「SERIES OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotary switch 370 is rotated by a series of operation, and the rotation angle is changed.例文帳に追加

この一連の動作により、ロータリースイッチ３７０が回転し、回転角度が変化していく。 - 特許庁

A user's operations for the execution of a command are detected as a user operation series.例文帳に追加

コマンド実行のためにユーザが操作した内容をユーザ操作系列として検出する。 - 特許庁

The column holding device 14 is provided with mechanisms 42 and 44 for realizing a tilting operation and a jumping operation as a series of operations.例文帳に追加

コラム保持装置１４に、チルト動作と跳上動作とを一連の動作として実現させる機構４２，４４を設ける。 - 特許庁

As a result, the screen data as the time-series operation history data are recorded in sequence in the operation history recording part 204.例文帳に追加

その結果、操作履歴記録部２０４には、時系列的な操作履歴データとしての画面データが順次記録される。 - 特許庁

An operation part 150 of a parallel compression function and an operation part 180 of a series compression function operate the compression functions.例文帳に追加

並列圧縮関数演算部１５０及び直列圧縮関数演算部１８０は、圧縮関数を計算する。 - 特許庁

This includes a driving operating means to work with a series of motions with the braking operation, so it has small risk of erroneous operation and can be operated safely.例文帳に追加

さらに駆動操作手段も、制動操作と一連の動きで行うため、誤操作が少なく、安全に操作できる。 - 特許庁

The standard cars in operation on local trains are the 103 and 201 series with six-car sets, but in the early morning and late at night, sometimes the 103 series are operated as a four-car set and the 221 series as a six or four-car set. 例文帳に追加

車両は基本的に103系か201系の6両編成での運転だが、早朝・深夜には103系の4両編成、あるいは221系の6両、4両編成で運転されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attention is paid to a secondary code series and an alternative code series where the phase is shifted with a primary code series as a reference, and the phase shift is achieved by a matrix operation in matrix operation sections 120a, 120b.例文帳に追加

セカンダリーコード系列やオルタナティブコード系列は、プライマリコード系列を基準として、その位相をシフトしたものであることに着目し、その位相シフトを、行列演算部１２０ａ，１２０ｂにおける行列演算にて実現する。 - 特許庁

In the case where execution of the series of estimated operations is instructed, on the basis of an event identifier contained in operation information of an operation information group corresponding to the series of operations, processing at a time when the series of operations are performed is executed.例文帳に追加

推定した一連の操作の実行が指示された場合、一連の操作に対応する操作情報グループの操作情報に含まれているイベント識別子に基づいて、一連の操作が行われた時の処理が実行される。 - 特許庁

When the inching operation by the operator is finished, a series of inching operation data is read from the memory 1-8, and it is written in a setting operation log recording part 1-4.例文帳に追加

運転員のインチング操作の終了によりメモリ１−８から一連のインチング操作のデータを読み込み設定操作来歴記録部１−４に書き込む。 - 特許庁

As the multimedia information 120 is reproduced, the operation is reproduced according to a series of operation history information stored in the operation history part 130.例文帳に追加

マルチメディア情報１２０の再生とともに、動作履歴情報１３０に記憶された一連の動作履歴情報に従って動作を再現する。 - 特許庁

Registering an operation schedule and selecting an image button for the operation schedule displays the operation modes corresponding to time, in arrangement in time series.例文帳に追加

動作スケジュール登録を行って動作スケジュールイメージボタンが選択されると、時刻に対応した動作モードが時系列的に配列して表示される。 - 特許庁

Further, it is indicated in a display section on the basis of an operation tool detection file and an operation tool master beforehand memorized in time series whether the operation tool is detected.例文帳に追加

そして、術具検出ファイルおよび予め記憶しておいた術具マスタに基づいて術具の検出の有無を表示部に時系列表示する。 - 特許庁

A first operation section 11 performs a power series operation on a signal to be processed, with respect to orders of terms generated by the power series operation on the signal to be processed whose operation result is equal to or lower than a predetermined frequency.例文帳に追加

第１の演算部１１は、処理対象の信号に対するべき級数演算によって生成される次数の項のうち、演算結果が所定の周波数以下の次数の項について、処理対象の信号に対するべき級数演算を行う。 - 特許庁

This information processing system has a function of automatically recording an operation history in time series order and a function of automatically reproducing and storing the operation from a place designated by the user in time series.例文帳に追加

