「STRINGENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for correcting output of an air flow sensor of an internal combustion engine capable of correcting output drop due to adhesion of foreign matter on a detection part of the air flow sensor, performing control of EGR quantity or the like appropriately, and coping with a future stringent exhaust emission regulation.例文帳に追加

エアフローセンサの検出部への異物付着に伴う出力低下を補正し得、ＥＧＲ量の制御等を適正に行うことができ、将来的な厳しい排気ガス規制にも対応し得る内燃機関のエアフローセンサ出力補正方法を提供する。 - 特許庁

This is a polynucleotide that encodes ribosome-inactivated protein (RIP) wherein the polynucleotide includes (a) a polynucleotides of the sequence No.1-1314 in a specific position; or (b) a polynucleotide that can hybridize the polypeptide (a) under a (stringent hybridization conditions.例文帳に追加

リボソーム不活性化タンパク質（ＲＩＰ）をコードするポリヌクレオチドであって、該ポリヌクレオチドが、（ａ）特定の配列の１〜１３１４位のヌクレオチドを含むポリヌクレオチド；または（ｂ）該（ａ）に示すポリヌクレオチドにストリンジェントなハイブリダイゼーション条件下でハイブリダイズするポリヌクレオチド、である、ポリヌクレオチド。 - 特許庁

The isolated polypeptide comprising a specific sequence is a polypeptide which is the DP-75 polypeptide purified from other human proteins and comprises the amino acid sequence encoded by a polynucleotide comprising a nucleic acid sequence hybridizing to the specific sequences or the fragments thereof under the stringent conditions.例文帳に追加

他のヒトタンパク質から精製されたDP-75ポリペプチドであって、上記特定配列の単離ポリペプチドは、またはそれらのフラグメントと、ストリンジェントな条件下でハイブリダイズし得る核酸配列を含有する、ポリヌクレオチドによってコードされるアミノ酸配列を含有する、ポリペプチド。 - 特許庁

The isolated nucleic acid molecule encoding the soluble protein binding to IL-TIF/IL-22 is provided, wherein complementary nucleotide sequences of the isolated nucleic acid molecule hybridize to nucleic acids comprising a plurality of specific sequences under stringent conditions.例文帳に追加

ＩＬ−ＴＩＦ／ＩＬ−２２に結合する可溶性タンパク質をコードする単離された核酸分子であって、該単離された核酸分子の相補的ヌクレオチド配列は、ストリンジェントな条件下で、複数の特定の配列からなる核酸にハイブリダイズする、単離された核酸分子。 - 特許庁

Also provided is a DNA comprising a nucleotide sequence having a specific sequence, or a DNA which hybridizes with a DNA comprising a nucleotide sequence complementary to the DNA in a stringent condition, and encodes a protein having a cytotoxic activity in an active form.例文帳に追加

特定な配列のヌクレオチド配列からなるＤＮＡ、あるいは、これらのＤＮＡに対して相補的なヌクレオチド配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ活性形態において細胞障害活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

A DP-75 polypeptide refined from another human protein, the isolated polypeptide includes an amino acid sequence encoded by a polynucleotide that has a nucleic acid sequence hybridizable with a specific sequence or a fragment thereof under stringent conditions.例文帳に追加

他のヒトタンパク質から精製されたDP-75ポリペプチドであって、上記単離ポリペプチドは、特定の配列、またはそれらのフラグメントと、ストリンジェントな条件下でハイブリダイズし得る核酸配列を含有する、ポリヌクレオチドによってコードされるアミノ酸配列を含有する、ポリペプチド。 - 特許庁

The polynucleotide encodes a polypeptide hybridizing with a polynucleotide having a base sequence complementary to the polynucleotide having the specific base sequence originated from the Leifsonia under a stringent condition, and having abilities for reducing 2,2,2-trifluoroacetophenone to 2,2,2-trifluoro-1-phenylethanol.例文帳に追加

Ｌｅｉｆｓｏｎｉａに由来する特定の塩基配列を持つポリヌクレオチドに相補的な塩基配列を有するポリヌクレオチドと、ストリンジェントな条件でハイブリダイズし、かつ、２，２，２−トリフルオロアセトフェノンを２，２，２−トリフルオロ−１−フェニルエタノールに還元する能力を有するポリペプチドをコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁

The number of standards that are required to be met as a procurement condition and the number of sales destinations that require compliance with environmental regulations as a procurement condition are increasing every year, and the required standards are becoming more and more stringent. These requirements have no negligible effects on purchasing and sales activities, as well as on the valuation of in-house manufactured goods.例文帳に追加

環境関連規制への対応を調達条件として要請する基準の種類や販売先の数は年々増加し、水準も厳格化する傾向にあり、調達・販売活動、自社製品への評価に?なからず影響を及ぼしている。 - 経済産業省

To provide an optical switch which is applied to an optical switch for switching optical paths, relaxes conventional stringent requirements of an optical element and a driving device in the accuracy of machining, positioning and angle, and has low loss and high yield.例文帳に追加

光路を切り替えるための光スイッチに使用され、光学素子と駆動装置の厳しい加工精度並びに位置決めと角度における従来の厳しい精度要求に対して、大幅な精度緩和を可能にするので、低損失で、歩留りの高い光スイッチに関する。 - 特許庁

Accordingly, the system and techniques can be used to improve the large scale manufacturability of such media by allowing for fabrication of such media within reasonable cycle times, such as less than one minute, while adhering to stringent requirements for optical clarity and parallelism.例文帳に追加

従って、このシステム及び技術を用いて、光学透明度及び平行度に関する厳しい要件に従うと同時に、１分未満などの適度なサイクル時間内で上記媒体の製造を可能にすることによって、上記媒体の大量生産性を向上させることができる。 - 特許庁

The lignocellulase gene comprises (a) a DNA composed of a base sequence of a specific sequence or (b) a DNA that is hybridized with a DNA composed of a base sequence complementary to a base sequence of a specific sequence under a stringent condition and encodes a protein having a lignocellulose decomposition activity.例文帳に追加

以下の(a)または(b)のDNAからなるリグノセルロース分解酵素遺伝子：(a)特定な配列の塩基配列からなるDNA、(b)特定な配列の塩基配列と相補的な塩基配列からなるDNAとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつリグノセルロース分解活性を有するタンパク質をコードするDNA。 - 特許庁

The factor may be an RNA or its modified substance containing at least a double-stranded moiety of at least 10 nucleotide length containing a sequence having at least about 70% homology to a part of a nucleic acid sequence of the pathogenic gene or a sequence carrying out hybridization under stringent conditions.例文帳に追加

そのような因子は、病原遺伝子の核酸配列の一部に対して少なくとも約７０％の相同性を有する配列またはストリンジェントな条件下でハイブリダイズする配列を含む、少なくとも１０ヌクレオチド長の二本鎖部分を含むＲＮＡまたはその改変体であり得る。 - 特許庁

In particular, the cleavable linker can release a peptide from the solid phase support under relatively mild conditions by formation of a diketopiperazine or other cyclic structure remaining on the solid phase support, and, in a second cleavage, under more stringent conditions of high pH.例文帳に追加

詳細には、本発明は、固相担体上に残存するジケトピペラジンまたは他の環状構造の形成により比較的温和な条件下で、そして２回目の開裂では、高ｐＨのより厳しい条件下で、固相担体からペプチドを放出させることができる開裂可能なリンカーに関する。 - 特許庁

Also, the kit for detecting the neurotoxicity is provided by including a nucleic acid consisting of at least 10 continuous sequences capable of hybridizing with a base sequence selected from a group consisting of the specific base sequences and a complemental sequences to the above specific sequences under a stringent condition.例文帳に追加

また、特定の塩基配列、並びにこれらの相補的配列からなる群より選択される塩基配列に対してストリンジェントな条件下でハイブリダイズすることができる少なくとも10の連続した配列からなる核酸を含む、神経毒性を検出するためのキット。 - 特許庁

To provide a resin tank welding member capable of clearing more stringent regulation and reducing its production cost by forming the resin-made tank welding member of a single layer material of a polyamide/poly-olefin resin composition having the penetration resistance lower than that of a conventional resin.例文帳に追加

従来の低透過性樹脂より更に低透過性を有するポリアミド／ポリオレフィン系樹脂組成物の単層材で樹脂タンク溶着部材を成形することにより、従来の規制より更に厳しい規制をクリアでき、その生産コストを低減できる樹脂タンク溶着部材を提供すること。 - 特許庁

The DNA consisting of a specific nucleotide sequence, or a DNA encoding a protein capable of hybridizing with a DNA having a nucleotide sequence complemental to the DNA under a stringent condition, and having the cell-recognizing activity and/or cell-injuring activity in its activated state is also provided.例文帳に追加

特定のヌクレオチド配列からなるＤＮＡ、あるいは該ＤＮＡに対して相補的なヌクレオチド配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ活性形態において細胞認識活性及び／又は細胞認識活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

The invention provides an isolated DNA containing a promoter of a β_2-subunit of the nAChR composed essentially of a specific base sequence and a sequence hybridizing to the DNA under a stringent condition, a recombinant vector containing the DNA, a transformed organic material, a transgenic non-human mammal containing the transformed organic material introduced in the mammal, etc.例文帳に追加

特定の塩基配列及び緊縮条件下にＤＮＡにハイブリダイズする配列から実質的になる、ｎＡＣｈＲのβ_2 −サブユニットのプロモーターを含む単離されたＤＮＡ、これを含む組換えベクター、形質転換有機体、これを導入されているトランスジェニック非ヒト哺乳動物など。 - 特許庁

Tunable local oscillators 441, 442 can be directly coupled to down-converters 413, 414 and up-converters 426, 427 for increased isolation, reduced phase noise, less stringent frequency accuracy, and a reduced potential for pulling.例文帳に追加

アイソレーションを増加させ、フェーズノイズを低減し、周波数精度に求められる要件を緩やかにし、引き込みの可能性を低減するために、チューニング可能な局部発振器４４１、４４２をダウンコンバータ４１３、４１４およびアップコンバータ４２６，４２７と直接的に接続することができる。 - 特許庁

The new gene shows a changed level of gene expression in the tissues or cells originating from an organism infected with psoriasis (the gene including a DNA having 2 kinds of specific base sequences or a DNA comprising these sequences and another DNA hybridizing with these sequences under stringent conditions) and the polypeptides encoded by these DNA are disclosed.例文帳に追加

また、乾癬に罹患した個体由来の組織または細胞における発現レベルが変化している新規遺伝子（特定の２種類の塩基配列を有するＤＮＡまたはこれとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするＤＮＡからなる遺伝子）およびこれらにコードされるポリペプチドなど。 - 特許庁

After the army of former Edo bakufu was defeated in Hokuetsu War, the watershed villagers submitted a petition for the commencement of the diversion construction to new Meiji government, and the plan was finally approved in 1869 on the stringent condition that 600,000-ryo out of the total construction cost 800,000-ryo be paid by the local communities. 例文帳に追加

北越戦争により旧幕府軍が敗退すると、流域の村々は新政府側に分水工事着工の嘆願書を提出し、1869年（明治2年）にようやく着工が認められたが、総工費80万両のうち60万両が地元負担という厳しいものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This polynuclotide has a specific nucleotide sequence and the nucleotide sequence is capable of hybridizing with the nucleotide sequence complementary to the polyuncleotide sequence under stringent conditions and encoding a polypeptide having inhibitory actions on the formation of a fruit body primordium or the nucleotide sequence is complementary to the nucleotide sequence.例文帳に追加

特定のヌクレオチド配列を有する、ポリヌクレオチド、およびそのポリヌクレオチド配列に相補的なヌクレオチド配列にストリンジェントなハイブリダイゼーション条件下でハイブリダイズし、かつ子実体原基形成抑制作用を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこれらヌクレオチド配列に相補的なヌクレオチド配列。 - 特許庁

The diagnostic for type II diabetes comprises a specific antibody (or its fragment) bindable to a nucleic acid hybridizable, under stringent conditions, with the base sequence(s) of at least one or more genes selected from 38 kinds of genes and/or bindable to a protein encoded by either one of the genes.例文帳に追加

38種類の遺伝子から選ばれる少なくとも1種以上の遺伝子の塩基配列にストリンジェントな条件下でハイブリダイズする核酸及び／又は該遺伝子のいずれかにコードされるタンパク質と結合する特異抗体若しくはその断片からなる、２型糖尿病診断剤が提供される。 - 特許庁

This gene is obtained by including the DNA of the following (a) or (b): (a) A DNA containing a petunia-derived specific base sequence; (b) A DNA hybridizing with the DNA bearing the base sequence of (a) under a stringent condition and encoding the transcription factor capable of changing plant characters.例文帳に追加

以下の（ａ）または（ｂ）のＤＮＡを含む遺伝子：（ａ）ペチュニア由来の特定の塩基配列を有するＤＮＡ：または（ｂ）（ａ）の塩基配列を有するＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ植物の形質を変化させ得る転写因子をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

A gene transcript selected from one or more gene transcripts including the base sequence coding for the amino acid sequences represented by formula I, formula II and the like, and the gene transcripts that can hybridize with the DNA having the base sequence of formula III, formula IV and the like under the stringent conditions is expressed in the intraperitoneal adipose tissue and its expression level is used as an index.例文帳に追加

下記（ａ）〜（ｆ）から選ばれる１以上の遺伝子転写物の腹腔内脂肪組織における発現レベルを指標として、該発現レベルと腹腔内の脂肪組織量とを関連づけることを特徴とする腹腔内脂肪組織量の推定方法。 - 特許庁

(a) a specific amino acid sequence originating from Arabidopsis thaliana, (b) an amino acid sequence encoded by a DNA hybridizing with the DNA having a base sequence encoding the amino acid sequence of the prescribed (a) in a stringent condition and an amino acid sequence of a protein having capability imparting disease resistance to vegetable.例文帳に追加

（ａ）シロイヌナズナ由来の特定のアミノ酸配列（ｂ）上記（ａ）のアミノ酸配列をコードする塩基配列を有するＤＮＡと、ストリンジェントな条件下でハイブリダイズするＤＮＡによりコードされるアミノ酸配列であり、かつ植物に病害抵抗性を付与する能力を有する蛋白質のアミノ酸配列 - 特許庁

A DNA having the base sequence shown by sequence no.1 (see Specification), a DNA consisting of the base sequence from 1st base to 1243rd base in the base sequence shown by sequence no.1 (see Specification) or a DNA that hybridizes to these DNAs under stringent conditions and has a promoter activity in a plant cell, is used as promoters.例文帳に追加

配列番号１に示す塩基配列からなるＤＮＡ、配列番号１に示す塩基配列中１ｂｐから１２４３ｂｐまでの塩基配列からなるＤＮＡ、又は、これらのＤＮＡとストリンジェントな条件でハイブリダイズし、かつ植物細胞においてプロモーター活性を有するＤＮＡをプロモーターとして使用する。 - 特許庁

The issuance of CB (convertible bonds with equity-purchase warrants) announced in June by Urban Corporation involved a complex swap contract, which was disclosed for the first time when the company went bankrupt. The company managed to procure only a third of the amount of the funds it planned to raise. Do you think that it is necessary to introduce more stringent disclosure rules? 例文帳に追加

アーバンコーポレイションが6月に公表したCB（転換社債型新株予約権付社債）の発行で、複雑なスワップ契約があって、それが破綻時に初めて公開されましたが、実際に調達できたのは3分の1の金額しかなかったのですけれども、厳しいディスクロージャーの制度整備の必要性はあると思われますか。 - 金融庁

The gene comprises (a) a DNA composed of a specific base sequence derived from swine brain or (b) a DNA which is hybridized with the DNA composed of the base sequence of (a) under a stringent condition and encoding a protein having carnitine or acylcarnitine transportation activity of OCTN2.例文帳に追加

本発明にかかる遺伝子は、以下の（ａ）又は（ｂ）のＤＮＡ、すなわち、（ａ）ブタ脳由来の特定な塩基配列からなること、又は、（ｂ）（ａ）の塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ、ＯＣＴＮ２のカルニチン又はアシルカルニチン輸送活性を有するタンパク質をコード化することを特徴とする。 - 特許庁

The nucleic acid molecule is an isolated nucleic acid molecule and comprises a DNA selected from a group consisting of (a) DNA comprising a nucleotide sequence (a specific base sequence) and (b) DNA hybridizing with (a) DNA or its complement in a stringent condition and coding for a protein having heparinase activity.例文帳に追加

単離された核酸分子であって、以下：（ａ）ヌクレオチド配列（特定の塩基配列）からなる、ＤＮＡ；および（ｂ）（ａ）のＤＮＡまたはその相補体とストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつヘパリナーゼ活性を有するタンパク質をコードする、ＤＮＡ、からなる群より選択されるＤＮＡからなる、核酸分子。 - 特許庁

To provide a personal authentication device and a method with a rapid authentication time and good convenience realizing a high authentication accuracy by which more secure personal authentication can be carried out according to the grade of stringency in facilities requiring the more stringent personal authentication when entering and exiting a room when going to the more deep section.例文帳に追加

入退室が深部に行く程厳重な個人認証が求められるような施設において、厳重さのグレード付けに対応してより確実な個人認証を行うようにした認証時間が早く、利便性が良く、かつ高い認証精度を実現する個人認証装置および個人認証方法を提供する。 - 特許庁

A polynucleotide is disclosed which has a base sequence having activity of a Liver X receptor β-specific co-activator enhanced with a random hexamer primer using total RNA of mouse tissue as a template by RT-PCR and PCR, or a polynucletide which is hybridized with the complementary sequence of the base sequence under a stringent condition and functions as a co-activator of LXRβ.例文帳に追加

マウス組織のトータルＲＮＡを鋳型としてランダムヘキサマープライマーでＲＴ−ＰＣＲそしてＰＣＲによって増幅された上記活性を持つ塩基配列を有するポリヌクレオチド、または上記塩基配列の相補配列とストリンジェントな条件でハイブリダイズし、LXRβのコアクチベーターとして機能するポリヌクレオチド。 - 特許庁

This novel DNA is expressed by the following (a) or (b); (a) the DNA consisting of a nucleotide sequence expressed by the sequence number 1 in the specification or (b) a DNA capable of hybridizing to the DNA consisting of the nucleotide sequence expressed by the sequence number 1 under a stringent condition and having activities to enhance effects of cancer chemotherapeutics to cells.例文帳に追加

以下の（ａ）または（ｂ）のＤＮＡ： （ａ）配列番号１のヌクレオチド配列からなるＤＮＡ、（ｂ）配列番号１のヌクレオチド配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ細胞に対する癌化学療法剤の効果を増強する活性を有するＤＮＡ等に関する。 - 特許庁

The printed circuit substrate 10 has a resistor 1 mounted as a dummy component which does not affect an influence to the circuit operation of the circuit component by soldering the circuit component, in such a manner that stress applied to the soldered part of the resistor 1 is set to more stringent conditions than the stress which is applied to the soldered part of the circuit component.例文帳に追加

回路部品をはんだ付け実装したプリント基板１０上に、前記回路部品の回路動作に影響しないダミー部品としての抵抗器１をはんだ付け実装し、この抵抗器１のはんだ付け部に加わる応力を前記回路部品のはんだ付け部に加わる応力よりも厳しい条件とする。 - 特許庁

The protein encoded by a DNA comprising a specific base sequence or a DNA which is hybridized with the DNA comprising the specific base sequence under a stringent condition is characterized by having the activity of the catalyst catalyzing the reaction for producing the gamma-glutamyl cysteine (γ-EC) from the glutathione.例文帳に追加

特定の塩基配列からなるＤＮＡ、又は特定の塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするＤＮＡによってコードされるタンパク質であって、グルタチオンからガンマグルタミルシステイン（γＥＣ）を生成する反応を触媒する酵素の活性を有することを特徴とするタンパク質。 - 特許庁

Further, a DNA has a nucleotide sequence encoding the specific amino acid sequence, and a DNA hybridizing with a DNA composed of a nucleotide sequence complimentary to the former DNA under stringent condition and having cell recognition activity and/or cytoclastic activity (in activated state).例文帳に追加

前記特定のアミノ酸配列をコードするヌクレオチド配列からなるＤＮＡ、および該ＤＮＡに対して相補的なヌクレオチド配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ（活性形態において）細胞認識活性及び／又は細胞認識活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

In an aging and academic background-oriented society, there is a general shortage of managerial posts, resulting in reduced promotion opportunities for workers in their professional careers. In order to heighten the sense of competition among workers under these circumstances, differences in promotion are starting at earlier stages of employment and screening is expected to become even more stringent例文帳に追加

高齢化・高学歴化の中で役職ポストが不足し、労働者の職業生涯を通じた昇進可能性が低下する中で、労働者の競争意識を高める必要があること等を背景に、昇進に差がつき始める時期の早期化が進みつつあり、今後一層選別が厳しくなることも予想される - 厚生労働省

The gene comprises (a) DNA selected from the group composed of DNA having a base sequence in the position from the starting point to the terminal of each represented gene and a complementary DNA thereto or (b) DNA hybridizing with the DNA in (a) under a stringent condition and coding for a protein having a same function to an expression product of the DNA.例文帳に追加

（ａ）表示した各遺伝子の始点から終点までの位置の塩基配列を有するＤＮＡ若しくはこれと相補的なＤＮＡからなる群から選択されるＤＮＡ（ｂ）上記（ａ）のＤＮＡとストリンジエントな条件下でハイブリダイズし、かつ、当該ＤＮＡの発現産物と同一機能を有するタンパク質をコードするＤＮＡ - 特許庁

The bitterness suppressant usable for bitterness-suppressed oral cavity objects gives no effect on smell, suppresses unpleasantness felt when put in the mouth, such as bitterness, stringent teste, harsh taste and astringency, gives good taste to the objects, and has effects satisfying preference of wide class from babies to the aged.例文帳に追加

本発明の苦渋味が抑制された口腔適用対象物に用いる苦渋味抑制剤は、香りに何らの影響を与えることなく、その苦味、渋味、えぐみ、収斂味などの口に含んだ際に感じる嫌味を抑え、対象物に良好な風味を与えるものであり、乳児から老人まで幅広い層の嗜好を満足させるに足る作用を有する。 - 特許庁

The invention relates to the plant with a high tolerance to cadmium transformed with a polynucleotide selected from (I) a polynucleotide having a base sequence described in Sequence No 1 and (II) a polynucleotide which hybridizes in a stringent condition with a polynucleotide having a specific base sequence originated from yeasts, and encoding a protein having an activity of yeast cadmium factor 1 (YCF1).例文帳に追加

(I) 配列番号１に記載の塩基配列を有するポリヌクレオチド、並びに、(II) 酵母由来の特定な塩基配列を有するポリヌクレオチドとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするポリヌクレオチドであって、酵母カドミウムファクター１（YCF1）活性を有するタンパク質をコードするポリヌクレオチド、から選択される少なくとも１種のポリヌクレオチドで形質転換された、カドミウム耐性植物。 - 特許庁

The cyclic plasmid has a replication region comprising the base sequence of a DNA-binding protein-like protein gene, the base sequence of a replicase-like protein gene, and the base sequence represented by SEQ ID NO.45 or the base sequence to be hybridized with a base sequence complementary to the base sequence under a stringent condition and is autonomously replicable in bacteria.例文帳に追加

ＤＮＡ結合タンパク質様タンパク質遺伝子の塩基配列と；レプリカーゼ様タンパク質遺伝子の塩基配列と；配列番号４５に記載の塩基配列または該塩基配列に相補的な塩基配列とストリンジェントな条件下でハイブリダイズする塩基配列とを含む複製領域を有する、細菌内で自律的に複製可能な環状のプラスミド。 - 特許庁

To provide a compound usable for sizing of an oil-repellent paper wherein the compound imparts water repellency to paper which clears the most stringent performance test carried out by an end user in application to a surface with a lot of wet-ends, the paper has reduced or less loss of materials and a high retaining property in wet-end processing.例文帳に追加

多量の（ウエットエンド）、表面への応用で、末端使用者によって用いられる最も厳密な性能テストを合格できる撥油性を紙に付与することができ、かつ物質の損失が低いかまたはない結果として、ウエットエンド処理における高い保持性を有する、撥油紙のサイズジング用の利用可能な化合物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This vascular bundle-specific promotor includes DNAs consisting of 3 disclosed base sequences, DNAs consisting of base sequences obtained by deleting from and substituting or adding one or several bases to them or DNAs hybridizing with the DNA consisting of the 3 disclosed base sequences under a stringent condition and having a promotor activity of expressing the objective gene vascular bundle-specifically.例文帳に追加

３つの開示された塩基配列、その１若しくは数個の塩基が欠失、置換若しくは付加された塩基配列からなるDNA、もしくは３つの開示された塩基配列からなるDNAとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ目的遺伝子を維管束で特異的に発現させるプロモーター活性を有するDNAを含む、維管束特異的プロモーター。 - 特許庁

The objective gene is localized on the X-chromosome of the mammal, and is specifically expressed in a haploid cell of the testis, has a homology of amino acid sequence at 25% or more to the amino acid sequence encoded by gcl gene of the drosophila, and has a DNA sequence that hybridizes to the DNA consisting of the base sequence shown in sequence 1 under a stringent condition.例文帳に追加

哺乳動物のX染色体上に座位し、精巣の半数体細胞で特異的に発現する遺伝子であって、ショウジョウバエのgcl遺伝子とそのコードするアミノ酸配列の相同性が２５％以上であり、配列番号１に示す塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするＤＮＡ配列を有する遺伝子。 - 特許庁

To provide a resin-coated aluminum alloy plate for a bottomed cylindrical case for a capacitor, which has good drawing processability and ironing processability, causes neither crack of a resin coating film nor separation between the aluminum alloy plate and the resin coating film during processing, and causes neither deterioration of the coating film nor corrosion of a base coat aluminum under the stringent environment after processing.例文帳に追加

絞り及びしごき加工性が良好であり、加工時に樹脂塗膜が割れることなく、アルミニウム合金板と樹脂塗膜との間で剥離が生じず、加工成形後、過酷な環境においても塗膜劣化及び下地アルミニウムの腐食が発生しないコンデンサ用有底円筒形ケース用樹脂被覆アルミニウム合金板を提供すること。 - 特許庁

To reduce the fraction defective by clearing the very stringent accuracy of the hole diameter and the position, to improve the productivity, and to reduce the total production cost in a multi-core ferrule manufacturing method in which a plurality of metal wires, etc., are used for master, the wires are removed after the electro-casting and ferrule is machined.例文帳に追加

金属などの線材の二本以上の複数本を母型に使用し、電鋳後、当該線材を除去してから機械加工する多心フェルールの製造方法において、孔径及び位置の極めて厳しい精度をクリアすることによって更に不良率を低くすることと、生産性を向上して、全体の生産コストを更に下げること。 - 特許庁