「Self-service」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable customers to freely examine blood of humans or animals by self-service by setting up an automatic clinical examination place having a noninvasive blood test apparatus.例文帳に追加

非侵襲血液検査装置を設置する自動臨床検査所を開所することにより、お客が人又は動物の血液検査をセルフサービスで自由に行うことを可能にする。 - 特許庁

It is possible thereby to prevent such prior operations that a lid for an oil supplying hole is not opened; an engine is not stopped; a parking brake is not operated from being forgotten when self-service oil supply is performed.例文帳に追加

これにより、セルフサービス給油を行う際に給油口蓋が開いていないとか、エンジンが停止していないとか、パーキングブレーキ操作をしていないといった事前操作忘れを防止することができる。 - 特許庁

SELF-ESTIMATION OF REPAIR CHARGE BY AUTOMOBILE USER, NET MARKETING RESEARCH BUSINESS IN INTERNET LOG INFORMATION ANALYSIS AND MANAGEMENT DIAGNOSIS BUSINESS FOR AUTOMOBILE AFTER-SALES SERVICE WORKSHOP例文帳に追加

自動車ユーザーの修理代セルフ見積りインターネットログ情報解析におけるネット市場調査ビジネス及び自動車アフターサービス工場向けの経営診断ビジネス - 特許庁

The automobile company 7 grasps the present position of the automobile 1 by the present position information, inspects the automobile 1 based on the self diagnosis information, and the inspection results are notified from the information provision service company 5 to the automobile 1.例文帳に追加

自動車会社７は、現在位置情報でもって自動車１の現在位置を把握するとともに、この自己診断情報に基づいて自動車１を検診し、その検診結果を情報提供サービス会社５から自動車１に知らせる。 - 特許庁

To provide a mechanism for supplying a set of an inquiry response set with an annotation through an adaptive algorithm, to a customer self-service system for resource retrieval and selection.例文帳に追加

リソース検索および選択のための顧客セルフ・サービス・システムに、適応アルゴリズムを介して照会応答セットのセットに注釈を供給する機構を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to carry out lump-sum adjustment of the accounting for a copy together with the accounting for other merchandise without requiring small money and a copy card when taking the copy by a self-service.例文帳に追加

ユーザがセルフサービスでコピーを取るときに、当該コピーに対する課金を、小銭やコピーカードを必要とせずに、かつ、他の商品と一緒に一括清算を行うことができるようにする。 - 特許庁

In order to obtain the rotor of high adhesion and toughness and of the prolonged service life, it is effective to form a thermal-sprayed coating of a composite-layer structure of the self-fluxing alloy containing no tungsten carbide and cermet containing tungsten carbide.例文帳に追加

また、密着性を高め、靱性の高い長寿命のロータとするために、タングステンカーバイドを含有しない自溶合金とタングステンカーバイドを含有したサーメットの複層構造の溶射皮膜を形成するのが有効である。 - 特許庁

To provide a lithium battery for restraining reduction in service life caused by a reaction between a negative electrode and a solvent and generation of a dendrite, and superior in self discharge property.例文帳に追加

負極と溶媒との反応及びデンドライト生成によるサイクル寿命の低下を抑制し、且つ自己放電特性に優れたリチウム電池を与える。 - 特許庁

DEVICE GIVING GPS CELLPHONE FUNCTION OF ALERTING SELF POSITION IN EMERGENCY AND TRANSMITTING/RECEIVING DISTRESS SIGNAL, AND SOFTWARE AND DEVICE FOR DISTRESS SIGNAL PROCESSING SYSTEM IN RESCUE BASE (MOUNTAIN LODGE , POLICE OFFICE OR FIRE SERVICE)例文帳に追加

ＧＰＳ付き携帯電話に緊急時自己位置通報及び遭難信号の送受信機能を持たせた装置及び救援基地（山小屋、警察、消防等）における遭難信号処理システムのソフトウェアー及び装置 - 特許庁

To provide health management information for daily life by providing preventive medical service while satisfying needs of self-medication of users having high health awareness.例文帳に追加

