「Sentence processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutting condition is also programmed in the ISO code form by adding this fixed form sentence to the making processing program by reading out the selected fixed form sentence.例文帳に追加

選択定型文を読み出して作成中の加工プログラムにこの定型文を付加してＩＳＯコード形式で切削条件をもプログラムする。 - 特許庁

The edition processing part 42 is configured to generate an opinion sentence according to the definition 59 for opinion sentence preparation and the selection state of a term selection button 51.例文帳に追加

編集処理部４２は、所見文作成用定義５９、および用語選択ボタン５１の選択状態に応じて所見文を生成する。 - 特許庁

A sentence hash retrieving part 175 operates the matching processing of the calculated hash value of each sentence and a hash value stored in the division sentence hash table 170a, and detects appearance frequency corresponding to the matched hash value.例文帳に追加

文ハッシュ検索部１７５は，求められた各文のハッシュ値と分割文ハッシュテーブル１７０ａに記憶されたハッシュ値とをマッチング処理し，一致したハッシュ値に対応する出現度数を検出する。 - 特許庁

This integrated circuit device properly operate assignment processing even if there is no "else" sentence in a conditional sentence included in a program for mapping.例文帳に追加

本発明の集積回路装置は、マッピング用のプログラムに含まれる条件文中にelse文が存在しない場合であっても、代入処理を適切に実行する。 - 特許庁

To facilitate analysis of any scrambled sentence so as to achieve quick processing, and to accurately obtain a grammatical relationship between expressions forming a sentence.例文帳に追加

いかなる語順倒置型構文も分析が容易なので、早く処理することができ、文章を構成する表現間の文法的関係を正確に捕捉する。 - 特許庁

In processing for increasing the speed of the shift function, first, a sentence which calculates an element number, which becomes a top element after shifting, is generated and inserted immediately before an original sentence (401).例文帳に追加

シフト関数を高速化する処理で、シフト後の先頭要素になる要素番号を計算する文を生成し、元の文の直前に挿入する（４０１）。 - 特許庁

Storage processing of caption sentence data is performed in step ST6, and caption character data is stored in the buffer.例文帳に追加

ステップＳＴ６で字幕文データの保持処理を行い、字幕文データをバッファに蓄積させる。 - 特許庁

Section 51, paragraph four, sentence three, of the Norwegian Trademarks Act applies during the processing of an appeal.例文帳に追加

審理請求の処理中は，ノルウェー商標法第51条第4段落第3文が適用される。 - 特許庁

The Japanese analyzing part 127 performs Japanese analysis of the illustrative sentence by unknown word processing.例文帳に追加

また、日本語解析部１２７は、この例文について、未知語処理による日本語解析を行う。 - 特許庁

When all sentence processing is finished, (S208; Y), the survival time of a word is calculated (S209).例文帳に追加

全ての文の処理を終えた場合（Ｓ２０８；Ｙ）、単語の生存期間計算を行う（Ｓ２０９）。 - 特許庁

In translating processing, the contents of the sentence as a translation target are decided while using field selection information 18a and a translated sentence is obtained by a translation algorithm corresponding to these decided contents (belonging field or speaking sentence or ordinary sentence) of the sentence while using the information prepared in the storage device 18.例文帳に追加

翻訳処理では、分野選択情報１８ａを用いて翻訳対象とする文章の内容を判定し、この判定された文章の内容（属する分野、発言文であるか通常文であるかなど）に応じた翻訳アルゴリズムにより、記憶装置１８に用意された情報を用いて訳文を求める。 - 特許庁

By this document processing method, summary sentence data having document length exceeding the maximum document length of a display in the summary sentence display area are generated when a summary sentence of an electronic document is displayed and presented to a user and the generated summary sentence data are switched and displayed by parts or moved and displayed in the summary sentence display area.例文帳に追加

電子文書の要約文を表示によりユーザーに提示する際において、要約文表示エリアでの表示可能な文書長を越える文書長となる要約文データを作成し、その作成された要約文データを、要約文表示エリアにおいて、部分毎に切換表示もしくは移動表示させるようにしている。 - 特許庁

This machine translation system 20 includes an erasure knowledge preparation processing part 32 for preparing erasure knowledge 34 related with the elements of a sentence, a long sentence shortening part 60 for shortening an input sentence 36 by using erasure knowledge 34 and a machine translation part 64 for inputting a shortened sentence 62 to be outputted by the long sentence shortening part 60.例文帳に追加

機械翻訳システム２０は、文の要素に関する削除知識３４を作成する削除知識作成処理部３２と、削除知識３４を用いて入力文３６を短縮する長文短縮部６０と、長文短縮部６０の出力する短縮文６２を入力とする機械翻訳部６４とを含む。 - 特許庁

