「Scale Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of carrying out image compression processing in real time while suppressing an increase in the circuit scale and the power consumption.例文帳に追加

回路規模、消費電力の増大を抑えながらリアルタイムに画像圧縮処理を行なう。 - 特許庁

The echo canceller analogically carries out adaptive control for the amplitude and adopts full-scale processing in a digital filter.例文帳に追加

振幅に対する適応制御はアナログ的に行い、ディジタルフィルタにおける処理はフルスケール処理とする。 - 特許庁

To reduce the scale and production cost of a circuit for carrying out receiving delay time control by digital processing.例文帳に追加

受信遅延時間制御をデジタル処理により行なう回路の規模および製造コストを低減すること。 - 特許庁

Then only the spatial frequency components corresponding to the scale (m) are taken out by a polarizing element.例文帳に追加

偏光素子によって、そのうちのスケールｍに対応する空間周波数成分のみを取り出す。 - 特許庁

To provide a device for coating die lubricant in a forging press with which spraying-out of the scale and the lubricant can uniformly be performed.例文帳に追加

スケールや離型剤の吹飛しを均一にできる鍛造プレスの離型剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

The width of the area where the differential value of the differential curve 56 is relatively larger is read out on a scale 58.例文帳に追加

差分曲線５６において差分値が相対的に大きい部分の幅を目盛５８で読み取る。 - 特許庁

In the U.S., full-scale efforts to sweep away concerns over the hollowing-out are now under way.例文帳に追加

現在、米国において、空洞化懸念の払しょくに向けた取組が本格的に進められつつある。 - 経済産業省

South Korea was under pressure to carry out large-scale domestic structural reform in the wake of the Asian currency crisis in 1997 and 1998.例文帳に追加

韓国は、1997 年、1998 年のアジア通貨危機を機に、大規模な国内構造改革の必要に迫られた。 - 経済産業省

As a full-scale survey of the number of shakuhachi players has not been carried out, the exact number is unknown. 例文帳に追加

尺八の吹奏人口についての本格的な調査はされておらず、正確な人口は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation of multiplying the number of revolution and a scale factor corresponding to a reduced scale of a map is carried out when a wheel part 2 is traced from a start point to a destination on the map.例文帳に追加

地図の上で出発地から目的地まで車輪部２をなぞることにより、その回転数と地図の縮尺対応の倍率を掛ける演算が行われる。 - 特許庁

The server 130 that has received the request to transfer the software image transfers this software image to the server 130 to execute the scale-out operation, and the server 130 that executes the scale-out operation receives the transferred software image and stores it.例文帳に追加

ソフトウェアイメージの転送の要求を受けたサーバ１３０は、そのソフトウェアイメージをスケールアウトを行うサーバ１３０に転送し、スケールアウトを行うサーバ１３０は、転送されてきたソフトウェアイメージを受信して保存する。 - 特許庁

It is preferable to carry out the measurement of the conductive particles by using an optical microscope in a scale factor of 200 times.例文帳に追加

導電性粒子の計測が、２００倍の光学顕微鏡を用いて行うものであると好ましい。 - 特許庁

To provide a convolution circuit in which convolutional operation can be carried out with small circuit scale.例文帳に追加

小さい回路規模で畳み込み演算を行うことのできる畳み込み演算回路を提供することができる。 - 特許庁

To provide a crushing method by a ball mill pulverizer with which pulverizing can be carried out in a short period of time and whose scale up is made easy.例文帳に追加

短時間で且つスケールアップも容易なボールミル粉砕機等による粉砕方法を提供すること。 - 特許庁

In appreciation, Mitsuhide received Tanba Province, and subsequently ordered a castle keeper to simultaneously carry out large scale renovations of the castle. 例文帳に追加

光秀は褒章として丹波の国を与えられ、同時にこの城を城代に命じて大改修を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a timer unit capable of controlling the time-out for a plurality of timers, without enlarging circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく、複数のタイマのタイムアウト管理を行うことができるタイマ装置を提供する。 - 特許庁

Instead of the scale change is carried out for the image data of the plate level before supply to the image forming engine.例文帳に追加

代わりに、該縮尺替えは、画像形成エンジンへ供給される前にプレートレベルの画像データに対し行われる。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyorganosiloxane which improves workability and can be easily carried out even on an industrial scale.例文帳に追加

作業性を改良し、工業的規模でも容易に実施可能なポリオルガノシロキサンの製造方法を提供する。 - 特許庁

This allows the light from the illumination source transmitting through the light transmission part to transmit internally to the cutout scale 2, causing the cutout scale 2 to stand out and emit light as an extension of the dial scale 3.例文帳に追加

夜に光透過部を透過して前記照明光源からの光が前記切欠き目盛２の内部に透過して、切欠き目盛２を目立たせることができ、文字板目盛３の延長部分として切欠き目盛２が発光する。 - 特許庁

When receiving a maintenance command of a scale-out request, a resource manager 103 selects a server to execute a scale-out operation from servers 130 on stand-by, and requests the server 130 that has already provided a service to transfer an software image thereof.例文帳に追加

リソースマネージャ１０３は、スケールアウトの要求の保守コマンドを受け取ると、待機中のサーバ１３０からスケールアウトを行うサーバを選出し、サービスを既に提供しているサーバ１３０に対して、そのソフトウェアイメージの転送を要求する。 - 特許庁

When current frame data is supplied from the outside, third and first gray scale voltages corresponding to current and preceding frame data are read out, and a corresponding second gray scale voltage is read out to provide a dynamic capacitance compensation gray level.例文帳に追加

外部から現在フレームデータが供給されると、現在及び前フレームデータに対応する第３及び第１階調電圧が読出され、対応する第２階調電圧が読出されて動的キャパシタンス補償階調レベルが提供される。 - 特許庁

To provide a pointer meter capable of precisely determining a pointer driving angle without depending on any scale, when carrying out a pointer driving process under such the condition that no scale is mounted.例文帳に追加

目盛が未装着状態で指針打ち込み工程を実施する際に、目盛に依らずに指針打ち込み角度を高精度に決定することが可能な指針計器を提供する。 - 特許庁

The rewriting of the QSC is carried out by converting the QSC according to a predetermined rule so that a quantized scale of QST=1 is approximated to a quantized scale of QST=0.例文帳に追加

ＱＳＣの書き換えは、ＱＳＴ＝０の量子化スケールに対してＱＳＴ＝１の量子化スケールが近似されるように、所定の規則に従ってＱＳＣが変換されて行われる。 - 特許庁

In such manner, when the water level thermistor can not carry out detection, it is judged whether or not it is due to scale adhesion, and the scale cleaning request can be sent at precise timing.例文帳に追加

こうして、上記水位サーミスタが検出不可の場合に、この検出不可がスケール付着によるものか否かを判断して、的確なタイミングでスケール清掃要求を告知できる。 - 特許庁

The weight scale also includes a cord reel 26 allowing a flexible cord 7, which electrically connects the subcutaneous fat thickness measuring unit 2 to the weight scale 1, to be pulled out while energized in the take-up direction.例文帳に追加

皮下脂肪厚測定ユニット２と体重計１とを電気的に接続するフレキシブルなコード７を、巻き取り方向に付勢しながら引き出し可能なコードリール２６を備えている。 - 特許庁

A vertical enlargement control circuit 110 reads the video signal out of the memory 103 in a line cycle corresponding to an enlargement scale.例文帳に追加

垂直拡大制御回路１１０は拡大率に応じたライン周期でメモリ１０３から映像信号を読みだす。 - 特許庁

The user specifies the present position in the 2D map and sends it out together with scale information on a desired 3D map.例文帳に追加

利用者は、この２Ｄマップ上で現在地を指定し、所望する３Ｄマップの縮尺情報を添えて送出する。 - 特許庁

To provide a steel concrete composite floor capable of being simply constructed without carrying out a large-scale form work or concrete work.例文帳に追加

大規模な型枠工事やコンクリート工事を行わずに簡単に構築できる鋼コンクリート合成床を提供する。 - 特許庁

To carry out, uniformly in an industrial scale, the treatment of fine silica powder having an average particle size of 5 μm or lower with a silane coupling agent.例文帳に追加

平均粒径５μｍ以下のシリカ微粉のシランカップリング剤による処理を、工業的規模かつ均一に行うこと。 - 特許庁

To naturally perform fade-in and fade-out of patterns or the like without any need for a large-scale hardware.例文帳に追加

大規模のハードウエアを必要とせず、図柄等の出現、消滅（フェードイン・フェードアウト）を不自然さをなくすようにして行う。 - 特許庁

To automatically determine right/wrong of access of a program to a slave DB to achieve scale out by a replication.例文帳に追加

レプリケーションによるスケールアウトを実現するために、スレーブＤＢに対するプログラムのアクセスの是非を自動的に判定する。 - 特許庁

The unit 5 reads out picture data from the memory 26 plural times in accordance with an enlargement ratio to change the scale of the picture data.例文帳に追加

変倍ユニット５では、拡大率に応じてメモリ２６から複数回画像データを読出し、画像データを変倍する。 - 特許庁

To continuously change and display a map image in zoom-in and zoom-out operations of changing the scale of the map image.例文帳に追加

地図画像の縮尺を変更するズームイン・ズームアウト操作において、地図画像を連続的に変化させて表示する。 - 特許庁

The scale of the drawings and their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would be carried out. 例文帳に追加

図面及びグラフの大きさは，2/3の縮尺による写真製版が実行できるものでなければならない。 - 特許庁

To perform significant cropping over a wide range of a scale ratio, and to carry out accurate and efficient calculation on spatial distortion.例文帳に追加

広範囲のスケール比にわたり大幅なクロッピングができ、空間歪測定を正確且つ効率的な計算を行なう。 - 特許庁

To provide a reactor or a reaction system used for a small scale reaction carried out in a small reactor.例文帳に追加

小型の反応器で行われる小規模な用途において使用するための反応器または反応システムを提供すること。 - 特許庁

To enable maintenance training taking cooperative work into consideration when carrying out maintenance training for a large-scale facility.例文帳に追加

大型設備の保守訓練を行う際、共同作業を考慮した保守訓練を行うことができるようにする。 - 特許庁

However, large-scale revolts took place one after another during the period from 1875 to 1877, when concrete procedures such as deciding land prices were carried out. 例文帳に追加

だが大きな反対一揆は実際に地価の決定などの作業が進められた1875年から1877年にかけて相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a selector circuit that can remarkably reduce circuit scale for reading out a plurality of words of data from a plurality of data.例文帳に追加

複数データから複数ワードのデータの読出しを行う際、回路規模を大幅に低減できるセレクタ回路を得る。 - 特許庁

To provide a stream data processing system having scale out characteristics in combining processing of stream data to ensure high availability.例文帳に追加

ストリームデータ処理システムにおいて、ストリームデータの合流処理におけるスケールアウト特性を持たせ、かつ、高可用性を確保する。 - 特許庁

To exactly recognize the positions up to respective points within map information from a point where a person exists currently without carrying out large-scale measurement.例文帳に追加

大掛りな測定を行なわずに、現在いる地点から地図情報内の各地点までの位置を正確に把握する。 - 特許庁

When the scroll operation is further continued to run the cursor mark and the user's own car position mark away out of the map at the scale MS2, the navigator changes the map scale to display a map picture MP3 of a map scale MS3 enough to make both marks appear thereon.例文帳に追加

さらに、地図スクロール操作が継続されて、カーソルマークと自車位置マークが、地図縮尺ＭＳ２において表示することができなくなったときは、両マークを表示できる地図縮尺ＭＳ３の地図画像ＭＰ３に変更して表示する。 - 特許庁

Further, the image output means 50 receives the medical image data to identify the gray-scale style from the gray scale pattern A, carries out degradation processing according to the identified gray-scale style to the medical image data to convert it to data for output, and carries out image output such as monitor display or print.例文帳に追加

そして、画像出力手段５０は、この医用画像データを受信すると、当該グレースケールパターンＡから階調形式を判別し、当該判別した階調形式に応じた階調処理を当該医用画像データに対して行って出力用のデータに変更し、モニタ表示或いはプリント等の画像出力を行う。 - 特許庁

The scale deposition determination unit 57A always reads out a detected tapping temperature T21 from a tapping thermistor 21 and the revolution number information D13 to execute a scale deposition determination routine, and outputs determination result information D57A indicating presence or absence of scale deposition abnormality to a scale deposition abnormality-time execution unit 58.例文帳に追加

スケール付着判定手段５７Ａは出湯サーミスタ２１からの検出出湯温度Ｔ２１及び回転数情報Ｄ１３を常時読み出してスケール付着判定ルーチンを実行し、スケール付着異常の有無を指示する判定結果情報Ｄ５７Ａをスケール付着異常時実行手段５８に出力する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus for achieving reset of a photoelectric conversion element in the thinned-out rows on the occasion of the thinned-out reading operation without increasing the circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、間引き読み出し動作の際に、間引き行の光電変換素子のリセットを実現できる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