「STACK」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

This fuel cell stack 1 is formed by laminating a plurality of unit cells 2 equipped with: an electrolyte membrane 12; a pair of electrode layers 13 sandwiching the electrolyte membrane 12; and a separator 14 sandwiching an electrode layer 13, and is provided with a gasket 17 disposed so as to surround the periphery of the electrode layer 13.例文帳に追加

電解質膜１２と、電解質膜１２を狭持する一対の電極層１３と、さらに、電極層１３を狭持するセパレータ１４と、を備えた単位セル２を複数積層して構成した燃料電池スタック１において、電極層１３の外周を囲むように配置されたガスケット１７を備える。 - 特許庁

The controlling part 18, while performing the second treatment, controls a flow volume controlling valve 25 provided in a bypass passage 23 bifurcated from an oxidant gas supply passage 14 and ejects out a part of air ejected from an air compressor 16 through the bypass passage 23 without passing through the fuel cell stack 12.例文帳に追加

制御部１８は、第２処理を行う際に、酸化ガス供給流路１４から分岐させたバイパス流路２３に設けた流量制御弁２５を制御することにより、エアコンプレッサ１６から吐出された空気の一部を、燃料電池スタック１２の内部を通過させることなくバイパス流路２３を介して外部に排出する。 - 特許庁

In the paper post-processing device 10 for loading the paper P ejected from the image forming apparatus 1 to stack on the paper ejection tray 11, a plurality of ascending/descending tray parts 11A to 11E ascending/descending independently of the paper ejection tray are provided along in a direction crossing a paper ejecting direction.例文帳に追加

画像形成装置１から排出される用紙Ｐを積み重ねるようにして排紙トレイ１１の上に積載させる用紙後処理装置１０において、上記の排紙トレイに対して独立して昇降する昇降トレイ部１１Ａ〜１１Ｅを、用紙の排出方向と交差する方向に沿って複数設けた。 - 特許庁

To provide a resin composition for laminates capable of providing an organic substrate prepreg, a metal foil-clad laminate and a printed circuit board each excellent in laser machining property in small diameter, reliability in stack via conformation, measling resistance, etc. and the metal foil-clad laminate and a printed circuit board.例文帳に追加

小径でのレーザ加工性、スタックビア構造での信頼性および耐ミーズリング性などに優れる有機基材プリプレグ、金属張積層板およびプリント配線板が得ることができる積層板用樹脂組成物、並びに、そのような樹脂組成物を用いたプリプレグ、金属張積層板およびプリント配線板を提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises a laminate 3 composed of a plurality of fuel cells 2, which is held between a pair of end plates 4 with electric heaters 5, and an ECU 6 (Electronic Control Unit) which carries out process that the electric heaters 5 are operated and residual water in the fuel cell 2 is exhausted during power generation stop in the fuel cell 2.例文帳に追加

複数の燃料電池２を積層させてなる積層体３を、電気ヒータ５を介装した一対のエンドプレート４で挟持してなり、前記燃料電池２の発電停止時に電気ヒータ５を作動させる処理と、前記燃料電池２に滞留する水を排出する処理とを行うＥＣＵ６を設けた。 - 特許庁

Upon a thermally conductive sheet 11 being stack on and stuck to a heat sink metal 14 the thermally conductive sheet 11 is stuck to the heat sink metal 14 continuously from one end side of the thermally conductive sheet 11 to one direction of the other end side while being brought into contact with the heat sink metal 14, and the thermally conductive sheet 11 is heated and cured.例文帳に追加

熱伝導シート１１を放熱用金属板１４に積層し貼付する際、前記熱伝導シート１１の一端側から他端側の一方向に前記熱伝導シート１１を連続的に前記放熱用金属板１４に当接させて貼付し、前記熱伝導シート１１を加熱硬化して形成する。 - 特許庁

To provide a method by which, even when power generation characteristics of a fuel cell are deteriorated and a target output cannot be obtained, maximum output can be extracted within a range that the voltage of the fuel cell does not become lower than a lower limit voltage, and a situation is controlled such as that the supply amount of a reaction gas to a fuel cell stack becomes excessive.例文帳に追加

