「SIMILARITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A decoded sound analysis unit 104 calculates, regarding the frequency-region stereo signals L(b) and R(b) decoded by the PS decoding unit 103, a second degree of similarity 109 and a second intensity difference 110 from the decoded sound signals.例文帳に追加

復号音分析部１０４は、ＰＳ復号部１０３にて復号された周波数域ステレオ復号信号Ｌ(b) とＲ(b)とについて、復号された音声信号から新たに、第２類似度１０９と第２強度差１１０を算出する。 - 特許庁

A registration candidate extraction means 22 extracts dictionary data included in the first user dictionary and not included in the second user dictionary as a registration candidate for the second dictionary when the similarity degree is a predetermined threshold or higher.例文帳に追加

登録候補抽出手段２２は、類似度が予め定められた閾値以上である場合に第１のユーザ辞書に含まれかつ第２のユーザ辞書に含まれない辞書データを第２の辞書に対する登録候補として抽出する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal, which can search, when a user performs function operation, history information obtained in the past function operations, and provide history information with high similarity to the user, and a history information report method therefor.例文帳に追加

ユーザが機能操作を行う際に過去の機能操作時に得られた履歴情報を検索し、類似性の高い履歴情報をユーザに提供することが可能な携帯情報端末及びその履歴情報通知方法を提供する。 - 特許庁

When similarity between information of an image of the main subject area and information according to user's tendency is equal to or more than a threshold (SA6: YES), image data of the main subject area is stored in a memory as the character image (SA7).例文帳に追加

主要被写体領域の画像の情報と使用者の傾向に従う情報との類似度が閾値以上であれば（ＳＡ６：ＹＥＳ）、主要被写体領域の画像データをキャラクタ画像としてメモリに記憶する（ＳＡ７）。 - 特許庁

An image size adjusting unit 70 deforms with similarity a distortion image generated in the liquid crystal display driving unit 72 based on the correction image signal in an image light forming area of a liquid crystal panel contained in the liquid crystal display driving unit 72.例文帳に追加

画像サイズ調整部７０は、補正画像信号に基づいて液晶表示駆動部７２に形成される歪み画像を、液晶表示駆動部７２に含まれる液晶パネルの画像光形成領域内で、相似変形させる。 - 特許庁

When an input receiving part 61 receives an input operation of a user about registration of a new job memory, a similarity determining part 51 checks whether a job memory similar to the new job memory is stored in a storing part 52.例文帳に追加

新規のジョブメモリの登録に関する利用者の入力操作を入力受付部６１が受け付けると、類似判定部５１が、この新規のジョブメモリに類似するジョブメモリが記憶部５２に記憶されているか否かを調べる。 - 特許庁

A simplification rule table writing unit generates a simplification rule based on a substitutable word pair which is determined to be a possible simplification rule by the simplification rule candidate determination unit and also determined to be in the syntax similar relation by the syntax similarity determination unit.例文帳に追加

平易化規則テーブル書込部は、平易化規則候補認定部によって平易化規則となり得ると認定され且つ文脈類似認定部によって文脈類似な関係にあると認定された平易化規則を生成する。 - 特許庁

A contents list creating section 64 in the preference information providing server 13 extracts identification information of contents which has a high similarity with the preference information and satisfies the filtering conditions to create a contents list and transmits the same to the user device 12.例文帳に追加

嗜好情報提供サーバ１３のコンテンツリスト作成部６４は、嗜好情報と類似度が高く、フィルタリング条件に適合するコンテンツの識別情報を抽出してコンテンツリストを作成したうえ、それをユーザ装置１２に送信する。 - 特許庁

A first display processing part 150 performs, when similarity of two front and rear screens is less than a reference value, screen switch by sequentially displaying a plurality of composite screens obtained by changing composition ratio of the two screens.例文帳に追加

第１の表示処理部１５０は、前後する２つの画面の類似度が基準値未満の場合に、これら２つの画面の合成比率を変えた複数の合成画面を順次表示していくことにより画面切替を行う。 - 特許庁

When the actual soft endoscope image of the subject to be tested is obtained, the actual endoscope image is compared with the virtual endoscope image in the database to determina the virtual endoscope image having the highest similarity to the endscope image.例文帳に追加

検査対象の実軟性内視鏡画像を取得すると、前記実内視鏡画像を前記データベース内の仮想内視鏡画像と比較して、前記内視鏡画像と最も類似度が高い仮想内視鏡画像を決定する。 - 特許庁

Similarity between two arbitrary melodies is judged only concerning melody information by comparing them with each other in three elements of tone row, musical interval time (hearing tone length), and vocalization point using a memory reverberation effect being a hearing characteristic peculiar to a human being.例文帳に追加

旋律情報のみを対象に任意の２旋律間において人間特有の聴感特性である記憶残響効果を応用した音列／音程時間（聴感音長）／発音点の３要素で比較し、旋律の類似度を判定する。 - 特許庁

When the image judging part 2 judges the absence of similarity, the input image is outputted to an image output part 4 as an accepted image and the fingerprint image stored in the reference image storage part 3 is updated with the accepted fingerprint image.例文帳に追加

画像判定部２は類似性がないと判定される場合、入力画像を受理画像として画像出力部４に出力すると共に、参照画像記憶部３に記憶されている指紋画像を受理指紋画像で更新する。 - 特許庁

The topic units similar to the ongoing communication are retrieved from the plurality of topic units by a topic unit similarity retrieving means 11d and output/displayed to a client terminal device 30 as the knowledge file.例文帳に追加

また、話題単位類似検索手段１１ｄにより複数の話題単位から、現在進行中のコミュニケーションに類似する話題単位を検索してクライアント端末装置３０に知識資料として出力表示する構成とした。 - 特許庁

When an image signal whose featured value is similar to the featured value of the object registered in the featured value database 13 is inputted, a similarity deciding part 34 makes an input image switching part 21 select the image signal.例文帳に追加

類似度判定部３４は、特徴量データベース１３に登録されているオブジェクトの特徴量と類似する特徴量を有する画像信号が入力されたとき、入力画像切り替え部２１にその画像信号を選択させる。 - 特許庁

Individual peptides in the respective set of the peptides comprise different portions of an amino acid sequence corresponding to the single polypeptide antigen and display partial sequence identity or similarity to at least one other peptide of the same set of peptides.例文帳に追加

それぞれのペプチドセットの個々のペプチドは、単一ポリペプチド抗原に対応するアミノ酸配列の異なる部分を含み、かつペプチドの同じセットの少なくとも1つの他のペプチドとの部分的配列同一性または類似性を示すものである。 - 特許庁

An audio encoder using wide-sense perceptual similarity improves the quality by encoding a perceptually similar version of the omitted spectral coefficients, represented as a scaled version of already coded spectrum.例文帳に追加

広義知覚類似性を使用するオーディオエンコーダは、すでにコード化されているスペクトルのスケーリングされたバージョンとして表された、省略されたスペクトル係数の知覚的に類似のバージョンを符号化することによって、この品質を改善する。 - 特許庁

A correct answer to a voice recognition error is statistically found from a voice recognition result and a text corresponding to it, and the voice document is developed by the correct answer corresponding to the recognition error during search for increasing similarity with a query.例文帳に追加

音声認識誤りに対する正解を音声認識結果とこれに対応するテキストから統計的に求め、検索時に認識誤りに対応する正解で音声文書を拡張することによりクエリとの類似度を高める。 - 特許庁

The protein has luciferase activity and at least 60% similarity to luciferase from Photinus pyralis, Luciola mingrelica, Luciola cruciata or Luciola lateralis, Hotaria paroula, Pyrophorus plagiophtalamus, Lampyris noctiluca, Pyrocoelia nayako or Photinus pennsylanvanica.例文帳に追加

