「SHORTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stable magnetically levitating with a shorter axis length while a control system is simplified.例文帳に追加

軸長が短くでき、かつ、安定した磁気浮上を得られると共に、制御系を簡単にできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic amine compound in an industrially sufficient yield in a shorter time.例文帳に追加

工業的に十分な収率の芳香族アミン化合物を、より短時間で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The surface wiring 17 comprises the same material as the bump BM2, while formed shorter than the bump BM2.例文帳に追加

表面配線１７は、バンプＢＭ２と同じ材料で構成されており、バンプＢＭ２よりも低く形成されている。 - 特許庁

The length of the magnet block 5 is made shorter than the length in the axial direction of a groove part 4b provided on the magnet roller 4.例文帳に追加

マグネットローラ４に設けられた溝部４ｂの軸方向長さよりもマグネットブロック５長さを短くする。 - 特許庁

The object-side end surface of the rod lens 4b is mirror- finished, with a lens length (L') shorter than that of the rod lens 4a.例文帳に追加

ロッドレンズ４ｂの対物側端面は鏡面仕上げされ、ロッドレンズ４ａよりも短いレンズ長（Ｌ’）を有する。 - 特許庁

To provide a half-duplex facsimile MODEM system that provides a shorter start time in comparison with that of a conventional system.例文帳に追加

本発明による半二重ファクシミリモデムシステムは、従来のシステムと比較してより短い起動時間を示し得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of starting up stably in a shorter time even in the atmosphere below freezing point.例文帳に追加

零下雰囲気においてもより短い時間で安定して起動可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To add an index which matches user's interest and preference and is usable to generate a shorter digest.例文帳に追加

利用者の趣味、嗜好に合わせた、より短いダイジェストの生成に利用可能なインデックスを実時間で付加する。 - 特許庁

On this occasion, Uneme were dressed not in full uniform of court lady, Junihitoe, but in a special costume for Uneme which was shorter than Junihitoe. 例文帳に追加

この時には、女官の正装たる十二単ではなく丈の短い特殊な采女装束を着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printer which can print without missing printing even when printing papers are replaced with printing papers of a shorter printing width.例文帳に追加

印字幅の短い印字用紙に交換しても印字が欠落することなく印刷できるプリンタを提供する。 - 特許庁

These EA modulators have absorption edge wavelength shorter than oscillation wavelength of the laser diode.例文帳に追加

これらのＥＡ変調器は、双方ともレーザダイオードの発振波長よりも小さな吸収端波長を有している。 - 特許庁

The kit is for preparing a catheter for medical use from catheter parts which are shorter than the catheter.例文帳に追加

本発明は、カテーテルの長さよりも短いカテーテル部分から医療用カテーテルを準備するためのキットである。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording medium enabling signals to be reproduced by shorter wavelength laser with excellent C/N.例文帳に追加

良好なＣ／Ｎで、短波長レーザーにより信号を再生することのできる光磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

As to the distance from Kusatsu Station to Nagoya Station, it is shorter to go through Yokkaichi Station from the Kusatsu Line than through Maibara Station. 例文帳に追加

また、草津から名古屋までの距離は、米原経由より草津線から四日市を経由する方が短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the distance between Higashi-Maizuru Station and Osaka Station is slightly shorter via Kyoto Station (145.4 km) than via Fukuchiyama Station (152.9 km). 例文帳に追加

ちなみに東舞鶴～大阪駅間の距離は福知山駅経由(152.9km)よりも京都経由(145.4km)のほうが若干短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A compact car is a vehicle (with a license plate whose number starts from 5) whose length is 4.6 meters or shorter and with a riding capacity of five people or less. 例文帳に追加

小型自動車（5ナンバー車）のうち、自動車の長さが4.6メートル以下で乗車定員が5名以下の車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stop a motor in shorter time by performing a changeover from reversing brake to short brake in a proper timing.例文帳に追加

逆転ブレーキからショートブレーキへの切り替わりを適切なタイミングで行って、より短時間でモータを停止させる。 - 特許庁

When the peak wave length is shorter than that, ultraviolet rays are included to give stress to the poultry, and to attract insect pests or the like.例文帳に追加

これより短いピーク波長だと紫外線が含まれ、家禽にストレスを与え、害虫などを誘引する。 - 特許庁

The image processing apparatus reads a succeeding shorter line b and stores image processing data b' to an address next to that of the image processing data a'.例文帳に追加

次の短ラインｂを読み出し、画像処理データｂ’を画像処理データａ’の次のアドレスに格納する。 - 特許庁

The distance between the optical switching element 14 and scanning signal light emitting element 42 is shorter than the pitch of the plurality of pixels.例文帳に追加

光スイッチング素子１４と走査信号発光素子４２との距離は、複数の画素の画素ピッチよりも短い。 - 特許庁

To calculate the damage of a workpiece occurring by a predetermined processing such as ion injection in a shorter time.例文帳に追加

イオン入射等の所定処理により発生する被加工体のダメージをより短時間で算出可能にする。 - 特許庁

The first specific ink 14 is faded in a shorter period than the light resistant ink 13, by the light including UV rays, etc.例文帳に追加

第一特定インク１４は紫外線などを含む光によって耐光インク１３より短期間で退色する。 - 特許庁

The lengths of the separator 2 and the collector 3 are cut off so as to be shorter than the outer periphery of the gasket 4.例文帳に追加

