「Scale Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor integrated circuit which is equipped with in-out interface capable of transacting ternary signal without increasing circuit scale or power consumption.例文帳に追加

回路規模や消費電力を増大させずに３値信号を扱うことの可能な入出力インターフェースを備えた半導体集積回路を提供することにある。 - 特許庁

To strive for a long-length scale without getting out of illumination area of a light emission element and without accompanying the complication of circuit system and increasing necessary capacitance of the memory.例文帳に追加

受光部が発光素子の照明範囲から外れることが無く、また回路系の複雑化及びメモリ容量の増大を伴うことなく、スケールの長尺化を図ること。 - 特許庁

To provide a measuring container configured so that a user can easily and rapidly take out a desired amount of content without a need for the user to measure it while viewing a scale.例文帳に追加

利用者が所望する量の内容物を簡単且つ短時間で取り出すことができ、利用者が目盛りを目視して計量する必要が無い計量容器を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-mode radio apparatus having a simple structure without increasing a circuit scale for carrying out radio communication at a high frequency band of about 5 GHz band.例文帳に追加

回路規模を増大することなく、簡素な構成にて５ＧＨｚ帯程度の高い周波数帯の無線通信を行えるマルチモード無線機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To save labor in construction, and to save space of an air conditioning system by carrying out integration with a building of the air conditioning system for a small scale store such as a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストアのような小規模店舗用の空調設備の建屋との一体化を進め、工事の省力化や設備の省スペース化を図ることを課題とするものである。 - 特許庁

To obtain a hook for fastening a rope capable of efficiently carrying out installation operation of spore collector of laver at a low cost even in a small-scale culture farm.例文帳に追加

小規模の養殖場であっても海苔ヒビの配設作業を効率よく、かつ、低コストで実施可能なロープ繋止用フック及びその繋止方法を提供する。 - 特許庁

Okihisa had Izumo Taisha Shrine, Gakuen-ji Shrine, the Misawa clan, the Taga clan and the Bingo-Yamauchi clan on his side, indicating that the internal conflict turned out to be a large-scale rebellion. 例文帳に追加

この時に興久は出雲大社・鰐淵寺・三沢氏・多賀氏・備後山内氏等の諸勢力を味方に付けており、大規模な反乱であったことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a large scale of preparation, for example the imperial throne was brought to the Imperial Palace from Kyoto Imperial Palace, the Enthronement Ceremony was carried out on November 12, 1990. 例文帳に追加

平成2年（1990年）の即位の礼に際して、京都御所から皇居へ高御座が運ばれるなど大掛かりな準備が行なわれ、11月12日に即位礼正殿の儀が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as wood prices remained stagnant for a long period of time, it became difficult to make the yearly payment from the profit to the local communities, even though the logging business continued to be carried out on a large scale. 例文帳に追加

また、木材価格の低迷が長期化するにつれて、大規模伐採をこのまま続けても分収金の形で地域還元することが困難になってきていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described below, Dazai-fu is the oldest full-scale city older than Fujiwara-kyo (the Imperial capital of Japan) (in 694), which is the oldest jobosei (a series of avenues running at right angles to each other marked out the system) Miyakonojo of the Yamato kingship. 例文帳に追加

下記のことから大宰府は、ヤマト王権最古の条坊制都城である藤原京（694年）より古い、日本最古の本格的な都市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the first full-scale bridge was built when the relocation of the capital was carried out to Ohminomiya, and the east end of the original bridge was situated near Unjyu-ji Temple with Ryuo-sha, which is about 65m south of today's location. 例文帳に追加

本格的には近江宮遷都の時に架橋されたと考えられるが、当時は現在の位置より65m南の龍王社・雲住寺を東端としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 24, 1866 (表記の変更), a large-scale uprising called Bushu Yonaoshi Ikki broke out in 15 counties of Musashi Province including Chubu Country and in two counties of Kozuke Province, and the total number of the participants is said to have reached up to 100-odd thousands. 例文帳に追加

6月13日に武蔵国秩父郡を中心とした武蔵15郡・上野国2郡の地域で総勢十数万とも言われた武州世直し一揆が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When laying out component data, based on a minimum font size and paste scale of characters included in the component data, a minimum character font size of electronic document is identified.例文帳に追加

部品データをレイアウトする際に、その部品データに含まれる文字の最小フォントサイズと貼付縮尺とから電子文書の最小文字フォントサイズを特定する。 - 特許庁

To enable to carry out circuit design and layout design corresponding to ESD protection in a practical time even for a large scale semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の規模が大きい半導体集積回路であっても現実的な時間内に、ＥＳＤ保護に対応した回路設計及びレイアウト設計を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an information read controller capable of setting multiplexing of data to be sent out from the outside without the need of increasing a circuit scale in the case of increasing the number of CHs of a packet.例文帳に追加

