「SMTP Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A system for detecting and eliminating viruses on a computer network comprises an FTP proxy server for controlling the transfer of files, and an SMTP proxy server for controlling the transfer of mail messages.例文帳に追加

ファイル転送を制御するＦＴＰプロキシサーバと、メールメッセージの転送を制御するＳＭＴＰプロキシサーバとを備えた、コンピュータネットワーク上でウイルスを検出・除去するシステム。 - 特許庁

A mail server 1 offers a service of using an SMTP to receive mails sent from a user terminal 5 and another mail server 6 and to distribute the mail to the other mail server 6 or to store the mail in a mailbox 7.例文帳に追加

メールサーバ１は、ＳＭＴＰを使用してユーザ端末５および他メールサーバ６から送られてきたメールを受信して他メールサーバ６へ配信したり或いはメールボックス７へ保存するサービスを提供する。 - 特許庁

When the SMTP server 4 is set with the name (S2: YES), it is determined whether or not a DNS server 3 is set, namely, whether or not setting processing of the DNS server 3 is completed (S3).例文帳に追加

ＳＭＴＰサーバ４が名称で設定されている場合に（Ｓ２：ＹＥＳ）、ＤＮＳサーバ３が設定されているか否か、つまりＤＮＳサーバ３の設定処理が完了しているか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

SMTP Authentication can add another layer of security to sendmail, and has the benefit of giving mobile users who switch hosts the ability to use the same mail server without the need to reconfigure their mail client settings each time. 例文帳に追加

SMTP 認証は sendmail にもう一つのセキュリティ層を追加することができます。 さらに、ホストを切りかえるモバイルユーザにとっては、その都度メールクライアントの設定を変更せずとも同じメールサーバを利用できるようになります。 - FreeBSD

When transmission start of electronic mail is instructed (S1: YES) and an SMTP server 4 is not set with a name (S2: NO), namely, when an IP address of the SMTP server 4 is set, electronic mail transmission is carried ou while designating the IP address (S10).例文帳に追加

電子メール送信開始の指示がなされて（Ｓ１：ＹＥＳ）、ＳＭＴＰサーバ４が名称で設定されていない場合（Ｓ２：ＮＯ）、つまり、ＳＭＴＰサーバ４のＩＰアドレスが設定されている場合には、そのＩＰアドレスを指定して電子メール送信を実行する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The Mail server 103 transmits a message to a designation e-mail address which has obtained the e-mail if the SMTP authentication is OK.例文帳に追加

ＳＭＴＰ認証がＯＫである場合、Ｍａｉｌサーバ１０３は、電子メールを取得した電子メールアドレスの宛先に送信する。 - 特許庁

A setting information storage section 14 of the multifunctional machine 1a is configured to be able to store a domain name of an extension SMTP server 61 serving to transmit the E mail to an address within the LAN and a domain name of an outside-line SMTP server 62 serving to transmit the E mail to an address outside the LAN.例文帳に追加

複合機１ａの設定情報記憶部１４は、ＥメールをＬＡＮ内の宛先に送信する場合の内線用ＳＭＴＰサーバ６１のドメイン名と、ＬＡＮ外の宛先に送信する場合の外線用ＳＭＴＰサーバ６２のドメイン名を記憶可能に構成されている。 - 特許庁

A system for detecting and eliminating viruses on a computer network includes a File Transfer Protocol (FTP) proxy server, for controlling the transfer of files and a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) proxy server for controlling the transfer of mail messages through the system.例文帳に追加

ファイル転送を制御するＦＴＰプロキシサーバと、メールメッセージの転送を制御するＳＭＴＰプロキシサーバとを備えた、コンピュータネットワーク上でウイルスを検出・除去するシステム。 - 特許庁

Electronic mail is transmitted and received between a PC 9 and a mail server 7 and between the mail server 7 and a data translation server 1 on the basis of an SMTP and a POP, and electronic mail is transmitted and received between the data translation server 1 and an electronic mail apparatus 3 on the basis of an HTTP.例文帳に追加

ＰＣ９・メールサーバ７間、メールサーバ７・データ変換サーバ１間においてはＳＭＴＰ及びＰＯＰに基づき電子メールの送受信を行い、データ変換サーバ１・電子メール装置３間ではＨＴＴＰに基づき電子メールの送受信を行う。 - 特許庁

When there is no mail text, the gateway device 2 transmits the electronic mail with the plaintext to the SMTP server 3 without performing the electronic signature processing or the encryption processing.例文帳に追加

