「Scale Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preparing stiripentol particles with a prescribed particle size distribution in a high yield which can be carried out at an industrial scale.例文帳に追加

所定の粒径分布を有するスチリペントール粒子を良好な収率で調製可能であり、産業上のスケールで実施できる方法の提供。 - 特許庁

A scale signal and an origin signal are taken out from an analog signal detected by a magnetometric sensor by two kinds of comparators having large and small comparison levels.例文帳に追加

そして、磁気センサが検出したアナログ信号から、大小の比較レベルをもつ２種類のコンパレータで、目盛り信号と、原点信号とを取り出す。 - 特許庁

To make a circuit reduced in gate scale, low in power consumption and easy to be designed by regularly combining logical elements, thereby generating a bit count result OUT[i].例文帳に追加

論理素子を規則的に組み合わせて、ビットカウント結果ＯＵＴ［ｉ］を生成し、回路のゲート規模低減、低消費電力化、容易な設計を可能にする。 - 特許庁

A flow of compressed water being reverse to a flow when taking water into the well occurs and a sand and gravel layer out of a screen is stirred and mixed with it to remove scale adhered to sand and gravel.例文帳に追加

井戸内に取水時と逆の圧縮水流が起きスクリーン外の砂礫層を掻き混ぜるため砂礫に付着したスケールが除去される。 - 特許庁

To carry out beam forming considering the effect of refraction without considerably increasing a conventional circuit scale when photographing an ultrasonic image of a subject.例文帳に追加

被検体の超音波画像を撮像する際に、屈折の効果を考慮したビームフォーミングを従来の回路規模を大幅に増加させることなく行う。 - 特許庁

After this petition was accepted, Ihai was no longer carried out on a large scale; instead, the barbarians who had already been sent to other places were sent again to new places in small groups. 例文帳に追加

以後、大規模な移配は行われなくなり、代わって既に移配された俘囚・夷俘を小規模集団単位で二次移配する事例が増加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the reigning Emperor Kanmu carried out large-scale administrative reforms to replace these systems with simpler and more effective ones. 例文帳に追加

そのため、当時の桓武天皇はこうした制度を廃止し、別個の簡素かつ実効的な制度に置換するという大規模な行政改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, Nobunaga, issuing a large-scale mobilization order, besieged Nagashima by land and by sea and blockaded their supply lines to starve the enemy out while making sporadic attacks. 例文帳に追加

7月、信長は大動員令を発して長島を陸上・海上から包囲し、散発的に攻撃を加えるとともに補給路を封鎖して兵糧攻めにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Inaba Riot was a large scale uprising of peasants which broke out in the Nishiowari region (133 villages of Inazawa, Bisai, Ichinomiya and Tsushima [today's Aichi Prefecture in Japan]) in January 1870. 例文帳に追加

稲葉騒動（いなばそうどう）とは、明治2年（1869年）12月に、西尾張地域一帯（稲沢・尾西・一宮・津島の133村）で起こった大規模な農民一揆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large-scale work has been carried out, and the construction of the underground section in Kyoto City (between Tofukuji Station and Sanjo Station) was completed in 1987, Hirakatashi Station in 1993, and Neyagawashi Station in 1999, respectively. 例文帳に追加

主な大きな工事として京都地下線（東福寺駅～三条駅）は1987年、枚方市駅は1993年、寝屋川市駅は1999年にそれぞれ完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out level shifting of a signal without increasing the scale of a circuit when the difference between the voltage of a power ground and that of a signal ground is not so large.例文帳に追加

パワーグランドとシグナルグランドとの差電圧がそれほど大きくない場合に、回路規模を大きくせずに信号のレベルシフトを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a packet communication apparatus with a small scale circuit configuration for carrying out asynchronous transfer without the need for a synchronizer needing complicated control.例文帳に追加

複雑な制御が必要なシンクロナイザーを用いることなく、より小規模な回路構成で非同期転送を行うパケット通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane bioreactor for continuously producing valuable resources through fermentation, capable of efficiently carrying out the large-scale continuous production of the valuables by membrane fermentation.例文帳に追加