燃料電池の発電特性が低下し、目標出力が得られない場合でも、燃料電池の電圧が下限電圧を下回らない範囲において出力を最大限に取り出すことができ、また、燃料電池への反応ガスの供給量が過大になるといった事態を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

This fuel cell stack 1 comprises a heating element 62 provided at the end thereof, a circuit and a load connection circuit provided via the heating element 62 and to be connected directly to a load bypassing the heating element 62, respectively, and switches SW1, SW2 provided in the load connection circuit for putting the load connection circuit into an energized condition during normal generation.例文帳に追加

燃料電池スタック１の端部に発熱体６２を設け、発熱体６２を経由する回路と、発熱体６２をバイパスして直接負荷と接続される負荷接続回路とを設け、通常発電時には負荷接続回路を通電状態とするスイッチＳＷ1、ＳＷ2を負荷接続回路に設ける。 - 特許庁

A plurality of coupling surfaces are formed on the plurality of drive circuit plate members, the plurality of coupling surfaces are provided on a plurality of front surfaces of the plurality of drive circuit plate members and each coupled to the electronic element, and the driving circuit boards are each disposed so as to stack in the axial direction of the motor.例文帳に追加

複数個の駆動回路板部材には複数個の結合面が形成され、上記複数個の結合面は対応するように上記駆動回路板部材の複数個の表面に設けられてぞれぞれ電子素子と結合し、上記それぞれの駆動回路板部材はモーターの軸方向に沿って積み重なるように配列される。 - 特許庁

To increase the adhesion strength of a phosphor layer 6 in a field emission lamp where a stack of a glass substrate 1, the phosphor layer 6 and an anode layer 7 is flatly disposed opposite to an electron emitter 3, with the phosphor layer 6 excited to emit light, when irradiated with an electron ray emitted from the electron emitter 3.例文帳に追加

電子エミッタ３に対向して、ガラス基板１と蛍光体層６と陽極層７との積層体が面状に配置され、蛍光体層６が電子エミッタ３から放出される電子線の照射を受けて励起発光するフィールドエミッションランプにおいて、蛍光体層６の密着強度を向上させる。 - 特許庁

If the detected gaps do not appear continuously along a straight line extending in the stacking direction of the stack of bills, the device compares the detected gap of each bill with a reference value and detects information on a continuity of a first direction (stacking direction) where the gaps appear at a regular interval.例文帳に追加

検出された隙間が、紙幣の積層方向に延びる直線に沿って連続して出現していない場合があるが、この場合には、各紙幣間の検出された隙間を予め定める基準値と比較して、隙間が一定の間隔で出現する第１方向（積層方向）の連続性についての情報を検出する。 - 特許庁

To provide an axial gap motor with a rotor, capable of securing rigidity which can withstand a centrifugal force generated by rotation and a magnetic suction force from a stator, even if a yoke is constituted of a stack formed by spirally wounding an electromagnetic steel plate, and capable of being easily assembled, and to provide a method of manufacturing the rotor.例文帳に追加

ヨーク部が電磁鋼板を捲回巻きして形成された積層体により構成される場合でも、回転による遠心力やステータからの磁気吸引力に耐えうる剛性を確保することができ組み付けやすいロータを備えるアキシャルギャップ型モータ及びそのロータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The packet repeating unit is constituted which monitors a monitor port to be connected with a host device; performs clock supply control of a packet processing part in a self-device based on a link state of the monitor port; and transmits a message which instructs power save or sleep to other packet repeating unit to be connected via a stack port.例文帳に追加

上位装置と接続するためのモニタポートを監視し、当該モニタポートのリンク状態に基づいて自装置内のパケット処理部のクロック供給制御を行うとともに、スタックポートを介して接続される他のパケット中継装置に対してパワーセーブもしくはスリープを指示するメッセージを送信するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