健康意識の高まる中、ユーザーのセルフメディケーション・ニーズに答え、また、予防医療サービスの提供などで日常生活での健康管理情報を提供する。 - 特許庁

When a call out is made by a self-side in the case the operation key is operated, recall out processing is performed by setting a communication service after on-hook processing and changing.例文帳に追加

また、操作キーが操作された場合、発呼が自己側からなされたものであるときには、終話処理および変更後の通信サービスの設定による再発呼処理をする。 - 特許庁

Radio signals irradiated from antennas 62a and 62b connected to the repeaters are operated by a protocol for a self-supporting service and utilized by The 1st Class communication business and The 2nd Class communication business.例文帳に追加

中継器に接続されたアンテナ６２ａ，６２ｂから放射される無線信号は、自営サービスのためのプロトコールで動作しており、第１種通信事業あるいは第２種通信事業とも利用できる。 - 特許庁

A portable terminal 10 having a location sending button 11 performs 'a phenomenon occurrence notice on the specified self-location' when the phenomenon happened to a service receiver (a terminal owner).例文帳に追加

位置発信ボタン１１が設置されている携帯型端末１０は、サービス享受者（端末所有者）に事象が発生した場合に「自己の所在地の位置を特定した上での事象発生の通知」を行う。 - 特許庁

To surely prevent a user from forgetting to take out changes in a self-service car washing machine in which the user performs car washing reception and the fare adjustment of a car washing in a car washing reception device.例文帳に追加

使用者が洗車受付装置で洗車受付および洗車料金の精算を行なうセルフ方式の洗車機において、釣り銭の取り忘れを確実に防止する。 - 特許庁

Thus, a large fluctuation in a total temperature of the atmospheric temperature and self-heating temperature of the LED lamp 18 is suppressed, and the thermal influence on an LED module is reduced to suppress a reduction in service life.例文帳に追加

こうして、ＬＥＤランプ１８における雰囲気温度と自己発熱の温度との合計温度の大きな変動を抑制して、ＬＥＤモジュールに対する熱的影響を少なくして寿命の低下を抑制する。 - 特許庁

This repair service system examines the electronic apparatus based on fault information by the self-diagnosis function of the electronic apparatus and accumulated repair information in the past.例文帳に追加

修理サービスシステムは、電子機器の自己診断機能に基づく故障情報と、過去の蓄積修理情報とに基づいて電子機器の診断を行う。 - 特許庁

To provide a payment system capable of quickly and surely confirming menus selected by a user in a self-service type staff canteen.例文帳に追加

セルフサービス方式の社員食堂等において利用者が選択したメニューを迅速且つ確実に確認して決済可能にする決済システムを提供する。 - 特許庁

To allow a customer to select whether she/he receives change after an oil feed fee is paid in cash or has it recorded on a card in a self-service oil feed system.例文帳に追加

本発明はセルフサービス方式の給油システムで給油料金を支払った後の釣り銭を現金で受け取るかカードに記録して受け取るかを選択できることを課題とする。 - 特許庁

To inform that a set oil type and a nozzle oil type does not coincide when an existing fuel supply system is modified to a self-service system.例文帳に追加

本発明は既存の燃料供給システムをセルフサービス方式に改造する際、設定油種とノズル油種とが一致しないことを報知できるように構成することを課題とする。 - 特許庁

To provide the inexpensive paper money inspection device of a simple structure while preventing malfunction and paper money jamming, etc., in the paper money read check device of conventional self-service deposit terminal equipment.例文帳に追加

従来のセルフサービス預金端末機の紙幣読取チェック装置における誤作動、紙幣づまり等の問題点を解消しつつ、構造が簡単で安価な紙幣検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metalized film capacitor, comprising a safety mechanism of high reliability and low cost, where a breakdown voltage is high while contrib uting to miniaturizing it and for long service life and little self-heating.例文帳に追加

小形化に貢献しながら耐電圧が高く長寿命で、自己発熱が小さい高信頼性で安価な保安機構を有する金属化フィルムコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming and distributing a bank note, a ticket, a commodity exchange ticket and various valuable media, and a self- service terminal device therefor.例文帳に追加