またセパレータ２と集電体３の寸法は、ガスケット４の外周より小さくなるように切断する。 - 特許庁

The length L of the reflector 20 in the direction of an electric field is shorter than 1/2 of wavelength corresponding to an operation frequency.例文帳に追加

反射器２０の電界方向の長さＬは、動作周波数に対応する波長の１／２よりも短い。 - 特許庁

More sensors 6 than one are arranged at constant intervals along the longer side and shorter side of the visible bar code 4.例文帳に追加

前記センサー６は、前記可視バーコード４の長辺方向及び短辺方向に等間隔に複数個配置される。 - 特許庁

Intersection width of the electrode fingers 18(18a, 18b) is set not shorter than twenty times of the wavelength of surface acoustic wave.例文帳に追加

また、電極指部（１８ａ、１８ｂ）の交差幅は、弾性表面波の波長の２０倍以上にしてある。 - 特許庁

The band gap wavelength of the i-InGaAsP non-light absorbing layer 28a is shorter than the wavelength of the incident light 14.例文帳に追加

ｉ−ＩｎＧａＡｓＰ非光吸収層２８ａのバンドギャップ波長は、入射光１４の波長より短い。 - 特許庁

The LED 106 emits the light with a weak melatonin restriction effect, having a wavelength shorter than that of the LED 105.例文帳に追加

ＬＥＤ１０６は、ＬＥＤ１０５より短波長であるためにメラトニン抑制効果の弱い青色光を発する。 - 特許庁

The lip is substantially in parallel with the race face, and positioned at a distance shorter than the predetermined diameter d from the race face.例文帳に追加

リップは、レース面と実質的に平行であり、且つ、レース面から、所定直径ｄよりも短い距離にある。 - 特許庁

Since the UV light is shorter in wavelength as compared with other visible light, the UV light makes the writing of fine pixels possible.例文帳に追加

ＵＶ光は他の可視光と比較して波長が短いため、微細な画素を書込むことが可能となる。 - 特許庁

To form a micromachine in a shorter time than with a conventional method, by using a damascene method for planarization with CMP.例文帳に追加

平坦化をＣＭＰで行うダマシン法を用いて、従来より短時間にマイクロマシンを形成できるようにする。 - 特許庁

When the distance is shorter than the prescribed value, arithmetic is performed while interposing a virtual resistant layer having prescribed resistivity.例文帳に追加

距離が所定値以下であると、所定の抵抗率を有する仮想抵抗層を介挿して演算を行う。 - 特許庁

The weighted signals with the shorter delay time are sequentially summed (8-1) to obtain signals to be separated.例文帳に追加

この重み付けされた信号を、遅延時間の短い側から逐次加算８−１し、各分離すべき信号を得る。 - 特許庁

A first time Ta for performing the first mode is shorter than a second time Tb for performing the second mode.例文帳に追加

第１のモードを行なう第１の時間Ｔａは、第２のモードを行なう第２の時間Ｔｂよりも短い。 - 特許庁

(4) The lengths of successive resist patterns are made shorter than a distance from the pattern detecting means to the second transferring means.例文帳に追加

（４）連続するレジストパターンの長さをパターン検出手段から第２転写手段までの長さより短くした。 - 特許庁

A q value is shorter than light wavelength in which an optical system using the diffraction optical element 1 is handled.例文帳に追加

ｑの値は回折光学素子１が使用される光学系が取り扱う光の波長よりも短くされている。 - 特許庁

She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. 例文帳に追加

彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 - Tanaka Corpus

As a result, naga shaku (long shaku) longer than two meters, longer top and shorter bottom, and shimobe yori (closer at lower end) bows began to be used. 例文帳に追加

結果として全長2m以上の長尺、上長下短、下部寄りを把持するようになったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic size is called Hitohaba (cloth width) which has a width of nine Sun (approx. 34cm) of Kujirajaku (a measuring stick used in kimono-making) with the shorter length at approx. 34cm and the longer length at 37cm. 例文帳に追加

短辺約34cm、長辺約37cm鯨尺九寸のものを一幅と呼び基本とする大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the sleeves of the other forms of kimono like Kosode have their sides partly sewn up, the length of the sleeves is shorter than the sleeve depth. 例文帳に追加

小袖の場合は、袖の端の一部を縫って閉じてあるので、袖口の長さは袖丈よりも短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sodetsuke for female Nagagi is generally about 23 cm, but if the wearer wants to tie Obi high on the torso, it will be shorter. 例文帳に追加

女性用の長着の袖付は通常23cmくらいだが、帯を胸の高い位置で締める場合は、もっと短くする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently sometimes sliced salmons are boiled (or simmered in soy sauce) or cooked in other ways so that the time for soaking it in vinegar becomes shorter to one hour or so. 例文帳に追加

最近では、切った鮭を煮たりして、酢に浸ける時間を1時間ほどに短縮するケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.例文帳に追加

彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 - Tatoeba例文

the time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day 例文帳に追加

平均太陽日よりも約4分短く、ある特殊の星と相対的な地球の完全な自転に対する時間 - 日本語WordNet

If the corresponding element does not exist, the shorter sequence is ordered first (for example,[1,2] [1,2,3]).例文帳に追加

片方の要素に対応する要素が他方にない場合、より短いシーケンスが前に並びます (例えば、[1,2] [1,2,3] となります)。 - Python