「STRANGE NOISE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was awakened by a strange noise this morning. 例文帳に追加

今朝は変な物音で目を覚ました. - 研究社 新和英中辞典

The engine makes a strange noise.例文帳に追加

エンジンから変な音が聞こえます。 - Tatoeba例文

Tom heard a strange noise.例文帳に追加

トムは奇妙な音を耳にした。 - Tatoeba例文

The motor is making a strange noise.例文帳に追加

モーターから異音がしている。 - Tatoeba例文

I heard a strange noise upstairs.例文帳に追加

2階で妙な物音がした - Eゲイト英和辞典

The engine makes a strange noise. 例文帳に追加

エンジンから変な音が聞こえます。 - Tanaka Corpus

She was scared (to death) at [by] the strange noise. 例文帳に追加

彼女はその奇妙な物音に(ひどく)おびえた. - 研究社 新英和中辞典

Hearing a strange noise, he jumped out of bed.例文帳に追加

変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。 - Tatoeba例文

He heard a strange noise, so he jumped out of bed.例文帳に追加

変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。 - Tatoeba例文

There was a tremendous noise and there was a very strange smell.例文帳に追加

非常な騒音と甚だしい異臭があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hearing a strange noise, he jumped out of bed. 例文帳に追加

変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。 - Tanaka Corpus

A strange noise in the middle of the night startled me awake. 例文帳に追加

いやな音で夜中にはっと目を覚ました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To effectively measure a strange noise (sound), and to allow easy installation in a vehicle, as to an in-vehicle strange noise collecting device.例文帳に追加

車両内異音集音装置において、異音を効果的に測定でき、車両内に容易に設置できるようにすることである。 - 特許庁

Please confirm where that strange noise is coming from. 例文帳に追加

あなたはどこからその異音が発生しているか確認してください。 - Weblio Email例文集

He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.例文帳に追加

彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。 - Tatoeba例文

He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.例文帳に追加

彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。 - Tatoeba例文

Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.例文帳に追加

スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。 - Tatoeba例文

He was making a speech but he broke off when he heard a strange noise. 例文帳に追加

彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。 - Tanaka Corpus

Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise. 例文帳に追加

スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。 - Tanaka Corpus

They heard a big strange noise like beams collapsing almost every night, then, eventually, they moved out. 例文帳に追加

家では毎晩のように梁が崩れるような音が響くので、遂には引っ越していったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent generation of strange noise at a secondary air suction opening part by operation of a secondary air supply device.例文帳に追加

二次空気供給装置の作動による二次空気吸入開口部での異音を防止する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor driving type vehicular pointer instrument capable of restraining to the utmost a strange noise from being generated by vibration.例文帳に追加

振動による異音の発生を極力抑制することができる超音波モータ駆動式の車両用指針計器を提供する。 - 特許庁

To provide a seat weight measuring device capable of removing backlash, and preventing generation of a strange noise, while improving durability of an elastic member.例文帳に追加

弾性部材の耐久性を向上させつつ、がたをなくしかつ異音の発生を防止することのできるシート重量計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crane operation control device capable of inhibiting the increase of strange feeling and noise caused by engine noise change according to the weight of a hoisting load and capable of continuing stable working.例文帳に追加

吊り荷の荷重に応じたエンジン騒音の変化による違和感や騒音の増大を防止できるとともに、安定した作業を続けることができるクレーン作業制御装置を提供する。 - 特許庁

Sound pressure is increased by about 25-30dB, by using the sound collecting horns 70, compared when not using the sound collecting horns 70, so as to effectively detect the in-vehicle strange noise of a low energy level compared with a background noise.例文帳に追加

集音ホーン７０を用いることで、用いないときに比べ、およそ２５−３０ｄＢ音圧が増加し、暗騒音に比べエネルギ量が小さい車両内異音を効率よく検出できる。 - 特許庁

To provide a system for reducing block noise in which block noise appearing on a video image as the receiving environment worsens is made inconspicuous without imposing a strange feeling to a user.例文帳に追加

受信環境の悪化に伴い映像上に現れるブロックノイズを、ユーザに違和感を与えることなく、目立たないようにしたブロックノイズ軽減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moderation changeover switching device capable of making strange noise hardly generated at moderation changeover, even with a structure enabling changeover among a plurality of moderations with just one operating switch.例文帳に追加