パケットのCH数の増加に対し回路規模を大きくする必要がなく、送出するデータの多重化を外部から設定可能な情報読出制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable scale allowed to be easily carried by a person often taking a lunch or the like out because of diet or health management and capable of accurately measuring dietary intake weight, and to provide a management system such as a cellular phone interlocking with the portable scale.例文帳に追加

ダイエット、あるいは健康管理のために、外で昼食などをとることの多い人が、容易に持ち運ぶことができ、食事の摂取重量を正確に測定できる携帯用秤、あるいは携帯用秤に連動する携帯電話などの管理システムを提供する。 - 特許庁

Also, during full-scale watering in the water spraying and watering block corresponding to the fire position inside the tunnel, a small amount of flow watering means to carry out the preliminary notice watering of a small amount of flow rather than full-scale watering in the front side of a vehicle travelling direction from the water spraying and watering block is provided.例文帳に追加

また、トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画の本格散水中に、本格散水よりも小流量の予告散水を水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で実施する小流量散水手段を備えている。 - 特許庁

To form a holding device of a material light and small in mechanical rigidity with a scale device, to easily and highly precisely mount the scale device on a main body machine and to carry out measurement in high precision by reducing influence of expansion by a temperature change.例文帳に追加

スケール装置とともに軽量で機械的剛性が小さな材料で形成され、本体機械に対してスケール装置を簡易にかつ精度よく取付を可能とするとともに温度変化による膨張の影響を低減して高精度の計測を行い得るようにする。 - 特許庁

The assigning intensity levels display is carried out by dispersing a dual frequency drive liquid crystal in a polymer compound layer to form a liquid crystal-polymer composite layer and varying pulse number of an applied pulse voltage corresponding to gray scale information to control the gray scale of the liquid crystal alignment.例文帳に追加

二周波駆動液晶を高分子化合物層内に分散させて液晶・高分子複合体層を形成し、印加するパルス電圧のパルス数を階調情報に応じて変化させることにより液晶の配向を階調制御し、階調表示を行う。 - 特許庁

Image data from a camera are introduced into a large-scale memory 11, the image data of one frame of the large-scale memory 11 are considered as the image data where M small frames are arranged in a horizontal direction, and the image data are read out by the small frame and subjected to image processing.例文帳に追加

カメラからの画像データを大容量メモリ１１に取り込み、この大容量メモリ１１の画像データを、１フレームの画像データを水平方向にＭ個の小フレームが並んだ画像データとみなし、小フレーム毎に読み出して、画像処理を実行する。 - 特許庁

Detection of a direction of own terminal by an acceleration sensor 110, memorizing processing of scale display information by a memory 105, acquisition of information corresponding to the direction detected by the acceleration sensor 110 from the scale display information memorized by the memory 105, by a control portion 101, are carried out.例文帳に追加

自端末の向きを検出する加速度センサ１１０と、目盛り表示情報を記憶するメモリ１０５と、メモリ１０５で記憶している目盛り表示情報から加速度センサ１１０が検出する向きに対応した情報を得る制御部１０１とを行う。 - 特許庁

The method for producing the collagen derived from the fish by extracting the collagen from the scale as the raw material by the enzymatic treatment involves mechanically crushing the scale as an essential step, and the enzymatic treatment is carried out by dividing the treatment into several steps.例文帳に追加

魚由来コラーゲンの製造方法は、魚鱗を原料とし酵素処理によりコラーゲンを抽出するコラーゲンの製造方法において、魚鱗を機械的に破砕することを必須とし、かつ、酵素処理を多段階に分けて行うようにする、ことを特徴とする。 - 特許庁

The fuel meter 100 is constituted such that after the pointer 101 indicated the scale E, between a certain liquid level position and the lowest position, the signal level from the liquid level detector is made to a constant value, and the pointer 101 is stopped a little out side of the scale E.例文帳に追加

燃料計１００の指針１０１が目盛Ｅを指示した後のある液面位置から最低位置となるまでの間は、液面検出装置からの信号レベルを一定値とし、指針１０１を目盛Ｅのわずかに外側で停止させる構成とした。 - 特許庁

To suppress the frequency of initial setting by simplifying a circuit for detecting the difference between a read-out address and a write-in address and reducing a circuit scale and by detecting previously a state in which the read-out address and the write-in address approach each other.例文帳に追加

読み出しアドレスと書き込みアドレスとの差を検出する回路を簡素化して回路規模の縮小化を図り、かつ読み出しアドレスと書き込みアドレスとが接近する状態を事前に検知し、初期設定の機会頻度を抑える。 - 特許庁

To provide a versatile and epoch-making flexural scale, very convenient not only for usual length measurement and setting-out, but also for angle measurement, angle plotting, narrow angle reading on a specified sloped face, thick wall setting out, and a compass function.例文帳に追加

通常の長さの測定や墨出しのみならず、角度の測定、角度の作図、特定斜面の狭角度の読み取り、壁厚墨出し及びコンパス機能までも持たせた非常に便利で、多目的かつ画期的な曲尺を提供する。 - 特許庁

To make the scale of equipment freely selectable according to the amount of garbage generated so that effective garbage treatment is carried out in a smaller floor area and further the hygienic garbage treatment is carried out under suppression of offensive odors.例文帳に追加

生ゴミの発生量に応じて装置の規模を自由に選択できるようにして少ない占有スペースで効果的な生ゴミ処理を行えるようにし、更に、悪臭の発生を抑えて衛生的な生ゴミ処理が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device by which a small window (small door) allowing a coming-in and out small animal to come in and out by specifying the small animal is achieved at a low cost, which does not require a large-scale construction, and which can be easily attached to the small window (small door).例文帳に追加

出入りする小動物の特定をして出入りを許す小窓（小ドア）の実現を安価に行うことができ、大掛かりな工事を必要とせず、簡単に小窓（小ドア）に取り付けられる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mushroom fungi-inoculating and sealing apparatus, in which inoculating operation and sealing operation are carried out by one operating table and the operation can be carried out by one person to remarkably improve workability, suitable for small-scale farmers.例文帳に追加

接種作業とシール作業を１台の作業台で行ない、１人での作業を可能にして作業性を大幅に向上させ、特に小規模農家にとって好適なきのこ菌接種シール装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a connecting tool for a flat harness not requiring a large-scale device, in which connection is assured by anyone who carries it out and with high mobility with which work can be carried out even when the flat harness is cabled to an object to be cabled.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、誰が行っても確実に接続が可能であり、フラットハーネスが配索対象物に配索された状態でも作業可能な機動性の高いフラットハーネス接続工具を提供する。 - 特許庁

A crushed ice mixer is provided with a mixer drum 1 for agitating the crushed ice by rotation and for taking out the crushed ice therefrom, and a scale 2 for receiving the ice taken out from the mixer drum 1 and discharging the ice by each measurement of a fixed amount.例文帳に追加

回転して砕氷の撹拌と取出を行うミキサドラム１と、このミキサドラム１から取出される氷を受けて一定量計量毎に排出する計量器２とを設けたことを特徴とする砕氷ミキサーの構成。 - 特許庁

The head installation apparatus 1 moves a head fixation tool 13 along a slide rail 5 while reading a scale 19 of the head fixation tool 13 by a scale reading part 9 to carry out positioning of a standard point 61 in the side of the head fixation tool 13 and a standard point 63 in the side of the head installation apparatus 1.例文帳に追加

ヘッド取付装置１は、スケール読取部９によって、ヘッド固定治具１３のスケール１９を読み取りながら、ヘッド固定治具１３をスライドレール５に沿って移動させ、ヘッド固定治具１３側の基準点６１とヘッド取付装置１側の基準点６３とを位置合わせする。 - 特許庁

An electronic controller forms a fourth scale Kki to the cyclic irregularity unrelated to the cyclic irregularity component based on the torsional vibration at each cylinder, whereby equalization of a torque contribution portion is carried out on the basis of this fourth scale.例文帳に追加

電子式制御装置は、上記尺度から、惰行運転における回転不規則性および捩り振動に基づく回転不規則性成分とは無関係の回転不規則性に対する第４の尺度Ｋｋｉをシリンダ毎に形成し、この第４の尺度に基づいてトルク寄与分の均等化を行う。 - 特許庁

When a musical sound corresponding to musical performance information of a selected part is generated, pitch information corresponding to individual scales corresponding to a choice of a scale kind of a scale selecting means is read out of a storage means and a pitch is varied according to the read pitch information to generate a musical sound.例文帳に追加

選択されたパートの演奏情報に応じた楽音を生成する際に、音階選択手段による音階種類の選択に応じた個々の音階に対応する音高情報を記憶手段から読み出し、該読み出した音高情報に基づき音高を変更して楽音を生成する。 - 特許庁

In the case the load weight of a tank lorry 11 is measured using a truck scale 8 placed at a weight measurement position, if the frontmost wheels 13A stick out of the truck scale 8, the rod 17A of the cylinder device 17 is extended downward to rise the wheels 13A and 13B from the ground and the vehicle weight is measured in this state with the truck scale 8.例文帳に追加

重量計測所に設置したトラックスケール８を用いてタンクローリ車１１の積載重量を計測する場合に、最前部の車輪１３Ａがトラックスケール８から外側にはみ出すときには、シリンダ装置１７のロッド１７Ａを下向きに伸長して牽引部１３の車輪１３Ａ，１３Ｂを地面から浮き上がらせ、この状態でトラックスケール８により車両重量を計測する。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus to carry out proper automatic opening and closing of a dust removal control unit by a small scale operation mechanism, and easily and quickly carrying out maintenance operations by avoiding generation of action disorders of the operation mechanism.例文帳に追加

排塵制御体の適切な自動開閉を小規模な操作機構で行わせることができ、しかもその操作機構の作動不良の発生を回避しやすくしながら、メインテナンス作業を容易迅速に行なうことができる脱穀装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capsule type medical treatment device which has a simple constituent free from electric wiring, is not enlarged in scale, and enables a remote operation for putting the capsule opening stopper on and out at a desired site or taking a manipulator in and out, to be performed from the outside.例文帳に追加

電気的な配線のない単純な構成で、カプセルを大型化することなく、所望の部位においてカプセルの開口部栓の開閉や、マニュピュレーターの出没等の操作が外部により行えるカプセル型医療装置を提供する。 - 特許庁

A raw material is allowed to flow out of an outflow port 41 disposed on the bottom of a feed hopper 4 so that it can be fed into a scale hopper 3 by the action of an auger screw 7.例文帳に追加

オーガスクリュー７の動作により、原料が供給ホッパ４の底部に設けられた流出口４１から流出し、その流出した原料が計量ホッパ３に供給される。 - 特許庁

To provide a concrete structure repairing method which carries out safe repair of a concrete structure without executing large-scale construction accompanied by a board hanging method.例文帳に追加

盤下げ工法を併用するような大規模工事とすることはなく、しかも安全に改修を行うことのできるコンクリート構造体の改修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image printer 3 is a printer that can print out photo prints on the basis of the digital image data with high image quality at a high speed and the printer 3 is installed in a large-scale DPE shop and a lab or the like.例文帳に追加

画像印刷装置３は、デジタル画像データに基づく写真プリントを、高画質で高速に印刷可能な印刷装置であり、大規模ＤＰＥ店、ラボ等に設置される。 - 特許庁

Thus, a map of a proper indication scale can be indicated according to the position relation between each exit and facilities for each exit capable of retiring out of the expressway for the vehicle.例文帳に追加

このため、車両が高速道路から退出可能な各出口について、各出口と施設との位置関係に応じた適切な表示尺度の地図を表示させることができる。 - 特許庁

To realize improvement of service quality which tends to become out of balance between branches (bases) by exactly and efficiently utilizing collected information in a customer center in a large-scale business.例文帳に追加

大規模事業者におけるカスタマーセンターでの収集情報を的確かつ効率的に利用できるようにし、支店（拠点）間で不均衡となりがちなサービス品質の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a video signal processing circuit which can prevent a circuit scale increase by suppressing an increase in a power consumption even when it is the case that the read-out speed of an imaging element becomes quick.例文帳に追加

撮像素子の読み出し速度が速くなるような場合にあっても、消費電力の増加を抑え、回路規模増大を防止できる映像信号処理回路を提供すること。 - 特許庁

The value at an index position is read out of a conversion table selected based upon the value of a scale factor sf supplied from a subordinate information decoding part 11 and outputted as a spectrum coefficient spec.例文帳に追加

そして、サブ情報復号部１１から供給されたスケールファクタsfの値に基づいて選択された変換テーブルからインデックス位置の値が読み出され、スペクトル係数specとして出力される。 - 特許庁

Crowning machining by grinding is applied on the peripheral surface of a roller 3 of a conical roller bearing, and after that, finishing processing is carried out by barrel polishing and tumbler polishing such that grinding scale division is prevented from remaining.例文帳に追加

円錐ころ軸受のころ３の周面に研削によるクラウニング加工を行い、その後、バレル研磨またはタンブラー研磨により研削目が残らないように仕上げ加工を行なう。 - 特許庁

To easily realize an IC tester capable of carrying out high speed transfer of a timing control data, capable of reducing a circuit space and capable of miniturizing a scale.例文帳に追加

タイミング制御データの高速データ転送と、回路スペース減少、小規模化が可能なＩＣテスタを容易に実現できるタイミングパルス発生回路およびＩＣテスタを提供することにある。 - 特許庁