ルシフェラーゼ活性を有し、かつ、フォティナス・ピラリス、ルシオラ・ミングレリカ、ルシオラ・クルシアタ又はルシオラ・ラテラリス、ホタリア・パロウラ、ピロフォラス・プラギオフタラマス、ラムピリス・ノクチルカ、ピロコエリア・ナヤコ又はフォティナス・ペンシランヴァニカ由来のルシフェラーゼと少なくとも６０％の類似性を有するタンパク質。 - 特許庁

A visual axis calculating part 38 calculates the visual axis vector (a visual axis direction) of a driver based on the iris candidates and Purkinje images of the right eye and the left eye corresponding to the respective vectors v_rij and v_lpq with highest similarity.例文帳に追加

視線算出部３８は、相似性が最も高い各ベクトルν_ｒｉｊ，ν_ｌｐｑに対応する右眼および左眼の各虹彩候補および各プルキニエ像に基づき、運転者の視線ベクトル（視線方向）を算出する。 - 特許庁

A statistical quantity extraction section calculates similarities between all of a group of multiple images of a first identification target and all of a group of multiple images of a second identification target and extracts a statistical quantity for similarity from the similarities.例文帳に追加

統計量抽出部は、第１の識別対象の複数の画像群の全体と第２の識別対象の複数の画像群の全体の類似度を算出するとともに、類似度から類以度統計量を抽出する。 - 特許庁

Norinaga MOTOORI proposed that Seoritsuhime, Hayaakitsuhime, and Ibukidonushi correspond to Yasomagatsuhinokami, Izunome, and Naobinokami, respectively, while Hayasasurahime is represented by Suseribime based on the similarity of their names and the fact that both dwelled in Nenokuni. 例文帳に追加

本居宣長は、瀬織津比売を禍津日神（やそまがつひ）に、速開都比売を伊豆能売（いづのめ）に、気吹戸主を直毘神（かむなおび）に当て、速佐須良比売は神名の類似や根の国にいるということからスセリビメ（すせりびめ）に当てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information retrieving device, a control method therefor and a computer readable storage medium, with which an operator can select a desired similar retrieving method out of similar retrieving methods of plural kinds at the viewpoint of similarity.例文帳に追加

複数種類の類似検索手法の中から類似性の観点によって所望の類似検索手法を操作者が選択可能な情報検索装置及びその制御方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体の提供。 - 特許庁

The image management device decides similarity of the candidate image by the pattern matching, divides the candidate images into groups each comprising the similar images (step S54), decides image quality in each the group (step S55), and determines the image having the highest image quality as the representative image (step S56).例文帳に追加

候補画像をパターンマッチングにより類似度を判定し、類似する画像ごとのグループに分け（ステップＳ５４）、かかるグループごとに画質を判定し（ステップＳ５５）、最も高画質の画像を代表画像として決定する（ステップＳ５６）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which determines an image handling policy using a determination method according to similarity, by suppressing unsuitable handling policy determination due to a uniform determination method.例文帳に追加

画像の取り扱い方針を決定するにあたり、一律的な決定方法による不適切な取り扱い方針の決定となることを抑制して、類似度に相応した決定方法にするようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the plurality of analysis items are classified according to similarity of the reaction conditions in the analysis into a plurality of groups and the plurality of groups are subjected to a plurality of blank measurements having mutually different measurement conditions.例文帳に追加

好ましくは、複数種類の分析項目を、分析時における反応条件が類似するものどうしをグループ化して複数のグループに分け、複数のグループに対応して、相互に測定条件が異なる複数のブランク測定を行う。 - 特許庁

In monitoring, the blocks B to be compared are determined from the plurality of blocks of the photographic image G with a time difference on the basis of the vector W of each block B of the optical flow table T, and the degree of similarity between the blocks B is calculated.例文帳に追加

監視時には、オプティカルフローテーブルＴの各ブロックＢのベクトルＷに基づき、時間差をおいた撮影画像Ｇの複数のブロックから比較すべきブロックＢ同士を決定し、そのブロックＢ同士の類似度を算出する。 - 特許庁

Actual observation characteristic data are acquired at each prescribed time width (for example, one second) from acceleration data from sensor nodes 1-1 to 1-4, and a label of a partial operation of sample observation having high similarity is applied to the actual observation characteristic data.例文帳に追加

センサノード１−１〜１−４からの加速度データより、所定の時間幅（例えば、１秒）毎に実観測の特徴データを求め、この実観測の特徴データに類似度の高いサンプル観測の部分動作のラベルを付与する。 - 特許庁

Then a document vector Vb of a comparison document B is acquired for calculating the similarity with the document A (S22).例文帳に追加

また、類似度を取得する基準となる基準文書Ａにおける処理重要語句の重要度を取得し、この重要度を要素とする文書ベクトルＶａを取得し、ＧＰベクトルと文書ベクトルＶａの各要素を掛け合わせて嗜好文書ベクトルＶ’ａを得る。 - 特許庁

A user interface updating means 24 evaluates the similarity of the present situation to a series of situations for the situation/operation related information and the degree of the relation between a series of user operations and the situations, and outputs it to an outputting device 4.例文帳に追加

ユーザインタフェース更新手段２４は状況—操作関連情報に対して現在の状況と一連の状況との類似性と、一連のユーザ操作と、状況の間の関連度を評価して出力装置４に出力する。 - 特許庁

To provide an image retrieval system capable of evaluating the similarity of a photographed image, without being affected by a disturbance, a shift in the photographed image and the like, and capable of finding precisely positional information of an image photographing terminal.例文帳に追加

外乱の影響や、撮影画像のずれなどの影響を受けることなく、撮影画像の類似性を評価することができ、画像撮影端末の位置情報を高精度に求めることができる画像検索システムを提供する。 - 特許庁

When large amounts of URL access permission requests are made from one Web page whose access has been already permitted, the next similarity decision is made, and the number of items of access requests is reduced to quickly achieve page display processing.例文帳に追加

既にアクセスが許可されているひとつのＷｅｂページから大量のＵＲＬアクセス許可リクエストが出ているとき、次の類似性判定を行ないアクセスリクエストの件数を削減することにより、ページ表示処理の迅速化を実現する。 - 特許庁

A selection part 133 selects a constructed algorithm to be used for gene to be used for constructing the new algorithm on the basis of the similarity degree of the teacher data, and generates the gene of a first generation by using the selected construction algorithm.例文帳に追加

選択部１３３は、教師データの類似度に基づいて、新規アルゴリズムの構築に用いる遺伝子に利用する構築済アルゴリズムを選択し、選択した構築アルゴリズムを利用して、第１世代の遺伝子を生成する。 - 特許庁

The information processing apparatus 10 then calculates a degree of recommendation corresponding to the degree of similarity and the degree of affinity (step S504) and transmits data indicating a contact partner which has the degree of recommendation greater than a threshold value to a first communication terminal 20 (step S505).例文帳に追加

そして、情報処理装置１０は、類似度と親密度とに応じた推奨度を算出し、（ステップＳ５０４）推奨度が閾値よりも大きい連絡相手を示すデータを第１通信端末２０に送信する（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

To automatically adjust parameters which are used to calculate a final character evaluated value from two kinds of character recognition results of a composite similarity recognizing method and a structure feature matching method without any human intervention.例文帳に追加

この発明は、複合類似度認識法と構造特徴マッチング法の２種類の文字認識結果から最終的な文字評価値を算出するときに使用するパラメータを人手によらず自動的に調整することができる。 - 特許庁

When a vehicle model is to be manufactured, the model is formed, based on numerical values determined by scaling down based on a physical similarity rule, each numerical value, such as the length, spring constant, an attenuation coefficient, mass, force, moment of inertia, acceleration, speed, time or frequency.例文帳に追加

車両模型を製作する際に、長さ、ばね定数、減衰係数、質量、力、慣性モーメント、加速度、速度、時間、振動数といった各数値を物理的相似則に基づいてスケールダウンした数値に基づいて形成する。 - 特許庁

Further more, the recognized result based on similarity between the pattern of these audio data and the pattern of a recognizing object word stored in the dictionary for cap-verses set by the dictionary managing part 11d is outputted to the recognition control part 11c.例文帳に追加