１つの操作スイッチで複数の節度を切り換え可能な構造をとったとしても、節度切り換え時に異音を生じ難くすることができる節度切換式スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reconstruction method of an X-ray CT image which never gives strange feeling because of a granularity texture of a noise when projection data of a narrow field of view is displayed on a wide screen by reconstructing an image and an X-ray CT apparatus.例文帳に追加

狭い視野の投影データを画像再構成して広い画面に表示してもノイズの粒状性テキスチャーに違和感を与えないことを課題とする。 - 特許庁

To prevent a strange noise from being generated from a cavity part of an anchor integrated type liner, and capable of facilitating installation to fix a liner part onto an anchor shaft part.例文帳に追加

アンカ一体型ライナの空洞部からの異音の発生を防ぐとともに、据え付けを容易にしてライナ部をアンカ軸部に固定することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image processor which is hardly affected by noise included in DEM data, and obtains a natural orthorectified image with few strange feeling due to a deficiency area.例文帳に追加

ＤＥＭデータに含まれるノイズの影響を受けにくく、また欠損領域に起因する違和感の少ない、より自然なオルソ画像が得られる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rack-assist type motor-driven power steering gear capable of eliminating misalignment among components, lowering of operability caused by excessive backlash, generation of a strange noise caused thereby, and the like.例文帳に追加

構成部品間のミスアライメントや過大なバックラッシュに起因する作動性の低下や異音の発生等を解消したラックアシスト型の電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

This in-vehicle strange noise collecting device 60 includes a substantially hexagonal sound collecting part 62 arranged cylindrically with six sound collecting horns 70, a stage 64 for mounting the sound collecting part 62, and attaching legs 66 provided in a lower part of the stage 64.例文帳に追加

車両用異音集音装置６０は、６つの集音ホーン７０が円周状に配置される略６角形の集音部６２と、集音部６２を載せるステージ６４と、ステージ６４の下部に設けられる取付脚６６を含む。 - 特許庁

And now at the dead hour of the night, amid the dreadful silence of that old house, so strange a noise as this excited me to uncontrollable terror. 例文帳に追加

夜中の全てが寝静まった時刻に、あの古びた屋敷の恐ろしい静けさのただ中で、あの異様な音がいても立ってもいられないほどの恐怖心を煽るのです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

To attach a muffler onto an engine with supporting structure of high rigidity without increasing the number of part items such as a long bracket, and to prevent vibration and a strange noise such as a chattering noise in its turn from being generated without being accompanied with complication of the structure and increase of weight.例文帳に追加

長尺のブラゲットなどの部品点数を増やすことなく剛性の高い支持構造でマフラをエンジンに取付け設置でき、振動の発生ひいてはビビリ音等異音の発生を、構造の複雑化および重量の増加を伴うことなく防止できる汎用エンジンのマフラ取付け構造を提供する。 - 特許庁

To preclude relative slide from being generated between a pinon shaft of a differential unit and a taper-roller bearing in a front side for supporting the shaft by a simple constitution, even in abrupt acceleration and deceleration of a passenger car, and to surely prevent a strange noise called as a clink noise, a click noise or the like from being generated.例文帳に追加

簡単な構成のもとに、乗用車の急激な加減速時においても、デファレンシャル装置のピニオンシャフトとこれを支持するフロント側の円すいころ軸受の内輪との間で相対滑りが生じることがなく、カッチン音ないしはクリック音等と称される異なる音の発生を確実に防止することのできるデファレンシャル装置のピニオンシャフト用円すいころ軸受を提供する。 - 特許庁

In Japan, the word "Tengu" was seen in "Nihon Shoki" for the first time, and it mentions that, in 634, a person from Tang said of something flying in the sky with a strange noise (it might be a shooting star, which fell fairly close to the ground), 'It is not a shooting star, it is Tengu-Amakitsune.' 例文帳に追加

日本において天狗の言葉が初めて見られるのは『日本書紀』で、634年、怪音をたてて空を飛来するもの（かなり地表まで落下した流星か）を唐から来た人が、「流星にあらず、これ天狗アマキツネなり」と呼んだという記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a friction material capable of improving creaking properties and strange noise properties by using a conventionally present and commercially available potassium titanate fiber without requiring combining plural fibers having large difference in fiber diameter and fiber length which make a uniform mixture or dispersion difficult.例文帳に追加

均一な混合や分散が困難となる繊維径と繊維長が大きく異なる繊維を併用する必要がなく、従来から存在し、市販されているチタン酸カリウム繊維を用いて、鳴き特性及び異音特性を改善できる摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a turbo fan of simple structure capable of reducing the number of part items, capable of reducing manufacturing cost, and capable of restraining a strange noise from being generated and performance from being dispersed, by lightening the weight of each blade and integrating the blades, and an air conditioner equipped therewith.例文帳に追加

翼を軽量かつ一体化することにより、構造が簡単で部品点数が少なく製造コストを低減することができ、その上異常音の発生や性能のバラツキを抑制することのできるターボファン及びこれを備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of part items to reduce a production cost, to preclude a release lever from being repeatedly moved in a pull-up operation for a brake lever to prevent a strange noise from being generated, and to enhance quietness to enhance high-grade feeling.例文帳に追加

部品点数を減らして、製作コストを低減することができるとともに、ブレーキレバーの引き起こし操作時にリリースレバーが反復運動しないようにして、異音の発生を防止し、静粛性を向上し、高級感を高めることができるパーキングブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for preventing such a phenomenon that the fitting part of a front panel and a rear cabinet breathes or makes a strange noise from being caused by the deformation of the outer peripheral part of the front panel or the rear cabinet, while achieving the thinning and weight-reduction of a case body.例文帳に追加

筐体の薄肉軽量化を達成しつつ、フロントパネルまたはリヤキャビネットの外周部の変形による、フロントパネルとリヤキャビネットの嵌合部が息をする、または異音がするという現象が発生することのない情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stabilize postures of both inner side and outer side pads 10a, 11a with respect to a calliper 5a, irrespective of a nonbraking time and a braking time, and to prevent a strange noise and vibration from being generated in pads 10a, 11a parts not only at the nonbraking time but also at the braking time.例文帳に追加

非制動時、制動時を問わず、キャリパ５ａに対するインナ側、アウタ側両パッド１０ａ、１１ａの姿勢を安定させて、非制動時だけでなく制動時にも、これら両パッド１０ａ、１１ａ部分で異音や振動が発生するのを防止する。 - 特許庁

To protect a fuel filling pipe from a flipped stone or the like, to avoid direct contact of the filling pipe with a movable component of a body caused by vibration or the like, and to prevent the generation of a strange noise or the like, in fuel supplying pipe structure for a gas engine.例文帳に追加

ガスエンジンの燃料供給管構造において、燃料充填管を飛石等から保護するとともに、燃料充填管が振動等によって車体の可動部品と直接的な接触するのを回避させ、異音等が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development suppressing occurrence of a strange noise (blade squeak) caused by vibration of a cleaning blade when used in an image forming apparatus as compared with a case wherein both silica particles and inorganic particles having a specified coating layer are not used as external additives.例文帳に追加

外添剤としてシリカ粒子と特定の被覆層を持つ無機粒子とを併用しない場合に比べ、画像形成装置で使用した際に、クリーニングブレードの振動に起因する異音（ブレード鳴き）の発生を抑制する静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

When the loading torque of the electric motor suddenly decreases, by operating a braking means which electrically brakes the electric motor, the rotating speed of the electric motor can be suppressed from increasing, and the strange noise caused by the electric motor can be reduced.例文帳に追加

電動モータの負荷トルクが急激に減少した時、電動モータに電気的に制動をかける制動手段を作動させることによって、該電動モータの回転速度上昇を抑制することができ、電動モータに起因する異音を低減することができる。 - 特許庁

To provide a mechanical seal device and a water pump, capable of damping rotational fluctuation and vibration input from a rotary shaft, capable of keeping thereby a sliding portion in a favorable condition to enhance water leakage-proofness, and capable of preventing a strange noise generated in the sliding portion from being leaked to an outside through the rotary shaft, by simple structure.例文帳に追加

回転軸からの入力される回転変動及び振動を減衰し、摺動部分を良好な状態に保つことができて耐水漏れ性を向上させることができると共に、簡素な構造で摺動部分で発生する異音が回転軸を通じて外部に漏れるのを防止することができるメカニカルシール装置及びウォーターポンプを提供する。 - 特許庁