メール本文がない場合には、電子署名処理や暗号化処理を行うことなく、平文の電子メールをＳＭＴＰサーバ３に送信する。 - 特許庁

Or a name of the SMTP server 3 and a name of the POP serer 4 are sent automatically to the DNS 2 and a reply of IP addresses of them is received.例文帳に追加

あるいは、自動的にＤＮＳ２に対してＳＭＴＰサーバ３の名前、ＰＯＰサーバ４の名前を送り、それらのＩＰアドレスの返答を受け取る。 - 特許庁

If they are not matched, a LAN control section 19 connects to a POP server 3, performs log-in using the transmission account, disconnects therefrom (step S13), connects to an SMTP server 4 and transmits electronic mail (step S14).例文帳に追加

一致していなければ、ＬＡＮ制御部１９はＰＯＰサーバ３に接続して送信アカウントでログインして切断し（ステップＳ１３）、ＳＭＴＰサーバ４に接続して電子メールを送信する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The duplicate transmission confirmation part 24, when a transmission instruction to information is received, transmits the HTML mail to a transmitting destination via an SMTP server 15 and simultaneously transmits the HTML mail to the transmission history management server 14.例文帳に追加

重複送信確認部２４は、通知に対する送信指示を受信すると、ＨＴＭＬメールを、ＳＭＴＰサーバ１５を介して送信先に送信すると共に、送信履歴管理サーバ１４に送信する。 - 特許庁

TCP/IP terminating sections 11 and 12 keep identical header information of TCP/IP between the SMTP client 2 and a mail filter 1 and between the mail filter 1 and the SMTP server 3, by sharing the header information via a connection managing section 13.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ終端部１１，１２はコネクション管理部１３を介してヘッダ情報を共有することで、ＳＭＴＰクライアント２とメールフィルタ装置１との間、メールフィルタ装置１とＳＭＴＰサーバ３との間のＴＣＰ／ＩＰのヘッダ情報を同一に保つ。 - 特許庁

The FTP proxy server and SMTP proxy server run concurrently with the normal operation of the system and operate in such a manner that viruses included in the files and messages transmitted to and received from the network are detected before transmitted and received.例文帳に追加

ＦＴＰプロキシ・サーバおよびＳＭＴＰプロキシサーバは、システムの通常動作と並行して稼働し、ネットワークに対して送受信されるファイルやメッセージに含まれるウイルスをその送受信の前に検出する動作をする。 - 特許庁

Then, when it is determined that acceptance of an e-mail attached with original text data is completed at the SMTP server 2, a CPU 11 facsimile-transmits a cover page (step 105).例文帳に追加

そして原稿本文のデータを添付したメールのＳＭＴＰサーバ２への受付が終了したと判定すると、ＣＰＵ１１はカバーページをファクシミリ送信する（ステップ105）。 - 特許庁

When an SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)server processes the mail arriving at the alternative mail address for management, the mail is reflected on a state of a corresponding transmitted mail and is not delivered to the reception box.例文帳に追加

この管理用代替メールアドレス宛に届いたメールをＳＭＴＰサーバで処理する際、対応する送信済みメールの状態に反映し、受信箱へは配達しない。 - 特許庁

When receiving a recipient address after communication is started by an SMTP from communication equipment 2, communication equipment 1 retrieves an external server 3 on the basis of the recipient address.例文帳に追加

通信装置１は、通信装置２からのＳＭＴＰによる通信開始後、受信者アドレスを受け取るとその受信者アドレスをもとに外部サーバ３を検索する。 - 特許庁

When the specific signal kind is decided, and SMTP/POP3(Post Office Protocol Version 3) processing part 401 controls communication with the IFAX 101 in compliance with the SMTP protocol and an HTTP processing part 402 controls communication with a groupware server 104 in compliance with the HTTP protocol.例文帳に追加

所定の信号種別を判定した場合にＩＦＡＸ１０１との間でＳＭＴＰ・ＰＯＰ３処理部４０１がＳＭＴＰプロトコルに従って通信を制御する一方、ＨＴＴＰ処理部４０２がグループウェアサーバ１０４との間でＨＴＴＰプロトコルに従って通信を制御する。 - 特許庁

When the electronic mail to notify the occurrence of an alarm is sent by an SMTP from the monitoring object device 1 having a function for notifying the device information only by the SMTP, this electronic mail is converted into an SNMP at a relay server 2, and notified to an SNMP manager 3 by an SNMP trap.例文帳に追加

