「SPORADIC」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a layer of ionization in which electron density abruptly becomes more concentrated, called sporadic E layer 例文帳に追加

E層という,突発的に電子密度が大きくなった電離圏 - EDR日英対訳辞書

there are three main types of burkitt lymphoma (sporadic, endemic, and immunodeficiency related). 例文帳に追加

バーキットリンパ腫は大きく3種類（散発性、地域性、免疫不全関連性）に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer developing in people who do not carry a high-risk mutation is referred to as sporadic cancer. 例文帳に追加

高リスクの突然変異を保有しない患者に発生するがんを散発性がんという。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

sporadic burkitt lymphoma occurs throughout the world, and endemic burkitt lymphoma occurs in africa. 例文帳に追加

散発性のバーキットリンパ腫は世界中で発生しており、地域性のバーキットリンパ腫はアフリカで発生している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

alternatively, sporadic is also sometimes used to describe cancer occurring in individuals without a family history of cancer. 例文帳に追加

また、がんの家族歴のない患者に発生するがんを述べる場合にも散発性という言葉を用いることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

SPORADIC INJECTION FERTILIZING APPARATUS例文帳に追加

点注型施肥装置 - 特許庁

INSPECTION METHOD OF SPORADIC AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS例文帳に追加

孤発性筋萎縮性側索硬化症の検査方法 - 特許庁

To predict an onset age of sporadic advanced age onset type Alzheimer's disease.例文帳に追加

散発性高齢発症型アルツハイマー病の発症年齢を予測すること。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING ONSET AGE OF SPORADIC OLD AGE-ONSET TYPE ALZHEIMER DISEASE例文帳に追加

散発性高齢発症型アルツハイマー病の発症年齢の予測方法 - 特許庁

To improve a semiconductor device that repairs sporadic bit defects.例文帳に追加

散発的に発生するビット不良を救済可能な半導体装置を改良する。 - 特許庁

To remove sporadic spike noise in the frequency count value of an FM modulated signal.例文帳に追加

ＦＭ変調された信号の周期カウント値における単発的なスパイクノイズを除去する。 - 特許庁

To improve a semiconductor memory device capable of relieving a sporadic failure of bits.例文帳に追加

散発的に発生するビット不良を救済可能な半導体記憶装置を改良する。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING ONSET AGE OF SPORADIC ADVANCED AGE ONSET TYPE ALZHEIMER'S DISEASE例文帳に追加

散発性高齢発症型アルツハイマー病の発症年齢の予測方法 - 特許庁

This system is trained according to a specified position-sporadic set deducing the signal intensity therefrom.例文帳に追加

このシステムは、信号強度をそこから割り出しする特定された位置のまばらなセットに従ってトレーニングされる。 - 特許庁

A further element provides an expert analysis of data and detects and identifies food events from sporadic information.例文帳に追加

さらなる要素は、データに関する専門家の分析を提供することにより、散在する情報から食物事象を検出し識別する。 - 特許庁

A further element of the present invention provides expert analysis of data to detect and identify food events from sporadic information.例文帳に追加

本発明のさらなる要素は、データに関する専門家の分析を提供することにより、散在する情報から食物事象を検出し識別する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical product that has an activating action on ADAR2 activity in a motor neuron and is useful for prevention and/or treatment of sporadic ALS.例文帳に追加

運動ニューロンにおけるADAR2活性賦活作用を有し、孤発性ALSの予防及び／又は治療に有用な医薬を提供する。 - 特許庁

To make it both possible to improve a rate for TCP traffic and to make sleep efficient for low-rate sporadic traffic by making it difficult to shift to sleep for the TCP traffic and by making it easy to shift to sleep for the low-rate sporadic traffic.例文帳に追加

本発明は、ＴＣＰのトラヒックではスリープに入りにくく、低レートの散発的なトラヒックではスリープに入りやすくすることで、ＴＣＰのトラヒックのレート向上及び低レートの散発的なトラヒックでの有効なスリープを両立することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new non-human animal that produces a β-amyloid peptide (A-β), disorders metabolism/excretion and is especially suitable as a model for sporadic Alzheimer's disease.例文帳に追加

A-βが産生されることに加えて代謝／排泄が傷害され、特に孤発性のアルツハイマー病のモデルとして好適に利用できる、新規な非ヒト動物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a risk marker for development, a judging method, and a judging test for risks of development related to development of Parkinson's disease, especially sporadic Parkinson's disease.例文帳に追加