高生産速度での大規模な連続膜発酵生産を効率的に実施可能な、有価物連続発酵生産用メンブレンバイオリアクターを提供すること。 - 特許庁

To reduce output frequency of time-out signals for prohibiting memory access and performing refresh-operation and to reduce current consumption without increasing circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増大させずに、メモリアクセスを禁止しリフレッシュ動作を行うためのタイムアウト信号の出力頻度を低減すると共に、消費電流を低減する。 - 特許庁

To provide a shading correction circuit for excellently carrying out shading correction without causing inconvenience from the standpoint of the circuit scale and the cost even when a television camera extends the exposure time at photographing.例文帳に追加

テレビカメラで撮影時の露光時間を長くした場合でも、回路規模やコストの観点から不都合を生じることなくシェーディング補正を良好に行う。 - 特許庁

Address counters 21 to 24 output address signals S21 to S24 reading out the waveform data S31 to S34 in synchronization with the scale signals S11 to S14.例文帳に追加

アドレスカウンタ２１〜２４は、波形データＳ３１〜Ｓ３４を読み出すアドレス信号Ｓ２１〜Ｓ２４を、音階信号Ｓ１１〜Ｓ１４に同期して出力する。 - 特許庁

First of all, the formation of ECSC served the economic interests of Belgium, which was making efforts to consolidate and scale down their mining industry which had been in decline after losing out to price competition with the United States.例文帳に追加

まず、ECSC の成立は、米国との価格競争に敗れ、衰退しつつあった鉱業の整理縮小を目指すベルギーの経済利益にも適っていた。 - 経済産業省

After finishing the initial roast stage, a preparatory stage aimed at drying out the ware, the temperature inside the kiln is gradually raised by putting firewood through the Oguchi at the full-scale roast stage. 例文帳に追加

水分を飛ばすための予備段階である焙りを終えた後の本焙りでは大口に薪を投入し、ゆっくりと窯の温度を上げていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device capable of highly carrying out deodorization of a garbage fermentation treatment exhaust gas by a device of a small scale at a good thermal efficiency utilizing a catalytic layer.例文帳に追加

触媒層を利用して、生ゴミ発酵処理排ガスの脱臭を小規模な装置で熱効率よくかつ高脱臭できる方法および装置の提供。 - 特許庁

Adjustment can be carried out with good accuracy in a simple manner in comparison with the case in which such an adjustment is made in alignment with a scale on a workpiece surface while visually observing visible laser light.例文帳に追加

可視レーザ光を目視しながらワーク面上の目盛に合わせて調整する場合に比べて、簡単、かつ精度良く調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide a cage mat by which a large scale construction work can be carried out by heavy construction works in a short time and which is useful for reinforcement of a revetment or an underwater structure.例文帳に追加

重機作業による短時間での大規模工事が可能で、護岸や水中構造物の補強に有用な籠体マット及びその利用に関する。 - 特許庁

Small scale shafts are drilled at two points of a main pipe branch part on a road and a meter part in a building site at the time of carrying out removal word and new setting work.例文帳に追加

撤去工事及び新設工事を行うに際し、道路上の本管分岐部と宅地内のメータ部の二ケ所に小規模立坑を開削する。 - 特許庁

To provide a water-refrigerant heat exchanger capable of reducing attachment of a scale component separating out to an inner wall surface of a high-temperature heating tube at an outlet side of a water tube.例文帳に追加

水管の出口側の高温加熱管内壁面に析出するスケール成分の付着を抑制させる水冷媒熱交換器を提供する。 - 特許庁

Further, a position feedback signal 47 is taken out of a linear scale 41 or the like, and a pressure and flow rate feedback control or a presser and position feedback control is selectively performed.例文帳に追加

さらに、リニアスケール４１等から位置フィードバック信号４７を取り出し、選択的に圧力・流量フィードバック制御、圧力・位置フィードバック制御を行う。 - 特許庁

In an image information transmitting method of this invention, high order side data and low order side data are replaced with each other among two or more gray scale data constituting the image information, and among the two or more gray scale data constituting the image information, the low order side data are thinned out, and the thinned-out image information or the replaced image information are output continuously.例文帳に追加