装置情報をＳＭＴＰでしか通知する機能を有していない監視対象装置１からアラーム発生などを通知する電子メールがＳＭＴＰにより発信されると、この電子メールを中継サーバ２でＳＮＭＰに変換し、ＳＮＭＰトラップによりＳＮＭＰマネージャ３に通知する。 - 特許庁

When the time C of a timer in the information processor is transmitted as a text during session with the SMTP server, since the mail receiving time B of the SMTP server and the time C described in the text can be regarded to be the same as the actual time A, the present time of the timer in the information processor is set from the difference between the time C an the time B.例文帳に追加

ＳＭＴＰサーバとのセッション中に本情報処理装置内のタイマーの時刻Ｃを本文として送信した場合は、ＳＭＴＰサーバのメール受信時刻Ｂと本文記載の上記時刻Ｃは、実時刻Ａと同じであるとみなせるので、時刻Ｃと時刻Ｂとの差分から情報処理装置内のタイマーの現在時刻の設定をする。 - 特許庁

The information processor 100 has the function of performing the authentication test for transmitting data to the server (e.g., POP server or SMTP server) (e.g., for making a provider accept data), and performs this authentication test by one operation.例文帳に追加

本発明の情報処理装置１００は、サーバ（例えばＰＯＰサーバまたはＳＭＴＰサーバ）にデータを送信するための（例えば、プロバイダーにデータを受け付けてもらうための）認証テストを行なう機能をもち、この認証テストを１回の操作で行なうようになっている。 - 特許庁

When the multifunction machine receives a second type electronic mail not through the POP server (S28), the multifunction machine transmits the confirmation mail not through the SMTP server with an IP address of a transmission source device of the second type electronic mail as a transmission destination (S54).例文帳に追加

多機能機は、ＰＯＰサーバを介さずに、第２種の電子メールを受信する（Ｓ２８）場合に、第２種の電子メールの送信元デバイスのＩＰアドレスを送信先として、ＳＭＴＰサーバを介さずに、確認メールを送信する（Ｓ５４）。 - 特許庁

The FTP proxy server and SMTP proxy server carry out virus inspection on all received files/messages and transmitted files/messages before the transfer and transfer the files and messages only when they contain no virus.例文帳に追加

ＦＴＰプロキシサーバおよびＳＭＴＰプロキシサーバは、受信したファイル／メッセージ、および送信するファイル／メッセージ全てについて、それを転送する前にウイルス検査を行い、ウイルスを含んでいない場合にのみ、それらのファイルやメッセージの転送を行なう。 - 特許庁

The FTP proxy server and SMTP proxy server scan all incoming and outgoing files and messages, respectively before transfer for viruses and then transfer the files and messages, only if they do not contain any viruses.例文帳に追加

ＦＴＰプロキシサーバおよびＳＭＴＰプロキシサーバは、受信したファイル／メッセージ、および送信するファイル／メッセージ全てについて、それを転送する前にウイルス検査を行い、ウイルスを含んでいない場合にのみ、それらのファイルやメッセージの転送を行なう。 - 特許庁

An operation system server 1 generates a copy mail data file including a mail main body, and information associated with mail such as the mail identification information and the mail update information in the unit of mail in an SMTP server process 11, and transmits the file to a backup server 2 in a mirror transmission process 13.例文帳に追加

運用系サーバ１は、ＳＭＴＰサーバプロセス１１において、メール本体と、メール識別情報やメール更新情報等のメールに関する情報とを含む複製用メールデータファイルをメール単位で作成し、ミラー送信プロセス１３において、バックアップサーバ２へ該ファイルを送信する。 - 特許庁

An address port number for the electronic mail is brought into a specified port number not used usually in an SMTP, when the electronic mail is determined to be transmitted as it is, by the proxy server function unit S.例文帳に追加

このプロキシーサーバ機能部Ｓが電子メールをそのまま送信すると決定した場合、その電子メールの宛先ポート番号を通常はＳＭＴＰで使用しない特定ポート番号にした。 - 特許庁

In a large volume of mail delivery the mail distributing server measures the number of errors in mail transmission and the number of errors of transmitting error mail in connection of SMTP of each mail server name, and when a rate of error exceeds a predetermined regulation value (threshold), the server changes the IP address used for communication with a mail server exceeding the regulation value to other IP address to restart the mail transmission to its mail server.例文帳に追加

メール配信サーバは、大量のメール配信において、メールサーバ名毎のＳＭＴＰのコネクション時のメール送信エラー数やエラーメールを送ったエラー数を計測し、エラー率が予め決められた規定値（閾値）を超えると、規定値を超えたメールサーバとの通信に使用していたＩＰアドレスを他のＩＰアドレスに切り替え、そのメールサーバへのメール送信を再開する。 - 特許庁

