「SERVICE ABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is however important to be able to configure such a service. 例文帳に追加

しかし、そのようなサービスを設定できることは重要です。 - Gentoo Linux

○ Japan’s service industry that has not been able to eliminate the “Baumol's cost disease”例文帳に追加

○「ボーモル病」から脱却できていない我が国のサービス産業 - 経済産業省

The optical pulse in in-service is also able to be evaluated in the present invention.例文帳に追加

本発明は、インサービスでの光パルスの評価も可能である。 - 特許庁

We were able to provide the best service for the customers. 例文帳に追加

私達は顧客に一番いいサービスを提供する事ができました。 - Weblio Email例文集

SYSTEM AND METHOD FOR MAKING PRODUCT OR SERVICE ABLE TO BE SUPPLIED例文帳に追加

製品またはサービスの供給を可能にするためのシステムおよび方法 - 特許庁

I ended up not being able to go to next week's church service. 例文帳に追加

私は来週の礼拝会に行くことができなくなってしまいました。 - Weblio Email例文集

Ultrasonic diagnostic equipment 1 has a service function of being able to be booted up from a service center via a network.例文帳に追加

超音波診断装置１は、サービスセンターからネットワーク経由で起動可能なサービス機能を有する。 - 特許庁

We were able to provide the best service for the customers. 例文帳に追加

私達は顧客にとって一番いいサービスを提供する事ができました。 - Weblio Email例文集

To provide a wireless packet data service network which is able to suitably use wireless resources.例文帳に追加

無線リソースを好適に利用できる無線パケットデータサービスネットワークを提供する。 - 特許庁

After using the one-time code once, the one-time lock code will not be able to access the service program afterwards.例文帳に追加

ワンタイムロックコードは、一度使用すると、サービスプログラムにアクセスすることはできない。 - 特許庁

To provide a high speed Internet access service able to impose charging in a public space without the need for service registration in advance.例文帳に追加

事前にサービス登録を行うことなく、公共スペースでの課金可能な高速インターネット接続サービスを提供する。 - 特許庁

The correlated service entities managed by the different service applications are able to be matched and integrated.例文帳に追加

異なるサービス・アプリケーションによって管理される関連したサービス・エンティティ（複数）は、マッチングさせて統合することができる。 - 特許庁

When new print service is added, the service information table T2 is updated, and the print service company 3 is able to register the propriety of providing the new print service in reference to the service information table T2.例文帳に追加

新たなプリントサービスが追加されたときは、サービス情報テーブルＴ２が更新されるが、プリントサービス業者３はサービス情報テーブルＴ２を参照して、新たなプリントサービスの提供の可否を登録可能である。 - 特許庁

If you pay by credit card, you will be able to use the service as soon as the payment is completed. 例文帳に追加

クレジットカードでお支払いいただくと決済後すぐにサービスがご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

As a result of that, I was able to start a new service within the scheduled time frame. 例文帳に追加

その結果、私は予定の期間内に新しいサービスを開始することができました。 - Weblio Email例文集

When a SIP session is established, it is determined whether a communication partner is able to use an object service.例文帳に追加

ＳＩＰセッション確立時に、通信相手が対象のサービスを利用可能かどうか判断する。 - 特許庁

The service procedure is able to include a security mechanism or a support mechanism, such as data handling.例文帳に追加

サービス手順は、セキュリティ機構あるいは、データハンドリングの様なサポート機構を含むことができる。 - 特許庁

By this way, it is able to realize print setting which corresponds to the model of printers in cloud print service, too.例文帳に追加

このようにして、プリンタの機種に応じた印刷設定をクラウド印刷サービスでも実現する。 - 特許庁

A bidirectional modular kiosk provides a flexible and safe banking and financial service system which is able to operate in unmanned service mode for consumers and companies.例文帳に追加

双方向のモジュラーキオスクは、消費者と企業に、無人モードで動作可能なフレキシブルで且つ安全なバンキングと金融サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a factory facility maintenance service method and system that uses a card able to provide a simple maintenance service at a low cost.例文帳に追加

安価で簡易なメインテナンスサービスを提供することのできるカードを使用した工場設備メインテナンスサービス方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A user of the service is made able to carry out the calculation by accessing this program with a cellular phone 3.例文帳に追加

そして、サービスの利用者が携帯電話機３でそのプログラムにアクセスして計算を行えるようにする。 - 特許庁

If you cancel now, you will not be able to use the free service which is currently available to you until the end of this month. 例文帳に追加

いま解約されると、月末まで適用可能な無料サービスもご利用頂けなくなります。 - Weblio Email例文集

As a result of introducing a sales force at our company, we were able to develop superior customer service.例文帳に追加

弊社ではセールスフォースを導入した結果、より良い顧客サービスを展開出来るようになりました。 - Weblio英語基本例文集

To make a data giving and receiving device able to deal with a railway station service even though the data amount between a railway station controller and a host computer increases.例文帳に追加

駅制御装置とホストコンピュータとの間のデータ量が増加しても対処できるようにする。 - 特許庁

This invention provides a fixed wireless service station 110, that conducts a fixed wireless service able to connect a portable terminal 120 to a wired public network 130.例文帳に追加

携帯端末１２０を有線公衆網１３０と接続可能にする固定無線サービスを行う固定無線サービスステーション１１０を用意する。 - 特許庁

As a result, the user is able to use the service SSO11 without inputting any ID or password again by logging in an authentication proxy service only once.例文帳に追加

その結果、ユーザは、認証代行サービスに１度だけログインすれば、再度、ＩＤやパスワードを入力することなく、サービスＳＳＯ１１を利用することができる - 特許庁

In a system for renting clothing products, a rental service provider provides a benefit of being able to conduct market research to makers and the makers provide the rental service provider with their products at low price in return so that the rental service provider can provide rental services to customers at low price.例文帳に追加

メーカーに「市場調査」というメリットを与えるかわりに、レンタル会社は割安で商品を提供してもらいそれにより消費者にも低価格でレンタルサービスを提供しやすくなる。 - 特許庁

The user A is able to use the electronic mail to designate the service for the stationary terminal to be provided.例文帳に追加

ユーザＡは、その電子メールを利用して、提供を受ける据置端末向けサービスを指定することができる。 - 特許庁

To prevent communication quality of streaming data from declining even if a server is not able to handle quality of service (QoS).例文帳に追加

サーバがＱｏＳに対応していない場合であっても、ストリーミングデータの通信品質の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system being able to provide a terminal which is not registered in a database in a base station with a service similar to the service to a registered terminal.例文帳に追加

基地局のデータベースに未登録の端末に対しても登録済みの端末に対するサービスと同様のサービスを提供することができる無線通信システムを得ること。 - 特許庁

To provide a service providing device, a management device and a program for setting a monopolistic period when a specific user is able to monopolize a specific service for a document.例文帳に追加

文書に対する特定のサービスを特定のユーザに独占させる独占期間を設けることができるサービス提供装置、管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The Internet server 11 is connected to an Internet service provider 13 through a communication line 12 to be able to access the Internet.例文帳に追加

インターネットサーバ１１は、通信回線１２により、インターネットサービスプロバイダー１３に接続され、インターネットにアクセスできる。 - 特許庁

A service engineer or the like is able to predict the deterioration state or consumption state of the parts from the number of revolution times displayed on the display section for the number of revolution times and is able to properly carry out maintenance.例文帳に追加

サービスマン等は、回転回数表示部に表示された回転回数から部品の劣化状態や消耗状態を予測でき、メインテナンスを適宜行うことが可能となる。 - 特許庁

It is preferred that no vehicle be able to enter in and exit from the highway service area 20, other than those vehicles entering and exiting from the highway 10.例文帳に追加

なお、ハイウエイ・サービスエリア２０が、高速道路１０以外への車の出入りができないようになっていることが好ましい。 - 特許庁

The government will now be able to allocate more bandwidth for other information and communications services including cell phone service. 例文帳に追加

政府は現在では携帯電話事業など他の情報通信事業により多くの周波数帯を割り当てることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an upper session management server that is able to easily achieve a communication service that associates a plurality of different apparatuses.例文帳に追加

異なる複数の機器を連携させた通信サービスを容易に実現することのできる上位セッション管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a device for printing which is able to deal with the generation of a service call error on a condition preferable to a user.例文帳に追加

サービスコールエラーの発生に対して、ユーザにとってより好ましい形態の対処が行われる印刷装置を提供する。 - 特許庁

In this case, it is necessary for the same service to own and use a parameter necessary for itself, and to be able to remotely acquire the value.例文帳に追加

このとき同じサービスとは、自身が必要とするパラメータを所持、使用し、その値をリモートから取得可能である必要がある。 - 特許庁

To provide a technology for allowing even a person who is not able to acquire the Ministry of Justice electronic certificate to use an electronic authentication service.例文帳に追加

法務省電子証明書を取得できない者でも電子公証サービスを利用できるような技術を提供する。 - 特許庁

To prevent use exceeding the service life (possible number of times recycled or toner refilled) in a process cartridge or a toner cartridge which are able to be recycled.例文帳に追加

リサイクル可能なプロセスカートリッジやトナーカートリッジを、寿命（リサイクル、トナーリフィル可能回数）を超えて使用することを防止する。 - 特許庁

Create the Google toolbar.To be able to install it, or any other module, right-click the Web ServiceLocator application and choose Properties. 例文帳に追加

Google ツールバーを作成します。 このツールバーに限らず、モジュールをインストールするときは、「Web Service Locator」アプリケーションを右クリックし、「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

Thus, the onboard electronic equipment 11 is able to acquire the service information indicating the service contents of the facility transmitted from each facility with the radio signal.例文帳に追加

これにより、車載用電子機器１１は、自車位置周辺の各施設から無線信号によって送信される当該施設のサービス内容を示すサービス情報を取得することができる。 - 特許庁

The reservation and reception management server 4 selects a service provider group considered so as to be able to enhance the satisfaction of the service user 9.例文帳に追加

予約・受付管理サーバ４は、これらのDBへ蓄積された情報を根拠として、サービス利用者９の満足度を高めることができると思われるサービス提供者グループを選定する。 - 特許庁

By doing so, the Japanese service industry would be able to refine its ways of promoting Japanese-style services in Taiwan where people more readily tend to find the Japanese service industry attractive, before entering into the target market including China.例文帳に追加

中国をはじめとしてターゲット市場に参入する前に、日本のサービス業の魅力を理解してもらえる台湾で、日本のサービスの売り出し方を洗練させることができる。 - 経済産業省

The staff is able to keep from offering any useless service to the customer carrying the card 1 according to the notice.例文帳に追加

店員はこの告知に従って、当該カード１を所有している客に対して、無用な接客は行わないようにすることができる。 - 特許庁