本発明の画像情報送信方法は、画像情報を構成する複数諧調のデータのうち、上位側データと下位側データとを入れ替え、画像情報を構成する複数諧調のデータのうち、下位側データを間引き、前記間引き後の画像情報又は入替後の画像情報を連続して出力する。 - 特許庁

To find out an improved method of "dark" ^1O_2 oxidation simply carried out in an industrial scale without polluting the environment at advantageous cost and overcome faults generated by the presence of water.例文帳に追加

簡単で、価格的に有利でそして環境を汚染しないやり方で工業的規模で実施することができる”ダーク”^ ^1Ｏ_2 酸化の改善された方法を見出し、水の存在によって発生する欠点を克服する。 - 特許庁

Accuracy is changed in accordance with a read-out time by changing the number of introduction of near field light during reproduction of information and fade-in read-out is performed, and thus recording and reproducing of the super large scale data is efficiently processed.例文帳に追加

情報再生の際に近接場光の導入数を変化させることで読み出し時間に応じて精密性を変え、フェードイン読み出しを行い超大規模データの記録再生を効率よく処理する。 - 特許庁

The optical axis Lsrc of the light source 31 agrees with the optical axis Ls of the scale side lens 32 in the read out direction of the graduation 21, and is spaced apart a predetermined distance D from the optical axis Ls of the scale side lens 32 in the direction orthogonal to the graduation 21.例文帳に追加

光源３１の光軸Ｌｓｒｃは、目盛り２１の読取方向では、スケール側レンズ３２の光軸Ｌｓと一致し、目盛り２１の直交方向では、スケール側レンズ３２の光軸Ｌｓから所定距離Ｄだけ離間している。 - 特許庁

In this method for removing the scale in the rolling oil in the return tank of the rolling oil, the scale removal is performed dividing it into two stages and, as its 1st stage, the metal scale which is apt to settle is settled and removed in an auxiliary tank and, after that, as the 2nd stage, fine metal scale is removed by carrying out filtration with a filter.例文帳に追加

圧延潤滑油戻りタンク内の圧延潤滑油中のスケール除去方法において、２段階に分けてスケール除去を行い、その第１段階として補助タンク内において沈降し易い金属スケール分を沈降、除去し、然る後第２段階としてフィルターろ過を行うことにより、微細な金属スケール分を除去することを特徴とする圧延潤滑油中のスケール除去方法にある。 - 特許庁

To provide a data collection processor capable of attaining measurement in a high dynamic range with out increasing the bit number of an A/D converter, capable of converting a nonlinear scale data into a linear scale data without using a complicated arithmetic processing circuit, and capable of integration-processing sampling data obtained in the nonlinear scale, in the data collection processor using the A/D converter.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器を用いたデータ収集処理装置において、Ａ／Ｄ変換器のビット数を増やすことなく高ダイナミックレンジでの測定を実現すると共に、複雑な演算処理回路を使用せずに、非線形スケールデータをリニアスケールへ変換し、非線形スケールで得られたサンプリングデータの積算処理を可能としたデータ収集処理装置を提供する。 - 特許庁

When the power cord 31 is pulled out from the cord reel 32, since a turning wheel 43 is brought into contact with a floor surface F, the traveling performance is secured without increasing the scale of the body case 25.例文帳に追加

電源コード31をコードリール32から引き出すと、旋回輪43が床面Ｆに接触するので、本体ケース25を大型化することなく走行性を確保できる。 - 特許庁

To obtain cellulation method and device of packets received from a plurality of input ports in which the circuit scale is reduced and cellulation is carried out with no lag by simplifying control.例文帳に追加

複数の入力ポートから受信するパケットのセル化方法及び装置において、回路規模を削減すると共に、制御を簡略化して遅延無く実行する。 - 特許庁

The scale trap 13 is formed of a specific material which can be attached by scales and capture scales flowing out with water from the plurality of holes formed in the insertion part 12.例文帳に追加