The servant 20 supplies mail sending together with the corresponding arguments to an external application for mail 21 (x3), and the external application for mail 21 sends the corresponding mail to the SMTP server (x4).例文帳に追加

サーバント２０は、対応する引数とともにメール送信をメール用外部アプリケーション２１に供給し（ｘ３）、メール用外部アプリケーション２１は対応するメールをＳＭＴＰサーバに送信する（ｘ４）。 - 特許庁

When a mail server 14 is set so that all mails arriving at a mail domain name for a specified community are transferred to the SMTP type mail interaction part 122, e-mails to each community can be received by a community server without preparing a mail box of each community in the mail server 14.例文帳に追加

指定されたコミュニティ用メールドメイン名宛に届いたメールは全てＳＭＴＰ型メールインタラクション部１２２に転送するようにメールサーバ１４を設定することにより、メールサーバ１４内にコミュニティ毎にメールボックスを作成することなく、各コミュニティ宛の電子メールをコミュニティサーバ１２１で受け付けることができる。 - 特許庁

An SMTP server 4 receives an e-mail from a transmission side terminal 1, analyzes the e-mail by referring to a melody key database 6 and a melody category database 7 by a sentence analyzing part 5, adds a BGM suitable for the content, and transmits the e-mail to the POP server 8 of a receiver.例文帳に追加

ＳＭＴＰサーバ４は、送信側の端末１から電子メールを受け取り、文章解析部５にてメロディキーデータベース６およびメロディカテゴリデータベース７を参照して解析し、その内容にふさわしいＢＧＭを付加し、送信先のＰＯＰサーバ８に送信する。 - 特許庁

When a multifunction machine receives a first type electronic mail through a POP (Post Office Protocol) server (S18), the multifunction machine transmits the confirmation mail through an SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) server with a mail address designated as a transmission destination of the confirmation mail inside the first type electronic mail as the transmission destination (S38).例文帳に追加

多機能機は、ＰＯＰサーバを介して、第１種の電子メールを受信する（Ｓ１８）場合に、第１種の電子メール内で確認メールの送信先として指定されているメールアドレスを送信先として、ＳＭＴＰサーバを介して、確認メールを送信する（Ｓ３８）。 - 特許庁

When a power source of an MFP (multi-function peripheral) connected with a network is turned on, an SMTP (simple mail transfer protocol) server connected with the network is retrieved and a command requesting user information (destination information) including information indicating a destination group is transmitted to the server (S12, S13).例文帳に追加

ネットワークに接続されたＭＦＰの電源がオンとなると、ネットワークに接続されているＳＭＴＰサーバの検索が行なわれ、宛先グループを示す情報を含む、ユーザ情報（宛先情報）を要求するコマンドがサーバへ送信される（Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

When the transmission error occurs when an S/MIME gateway 2 transmits an encryption mail to an SMTP server 3, the S/MIME gateway 2 creates an error mail, and a client device 1 can receive the error mail.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２がＳＭＴＰサーバ３に暗号化メールを送信するときに、送信エラーが発生した場合には、Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２は、エラーメールを作成して、クライアント装置１は、エラーメールを受信できる。 - 特許庁

After an original text is transmitted by internet fax (step 101), it is determined whether acceptance of the original text at an SMTP server 2 is completed or not (step 102) by determining whether a mail transfer procedure is completed or not.例文帳に追加

原稿本文をインターネットファックス送信した（ステップ101）後、メール転送手順が終了したか否かを判定することにより、原稿本文のＳＭＴＰサーバへの受付が終了したか否かを判定する（ステップ102）。 - 特許庁

The radio communication device 3 has network setting information as information regarding the public communication network 40 and a protocol stack 12 of SMTP and POP for controlling processes of a network server in the public communication network 40.例文帳に追加

無線通信装置３には、公衆通信網４０に関する情報であるネットワーク設定情報、公衆通信網４０内のネットワークサーバの処理を制御するためのＳＭＴＰやＰＯＰを実装したプロトコルスタック１２を有している。 - 特許庁

When a prescribed description is present in the mail header (step S6) and an SMTP(simple mail transfer protocol)/POP(post office protocol) server is connected with a satellite channel (step S7), the reception informing mail is transmitted through the satellite channel to a transmission/reception client (step S10).例文帳に追加

メールヘッダに所定の記述があり（ステップＳ６）、かつ、ＳＭＴＰ／ＰＯＰサーバが衛星回線と接続されているときは（ステップＳ７）、受取通知メールを衛星回線を介して送受信クライアントに送信する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

In a system for remote monitoring, a network monitoring workstation 100 collects status information and constitution information of the equipment on a network 101 by a SNMP(simple network management protocol) and transmits e-mails bearing the information to a mail server 115 by a SMTP(simple mail transfer protocol).例文帳に追加

ネットワーク監視ワークステーション１００はＳＮＭＰ(simplenetwork management protocol)によりネットワーク１０１上の装置のステータス情報及び構成情報を収集し、その情報を乗せた電子メールをＳＭＴＰ(simple mail transfer protocol）によりメールサーバー１１５へ送信する。 - 特許庁

This network device management system 1 comprises network devices 101-103, a desktop PC 111 to which an error state is reported from the network devices by e-mail; and a mail (SMTP) server 112.例文帳に追加

ネットワークデバイス管理システム１は、ネットワークデバイス１０１〜１０３と、上記ネットワークデバイスからエラー状態を電子メールで通知されるデスクトップＰＣ１１１と、メール（ＳＭＴＰ）サーバ１１２とから構成され、これらは互いにＬＡＮ１００を介してネットワーク接続する。 - 特許庁

After receiving the mail 9 transferred from an SMTP server 6, a transmission transfer agent 4 having the transmission substitute address 3 decrypts the received mail 9 and transfers the mail 9 to a destination having the destination address designated in the mail.例文帳に追加

ＳＭＴＰサーバ６から転送されたメール９を受信した後、送信代行用アドレス３を有する送信転送用エージェント４は、受信したメール９を復号化し、メールに指定されている送信先アドレスを有する送信先にメール９を転送する。 - 特許庁

As the features of the host, features related with the IP address are defined as features A, and information written in the IP header or TCP(Transmission Control Protocol) header of an IP packet for SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) communication tried to the mail reception server by the host 20 is defined as features B.例文帳に追加

ホストの特徴として、そのＩＰアドレスに関する特徴を特徴Ａとし、ホスト２０がメール受信サーバに対して試みたＳＭＴＰ通信に対して当該ＩＰパケットのＩＰヘッダやＴＣＰヘッダに記された情報を特徴Ｂとする。 - 特許庁

The meteorological observation system 1 has a mail delivery processing part 1e for transmitting a data file by using SMTP(simple mail transfer protocol) through a net 2 while designating one or more user terminals 14 as address, and storing the same in a POP server 5 in the net 2.例文帳に追加

さらに気象観測システム１は、宛先となる一つ以上のユーザ端末１４を指定しながら、データファイルをＳＭＴＰ（シンプル・メイル・トランスファー・プロトコル）を利用して網２を介して送信し、網２内のＰＯＰサーバ５に蓄積させるメール配信処理部１ｅを有する。 - 特許庁

The mail server 3 converts the telephone number added to the origination information to an IP address of a reception-side customer terminating device 4 according to the origination information of the IP facsimile apparatus 1, and attaches the FAX image to mail using SMTP and transfers them to the customer terminating device 4.例文帳に追加

メールサーバ３は、ＩＰファクシミリ装置１の発信情報に従って、発信情報に付加されている電話番号を、受信側の宅内終端装置４のＩＰアドレスに変換し、ＳＭＴＰを用いたメールにファックス画像を添付して宅内終端装置４に転送する。 - 特許庁

This radio communication device 3 sets connection relation with the public communication network 40 through the short-distance radio communication network 30 according to the network setting information and controls the transmission and reception of data between the network server and the host device 4 based upon the SMTP and POP.例文帳に追加

この無線通信装置３は、ネットワーク設定情報に基づいて、近距離無線通信網３０を介した公衆通信網４０との接続関係を設定し、ＳＭＴＰやＰＯＰに従ってネットワークサーバとホスト機器４との間でのデータの送受信を制御するように動作する。 - 特許庁

A service provider 1 receives mail addressed to the domain of a service-contract user 3 from the Internet 2, decides whether the received mail is spam mail, and narrows the band for SMTP protocol used to transfer mail to a mail server of the service-contract user 3 when deciding that the received mail is spam mail.例文帳に追加

サービスプロバイダ１は、インターネット２からサービス契約ユーザ３のドメイン宛のメールを受信し、受信したメールがスパムメールであるかどうかを判定し、受信したメールがスパムメールであると判定した場合、サービス契約ユーザ３のメールサーバにメールを転送するために使用するＳＭＴＰプロトコル用の帯域を絞る。 - 特許庁