銀行券、チケット、商品引換券、並びに、その類等々の有価媒体を生成、配布するための方法及びそのためのセルフサービス端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an static pressure gas bearing spindle capable of keeping sufficiently high self-excited vibration generating pressure compared with service air supply pressure even when housings having joining faces of poor surface accuracy are assembled to each other.例文帳に追加

面精度の悪い接合面を有するハウジングを互いに組み付けても、使用給気圧力に対して自励振動発生圧力を十分高く保つことができる静圧気体軸受スピンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a customer with both a deposit receipt issued after depositing money at a self-service station and a bill issued upon completion of supplying liquid as a single slip.例文帳に追加

本発明はセルフサービス方式で入金後に発行された預り証と給液終了後に発行された伝票とを１枚の伝票として顧客に提供することを課題とする。 - 特許庁

To automatically detect a configuration of a providing device of information recording medium in a self-service terminal that provides a customer with a medium such as a bank bill or ticket.例文帳に追加

紙幣やチケット等の情報記録媒体を顧客に提供するセルフサービス端末における情報記録媒体の提供装置の構成を自動的に検知する。 - 特許庁

To provide a method, which substantially deletes assistance by an employee and takes safety into consideration, for monitoring items shuffled in the postscan area of a self-service type check-out terminal.例文帳に追加

チェックアウト従業員の補助を実質的に削除し、安全性をも考慮した、セルフサービス式チェックアウト端末におけるポスト-スキャン領域内でシャフルしているアイテムをモニタする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of obtaining high display quality and the extension of its service life by suppressing the deterioration of a self-luminous element, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

自発光性の表示素子の劣化を抑制し、高表示品位且つ長寿命化を実現可能な表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A program which can complete the specific service processing accompanying the card dealings through only self-operation corresponding to processing operation by the settling terminal is stored on an IC card as a recording medium.例文帳に追加

ＩＣカードを用いたカード取引の際、決済端末の処理動作に対応して、カード取引に付随する所定のサービス処理を、自己動作のみで完了することのできるプログラムを、ＩＣカードの記録媒体に格納させた。 - 特許庁

The fueling control switch button 36 is a switch button for self-service fueling wherein it is pressed during fueling to indicate that fueling is in progress, and it is constructed to stop fueling when pressing is canceled.例文帳に追加

給油操作スイッチ釦３６は、給油する間に押圧操作されて給油中であることを指示するセルフサービス給油のためのスイッチ釦であり、押圧操作が解除されると給油を停止させるように設けられている。 - 特許庁

Monitor cameras 191-19n are used for photographing the status of customers such as the feed operation of self-service units 181-18n and the oil feed operations of respective metering machines 171-17n.例文帳に追加

監視カメラ１９_1 〜１９_n は、セルフサービスユニット１８_1 〜１８_n の設定操作および各計量機１７_1 〜１７_n の給油操作等の顧客の様子を写すためのビデオカメラである。 - 特許庁

To provide an audio guiding method capable of safely and smoothly performing a self-service type device operation which is operated by a customer corresponding to the level of operation skills of the customer and to provide a device therefor.例文帳に追加

顧客が操作するセルフサービス方式の機器の操作を、顧客の操作習熟度に応じて安全且つスムーズに行うことが可能な音声案内方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DAB receiver with a self-diagnostic function which can be accurately inspected in a short period of time on the stage of factory shipment and the operating state of which can be diagnosed even without using an expensive measuring instrument in a service institution.例文帳に追加

工場出荷の段階で、短時間に正確な検査が望まれ、またサービス機関ではそれに加えて高価な測定器がなくても動作状態を診断できることが望まれる。 - 特許庁

To provide a self-service fueling system capable of reducing payment of small money for change and reducing the number of supplementing small money by providing an additional payment function to an adjusting machine and paying the change by larger money.例文帳に追加

精算機に追加入金機能を設けて、釣銭の支払をより大きい金種で支払うことによって、釣銭用の小銭支払を減らし、小銭を補給する回数を減らすことにある。 - 特許庁

To provide a fueling system for enabling a user to receive both changes and a receipt for payment at the place of fueling in a self-service gas station.例文帳に追加

セルフ給油式のガソリンスタンドにおいて、清算時の釣り銭及びレシートの受け取りとを、給油と同じ場所で行なうことが可能な給油システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which moves an information recording medium, such as a bill and a ticket, at a self-service terminal providing the information recording medium for a customer.例文帳に追加

紙幣やチケット等の情報記録媒体を顧客に提供するセルフサービス端末における情報記録媒体を移動させる機構を提供する。 - 特許庁

Present position information and the self diagnosis information detected by a position detecting means are transmitted from the PDA to the information provision service company 5 and transmitted to an automobile company 7.例文帳に追加

位置検出手段で検出された現在位置情報と自己診断情報とはＰＤＡから情報提供サービス会社５に送信され、自動車会社７に送られる。 - 特許庁

To enable a user to easily receive net print service and on the other hand, to enable a store which sells a digital camera to guide the user to perform net print at the self-store.例文帳に追加

ユーザは簡単にネットプリントサービスを受けることができ、一方、デジタルカメラを販売した店舗は自店舗でネットプリントをして貰うように誘導できる。 - 特許庁

The fuel supply apparatus 13 comprises a meter 12 using a self-service liquid feeding system and a setting device 14 equipped adjacent to the meter 12.例文帳に追加

燃料供給装置１３は、セルフサービス給液方式の計量機１２と、計量機１２に隣接するように設けられた設定器１４とを有する。 - 特許庁

To provide technology for automatically discriminating when and on which table a customer ordering a commodity takes a seat as to a customer identification system in a self-service type restaurant or the like.例文帳に追加

セルフサービス形式の飲食店等における顧客識別システムに係り、商品を注文した顧客がどのテーブルにいつ着席したのかを自動的に判別する技術に関する。 - 特許庁

The conference resource control section 88 of the terminal apparatus 8 conducts control so that the service zone of the self-apparatus may be placed in a zone specified by the information on the conference parameter.例文帳に追加

端末装置８の会議リソース制御部８８は、自装置の使用帯域が会議パラメータ情報で指定された帯域内に収まるように制御する。 - 特許庁

In addition, the service life of the punch can be prolonged by coating the front end sections of the terminals with diamond or forming the front end sections of a diamond sintered compact, single-crystal diamond, or self-supported diamond films.例文帳に追加

また、先端部にダイヤモンド被覆を施した端子、先端部をダイヤモンド焼結体、単結晶ダイヤモンド、あるいはダイヤモンド自立膜で形成された端子とすることで、より長寿命のパンチとすることができる。 - 特許庁

At the device 10, a self-service system weighing machine 14 is installed and is constituted so that the driver of the car performs refueling.例文帳に追加

この燃料供給設備１０では、セルフサービス方式の計量機１４が設置されており、自動車の運転者が給液操作を行うように構成されている。 - 特許庁

Even when the self-aligning roller bearing 1 is employed at high speed, bearing service life can be sufficiently and stably secured.例文帳に追加

これにより、これら各球面ころ４、４の転動面と両内輪軌道８、８との合成粗さを小さくでき、上記自動調心ころ軸受１を高速で使用した場合にも、軸受寿命を十分に、且つ、安定的に確保できる。 - 特許庁

To provide a production/sales system for a postcard with a photograph allowing arbitrary printing by self-service instead of a request of a lot of printing to a D.P.E store or a printer like a New Year's card with a photograph.例文帳に追加

写真付き年賀状の如く印刷業者やＤ．Ｐ．Ｅ店に大量に印刷を依頼するのではなく、セルフサービスで任意にプリントできる写真付きポストカードの製作、販売システムを得る。 - 特許庁

To provide a printer and a method of controlling it and to adequately correct a defect in an image in a self service type automatic print vending machine to be placed in, for example, a store.例文帳に追加

本発明は、プリンタ及びプリンタの制御方法に関し、例えば店舗に配置されるセルフサービス型のプリント自動販売機に適用して、画像の異常を的確に補正することができるようにする。 - 特許庁