スケールトラップ１３は、スケールが付着する所定の材質で形成され、挿入部分１２に開けられた複数の孔から水とともに流出したスケールを捕捉する。 - 特許庁

The time-marching simulation of the product is carried out using first and second sets of time scale, in response to great differences in feature dimensions of the FEA model.例文帳に追加

ＦＥＡモデルの特徴寸法が大きく異なっていることに応じて、製品の時間進行シミュレーションは、第１の時間スケールと第２セットの時間スケールとを用いて行われる。 - 特許庁

To provide a comfortable bubble generator for bathtub which can solve such problems that scale flows out and the water in the bathtub is remained, and reduce the air suction noise.例文帳に追加

湯垢の流出や浴槽水の残水といった問題を解決し、更に空気吸込音の低減が可能となる快適な浴槽用気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

To effectively carry out analyzing and processing in, when parameters are changed in an analyzing function, in the development stage of a large-scale signal analysis and process.例文帳に追加

大規模な信号解析処理の開発過程において、解析機能の一部のパラメータを変更し、その効果を判断する際に、解析処理を効率よく実施する。 - 特許庁

Then, the encoding is carried out while a quantization scale is made to be smaller in steps from a large value for each frame, to increase compression efficiency by a principle of entropy encoding.例文帳に追加

その際にフレーム毎に量子化スケールを大きな値から段階的に小さくしながら符号化を行うことで、エントロピー符号化の原理より、圧縮効率を高める。 - 特許庁

The buildup of scale due to the component of hardness can be suppressed by the added phosphate, and phosphate can also suppress generation of corrosion in accompany with hide-out.例文帳に追加

添加されたリン酸塩により、硬度成分によるスケールの付着を抑制できるとともに、このリン酸塩がハイドアウトに伴う腐食を生じさせるのも抑えることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein a drawer unit can be drawn out without increasing the scale of the apparatus body, and without an interference with a jammed sheet.例文帳に追加

画像形成装置本体を大型化することなく、かつジャムしたシートと干渉することなく引き出しユニットを引き出すことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data mining method effective to a problem in the real world by enabling the finding out of a rule from large-scale or various data, a noise, or imperfect data.例文帳に追加

大規模、多様データ、ノイズや、不完全なデータからもルールの発見が可能であり、実世界の問題に対して有効なデータマイニング手法を提供することが目的である。 - 特許庁

To provide a production process for a fluorinated dicyanobenzene of formula (2) from tetrachlorodicyanobenzene represented by formula (1) that can be practically carried out in an industrial scale.例文帳に追加

式（１）で示されるテトラクロロジシアノベンゼンを原料とする式（２）で示されるフッ素化ジシアノベンゼンの工業的に実施し得る製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Feed speed variation control is carried out during an operation for feeding a raw material into the scale hopper 3 to change the magnitude of the torque outputted from the feed motor 8.例文帳に追加

計量ホッパ３への原料の供給動作中に、供給速度変動制御が実行されて、フィードモータ８から出力されるトルクの大きさが変更される。 - 特許庁

To manufacture the magnetic scale which constitutes a magnetic linear encoder for detecting the position of a head moving in a specific direction, 1st multiple magnetization and 2nd multipole magnetization are carried out.例文帳に追加

所定方向に移動するヘッドの位置を検出するための磁気式リニアエンコーダを構成する磁気スケールを作製するために、１回目と２回目の多極着磁を行う。 - 特許庁

Then calibration processing for matching a luminance scale is carried out and the transfer functions which are already obtained are applied to an independent component image after the calibration to obtain a color image.例文帳に追加

そして、輝度スケールを合わせるキャリブレーション処理を行い、先に得られた伝達関数を、キャリブレーションを行った独立成分画像に適用してカラー画像を得る。 - 特許庁

Shingen, who was also concerned that the forces of Nobunaga had expanded, carried out a large-scale invasion of the Provinces of Totomi and Mikawa to subjugate Ieyasu TOKUGAWA who was a sworn ally. 例文帳に追加

信玄も信長の勢力拡大を危惧したため、元亀2年（1571年）2月、信長の盟友である徳川家康を討つべく、大規模な遠江・三河侵攻を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス