「Scale Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The large-scale bulk carrier 10 reaching the position of the anchoring pumps out sea sand on the land 14 through the floater transport pipes 16.例文帳に追加

停泊場所に到着した大型バラ積船１０はフローター輸送パイプ１６を介して、陸地１４に海砂をポンプアウトする。 - 特許庁

To avoid an increase in scale of a constitution of a system switching device which selectively switches signals of a plurality of systems in order to send them out.例文帳に追加

複数系統の信号を選択的に切り替えて送出する系統切替装置において、システムの大規模化を回避する。 - 特許庁

To provide out-sourcing system/method for easily grasping the family budget situation of a family and the accounting situation of a small-scale company.例文帳に追加

家庭の家計状況や小規模会社の会計状況の把握を容易とするアウトソーシングシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The main guide rod 11 is pulled out under a condition that there exists no possibility of touching the linear scale 41, and the carriage 13 can be removed.例文帳に追加

リニアスケール４１に触れてしまうおそれがない状態で主ガイドロッド１１を抜き、キャリッジ１３を取り外すことができる。 - 特許庁

To automatically generate a description of a practical scale circuit which carries out pipeline operation of the loop descriptions described in a high level language.例文帳に追加

高級言語で記述されたループ記述をパイプライン動作させる実用的な規模の回路記述を自動で生成すること。 - 特許庁

(1) Screening of a damage portion and ranking of an evaluation portion are carried out from the oxidation scale thickness of an outer surface on the water-wall tube furnace side.例文帳に追加

（１）水壁管火炉側外面の酸化スケール厚さより、損傷部位のスクリーニング及び評価部位のランキングを行なう。 - 特許庁

To provide a water treatment system capable of surely carrying out the removal and washing of scale, and corrosion control of piping lines.例文帳に追加

スケールの除去洗浄及び配管系等の腐食の抑制をより確実に行うことができる水処理システムを提供する。 - 特許庁

To update a file without interrupting existing services when scale-out is performed for a communication network and a communication service using a general-purpose server.例文帳に追加

通信ネットワークおよび通信サービスを汎用サーバを用いてスケールアウトした際に既存サービスを無中断でファイル更新する。 - 特許庁

The mapping of a gap scale and position on the image sensor is carried out according to an agreement of the target pixel unit and a comparison pixel unit.例文帳に追加

イメージセンサー上のギャップ尺寸と位置は、目標画素ユニットと比較画素ユニットが一致することによりマッピングされる。 - 特許庁

By forming a projection on the large-scale grating crib block, the operator can easily carry out level adjustment by viewing the grating crib block on a front side with the projection as an indication.例文帳に追加

突起を設ける事により、突起を目安としてブロック正面から見てもレベル調整を容易に行う事ができる。 - 特許庁

The cross item is fixed irrespective of an input vector u out of the definition equations of second distance scale d (j, m).例文帳に追加

上記クロス項は、第二距離尺度ｄ（ｊ，ｍ）の定義式のうち、入力ベクトルｕとは無関係に定まるものである。 - 特許庁

To provide a method for testing the Internet permitting to carry out impartial testing without necessitating large scale communication facilities.例文帳に追加

大規模な通信設備を必要とせず、公平な試験を実施することを可能とするインターネット試験実施方法を提供する。 - 特許庁

After the war, trees were cut down on a large scale as forest roads were laid out, which reached its peak around the latter half of 1950s to the middle of 1960s. 例文帳に追加

戦後は林道の開設に伴って大規模伐採を実施、1950年代後半から1960年代中期にかけてピークを迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a receiver and a receiving circuit capable of carrying out demodulation with high accuracy and being realized with a comparatively small circuit scale.例文帳に追加

高い精度で復調を行え、かつ比較的小さな回路規模で実現できる受信装置および受信回路を提供する。 - 特許庁

... while offering low-cost, virtually unlimited scale-out capabilities for the most demanding e-commerce environments. 例文帳に追加

大方の要求の厳しい電子商取引環境のために、低コストで事実上無制限のスケールアウト能力を提供する一方、... - コンピューター用語辞典

Sand jets out of the ground when liquefaction is caused by an earthquake with a seismic intensity greater than 5 on the 7-point Japanese scale.例文帳に追加

日本の震度７段階のうち５以上の地震によって液状化が引き起こされると砂が地面から噴出する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To avoid pouring a liquid out of a measuring cup during pouring it into the cup by seeing scale divisions or avoid pouring the liquid excessively over a scale division by seeing the stream end of the liquid.例文帳に追加

メジャーカップに液体を測量しようと注ぎ込むときに、目盛りを見ていれば容器の外側に注ぎ外れることと、注ぎ込む先を見ていれば目盛り以上に入ることとのないようにすること。 - 特許庁

To provide a server system which has, in addition to extensibility of scale-out type of a conventional blade server system, extensibility of scale-up type by making SMP (Symmetric Multi Processing) coupling among a plurality of blade server modules.例文帳に追加

従来のブレードサーバシステムのスケールアウト型の拡張性に加え、複数のブレードサーバモジュール間をＳＭＰ結合することによるスケールアップ型の拡張性を備えたサーバ装置を提供する。 - 特許庁

This storage control system 600 is provided with a scale-out type NAS head group 111 constituted of two or more NAS heads and a scale-up type NAS head 110H being an NAS head whose performance is higher than that of each NAS head member 110L being an NAS head configuring the scale-out type NHAS head group 111 in a case body 10.例文帳に追加

記憶制御システム６００が構築される筐体１０内に、２以上のＮＡＳヘッドから構成されるスケールアウト型ＮＡＳヘッドグループ１１１と、スケールアウト型ＮＡＳヘッドグループ１１１を構成するＮＡＳヘッドである各ＮＡＳヘッドメンバ１１０Ｌよりも高性能のＮＡＳヘッドであるスケールアップ型ＮＡＳヘッド１１０Ｈとの両方が備えられる。 - 特許庁

Gray scale values of original image data representing an original image and gray scale values of inspection image data representing an output image to be formed on a form based upon the original image data are read out to generate a cumulative histogram C1 using the gray scale values of the original image data and a cumulative histogram C2 using the gray scale values of the inspection image data.例文帳に追加

原稿画像を表す原稿画像データの階調値と、その原稿画像データに基づいて用紙に形成される出力画像を表す検査画像データの階調値とを抽出し、原稿画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムＣ１と、検査画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムＣ２とを生成する。 - 特許庁

Gray scale values of original image data representing an original image and gray scale values of inspection image data representing an output image to be formed on a form based upon the original image data are read out to generate a cumulative histogram C1 using the gray scale values of the original image data and a cumulative histogram C2 using the gray scale values of the inspection image data.例文帳に追加

原稿画像を表す原稿画像データの階調値と、その原稿画像データに基づいて用紙に形成される出力画像が読み取られて生成された検査画像データの階調値とを抽出し、原稿画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムＣ１と、検査画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムＣ２とを生成する。 - 特許庁

Both the frames of the FRC gray scale system and the column vectors of the circulant orthogonal matrix are updated for each field simultaneously and drive control and gray scale control of each pixel of the liquid crystal panel are carried out, and the gray scale of each pixel of the liquid crystal panel is concluded over 12 fields constituting 3 frames of the FRC gray scale system.例文帳に追加

ＦＲＣ階調方式のフレームと巡回性直交行列の列ベクトルの両方を各々のフィールド毎に同時に更新して、液晶パネルの各々のピクセルの駆動制御および階調制御を行い、ＦＲＣ階調方式の３フレームを構成する１２フィールドにわたって液晶パネルの各々のピクセルの階調を完結させる。 - 特許庁

To provide a transportable scale component removal apparatus which does not permanently install scale component removal means for an electrolytic cell or the like around a water system to be treated, transports it to the site of the water system to be treated when scale component removal treatment is required and can carry out the scale component removal treatment in water to be treated, and a system.例文帳に追加

電解処理装置等のスケール成分除去手段を被処理水系の近傍に常設することなく、スケール成分除去処理の必要が生じたときにのみ被処理水系の現場に搬入して、被処理水中のスケール成分除去処理を行うことができる移動式スケール成分除去装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a solar photovoltaic power generation system such that a solar cell module which is included in a large-scale solar photovoltaic power generation system and has got out of order can be easily specified and inspection operation can be effectively carried out.例文帳に追加

大規模の太陽光発電システムに含まれる故障した太陽電池モジュールを容易に特定でき、点検作業を効果的に行うことができる太陽光発電システム。 - 特許庁

By arranging a prism 6 on the display board 2 in such a way as to cover a scale 20 out of the scale 20, indicators 24-27, and numeric characters 23 formed while being arranged mutually side by side and concentrically on the display board 2, the intervals between the scale 20 and the indicators 24-27 are narrowed when viewed.例文帳に追加

表示板２に互いに並んで且つ同心上に配置形成された目盛２０、インジケータ２４〜２７、数字２３のうち、目盛２０を覆うように表示板２に重ねてプリズム６を配置することにより、目盛２０とインジケータ２４〜２７との間隔を狭めて視認させている。 - 特許庁

The scale is read out concurrently while watching a flow-down point of the liquid poured from the opening part 6, and the erroneous reading of the scale and trouble in the pouring are evaded because a pouring-in liquid face is prevented from getting choppy and because an edge of the liquid face and the scale are easy to be observed.例文帳に追加

開口部４から注ぎ込む液体の流れ落ちる先を見るとともに目盛りも読み取ることができ、注ぎ込んだ液面に波が立たず、液面の縁と目盛り３とが見易いで目盛りの読み間違いと注ぎそこないを回避することができるという効果を奏する。 - 特許庁

To surely and simply remove calcium based and silica based scale from cooling tower components by sufficiently and uniformly stirring solution corresponding to the calcium based scale and the silica based scale stuck to the surface of a component taken out from the cooling tower by blowing air from the whole region of a treatment tank bottom surface.例文帳に追加

冷却塔から取り外した部品の表面に付着したカルシウム系のスケールとシリカ系のスケールに対応する水溶液を処理槽底面全域からのエアの吹き出しにより充分に均一に攪拌し、カルシウム系、シリカ系のスケールを確実に、且つ簡易に冷却塔部品から除去する。 - 特許庁

When a scroll operation detection section 11 detects that a user has carried out scroll operation, a character layer reduction selection section 8 selects a character layer 6 of a scale at the side of a one-rank wide area of a scale hierarchy that is being selected currently in the scale hierarchy of map data.例文帳に追加

利用者がスクロール操作を行ったことをスクロール操作検出部１１で検出した時には、文字レイヤ縮尺選択部８で地図データの縮尺階層における、現在選択している縮尺階層の１ランク広域側の縮尺の文字レイヤ６を選択する。 - 特許庁

To reduce a circuit scale while high-speed data process is realized with small power consumption, and carry out many kinds of tests for the circuit easily.例文帳に追加

回路規模を小さくし、高速データ処理が行え、しかも低消費電力とすること、回路の各種テストを容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining a macromolecular hyaluronic acid of constant quality even in case a large-scale culture is carried out.例文帳に追加

大きな規模で培養を行った場合にも一定の品質の高分子ヒアルロン酸を得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To automate the replacement work of a membrane module of a large-scale treatment apparatus employing a plurality of membrane modules, which work is carried out over the top of a treatment tank.例文帳に追加

多数の膜モジュール用いる大型の処理設備において、処理槽の上部での、膜モジュールの交換作業を自動化する。 - 特許庁

To provide an auxiliary cooling device capable of preventing increase of scale separating out in a heat exchanger by evaporation of sprayed water.例文帳に追加

噴霧した水の蒸発によって熱交換器に析出するスケールの増加を抑えることができる補助冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a graphene sheet having high crystal quality to suit the cost of carrying out the method to use of industrial scale of the method.例文帳に追加

高い結晶品質のグラフェンシートの製造方法を提供し、当該方法の実施コストを工業規模の利用に適合させる。 - 特許庁

To provide a method for producing red to yellow pigments based on nitrides and oxynitrides, which is easily carried out on an industrial scale.例文帳に追加

工業的規模で容易に実施できる、窒化物及び酸化物窒化物を基剤とする赤色乃至黄色顔料の製造方法 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of stably reading out data by a sense amplifier without increasing a circuit scale or control lines.例文帳に追加

回路規模や制御線を増やすことなく、センスアンプにより安定してデータを読み出すことが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scale-out technique of a server capable of suppressing unnecessary consumption of computer resources and effectively performing load distribution.例文帳に追加

不必要なコンピュータリソースの消費を抑制し、効率的に負荷分散を行う事を可能にするサーバのスケールアウトの技術を提供する。 - 特許庁

To provide random arrays of single molecules for carrying out large scale analyses, particularly of biomolecules, such as genomic DNA, cDNAs, proteins, and the like.例文帳に追加

大規模解析（特に、例えばゲノムDNA、cDNA、タンパク質などの生体分子の大規模解析）を行うための単分子のランダムアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which reads out data having a different form from written data with more simple constitution (small scale).例文帳に追加

より簡単な（小規模な）構成で、書き込みを行ったデータとは異なる形式のデータの読み出しができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling scale formation of a phosphate- containing double salt out of stagnant or flowing water containing phosphate ion.例文帳に追加

非流動性または流動性の燐酸塩イオン含有水からの燐酸塩含有複塩の結垢を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a walk auxiliary equipment capable of easily executing a leg swinging-out without using a large-scale and heavy-weight device.例文帳に追加

大掛かりで、重さのある装置を使用することなく、脚部振り出しを容易に果たすことのできる歩行補助装具を提供する。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition which does not require a large-scale compression bonding apparatus and carries out adhesion even in such weak pressure of hand rubbing.例文帳に追加

大規模な圧着装置を必要とせず、手でこする程度の弱圧でも接着が可能な感圧接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder wherein an encoder scale can be prevented from being inserted into an encoder slit provided on the carriage side or drawn out therefrom.例文帳に追加

キャリッジ側に設けられたエンコーダスリットからエンコーダスケールが挿脱してしまうのを防止することのできる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive catalyst comprising a metal available on a mass scale that can be used when hydrogen is taken out from a hydrogen storage substance.例文帳に追加

水素貯蔵物質から水素を取り出す際に使用できる、大量供給が可能な金属を含む安価な触媒を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, Dochu Bugyosho (Office responsible for controlling Gokaido [Five Routes] and their branch routes and related matters) in the Edo Shogunate also carried out a large-scale route map production along with the investigation of the circumstances related to roads. 例文帳に追加

一方、江戸幕府でも道中奉行所が道路事情の調査を兼ねた大規模な道中図製作を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, among the measures implemented by the Edo bakufu with the aim of jikata-naoshi, those carried out in 1633 and in 1697 were noteworthy for their scale. 例文帳に追加

しかし、江戸幕府が地方直を目的として大規模に行ったものとしては、寛永10年（1633年）と元禄10年（1697年）に行ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス