「Scale Out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an embedded scale-out aggregator for storage array controllers.例文帳に追加

ストレージアレイ・コントローラのための組み込みスケールアウト・アグリゲータ - 特許庁

small-scale whaling carried out by the Eskimos called subsistence whaling 例文帳に追加

生存捕鯨という,エスキモーが行う小規模な捕鯨 - EDR日英対訳辞書

The encoded data of each small frame are written in the large-scale memory 11 and read out from the large-scale memory 11.例文帳に追加

小フレーム毎の符号化データを、大容量メモリ１１に書き込み、読み出しを行う。 - 特許庁

And that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream.例文帳に追加

これこそが現実を夢にすることができる方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One out of the fixed scale 4 and the moving scale 5 is formed with the foreign country size, and the other thereof is formed with the Japanese size.例文帳に追加

固定スケール４と移動スケール５は、いずれか一方を外国サイズ、他方を日本サイズとする。 - 特許庁

Consequently, display can be carried out, while the analog gray scale system and digital gray scale system are switched.例文帳に追加

その結果、アナログ階調方式とデジタル階調方式とを切り替えて表示することがが可能となる。 - 特許庁

Nobunaga successfully carried out these policies in large scale earlier than the others. 例文帳に追加

信長は最も早くこれを大規模に成し遂げることができた。、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microorganism is suitable for carrying out enzymatic processes on an industrial scale.例文帳に追加

前記微生物は工業的規模での酵素処理の実施に適する。 - 特許庁

It was abolished due to the large-scale reformation of local tax carried out in 1926. 例文帳に追加

大正15年になされた地方税の大整理に伴い廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since June 2007, the top 100 castles stamp rally on a nationwide scale has been carried out. 例文帳に追加

6月から全国規模の日本100名城スタンプラリーが開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SOFTWARE DISTRIBUTION CORRESPONDING TO SCALE-OUT CONFIGURATION例文帳に追加

スケールアウト構成に対応したソフトウェア配布システム、方法、及びプログラム - 特許庁

To provide a thinning-out filter which is small in circuit scale and high in operating rate.例文帳に追加

回路規模が小さく、かつ、動作レートが高い間引きフィルタを提供する。 - 特許庁

STORAGE SYSTEM GROUP INCLUDING SCALE-OUT TYPE STORAGE SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD THEREOF例文帳に追加

スケールアウト型ストレージシステムを含んだストレージシステム群及びその管理方法 - 特許庁

To make it possible to easily and surely carry out proper gray-scale processing even to a medical image with various gray-scale style.例文帳に追加

種々の階調形式の医用画像に対しても、適正な階調処理が容易且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁

To carry out path search promptly with high accuracy without increasing a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく、迅速に高精度なパスサーチを行うこと。 - 特許庁

The development of this shopping site will probably turn out to be in quite a large scale. 例文帳に追加

今回のショッピングサイトの開発は、かなり大規模なものになると思われます。 - Weblio Email例文集

Moreover, inflation (price revolution) on a global scale broke out following the discovery of the New World. 例文帳に追加

また新大陸発見で世界的なインフレーション（価格革命）が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In scale-out execution, load variation is predicted and a scale-out destination of cluster systems is controlled so that cluster systems having similar load variations may be collected to the same physical server.例文帳に追加

スケールアウト実行時には、負荷変動を予測し、負荷の変動が類似したクラスタシステムが同じ物理サーバ上に集まるようにクラスタシステムのスケールアウト先を制御する。 - 特許庁

In such a way, electrolysis treatment and scale removal can be carried out in parallel.例文帳に追加

このようにして電解処理とスケール除去とを並行して行うことができる。 - 特許庁

To provide a low-cost first-in first-out (FIFO) memory having a small circuit scale.例文帳に追加

回路規模が小さく、かつ安価な先入れ先出し（ＦＩＦＯ）メモリを提供する。 - 特許庁

○ Thanks to large-scale economic measures, global stock prices have at least bottomed out例文帳に追加

○各国の大規模な景気対策を受け、世界の株式市場はようやく底打ち。 - 経済産業省

To prevent reading-out from being malfunctioned caused by deposition of an ink mist in a rotary type encoder scale, without damaging a scale by a mist wiping member.例文帳に追加

ミスト拭取部材によってスケールを痛めることなくロータリー型エンコーダスケールのインクミストミスト付着による読取誤動作を防止する。 - 特許庁

From 1601 to 1609, he carried out a large scale renovation of the Himeji-jo Castle. 例文帳に追加

慶長6年（1601年）から慶長14年（1609年）にかけて姫路城を大規模に改修する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile in the provinces of eastern Japan, many places suffered as battlefields during the Boshin War, large-scale uprisings broke out. 例文帳に追加

一方、戦場となった東日本の各地では大規模な一揆が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large-scale construction work, including pedestrian decks, a bus rotary and parking area, was carried out from November 2004 till May 2005. 例文帳に追加

2004年11月～2005年5月にかけペデストリアンデッキ、バスロータリー、駐車場などの大幅工事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Confucianism, the most important thing is to carry out a funeral ceremony for one's parents on a grand scale. 例文帳に追加