パーキンソン病、特に孤発性パーキンソン病の発症に関連する発症リスクマーカーおよび発症リスクの判定方法ならびに判定試薬の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a detecting method for insulation failure in a transformer whereby the condition of the transformer can be continuously monitored for prediction of sporadic anomalies and precise judgment of the indications of anomalies.例文帳に追加

変圧器の状態を連続的に監視することができ、突発的な異常の事前予知や、異常の兆候を的確に判断できるようにした変圧器の絶縁不良検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an energy demand forecasting method and a prediction system which cope with a sporadic demand peak, and which correct energy demand forecast even for an irregular life and behavior pattern of consumers.例文帳に追加

需要ピークが散発的に発生する場合にも対応可能であり、需要家の不規則な生活行動パターンに対してもエネルギー需要予測を修正可能なエネルギー需要予測方法及び予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery charger which is compatible with sporadic use of a battery-type device and which is capable of maintaining peak charge or charge capacity of a rechargeable battery used at the battery-type device.例文帳に追加

電池式デバイスの散発的な使用に対応する、電池式デバイスで使用される充電式電池のピーク電荷又は電荷容量を維持する電池充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring flatness of a road surface capable of acquiring a proper longitudinal profile even with a sporadic projection on a smooth road surface.例文帳に追加

滑らかな路面において単発的な突起があっても適正な縦断プロファイルを得ることができる路面平たん性測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine automatic stop device capable of sufficiently improving operating frequency of automatic stop to enhance emission control and fuel efficiency by preventing an automatic stop prohibition of an engine a sporadic malfunction of a clutch switch.例文帳に追加

エンジンの自動停止装置において、突発的なクラッチスイッチの不調によるエンジンの自動停止の禁止を防止することで、自動停止の作動頻度を向上して排気ガス対策や燃費向上を十分に図る。 - 特許庁

To provide an optical monitor device capable of easily visually confirming the transmission state of an optical signal, even when the transmission state of the optical signal is indicated by a sporadic optical signal and to provide an optical signal detection method.例文帳に追加

光信号の伝送状態が単発的な光信号で示される場合であっても、その伝送状態を目視で容易に確認できる光モニタデバイス、および、光信号検出方法を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical product is for treatment and/or prevention of sporadic amyotrophic lateral sclerosis includes substances selected from the group consisting of (a) a leucomycin and an oleandomycin, (b) a cyclophosphamide and (c)α interferons as active ingredients.例文帳に追加

(a)ロイコマイシン類及びオレアンドマイシン類、(b)シクロホスファミド類、並びに(c)インターフェロンα類からなる群から選ばれる物質を有効成分として含む孤発性筋萎縮性側索硬化症の治療及び／又は予防のための医薬。 - 特許庁

To reduce the influence of a large sporadic offset triggering the pseudo-lock, a limiter for limiting the absolute value of an offset signal input to the integrator 13 or a limiter for limiting the absolute value of an offset compensation signal may be provided.例文帳に追加

疑似ロックの契機となる突発的な大きなオフセットの影響を低減するために積分器１３に入力されるオフセット信号の絶対値を制限するリミッタあるいはオフセット補償信号の絶対値を制限するリミッタを設けてもよい。 - 特許庁

To provide a technology called pulse-multiline excitation or PME, and achieve a novel approach to fluorescence detection with application for high-throughput identification of informative SNPs, which could lead to more accurate diagnosis of inherited disease, better prognosis of risk susceptibilities, or identification of sporadic mutations.例文帳に追加

パルスマルチライン励起またはPMEと呼ばれる技術を提供し、有益な情報を与えるSNPのハイスループット同定に適用される新規の蛍光検出手法を実現し、遺伝的な病気の正確な診断、リスク感受性のより優れた予測、または散発性変異の同定を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus and its recording modulation circuit which can cope with high speed recording even when sporadic and incidental transfer error occurs during input of data for a recording modulation circuit from a memory in an optical disk apparatus, and margin can be given to the memory process.例文帳に追加

光ディスク装置において、メモリから記録変調回路へのデータ入力時の単発的、偶発的な転送エラー発生の際にも高速記録に対応し、メモリ処理に余裕を持たせることができる光ディスク装置およびその記録変調回路を提供する。 - 特許庁

By making the fail monitoring time variable, the judgement of the failure caused by the sporadic change of the sensor power source voltage caused by the noise or the like can be prevented when a part of a wire harness is shorted, and the failure can be quickly judged for a short time when most part of the wire harness is shorted.例文帳に追加

故障監視時間を可変としたので、ワイヤーハーネスの一部が短絡した場合では、ノイズ等による単発的なセンサ電源電圧の変化で故障と判定しなくなり、また、ワイヤーハーネスの大部分が短絡した場合では、短い時間で迅速に故障と判定できる。 - 特許庁

A monitoring center control means 20 obtains message code 22a, i.e., sporadic information from a monitoring center memory means 22 according to an operation signal from an operation device 17 by operation of the operator, and transmits the message code 22a to an interphone control means 11.例文帳に追加

監視センター制御手段２０は、オペレータの操作による操作装置１７からの操作信号に応じて、監視センター記憶手段２２から単発的な情報であるメッセージコード２２ａを取得し、該メッセージコード２２ａをインターホン制御手段１１に送信する。 - 特許庁

The composition relates to a composition for use in the nutritional product, dietary supplement, food or pharmaceutical composition and the composition comprises a plant Tinospora cordifolia or a Tinospora cordifolia extract and used or treating allergies (including but not limited to seasonal or perennial or sporadic allergic rhinitis).例文帳に追加

本発明の組成物は、栄養製品、食事サプリメント、食品又は医薬組成物中の使用のための組成物に関するものであり、このような組成物は植物ティノスポラ・コーディフォリア又はティノスポラ・コーディフォリアエキスを含み、アレルギー（季節性、多年性、又は散発性のアレルギー性鼻炎を含むが、これらに限定されない）を治療するのに使用される。 - 特許庁

The OLT 1 determines that flowing traffic has a high possibility of low-rate sporadic traffic to which sleep is efficient if the number of successive sleeps is large or the number of arriving frames is small, and it makes the sleep determination threshold value relative to the frame arrival interval small to make it easy to shift to sleep.例文帳に追加

スリープ連続回数が多い場合には、又は到着フレーム数が少ない場合には、流れているトラヒックはスリープが有効に効く低レートの散発的なトラヒックである可能性が高いと判断し、フレーム到着間隔に対するスリープ判断閾値を小さくすることでスリープに入りやすくする。 - 特許庁

Methods including administration of these compounds and for treating mammal low bone quantity exhibiting state, especially, osteoporosis, infirmity, osteoporotic fracture, bone defection, infantile sporadic bone loss, alveolar bone loss, mandible bone loss, bone loss due to fracture, osteotomy or periodontitis, and prosthesis aberrance, are provide.例文帳に追加

本発明はまた、哺乳動物の低骨量を呈する状態特に骨粗鬆症、虚弱症、骨粗鬆症性骨折、骨欠損、小児突発性骨量減少、歯槽骨の骨量減少、下顎骨の骨量減少、骨折、骨切り、歯周炎に伴う骨量減少、又はプロテーゼの迷入を治療するための、それらの化合物の投与を含む方法に関連する。 - 特許庁

On the other hand, the problem areas identified in the "organizational operation of TMOs" in dealing with these issues include in descending order the following factors: i. shortage of business funds and administrative staff, etc. ii. lack of leadership by municipalities, iii. shortage of specialist human resources necessary to optimize the makeup of types of business and stores in commercial clusters, iv. the sporadic nature of projects and lack of continuous projects pursued from a medium/long-term perspective, and v. insufficient consensus building with local residents. On the subject of "problems regarding methods of development of central urban areas and operation of individual stores," the problems identified as being inherent in shopping districts themselves were, in descending order: i. undeveloped state of attractive stores due to lack of awareness among store proprietors, ii. industrial makeup unsuited to meeting consumer needs, iii. shortage of successors and new entrants, iv. failure to eliminate vacant stores, etc. due to lack of cooperation from landowners and leaseholders, etc., and v. withdrawal of large stores and key tenants forming the nucleus of commercial clusters.例文帳に追加

さらに、「中心市街地の整備手法・個店運営の課題」として、ア．商店主の意識不足による魅力ある店舗の未整備、イ．消費者ニーズに対応した業種構成が未対応、ウ．後継者・新規開業者不足、エ．地権者等の協力不足による空き店舗等の未解消、オ．商業集積の核となる大型店やキーテナントの撤退、の順に商店街自身に内在する課題が挙げられている。 - 経済産業省