「Scale Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In a walking beam furnace, a scraping blade 15 is provided on a movable skid 11 to scrape out and discharge the scale staying on a bottom 3a of a furnace structure 1 upon reciprocating motion of the movable skid 5.例文帳に追加

ウオーキングビーム炉において、可動スキッド１１に掻き出しブレード１５を設けて、可動スキッド５の復動運動時に炉体１の炉底３ａに溜まるスケールを掻き出して排出する。 - 特許庁

To provide an information processor for which experiment on a large- scale neural network allowing plural processor units to independently and quickly operate, and transmitting neuron outputs in a simple control system is carried out.例文帳に追加

多くのプロセッサユニットが独立かつ高速に動作でき、かつ、ニューロン出力を簡単な制御系で伝達できる大規模ニューラルネットワークを実験した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Herewith, a surface condition of a prescribed region of a prescribed page of the book is read out with predetermined resolution and gray scale to be transferred as image data to a computer 36 for storing.例文帳に追加

これにより書籍の所定ページの所定領域表面の状態が、所定の解像度、所定の階調で読み取られ得られた画像データがコンピュータ３６に転送され記憶される。 - 特許庁

To provide a grinding device capable of carrying out grinding work from mill scale grinding to finish grinding to a material to be worked at a lower cost without replacing a grindstone, and also to provide a grinding method.例文帳に追加

被加工物に対して、砥石を交換することなく、低コストで黒皮研削から仕上研削まで実行することができる研削装置及び研削方法を提供する。 - 特許庁

To reduce necessity of an operation check carried out by operating respective computers individually and labor and time consumed for the check in maintenance of a large-scale system for realizing an efficient maintenance environment.例文帳に追加

大規模システムの保守を行うにあたり、個々の計算機を個別に操作して確認する必要や多くの手間や時間を減らし、より効率的な保守環境を実現する。 - 特許庁

To enable a mounting operation to be carried out such that a horizontal state and the like are held even for an elongated scale member over its entire length with respect to a mounting base section having a step and the like on its mounting surface.例文帳に追加

取付面に段差等が存在する取付基台部に対して長尺のスケール部材でも全長に亘って水平状態等が保持される取り付けが行われる。 - 特許庁

For example, in the case of the Great Hanshin and Awaji Earthquake, which was smaller in scale than the recent earthquake, the amount of earthquake insurance claims paid out came to 78.3 billion yen. 例文帳に追加

一例を挙げますと、阪神・淡路大震災のときに、これは規模は今回より小さかったわけでございますけれども、地震保険の支払保険額が783億円でございます。 - 金融庁

Scale sound which forms the area center corresponding to the weighting used in the derivation of the maximum value out of the derived presumed index is specified as a section sound pitch (S180).例文帳に追加

それらの導出された推定指標の中で、最大値の導出に用いた重みに対応する領域中心を形成する音階音を、区間音高として特定する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

Insect control of machines in milling treatment composed of plural consecutive processes reliably is carried out while reducing operator's labor without the need for a large scale equipment.例文帳に追加

これにより、大掛かりな装置を必要とすることなく、かつ作業者の負担を軽減しつつ、複数の工程が連続した製粉処理の機械の駆虫を確実に実施することができる。 - 特許庁

To reduce the circuit scale of a Euclidean mutual division arithmetic circuit for finding out an error position polynomial and an error evaluation polynomial necessary for a process for correcting an error by using a reed- solomon code.例文帳に追加

リード・ソロモン符号を用いて誤り訂正を行う過程で必要な誤り位置多項式と誤り評価多項式を求めるユークリッド互除演算回路において、回路規模を縮小する。 - 特許庁

To surely evaluate a concrete cooling effect by pipe cooling without carrying out a large-scale three-dimensional analysis by taking a water temperature rise in a flow direction of a cooling water into account.例文帳に追加

クーリング水の流れ方向における水温上昇を考慮に入れることにより、大規模な三次元解析を行うことなく、パイプクーリングによるコンクリート冷却効果を的確に評価する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new modified fluorine resin, capable of easily and certainly treating a fluorine resin to modify the resin without carrying out troublesome treating works using large scale apparatus.例文帳に追加

大掛かりな装置や煩わしい処理作業を行うことなく容易且つ確実にフッ素樹脂を改質処理することができる新規な改質フッ素樹脂の製造方法の提供。 - 特許庁

To easily detect a query that is migratable from a migration source machine to a migration destination machine in a short period of time by a migration system that does not cause delay in processing and to perform scale out.例文帳に追加

処理に遅延が生じない移行方式で、移行元のマシンから移行先のマシンへ短時間で移行可能なクエリを容易に検出でき、スケールアウトすることができるようにする。 - 特許庁

In such a configuration, correction processing can be speedily and efficiently carried out without expanding circuit scale of a digital signal processor (DSP) in the image pickup device, for example.例文帳に追加

本構成により、例えば撮像装置におけるデシタル信号処理部（ＤＳＰ）の回路規模を増大させることなく、また補正処理を迅速に効率的に実行することができる。 - 特許庁

In a store side small scale sewing factory, parts prepared as semifinished products are combined with respect to a received order, a person in charge carries out final sewing, and it is shipped to the customer.例文帳に追加

また販売店側の小規模縫製工場では受付けた注文に対し半製品として用意されたパーツを組み合わせ担当者が最終縫製をして顧客に出荷する。 - 特許庁

The server control section obtains the map data of the map of the largest scale out of the maps having the coordinate received from a server recording section as the center, and transmits the data to the client control section.例文帳に追加

サーバ制御部は、サーバ記録部から受信した座標を中心とする地図のうち最も大縮尺である地図の地図データを取得し、クライアント制御部に送信する。 - 特許庁

The gray scale value of the GSM in the superimposed range is controlled in such a manner that upon carrying out superimposed exposure, a resist is exposed with an appropriate exposure light quantity to obtain a target SAG amount.例文帳に追加

重畳している範囲でのＧＳＭのグレースケール値は、重ね露光を行ったときに、適当な露光量でレジストが露光されて目的のＳＡＧ量が得られるようにされている。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate device for enabling a user to pass without taking any radio communication medium out of his or her pocket or bag by suppressing the increase of the scale or costs of a device main body.例文帳に追加

装置本体の大型化やコストアップを抑え、利用者がポケットやカバンから無線通信媒体を取り出すことなく通路を通行することができる自動改札装置を提供する。 - 特許庁

In this manner, by carry out the switching operations in units of packets, the overhead of the processing operations is suppressed, more packet switches can be installed easily, and the scale of the hardware can be suppressed to be small.例文帳に追加

このように、パケット単位でスイッチングをすることにより、処理のオーバヘッドを抑制し、また、増設も容易に行うことが出来、しかもハード規模を小さく抑えることが出来る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like reducing a circuit scale, and carrying out enlargement and reduction processes of an image in response to a magnification without designation of enlargement or reduction.例文帳に追加

回路規模を削減し、且つ拡大又は縮小を指定することなく倍率に応じて画像の拡大及び縮小処理を実行する画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To accelerate flash memory access in an entire system by carrying out write and erase processing to a plurality of flash memories by a flash memory controller in small circuit scale.例文帳に追加

複数のフラッシュメモリに対して、回路規模の小さいフラッシュメモリコントローラにより、ライト及びイレーズ処理を実行可能とし、フラッシュメモリアクセスをシステム全体で高速化することを可能とする。 - 特許庁

To provide a pollen-processing method capable of taking out an active ingredient in pollen by crushing pollen shell and then forming ultrafine particles of whole pollen containing the shell so as to become nanometer-scale.例文帳に追加

花粉の殻を破砕して、該殻を含む花粉全体をナノメーターサイズまで超微粒子化することにより、花粉中の有効成分を取出すことができる花粉加工方法を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, the sorting of ADPCM monaural voice data can be carried out without mounting a large- scale buffer circuit for work needed in the past in a voice processing device.例文帳に追加

このようにすることで、従来必要であった音声処理装置における大規模な作業用のバッファ回路を搭載することなくADPCM モノラル音声データの並べ替えの実行ができる。 - 特許庁

To prevent trouble due to scale growth in a reaction tank when ammonia stripping method is applied for waste water treatment, and thereby to efficiently isolate ammonia out of a liquid.例文帳に追加

排水処理のためにアンモニアストリッピング法を適用する際に、反応槽内におけるスケールの発生によるトラブルを防止したうえで、液中から効率よくアンモニアを分離できるようにする。 - 特許庁

Further, enterprises with such scale stand out particularly during 2001 to 2006 in terms of both the number and ratio of enterprises holding overseas subsidiaries. This trend backs up the spread of overseas business development.例文帳に追加

次に、2001 年から 2006 年にかけて、海外子会社保有企業数・割合とも特に上昇が目立つのもこの規模の企業であり、海外事業展開の広がりが裏付けられる。 - 経済産業省

A pointer member 10 has pointer body 11 indicating the scale, and a rack 12 provided to be meshed with the gear 21 rotated same-directionally out of the plurality of gears 21.例文帳に追加

そして、指針部材１０が、目盛りを指示する指針本体１１と、複数のギア２１のうち同一方向に回転するギア２１と噛み合うように設けられたラック１２とを有している。 - 特許庁

The Reagan administration, which came into office in 1981, carried out the implementation of large-scale tax cuts19 of approximately $750 billion over five years and deregulation of the financial and other sectors.例文帳に追加

1981年に誕生したレーガン政権は、経済活性化を目的として、1981年から５年間で約7,500億ドルの大規模減税19の実施や金融分野等における規制緩和を実施した。 - 経済産業省

To provide a memory circuit in which erroneous read-out caused by level floating of the source line caused by a discharge current flowing into the source line from a pre-charged bit lines is prevented at the time of read-out, erroneous read-out based on capacity coupling between adjacent bit lines also is not caused, and large scale high integration can be performed.例文帳に追加

読み出し時に、プリチャージされたビット線からソース線に流入するデスチャージ電流により生じる前記ソース線のレベル浮きによる誤読み出しを防止し、かつ隣接ビット線間の容量カップリングに基づく誤読み出しも生じない、大規模高集積化が可能なメモリ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of slantly cutting soil around the tree to the ground to cut out in the shape of a quadrangular pyramid and a transplanting method of the tree by making use of the vehicle without carrying out any large scale work such as excavation of soil around a root of the tree.例文帳に追加

根の周辺の土をえぐり取るような大掛かりな作業をすることなく、樹木周辺の土を地面に対して斜めに切断して四角錐状に切り取ることのできる作業車両と、その車両を用いた樹木の移植工法を提供する。 - 特許庁

On August 2 in this year, a joi for merits of construction of the Imperial Palace was carried out and its scale was so large the entire ceremony could be completed in the morning, and the next day, under management of Yoritada as the ichi no kami, the whole ceremony was carried out without delay. ("Chushisho") 例文帳に追加

この年の8月2日に内裏造営の功労に伴う叙位が行われたが、対象者の多さから儀式を全て終えたのが翌朝になるとなる大規模なものであったが、一上であった頼忠の奉行のもとで滞りなく行われたという（『柱史抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time division processing for determining the timing of each coding processing is carried out by each frame to share sharable processing circuits with each other for reducing the circuit scale, and the coding processing processes with the different coding forms are carried out at the same time at a low cost to attain a high processing speed.例文帳に追加

このような、各符号化処理のタイミングを決定した時分割処理をフレーム毎に行うことにより、共用可能な処理回路は共用して回路規模を縮小し、低コストで異なる符号化形式の符号化処理を同時に行い高速化を図る。 - 特許庁

By selecting one out of data ϕ3 and ϕ4 from the resampling DPLL and also selecting one out of error signals ERRa and ERRb, the multiplier+lowpass filter (LPF) 47 having comparatively large circuit scale is used for EQ1 and EQ2 in common.例文帳に追加

リサンプリングＤＰＬＬからのデータφ３及びφ４の一方を選択し、かつ、エラー信号ＥＲＲａ及びＥＲＲｂの一方を選択することにより、比較的に回路規模の大きい乗算器＋低域フィルタ（ＬＰＦ）４７をＥＱ１とＥＱ２に共用できる。 - 特許庁

To provide a water spraying and watering facility inside the tunnel which can operate a water spraying and watering facility safely and in a short time by carrying out a preliminary notice watering of a small amount of flow rather than full-scale watering.例文帳に追加

本格散水よりも小流量の予告散水をすることで安全かつ短時間のうちに水噴霧散水設備を作動させることができるトンネル内水噴霧散水設備を得る。 - 特許庁

To improve locality of a processing and to enhance a power efficiency by achieving a method which does not need the entire synchronization such as an out-of-order method by relatively small-scale hardware like an in-order method.例文帳に追加

インオーダ方式のような比較的小規模のハードウェアで、アウトオブオーダ方式のように全体の同期が不要な方式を実現し、処理の局所性を高めると共に、電力効率を高める。 - 特許庁

To provide a planting hole-forming apparatus for promoting mechanization of transplantation work of large seedlings having been carried out by man power conventionally and power saving of a large scale vegetable cultivation using the large seedlings can be attained.例文帳に追加

これまで人力で行われてきた大苗の移植作業の機械化を促進し、大苗を利用した大規模野菜栽培の省力化を図ることができる植穴形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, control is performed to carry out pipeline processes on a per slice basis, and consequently the processing speed is increased without making the circuit scale large and without causing a deterioration in image quality.例文帳に追加

このとき、スライスごとのパイプライン処理を行うように制御することによって、回路規模を大きくすることなく、かつ画質劣化を発生させることなく、処理速度を上げることができる。 - 特許庁

To enable the right and left gravity center position of a vehicle to be figured out at the same time when the vehicle is weighed by adding only a simple configuration to an existing truck scale (including an arithmetic processor).例文帳に追加

既存のトラックスケール（演算処理装置を含む）に簡単な構成を付加することで、被計量車両の計量時に該被計量車両の左右重心位置も同時に計測し得るようにする。 - 特許庁

The gray conversion processing is applied to an object image and a color is designated for image data subjected to the gray conversion processing to allow a printer to print out a gray scale in any of colors printed by the printer.例文帳に追加

処理対象となる画像をグレー変換処理し、グレー変換処理した画像データを色指定することにより、プリンタで印刷可能な色のいずれの色でもグレースケール印刷できるようにした。 - 特許庁

To prevent a surface defect of a product made of a billet to contrive the enhancement in a yield by eliminating a scale lump remaining in a deep groove part in carrying out scarfing of the billet.例文帳に追加

鋼片をスカーフィングする際の深掘れ部に残留するスケール塊を除去することにより、その鋼片からなる製品の表面欠陥を防止して歩留まり向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The melody generation part 32 reads out melody data stored in a melody data storage part 33 and converts the melody data on the basis of the musical scale informed from the voice pitch analysis part 28.例文帳に追加

旋律生成部３２は、旋律データ記憶部３３に記憶されている旋律データを読み出し、その旋律データを、音声ピッチ分析部２８から通知されてきた音階に基づいて変換する。 - 特許庁

Therefore, a plurality of the signal lines 4 is thinned out to half to drive so that the circuit scale of the analog column driving circuit can be made to half and the power consumption can be reduced.例文帳に追加

したがって、複数の信号線４を１／２に間引いて駆動するので、アナログ回路である列ドライバ回路の回路規模を１／２にすることができ、消費電力の低減化を図ることができる。 - 特許庁

A large scale ring oscillator 2 is formed on a gate array master chip 1 using a large majority of transistors out of all the transistors in a gate array, and the ring oscillator 2 is self-oscillated to detect its generated frequency.例文帳に追加

ゲートアレイマスタチップ１上にゲートアレイの全てのトランジスタの大多数を使って大規模リングオシレータ２を形成し、大規模リングオシレータ２を自己発振させて、その発振周波数を検出する。 - 特許庁

At this time, a force component out of the rotational force, which is aimed in a radially internal direction, is absorbed by elastic deformation of the plate spring 20, and therefore the linear scale 12 linearly moves in a tangent direction of the rotation.例文帳に追加

その際、板バネ２０の弾性変形により、回転力のうち径方向内方へ向かう力が吸収されるので、リニアスケール１２は回転の接線方向に直線的に移動することとなる。 - 特許庁

To provide a register file of a register window system, and to reduce the circuit scale of an arithmetic processing unit for performing the out-of order execution of an instruction following a window switch instruction, and to reduce the power consumption.例文帳に追加

レジスタウィンドウ方式のレジスタファイルを備え、ウィンドウ切り替え命令の後続命令のアウトオブオーダ実行が可能な演算処理装置の回路規模を削減し、その消費電力も低減する。 - 特許庁

To carry out a boundary scanning test and noise monitoring while restraining increase of a circuit scale and cost increase, by arranging a boundary scanning test circuit and a noise monitoring circuit efficiently.例文帳に追加

バウンダリスキャンテスト回路とノイズ監視用回路とを効率的に配置することで、回路規模の増大とコストアップを抑えつつ、バウンダリスキャンテストとノイズ監視を行うことが可能な半導体集積回路を実現する。 - 特許庁