儒教においては親の葬儀を盛大に営む事が何より大切な事とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the blade is measured by a blade length scale 5, and the setting into the same length is carried out.例文帳に追加

刃長目盛り５で刃の長さを測定し、同じ長さになるように目立てを行なう。 - 特許庁

To carry out angle changes of a plurality of light sources without the need of a large-scale device.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とすることなく、複数の光源の角度変更を行う。 - 特許庁

To reset photoelectric conversion elements in thinned-out rows during thinned read-out operation without increasing the circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、間引き読み出し動作の際に、間引き行の光電変換素子のリセットを実現する。 - 特許庁

In the absence of proof to the contrary, acts carried out by consumers in good faith shall not be regarded as acts carried out on a commercial scale.例文帳に追加

別段の証拠がない限り，消費者が善意で行う行為は，商業規模で行われる行為とはみなさない。 - 特許庁

To prevent normal operation of a standby server for scale-out by automatic scale-out and automatic scale-in from being wrongly notified of to an operation manager as a fault and to notify only abnormal operation to be notified of as a fault.例文帳に追加

自動スケールアウトおよび自動スケールインによるスケールアウト用の待機サーバの正常動作を、障害として運用管理者に誤って通知することを防止し、障害として通知されるべき異常動作のみを障害として通知する。 - 特許庁

To provide a server management apparatus which can reduce transition cost for scale-in/scale-out and deflection in a cluster system and can reduce power consumption.例文帳に追加

クラスタシステムのスケールイン／スケールアウトや片寄せ時の移行コストを削減し、消費電力を削減することができるサーバ管理装置を提供する。 - 特許庁

To properly carry out a constitution change, while avoiding a secondary bottle neck from being generated, in a scale-out type server system.例文帳に追加

スケールアウト型サーバシステムにおいて、２次的なボトルネックの発生を回避しつつ、適切な構成変更を実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique capable of scale-out of a tunnel termination device without stopping communication.例文帳に追加

通信を途絶することなしに、トンネル終端装置のスケールアウトを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, the linear sensor 406 can read out the pattern of a linear scale 404 with high accuracy.例文帳に追加

これにより、リニアセンサ４０６は、リニアスケール４０４のパターンを精度良く読み取ることができる。 - 特許庁

A management system is connected to a storage system group including a scale-out type storage system (virtual storage system).例文帳に追加

管理システムは、スケールアウト型ストレージシステム（仮想ストレージシステム）を含むストレージシステム群に接続される。 - 特許庁

An image processing system 10 subtracts dark noise out of images based on a dark noise scale factor 220.例文帳に追加

画像処理システム１０は、ダークノイズ・スケールファクタ２２０に基づいて、画像からダークノイズを差し引く。 - 特許庁

To reduce a management load of a user who manages a storage system group including a scale-out type storage system.例文帳に追加

スケールアウト型ストレージシステムを含んだストレージシステム群を管理するユーザの管理負担を軽減する。 - 特許庁

To carry out gain setting of arbitrary resolutions even in the same circuit having a small circuit scale.例文帳に追加

回路規模が小さく、同一回路でありながら任意の分解能のゲイン設定を可能とする。 - 特許庁

To provide technology enabling scale out of a tunnel termination device without interrupting communication.例文帳に追加

通信を途絶することなしに、トンネル終端装置のスケールアウトを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

Correction work for the reading scale for the incident angle ω is carried out before measuring a reflectance.例文帳に追加

反射率測定の前に，入射角ωの読み取り目盛りの修正作業を実行する。 - 特許庁

Thereby, the problem that after the pointer of the fuel meter indicated the E scale, its further rotation and large scale out from the range of the scale E occurs while degrading the appearance is inhibited.例文帳に追加

これにより、燃料計の指針がＥ目盛を指示した以降も回転して文字板のＥ目盛の外側に大きくはみ出し、燃料計の見映えが低下するという問題を防止することができる。 - 特許庁

To connect one weighing scale to another one having the same function as the self and allow the weight data of each weighing scale to be collected to at least any weighing scale out of the plurality of connected weighing scales.例文帳に追加

自己と同一機能を有する他の重量計と接続し、これら接続された複数の重量計の少なくともいずれかの重量計に各重量計の重量データを集約可能にする。 - 特許庁

The scale instruction signal read out from the distance scale transduction table is applied to a sounding means 3 (sound source 23), transduced into an audio frequency of the scale according to the scale instruction signal, and outputted by an electroacoustic transducer 4 such as a speaker or a buzzer.例文帳に追加

距離音階変換テーブルから読み出された音階指示信号は発音手段３（音源２３）に印加されて、音階指示信号に応じた音階の可聴周波数に変換され、スピーカ、ブザーなどの電気音響変換器４により出力される。 - 特許庁

Alternatively, captured data are serially stored in the data storage circuit in the RAM or the hard macro core, in the capture operation of the scan test, and are read out to the outside of the large scale circuit after the scan test, in which an external large scale integrated circuit tester verifies expectations.例文帳に追加

ＲＡＭやハードマクロコア内のデータ蓄積回路にスキャンデータを蓄積し、スキャンテストのシフト時にスキャンデータをスキャンチェーンにシフトインする。 - 特許庁