情報処理装置は、操作履歴を時間系列順に自動記録す機能と、時間系列上でユーザが指定した箇所へ遡って操作の自動再現・記憶する機能を持つ。 - 特許庁

The operation of the JR (West) Suburban Train Series 221 belonging to the Aboshi yard began as the special rapid trains on the Kosei Line when the series first appeared; moreover, it was subsequently used in part of the operation within the line but was later abandoned with the revision of October 2006. 例文帳に追加

網干区車両が221系登場と同時に新快速での湖西線運用が、その後線内運用の一部にも使われていたが2006年10月改正で一旦撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control section 2 allows the output device 3 to display a confirmation indication for confirmation as to whether or not a series of operation procedures selected by the user are to be performed before performing a series of the operation procedures.例文帳に追加

制御部２は、ユーザーが選択した一連の操作手順を実行する前に、実行するか否かを確認するための確認表示を出力装置３に表示させる。 - 特許庁

To provide a power series predistorter for reducing a distortion component in small operation amount, and to provide a power series predistorter control method.例文帳に追加

少ない演算量で歪成分を小さくできるべき級数型プリディストータ、およびべき級数型プリディストータの制御方法を提供する。 - 特許庁

Coefficients used for calculating respective series components in the series operation of DCT are previously calculated and stored in a coefficient table 5.例文帳に追加

DCTの級数演算における各級数成分の算出で用いられる係数を予め計算しておいて、係数テーブル５に登録しておく。 - 特許庁

To provide a glass crushing machine, capable of efficiently performing crushing operation of a series of glass windows without manual operation, the crushing operation being a bottleneck in discarded vehicle scrapping operation for bus and passenger rolling stock.例文帳に追加

バス及び鉄道客車の廃車解体作業でボトルネックとされていた一連のガラス窓の破砕作業を手作業によらず効率的に可能とするガラス破砕作業機を提供する。 - 特許庁

Then the series of operation pictures are displayed one after another based upon the script data 176 and operation picture data 178, and a mouse cursor is displayed on an operation picture to indicate an operation procedure.例文帳に追加

そして、スクリプトデータ１７６及び操作画面データ１７８に基づいて、一連の操作画面を順次表示するとともに、操作画面上にマウスカーソルを表示し、操作手順を示す。 - 特許庁

To repeatedly execute a series of operation executed from a past certain time, while reproducing operation executed in the past by a user.例文帳に追加

ユーザが過去に実行した操作を再現したり、過去のある時点から実施した一連の操作を繰り返し実行したりする。 - 特許庁

A shunt resistor 18 is connected in series to a first switching element 16 which performs on-off operation at always during switching operation.例文帳に追加

また、スイッチング動作時に常にオンオフ動作を行う第１スイッチング素子１６にシャント抵抗１８が直列接続されている。 - 特許庁

To name composite operation by combining plural basic operations in time series only by a dialogue by voice as new operation.例文帳に追加

音声による対話のみで、複数の基本動作を時系列的に組み合わせてなる複合動作を新たな動作として命名する。 - 特許庁

An exclusive-OR operation unit performs exclusive-OR operation between the second key series and a plain text, and outputs a cipher text.例文帳に追加

排他的論理和演算器は、第２の鍵系列と平文との排他的論理和演算を行い、暗号文を出力する。 - 特許庁

Then color conversion parameters are generated based upon a series of interpolating-operation completed ink amount data found through the interpolating operation.例文帳に追加

そして、補間演算によって求まったそれらの一連の補間演算済みインク量データを基に、色変換パラメータを生成する。 - 特許庁

An operation method setting processing module 100 stores operations performed by the user in an operation history retention part 103 in time series.例文帳に追加

操作方法設定処理モジュール１００は、操作履歴保持部１０３により、ユーザが過去に行った操作を時系列で記憶する。 - 特許庁

An operation process description file including respective operation timings is formed on the computer 12 correspondingly to a series of user's operations.例文帳に追加

コンピュータ１２上では一連のユーザー操作に対応させて各操作タイミングを含む操作プロセス記述ファイルが作成される。 - 特許庁

The above series of operations are carried out by exchanging the resins and changing passages through valve operation as the resin exchange method.例文帳に追加

この一連の操作は樹脂交換とバルブ操作による流路変更により行われる。 - 特許庁

An analysis section 222 calculates a probability for a series of operations represented by the operation information group to be performed.例文帳に追加

解析部２２２は、操作情報グループが表す一連の操作が行われる確率を計算する。 - 特許庁

Basically, this is rolling stock modified from the JNR/JR Limited Express Series 485, which was introduced when the Kitakinki operation was launched. 例文帳に追加

基本的には、設定当初より投入された国鉄485系電車の改造車両である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 2008: Its ATS malfunctioned, so JNR Series 183 train cars of JR West were used for its operation instead. 例文帳に追加

2008年2月20日-ATS故障の関係で、JR西日本の国鉄183系電車が代替で運行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the old type cars have all retired from operation, including those once planned as a series 105 that later became dead.. 例文帳に追加

こうして、立ち消えになってしまった105系計画ともども旧型車は全車引退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATA PROCESSOR AND PROGRAM FOR CONTROLLING GENERATING OPERATION AND PROCESSING OF TIME-SERIES DATA例文帳に追加

時系列データの生成動作および加工処理を制御するためのデータ処理装置およびプログラム - 特許庁

A human operator attaches a force feed back to the hand and he performs the series of operation that he wants to make the robot operate.例文帳に追加

人間は、手にフォース・フィード・バックを付けて、ロボットに操作させたい一連の操作を行う。 - 特許庁

To support creating and editing for a series of command/data for describing a prescribed operation pattern of a robot.例文帳に追加

ロボットの所定の動作パターンを記述する一連のコマンド／データの作成・編集を支援する。 - 特許庁

Thus, the flow of a series of operation by the player in the period for replay prevention can be disturbed.例文帳に追加

これにより、リプレイ外し期間中の遊技者の一連の操作の流れを崩すことができる。 - 特許庁

A series of operations that a user performs by using an operation part 1 can be registered as a macro.例文帳に追加

操作部１においてユーザが行う一連の操作をマクロとして登録することができる。 - 特許庁

Being suitable for high-speed operation, the Kosei Line was utilized for testing the speed improvement of the JNR/JR Limited Express Series 381, JR (West) Suburban Train Series 221, JR (Shikoku) Limited Express Series 8000, etc., beginning in the era of Japan National Railways (JNR). 例文帳に追加

高速運転に最適な路線であるため、日本国有鉄道時代から、湖西線を利用して国鉄381系電車・JR西日本221系電車・JR四国8000系電車などが速度向上試験に取り組んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second operation section 13 performs a power series operation on an output signal of the first interpolation section 12 with respect to orders of terms generated by the power series operation on the signal to be processed whose operation result is higher than the predetermined frequency.例文帳に追加

第２の演算部１３は、処理対象の信号に対するべき級数演算によって生成される次数の項のうち、演算結果が所定の周波数を超える次数の項について、第１の補間部１２の出力信号に対するべき級数演算を行う。 - 特許庁

To automate an operation to determine a period when time series data are made almost constant, and to extract the time series data in the period, and to calculate the mean value.例文帳に追加

時系列データがほぼ一定となる期間を判定し、その期間内の時系列データを抽出して平均値を計算する作業の自動化を実現する。 - 特許庁

To suppress distortion of an input current caused by compensating operation of a series system compensator which inserts voltage in series to a system line.例文帳に追加

系統線路に電圧を直列に挿入する直列形系統補償装置の、補償動作に起因して発生する入力電流歪みの抑制を図る。 - 特許庁

To enable a replacing operation to be improved in electrical safety when solar cells are additionally connected in series to a solar cell series so as to form a solar cell array.例文帳に追加

太陽電池直列体に新たに太陽電池を直列接続して太陽電池アレイを形成する際の電気安全性を向上せしめる。 - 特許庁

To give a uniform operation feeling to a user regardless of the length of overall reproduction time of time-series data in a user interface for reproduction control of the time-series data.例文帳に追加

時系列データの再生制御のためのユーザインタフェースにおいて、時系列データ全体の再生時間の長さによらず、統一した操作感をユーザに与える。 - 特許庁

After that, one kind of the series (stories) is selected from the two selected kinds of series (stories) based on the operation of the operating switch 132 pressed by the player.例文帳に追加

その後、２種類に絞り込んだ絵柄の系列（物語）を、遊技者による操作スイッチ１３２の操作の結果に基づいて、１種類に絞り込む。 - 特許庁