「Secret Writing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide specific ink for writing utensils capable of preventing secret information such as personal identification number from a furtive glance by other person when a person writes the secret information on the surface of upper paper (1P) and a writing utensil using the ink.例文帳に追加

上紙（１Ｐ）の表面に暗証番号などの隠蔽（秘匿）情報を記入する際に他人に盗み見されない筆記用具用特殊インクおよびそれを用いた筆記用具の提供。 - 特許庁

An information writing part 102 and a data writing part 105 write the secret data in the memory card 300 from a data writing start position designated by the directory entry with the specific attribute.例文帳に追加

情報書込部１０２およびデータ書込部１０５は、秘匿データを、特定の属性が付与されたディレクトリエントリで指定されるデータ書込開始位置からメモリカード３００に書き込む。 - 特許庁

British writer famous for writing spy novels about secret agent James Bond (1908-1964) 例文帳に追加

英国の作家で、諜報部員ジェームズ・ボンドについてのスパイ小説を書いたことで知られる（1908年−1964年） - 日本語WordNet

When secret data are written in a memory card 300, an attribute setting part 103 and an entry writing part 104 assign a specific attribute to a directory entry corresponding to the secret data.例文帳に追加

秘匿データをメモリカード３００に書き込む場合、属性設定部１０３およびエントリ書込部１０４は、秘匿データに対応するディレクトリエントリに特定の属性を付与する。 - 特許庁

When the software illegal copy prevention system is altered, a secret information destroying part 106 eliminates the enciphered secret information stored in an enciphered secret information storing part 111 or destroys it by writing a pseudorandom number or the like.例文帳に追加

ソフトウェア不正コピー防止システム自体が改竄されている場合、秘密情報破壊部１０６は、暗号化秘密情報格納部１１１に格納されている暗号化された秘密情報を消去または疑似乱数などを書き込むことで破壊する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ISSUING IC CARD INSTANTLY, SYSTEM FOR MANAGING INDIVIDUAL SECRET DATA, AND SYSTEM AND METHOD FOR WRITING THE SAME DATA例文帳に追加

ＩＣカード即時発行システム、個別秘匿データ管理システム、個別秘匿データ書き込みシステム及び個別秘匿データ書き込み方法 - 特許庁

Consequently, the secret key method is preferably used as the optical recording medium for writing once and/or rewriting the data.例文帳に追加

したがって、データの追記及び／または書き換え用の光記録媒体としては秘密鍵方式を用いるのが好適である。 - 特許庁

When writing the data into the USB memory 20, the computer 11, 12 extracts a word from the data, and compares the extracted word with the keyword of the secret data to decide whether the data are the secret information or not.例文帳に追加

そして、コンピュータ１１、１２は、ＵＳＢメモリ２０にデータを書き込むときに、データから単語を抽出し、抽出した単語と機密データのキーワードとを対比して、データが機密情報かどうかを判断する。 - 特許庁

At the time of writing, the contents are enciphered based on the medium ID corresponding to the recorded medium and the secret key, and the contents of the RAM 3 are deleted.例文帳に追加

書込み時に記録メディアに対応するメディアＩＤと秘密鍵とに基づいて暗号化し、ＲＡＭ３の内容を削除する。 - 特許庁

When writing is performed in a memory block B in the state 1, secret information is connected to the writing data, hash calculation is performed, and then, content data is written in the prescribed registry of a volatile memory 204.例文帳に追加

状態１でメモリブロックＢの書き込みがあったときに、書き込みデータに秘密の情報を連結してハッシュ演算を施して揮発性メモリ２０４の所定のレジストリに内容データを書き込む。 - 特許庁

To prevent leakage of secret information when a text of newly writing speech data or speech of conversation between a customer and an operator are shared among departments concerned.例文帳に追加

顧客とオペレータとの会話の音声データや音声を書き起こしたテキストを関係部門で共有する場合に、秘密情報の漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁

Article 34 (1) A petition seeking an order to limit the persons who may make a request for inspection, etc. of a secret part to the parties shall be filed in writing and by specifying a secret part of the case record. 例文帳に追加

第三十四条　秘密記載部分の閲覧等の請求をすることができる者を当事者に限る決定を求める旨の申立ては、書面で、かつ、訴訟記録中の秘密記載部分を特定してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The combined machine has a network function and also has a document server storing data transferred from a host terminal, and the document server is provided with a secret data area for holding secret data; and writing to the secret data area and reading of data and a title from the secret data area can be performed at any time, and the time when contents can be browsed can be set.例文帳に追加

ネットワーク機能を有し、かつホスト端末から転送されてきたデ−タを蓄積するドキュメントサーバを有する複合機において、ドキュメントサーバには機密データを保持するための機密データエリアが設けられており、機密データエリアへの書き込み及び機密データエリアからのデータのタイトルの読み出しは随時可能であり、内容の閲覧についてはこれを許可する時間設定が可能である。 - 特許庁

The game chip writer for writing at least identification information to the game chip to be used in a game has a ciphering part for ciphering at least a part of information for recording by a secret key and a write part for writing the ciphered information.例文帳に追加

少なくとも識別情報を、ゲームに用いられるゲームチップに書き込むゲームチップ書込装置は、記録用情報の少なくとも一部を秘密鍵で暗号化する暗号化部分と、暗号化された情報を書き込む書込部分とを有する。 - 特許庁

This was found recently from the secret vaults of the Ishikawa family, and was determined to be the original handwriting of Sadanobu because of his autograph of 'Sadanobu started writing this from one o'clock to three and finished from three to five on the same day' (同日未刻染筆申時終切定信) in the postscript. 例文帳に追加

近来、石川家の秘庫から出たもので、その奥書きに「同日未刻染筆申時終切定信」の自署があるので、定信の真跡と決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processor assumed that secret data do not flow to the outside, not having restriction on operation of an application necessary for writing into a secondary storage device while preventing that the secret data are stored on a local machine in one terminal.例文帳に追加

機密データが外部に流出しないことを前提とした装置であって、１台の端末上において機密データがローカルマシン上に保存されるのを防止しつつ、二次記憶装置への書き込みが必要なアプリケーションに関しては、その動作に制限がない情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the secret code number coincides with a secret code number stored in the reader, information inputted to the reader by the operation of the ten-key pad 4 of the IC card 1 is processed on the reader side, and reading or rewriting of a information stored in a rewritable memory 7, and writing to the rewritable memory 7 are performed.例文帳に追加

この暗証番号がリーダーに格納されている暗証番号と一致すると、ＩＣカード１のテンキー４の操作によりリーダーに入力された情報がこのリーダー側で処理されて、書換可能メモリ７内に格納されている情報の読み取りや書き換え、および書換可能メモリ７への書き込みが行われる。 - 特許庁

Predetermined non-encrypted data which should be made secret are written in the data area 13, and key data are written in the key data area 12 so that the reading/writing of data for the data area 13 can be inhibited.例文帳に追加

データ領域１３に暗号化されていない秘密にすべき所定のデータを書き込み、キーデータ領域１２にキーデータを書き込むことによって、データ領域１３に対するデータの読み出しおよび書き込みを禁止する。 - 特許庁

A storage means 10d makes a user select whether the storage of a secret key, public key or digital certificate in the hard disk 2a of a computer 2 is performed or not when the writing to the smart card S is impossible.例文帳に追加

保存手段１０ｄは、スマートカードＳへの書き込みが不可能な場合には、秘密鍵、公開鍵またはデジタル証明書を、コンピュータ２のハードディスク２ａに保存させるか、または保存を行わないかを、ユーザーに選択させる。 - 特許庁

To provide a system using simultaneously NTFS compression for reducing a disc capacity and file encryption for holding secret data in a file, capable of performing the file encryption and the NTFS compression transparently at a file reading or writing time.例文帳に追加

ディスク容量の軽減を図るNTFS圧縮とファイルの機密データ保持を目的とするファイルの暗号化を同時に使用し，ファイルの読み込み，書きこみ時に透過的にファイルの暗号化，NTFS圧縮をしようできる方式を提供することにある。 - 特許庁

The user terminal 1 reads encrypted user data 22B from the protect region 22 of the USB memory 2, decodes the user data 22B by a secret key 32A acquired from the server 3 for writing onto a hard disk, and restores the PC environment used last time.例文帳に追加

ユーザ端末１はＵＳＢメモリ２のプロテクト領域２２から暗号化されたユーザデータ２２Ｂを読み出し、サーバ３から取得した秘密鍵３２Ａによりユーザデータ２２Ｂを復号してハードディスクに書き込み、前回使用したＰＣ環境を復元する。 - 特許庁

To achieve an access control technology for extremely easily setting writing restriction with high security, that is, "setting simplification and leakage prevention technology" for simplifying setting, and for preventing the leakage of secret information in each drive device where a database or the like is constructed.例文帳に追加

データベース等が構築される個々のドライブ装置に対して、書き込み制限を極めて容易にかつ高セキュリティで設定できるアクセス制御技術、設定が楽で秘密情報の漏洩を防止できる、すなわち「設楽漏止技術」を実現する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording body for image information with high secret protective properties which is easily manufactured and into which writing of information and input of recording, etc., are simple and easy and which can not be generally read by the naked eye and can be read only by a specified means.例文帳に追加

製造が容易で、情報の記入、記録等の入力が簡単、且つ容易であり、又、一般的には肉眼では読取り不能であって、特定の手段によってのみ読取りが可能である秘密保護性の高い画像情報の感熱記録体を提供すること。 - 特許庁

If an applicant requests that the content of a patent application be kept secret in the interest of the defence of another State, or if the government of that State makes such a request, provided the applicant has stated in writing that he renounces any compensation for damage he might sustain by reason of the enforcement of this Article, the Office shall immediately send a copy of that request and of the specification and drawings pertaining to the application as well as the aforementioned waiver to Our Minister of Defence.例文帳に追加

出願人が特許出願の内容を他の国の防衛のために秘密扱いとするよう請求する場合，又は当該他国の政府がそのような請求を行った場合は，出願人が書面により，本条の施行によって受ける可能性がある損害に対する如何なる補償も放棄する旨の陳述をすることを条件として，庁は，遅滞なく，当該請求及び出願に係わる明細書及び図面の写し，更に前記権利放棄書の写しを本邦防衛大臣に送付する。 - 特許庁