２つの相次ぐデータ・サンプルを除去しながら、少なくとも２つの相次ぐデータ・サンプルを通過させて、第１のデシメーション済みデータ・ストリーム（２８６）を形成する。 - 特許庁

To provide a method for detecting pre-cancerous conditions in mammalian cell and tissue samples, a new and more effective method for solubilizing TCPP, and to provide a composition that contains TCPP solubilized by the method.例文帳に追加

哺乳動物の細胞および組織サンプルにおける前がん状態を検出する方法、ＴＣＰＰを可溶化する新規な、そしてより有効な方法、ならびにこの方法によって可溶化されたＴＣＰＰを含んでなる組成物の提供。 - 特許庁

The playing data waveforms which are played is supplied to an STF peak analysis section 10, where the time window successively shifted to musical tone waveform samples are opened and Fourier transform is carried out, by which the peak points in each of the frame time are detected.例文帳に追加

演奏された演奏データ波形をＳＴＦピーク分析部１０に供給して、楽音波形サンプルに対し順次シフトする時間窓を用いてフーリエ変換を行うことにより各フレームタイムにおけるピーク点を検出する。 - 特許庁

The method for extracting a nucleic acid of the invention comprises a process of bringing test samples into contact with sodium N-lauroyl sarcosinate (LSS) and the concentration of LSS is preferably 0.1 to 0.2 mass% upon extraction of a nucleic acid.例文帳に追加

核酸抽出方法は、Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）を検試料に接触させる工程を有し、特に前記Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）の核酸抽出時の濃度が０．１〜０．２質量％であることが望ましい。 - 特許庁

The control circuit 78 samples the detected signal output from the detector 76 under regular operation and computes a threshold (upper limit value) by multiplying average value Y of sampled values by arbitrary coefficients α when a threshold setting switch 48 is turned on.例文帳に追加

制御回路７８は、閾値設定スイッチ４８がオンに操作されると、正常動作時に検波器７６から出力された検出信号をサンプリングし、サンプリング値の平均値Ｙに任意の係数αを掛けて閾値（上限値）を演算する。 - 特許庁

The circuit which controls the gain of an amplifier amplifying an information signal has two buffers for storing two samples of the amplified information signal and also has a gain determining circuit coupled with the buffers.例文帳に追加

情報信号を増幅する増幅器の利得を制御する回路が提供され、本回路は増幅した情報信号の２つのサンプルを格納するバッファを有しており、該バッファへ結合されている利得決定回路を有している。 - 特許庁

The operating frequency is lowered by making the circuit to have constitution in which the oversampling of the input signal is performed once with a clock being 1.5 times of the frequency of the input clock and a filter whose transfer function is (Z0+Z-1) is applied in timing of once per three samples for sampling the same value.例文帳に追加

入力クロック周波数の１．５逓倍のクロックで一度オーバーサンプリングして、同一値をサンプルする３サンプルに１回のタイミングで伝達関数が（Ｚ０＋Ｚ−１）／２のフィルタを掛ける構成とし、動作周波数を下げる。 - 特許庁

To realize a dry-etching method capable of obtaining wafers having stable performance even if a plurality of the wafers are subjected to processing in a case of etching a laminated gate and ensuring the same result with a case of using actual wafer samples even when dummy wafers are used in a continuous test.例文帳に追加

積層ゲートをエッチングする場合において、複数枚処理しても安定な性能が得られ、また、連続試験を行う際にＳｉダミーウェーハを用いても実ウェーハサンプルを流す場合と同様な結果が得られるようにする。 - 特許庁

The mount 1 is formed of a back section 11 and the mount sections 12 on both sides thereof and the sample display frame section 3 attached with the samples 21 within the upwardly opening recessed part 31 is formed on the inner flank of the one mount section 12a of the mount 12.例文帳に追加

台紙１を背部１１とその両側の台紙部１２とで形成し、台紙１２の一方の台紙部１２ａの内側面に上方に開口する凹部３１内にサンプル２１が取着されるサンプル表示枠部３を形成した。 - 特許庁

To provide a device for detecting nucleic acid amplification, enabling new samples to be successively brought in without stopping the process even already under analysis, and enabling the analysis to be started in the process for detecting the nucleic acid amplification.例文帳に追加

核酸増幅検出工程において、既に分析中であっても、その工程を停止すること無く、連続して新たな試料の搬入が行え、分析を開始できる核酸増幅検出装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 110 samples the level of detection signal at a prescribed timing and obtains the correction data based on the level of the detection signal sampled by the sampling means and the level of the reference value stored in the memory.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１１０は、所定のタイミングで検出信号のレベルをサンプリングし、サンプリング手段にてサンプリングされた検出信号のレベルと、メモリに記憶される基準値のレベルとに基づいて補正データを求める構成をなしている。 - 特許庁