A cooling system device 40 for cooling a fuel cell stack 30 includes the radiator 50, a supply passage 41 and a discharge passage 45 for circulating a coolant, a bypass passage 46 connecting the radiator 50 to a three-way valve 42 equipped to the supply passage 41, and an ion exchanger 47 equipped to the bypass passage 46.例文帳に追加

燃料電池スタック３０を冷却する冷却系機器４０は、ラジエータ５０と、冷媒を循環させる供給流路４１及び排出流路４５と、ラジエータ５０と供給流路４１に介装された三方弁４２とを接続するバイパス流路４６と、バイパス流路４６に介装されたイオン交換器４７とを備えている。 - 特許庁

In addition, the packet repeating unit is constituted which presets sleep starting time, when it is determined that the sleep start time has arrived; performs power interruption of a line interface part and the packet processing part of the self-device; and transmits a message which instructs sleep to other packet repeating unit to be connected via the stack port.例文帳に追加

また、スリープ開始時刻を予め設定しておき、当該スリープ開始時刻になったと判断すると、自装置の回線インタフェース部およびパケット処理部の電源断を行うとともに、スタックポートを介して接続される他のパケット中継装置に対してスリープを指示するメッセージを送信するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

When the reduction treatment is performed to each of the fuel electrode layers in the stack structure after completion of assembly including a plurality of laminated bodies and a plurality of interconnectors, occurrence of such a situation as electrical connection loss at a part of connection portions between the laminated bodies and the interconnectors due to the above contraction can be suppressed.例文帳に追加

複数の積層体と複数のインターコネクタからなる組立完了後のスタック構造体における各燃料極層に対して還元処理が行われる場合、上記収縮に起因して積層体とインターコネクタとの間の電気的接続部位の一部にて電気的接続が失われる事態の発生が抑制され得る。 - 特許庁

In the fuel cell system 1, a control unit 8 controls a circulation pump P2 so that the temperature of warm water at a secondary side downstream of a heat exchanger 6 approaches a target warm water temperature set on the basis of type of raw fuel, an introduction amount of raw fuel, and an air amount introduced to a fuel cell stack 4.例文帳に追加

燃料電池システム１では、熱交換器６の２次側下流の温水温度が、原燃料の種類、原燃料の導入量及び燃料電池スタック４に導入される空気量に基づいて設定された目標温水温度に近づくように制御部８が循環ポンプＰ２を制御する。 - 特許庁

In the electro-optic device, a stack structure including a first silicon semiconductor layer of a first conductivity type and a second silicon semiconductor layer of a second conductivity type has a rib waveguide shape to form an optical confinement area, and a slab portion of a rib waveguide includes an area to which a metal electrode is connected.例文帳に追加

電気光学装置において、第１の導電型の第１のシリコン半導体層と第２の導電型の第２のシリコン半導体層との積層構造がリブ導波路形状を有して光の閉じ込め領域を構成し、リブ導波路のスラブ部分に、金属電極が接続された領域を設ける。 - 特許庁

When the Z height is determined for a plurality of ROIs in the visual field, the memory of image data from a specific image of global image stack can efficiently controlled based on determining at an early stage of the treatment whether the specific image is "near peak" focus image which is sufficiently focused.例文帳に追加

視野における複数のＲＯＩ用にＺ高さが決定されると、グローバル画像スタックの特定の画像からの画像データの記憶は、特定の画像が、十分に合焦された「近ピーク」焦点画像であるかどうかを、処理の初期に決定することに基づいて、効率的に制御することが可能である。 - 特許庁

In the attractive separation unit 12, the attraction belt 13 is stretched taut by two stretching rollers (driving roller 13A, driven roller 13B), and the driven roller 13B which is the stretching roller on the sheet conveying direction upstream side of the two stretching rollers is supported to be movable in the vertical direction within a predetermined range with respect to the upper surface of the sheet stack.例文帳に追加

吸着分離ユニット１２は、吸着ベルト１３を２つの帳架ローラ（駆動ローラ１３Ａと従動ローラ１３Ｂ）で帳架し、２つの帳架ローラのうち、シート搬送方向上流側の帳架ローラである従動ローラ１３Ｂを、シート束の上面に対して所定範囲垂直方向に移動可能に支持した。 - 特許庁

A Z-shaped terminal block-wiring tool 2 that includes an upper bent part 21, a lower bent part 22, and an intermediate part 23 coupling together the upper bent part 21 and the lower bent part 22 and performs insulation treatment on a predetermined surface of the intermediate part 23 to form an insulating part is used to connect upper and lower terminals of a two-stage stack terminal block 1.例文帳に追加

二段積み端子台１の上下の端子を接続するために、上部折曲部２１、下部折曲部２２、及びこれらの上部折曲部２１と下部折曲部２２とを連結する中間部２３を有し、中間部２３の所定面に絶縁処理を施して絶縁部としたＺ型端子台配線器具２を用いる。 - 特許庁

When a purge valve 8 to exhaust a hydrogen gas containing nitrogen from a recirculation passage connecting the exhaust passage of the hydrogen gas exhausted from a fuel cell stack 1 to the supply passage of the hydrogen gas is opened, if a flow passing through the purge valve 8 exceeds a prescribed value, the purge valve 8 is closed.例文帳に追加

燃料電池スタック１から排出される水素ガスの排出路と、燃料電池１に供給される水素ガスの供給路とを連結する再循環路から、窒素を含む水素ガスを排出するパージ弁８の開放時に、パージ弁８の通過流量が所定値を超えた場合には、パージ弁８を閉じるように構成される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a membrane electrode stack in which improvement in reliability and improvement in yield and productivity can be made by preventing damages of cells during stacking by preventing warping, when an electrolyte green sheet and an electrode green sheet containing a fuel electrode or an air electrode material are sintered together.例文帳に追加

電解質グリーンシートと、燃料極または空気極材料を含む電極グリーンシートとを共焼結する際に、反りを防止することでスタック化におけるセル破損が妨げ、信頼性の向上及び、歩留りおよび生産性の向上が可能となる膜電極積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An overlapped third speed range 103 is present in the first and second speed ranges 102, the discharge speed v of the sheets discharged from a discharge part 508 to a stack tray 540 is set within the third speed range 103 to a same value in both the first and second speed ranges.例文帳に追加

第１および第２の速度範囲１０２には、重複した第３の速度範囲１０３が存在し、排出部５０８からスタックトレイ５４０に向けて排出される時のシートの排出速度ｖは第３の速度範囲１０３内に設定され、かつ第１、第２の速度範囲のいずれでも同じ値に設定されている。 - 特許庁

It is desirable that this reactor comprises a plurality of air- injectors that are arranged along the length of the rich H_2 gas flow-path inside the reactor in order to inject various quantity of air by each injector depending on the electrical load demand of the connected fuel cell stack or depending on the CO concentration coming from this reactor.例文帳に追加

この反応器は好ましくは、連結燃料電池スタックの電気的負荷需要に依存してまたは、この反応器を出るCO濃度に依存して、それぞれのインジェクタで種々の量のエアを注入するために、その反応器内の富H_2ガスフローパスの長さに沿って配置された複数のエア・インジェクタを含むのが好ましい。 - 特許庁

A finisher control unit of the sheet post-processing device B reads the processing mode at the start or the return, and in the normal mode of simply stacking the sheets on a stack stray 18, the permission of delivering the sheet is notified to the device body A without checking any initialization or completion thereof for a side guide 11 or a staple tray 38 unnecessary therefore.例文帳に追加

シート後処理装置Ｂのフィニッシャ制御部は、起動や復帰に際して処理モードを読み取り、スタックトレイ１８へ単純に積載する通常モードであれば、不必要なサイドガイド１１やステイプルトレイ３８に関しては初期化動作や初期化完了の確認を行わないで、装置本体Ａにシート排出許可を通知する。 - 特許庁

A multifunction-compatible driver 31 is arranged between the individual device driver functions #0, #1 and the PCI card 10 and, with the multifunction-compatible driver 31, each of the HW functions #0, #1 of the PCI card 10 is operated independently of the other by the individual device driver functions #0, #1 on the TCP/IP stack 21 side.例文帳に追加

そして、個別のデバイス・ドライバ機能＃０，＃１とＰＣＩカード１０との間にマルチファンクション対応ドライバ３１を配置し、このマルチファンクション対応ドライバ３１により、ＴＣＰ／ＩＰスタック２１側の個別のデバイス・ドライバ機能＃０，＃１からＰＣＩカード１０のハードウェア機能＃０，＃１のそれぞれを独立して操作できるようにする。 - 特許庁

At idle stop state of a fuel cell system 102, an air compressor 212 is operated so that the maximum cell voltage measured by a voltage sensor 223 becomes a preset second prescribed voltage (upper limit voltage) or lower, and air is supplied intermittently to and controlled at a fuel cell stack 210.例文帳に追加

燃料電池システム１０２のアイドルストップ状態時に、電圧センサ２２３で計測された最大セル電圧が予め設定された第２の所定電圧（上限電圧）以下となるように空気コンプレッサ２１２を稼動させて、燃料電池スタック２０１に空気を間欠的に供給制御して構成される。 - 特許庁

When cathode gas is lacking at one 4A of the plurality of unit cells 4A, 4B constituting the fuel battery stack 2, anode gas is produced at a cathode of the unit cell 4a by recombination of proton transmitting from an anode 44 side and electron, and the produced anode gas is exhausted to a cathode offgas channel 16.例文帳に追加

燃料電池スタック２を構成する複数の単セル４Ａ，４Ｂのうち一部の単セル４Ａでカソードガスの欠乏が起きた場合、その単セル４Ａのカソードではアノード４４側から透過してきたプロトンと電子との再結合によってアノードガスが生成され、生成されたアノードガスはカソードオフガス通路１６へ排出される。 - 特許庁

The unreformed fuel is directly supplied to the fuel cell electrode side when power generation is continued, and, while the power generation is stopped or the temperature of the fuel cell stack is decreased , the supply flow path is switched to supply unreformed fuel and air to the fuel cell electrode side as purge gas in the operation method of the fuel cell power generation system.例文帳に追加

発電継続時に未改質燃料を燃料極側に直接供給し、発電停止時又は燃料電池スタック温度低下時に供給流路を切換え、未改質燃料及び空気をパージガスとして燃料極側に供給する燃料電池発電システムの運転方法である。 - 特許庁

When stopping power generation operation of a stack 1, a fuel raw material and reforming water are supplied to a reformer 2 to generate an anode gas, and an endothermic operation to absorb heat of the power generation chamber 32 by endotherm of the steam reforming reaction and an air-cooling operation to supply a cathode gas to the power generation chamber 32 are carried out.例文帳に追加

スタック１の発電運転を停止させるにあたり、燃料原料および改質水を改質器２に供給させてアノードガスを生成させると共に水蒸気改質反応の吸熱により発電室３２を吸熱させる吸熱操作と、発電室３２にカソードガスを供給させる空冷操作とを実行する。 - 特許庁

A nonaqueous secondary battery has a positive electrode 1, a negative electrode 2, and an electrolyte 4, a 4-V class active material is used in the positive electrode, discharge capacity per unit volume of an electrode stack is 130 mAh/cm3 or more, and a substance having a peak at 55.0 eV in XPS analysis is placed on the surface of the negative electrode 2.例文帳に追加

正極、負極および電解質を有し、正極に４Ｖ級の活物質を用い、電極積層体の単位体積当たりの放電容量が１３０ｍＡｈ／ｃｍ^3 以上の非水二次電池において、負極の表面上にＸＰＳ分析で５５．０ｅＶにピークを有する物質を存在させる。 - 特許庁

Thereby, when the cooling liquid flow rate is decreased, transitional increase of the temperature difference between cooling liquid temperature on the inlet side and that on the outlet side of the fuel cell stack, due to the influence of the heat capacity or the like is prevented, and generation of increasing and decreasing of hunting in the cooling liquid flow rate can be suppressed.例文帳に追加

これにより、冷却液流量を減少させる際、燃料電池の熱容量の影響等によって、燃料電池スタックの入口側及び出口側の冷却液温度の温度差が過渡的に大きくなることがなくなり、冷却液流量が増減のハンチングを起こすことを抑制できる。 - 特許庁

A fuel cell system including a stack 1 is equipped with a water pump 11 to supply water to be reformed to a reforming apparatus 2 through a water line 5, a temperature sensor 15 to detect the temperature of the water to be reformed in the water line 5, an inside temperature sensor 17 to detect the inside temperature of the reforming apparatus 2, and a controller 20.例文帳に追加

スタック１を含む燃料電池システムは、改質器２に水ライン５を通じて改質水を供給する水ポンプ１１と、水ライン５における改質水の温度を検出する温度センサ１５と、改質器２の内部温度を検出する内部温センサ１７と、コントローラ２０とを備える。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with the fuel cell stack having at least one unit cell wherein an electrolyte film 2 is arranged between a fuel electrode and an oxidizer electrode, a fuel supply pipe 1b to supply a fuel gas to the fuel electrode, and an oxidizer gas supply pipe 1c to supply the oxidizer gas to the oxidizer electrode.例文帳に追加

燃料電池システムは、電解質膜２が燃料極と酸化剤極との間に配置された単電池を少なくとも一つ有する燃料電池スタックと、燃料極に燃料ガスを供給する燃料供給管１ｂと、酸化剤極に酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス供給管１ｃとを備える。 - 特許庁

A bundle of sheets for bookbinding processing by using a processing tray for performing staple processing and an off-set roller 407 is formed, and conveyance of the bundle of sheets into the saddle unit 600 and positioning of a folding line are performed by using a sheet bundle delivery member for pushing out and delivering the bundle of sheets into the stack trays 421, 422 from the processing tray.例文帳に追加

ステイプル処理を行うための処理トレイおよびオフセットローラ４０７を使用して製本処理するシート束を形成し、処理トレイからスタックトレイ４２１、４２２へシート束を押し出し排出するシート束排出部材を用いてサドルユニット６００へのシート束の搬送と折り線の位置決めを行う。 - 特許庁

The dimension and the coordinates in the central position of a top plate 36 set in a magazine 104 are calculated by detecting the position coordinates of a side part of the top plate 36 by the sensors 126 and 128 and, when the dimension is appropriate, the transfer device 106 transfers the top plate 36 to the top surface 12A of a stack bundle 12.例文帳に追加

マガジン１０４内にセットされた天板３６の辺部の位置座標をセンサー１２６、１２８で検出することで、天板３６のサイズ及び中心位置の座標を算出し、サイズが適性である場合に、移動装置１０６によって天板３６を積層束１２の天面１２Ａに移載する。 - 特許庁

Then, when a certain thread executes garbage collection independently, the data structure which cannot be traced from a route set (stack at the time of execution) intrinsic to the thread and can be referred to only by the thread is derived and turned to a free area, thereby enabling the thread to garbage-collect a memory space for allocation of itself independently.例文帳に追加

そして、あるスレッドが単独でごみ集めの実行するときに、スレッド固有のルート集合（実行時スタック）からトレースできず、かつ、該スレッドのみが参照しうるデータ構造を求め、これを空き領域にすることで、スレッドが単独で自身の割付用メモリ空間をごみ集めすることを可能にする。 - 特許庁

A semiconductor stack 10 comprises a conical spring 72 for pressurizing a laminated body 50 in the laminating direction, wherein cooling fins 32, 34, 38, 40, 42, and 44 and a flat semiconductor element 36 are alternately laminated, and four strain gauges 78 arranged on the surface of the conical spring 72 at constant intervals.例文帳に追加

半導体スタック１０は、冷却フィン３２、３４、３８、４０、４２および４４と、平形状の半導体素子３６とを交互に積層した積層体５０を積層方向に加圧する皿ばね７２と、前記皿ばね７２の表面に等間隔ずつ離間して配置される４個の歪みゲージ７８とを備えている。 - 特許庁

The radiation plates (5) have a higher coefficient of radiation at the face (52) facing the fuel cell stack than the opposed face (51) to the heat radiating means, and preferably, have the outside dimensions same or more than those of the heat radiating means (4), and are arranged between the fuel cell stacks when a plurality of fuel cell stacks are provided.例文帳に追加

また、この輻射板（５）は、上記放熱手段と対向する面（５１）より上記燃料電池スタックに向かう面（５２）の輻射率を高くして、好ましくはその外法を放熱手段（４）の外法以上の大きさにして、複数の燃料電池スタックが設けられている場合には燃料電池スタック間に配設した。 - 特許庁

Therefore, a press member and/or a cutter member are arranged above a cutting position set to a paper discharge path, and a guide member for positioning and guiding a sheet to the cutting position of the paper discharge path is constituted integrally with the stack tray so as to pressure-hold or cut the sheet on the guide member by an operation of a tray elevation means.例文帳に追加

このため、排紙経路に設定された切断位置の上方にプレス部材及び／又はカッタ部材を配置し、排紙経路の切断位置にシートを位置決め案内するガイド部材をスタックトレイと一体的に構成して、トレイ昇降手段の作動でガイド部材上のシートを押圧保持又は断裁するように構成する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator and a piezoelectric control valve or a piezoelectric injector 100, capable of accurately adjusting the initial value, by using two screws of different pitch for making the piezoelectric actuator (piezoelectric stack) abut to a valve element by proper contact force, and moving the piezoelectric actuator by the difference in the pitch between the two screws.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ（ピエゾスタック）と弁体とを適正な当接力で当接させるために、ピッチの異なる２つのネジを用いて、２つのネジのピッチの差だけピエゾアクチュエータを移動させることで、精度良く初期値の調整ができるようにしたピエゾアクチュエータ１、ピエゾ制御弁、またはピエゾインジェクタ１００の提供。 - 特許庁

This method for producing the aliphatic polyester fiber is characterized in that a distance L from the surface of the spinneret to a cooling device is 30-180 mm and the interior of a spinning stack just under the surface of the spinneret is an air atmosphere kept at 30-70°C dew point in melt spinning the aliphatic polyester fiber having ≥130°C melting point.例文帳に追加

融点１３０℃以上の脂肪族ポリエステル繊維を溶融紡糸するに際して、口金面から冷却装置までの距離Ｌを３０〜１８０ｍｍとし、且つ口金直下の紡糸筒内を露点３０〜７０℃に保った空気雰囲気とすることを特徴とする脂肪族ポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fuel cell module and a method for manufacturing a fuel cell stack for recovering hydrophilic characteristics even in the case the hydrophilic characteristics of a flow passage of flow distribution plate accompanied with adhesion in an adhering process becomes lower than the hydrophilic characteristics of the flow passage of the flow distribution plate in a preparation process.例文帳に追加

接着工程における接着に伴い配流板の流路の親水性が、準備工程における配流板の流路の親水性よりも低下するような場合であっても、親水性を回復させることができる燃料電池モジュール製造方法および燃料電池スタック製造方法を提供する。 - 特許庁

A heat quantity estimation means 15 estimates the heat quantity of a fuel cell stack, and a cooling liquid flow rate decreasing amount control means 17 limits the decreasing amount of the cooling liquid flow rate so that the decreasing amount of the cooling liquid flow rate is decreased with the increase in the estimated heat quantity, when the cooling liquid flow rate is decreased.例文帳に追加

熱量推定手段１５が、燃料電池スタックの熱量を推定し、冷却液流量減少量制限手段１７は、冷却液流量を減少させる際、推定された熱量が大きいほど、冷却液流量の減少量が小さくなるように冷却液流量の減少量を制限する。 - 特許庁