さらに、この音声データのパターンと、辞書管理部１１ｄによって設定された尻取り用辞書に記憶された認識対象語のパターンとの類似度に基づく認識結果を認識制御部１１ｃへ出力する。 - 特許庁

A discrimination section 17 discriminates age and sex of the person concerned from information on degree of similarity outputted from the collating operation section 16 and the information on age and sex attached to it and the discrimination results are outputted from a result output section 18.例文帳に追加

判別部１７は、照合演算部１６から出力された類似度とそれに付属した年齢および性別の情報から当該人物の年齢と性別を判別し、結果出力部１８から判別結果を出力する。 - 特許庁

Furthermore, at steps S9 to S11, the similarity of the feature value of an erroneously recognized character before correction, an erroneously recognized character before correction and a similarly recognized character is checked and a character judged to be similar is replaced with a corrected input character to be corrected.例文帳に追加

また、ステップＳ９〜Ｓ１１では修正前の誤認文字の特徴値と修正前の誤認文字と、同様に認識された文字の類似度を調べ、類似と判定された文字を修正入力文字で置き換えて修正する。 - 特許庁

A face image recognition device comprises a face input part, a kernel orthogonal conversion data storage part, a kernel orthogonal conversion part, an input partial space generating part, a dictionary partial space storage part, a partial space similarity calculating part, and a face determining part.例文帳に追加

顔画像認識装置は、顔入力部、カーネル直交化変換データ格納部、カーネル直交化変換部、入力部分空間生成部、辞書部分空間格納部、部分空間間類似度計算部、顔判定部を有する。 - 特許庁

The stored documents (1) and (2) where the same piece of search information TX 1 is registered are similar documents; a search criterion (2) is determined so that the documents can both be retrieved; they are associated with each other and registered using document information D1 having similarity.例文帳に追加

また、同じ検索情報TX1が登録されている蓄積文書同士(1)と(2)は、類似する文書であり、相互に検索できるように、検索条件（２）を定め、類似性のある文書情報D1として関連付け、登録する。 - 特許庁

The voice data of a speaker which are given via an input part 1 are compared with registered voice data becoming a reference which are stored in a voice data storage part 2 in a voice collating part 4 and a collation score indicating the degree of similarity is obtained in the part.例文帳に追加

入力部１を介して与えられた話者の音声データと、音声データ格納部２に格納された基準となる登録音声データとを音声照合部４にて比較し、似ている度合いを示す照合スコアを求める。 - 特許庁

A main portion determination section 4 identifies a common portion between the similar notation identified by similarity search means and the input notation, and when the identified common portion is found in a main part dictionary, determines the common portion as a main part candidate.例文帳に追加

主要部特定部４は、類似検索手段で特定された類似表記と入力表記との共通部分を特定し、特定された共通部分が主要部辞書に存在すれば、該共通部分を主要部候補と判定する。 - 特許庁

A video data checker 2 compares the similarity of the digitized video data to prepared image data, determines required parameters for compressing the video data according to the comparison result, and outputs them to an video data compressor 3.例文帳に追加

次に映像データチェック部２はデジタル化された映像データと準備しておいた画像データとの類似度の比較処理を行い、その比較処理の結果、映像データの圧縮に必要なパラメータを決定し、映像データ圧縮部３へ出力する。 - 特許庁

At the time of calculating similarity between the narrowed-down document to be retrieved and the retrieval key document, a retrieval word different from the field specification word is extracted from the retrieval key document, and a similar document is retrieved by using the retrieval word.例文帳に追加

絞り込んだ後の検索対象文書と検索キー文書との類似度算出には、検索キー文書の中から分野特定単語とは別に検索単語を抽出し、これを用いて類似文書の検索を行う。 - 特許庁

To provide an image processing method by which the similarity between an input image and a preliminarily registered image can be judged with a high degree of accuracy, an image processing apparatus, an image forming apparatus, an image reading apparatus, a computer program, and a recording medium.例文帳に追加

入力された画像と予め登録された画像との類似を精度よく判定することができる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、画像読取装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