A computer is functioned as a phrase data storage part 172 storing a phrase data including a voice data of phrases and a text data of the phrases, a sentence editing part 120 for edition-processing a sentence, and a sentence information generation-processing part 122 for generating sentence information including phrase specifying information for specifying the phrases constituting the sentence and sequence information as to a regeneration order of the phrases.例文帳に追加

フレーズの音声データとフレーズのテキストデータを含むフレーズデータが記憶されたフレーズデータ記憶部１７２と、センテンスの編集処理を行うセンテンス編集処理部１２０と、センテンスを構成するフレーズを特定するフレーズ特定情報とフレーズの再生順序に関するシーケンス情報を含むセンテンス情報の生成を行うセンテンス情報生成処理部１２２としてコンピュータを機能させる。 - 特許庁

The information processing apparatus stores learning information related to relevance between the sentence including the comma and the function of the comma generated, based on a sample sentence attached with an identifier showing the function inside the sentence of the comma to the comma included in the sentence, and executes the predetermined processing to the input sentence by use of the stored learning information.例文帳に追加

文に含まれる読点に対して、当該読点の文中における機能を示す識別子が付された標本文に基づいて生成される、読点の機能と、当該読点を含む文と、の関連性に関する学習情報を記憶し、当該記憶される学習情報を用いて、入力文に対して予め定められた処理を実行する情報処理装置である。 - 特許庁

The homepage translation display processing divides the sentence being a translation object, extracts proper nouns from each sentence and decides the area of contents described in the sentence by referring to the area selection information.例文帳に追加

ホームページ翻訳表示処理では、翻訳対象とする文章を分割して、各文章から固有名詞を抽出し、分野選択情報を参照することによって文章に記述された内容の分野を判定する。 - 特許庁

Inference processing executed conventionally by a symbol logical expression is carried out using a natural language sentence as simple as the symbol logical expression, to convert the input sentence into an output sentence in a unified manner.例文帳に追加

従来記号論理式によって行われている推論処理を、記号論理式と同レベルの単純さの自然言語文を用いて行い、それにより入力文から出力文への変換処理を統一する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for automatic sentence set generation, which can automatically generate a sentence set making it possible to efficiently gather variable words frequently appearing by processing part of a sentence, and a storage medium therefor.例文帳に追加

文の１部を加工することにより頻出する可変単語を効率良く収集することができる文セットを自動的に生成する文セット自動生成方法、装置、プログラムおよびその記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system distributing computer processing into a plurality of computer processing on the basis of a desired branch condition without mixing branch rules and processing logic using an "if" sentence, a "switch" sentence, or the like in a source code and consolidating the branch rules.例文帳に追加

ソースコード中にif文やswitch文等を用いた分岐ルールと処理ロジックとを混在させることなく、所望の分岐条件に基づいてコンピュータの処理を複数に振り分け可能であり、分岐ルールの一元管理も可能なシステムの実現。 - 特許庁

The management server 1 prepares the definition-updating processing sentence of the terminal database, based on the terminal maintenance information, and distributes the prepared definition updating processing sentence to the portable terminal 2, together with the corresponding terminal program, to update the terminal database 26.例文帳に追加

管理サーバ１は、端末メンテンナンス情報に基づいて端末データベース２６の定義更新処理文を作成し、対応する端末プログラムと共に携帯端末２へ配信し、更新を行わせる。 - 特許庁

Each module of a program loaded on a target 13 includes an instruction sentence for outputting a measurement start flag when starting processing and an instruction sentence for outputting a measurement end flag when ending processing.例文帳に追加

ターゲット１３に搭載されるプログラムの各モジュールは、処理の開始時に測定開始フラグを出力する命令文と、処理の終了時に測定終了フラグを出力する命令文とを含む。 - 特許庁

A document processing device comprises a character extracting means 21 for extracting characters from the inputted character data, a separating means for separating the character data before and after the extracted sentence end symbol, and a sentence end processing means 23 for inserting the blank after the sentence end symbol.例文帳に追加

入力された文字データから文字を抽出する文字抽出手段２１と、抽出された文末記号の前後で文字データを切り分ける切り分け手段２４と、文末記号の後にブランクを挿入する処理を行う文末処理手段２３をを具備する。 - 特許庁

An UPDATE sentence analyzing part 102 or a DELETE sentence analyzing part 103, to which control is delivered from the control part 100 and an UPDATE sentence execution result evaluation program forming part 105 or a DELETE sentence execution result evaluation program generation part 106 also perform processing in accordance with the above procedure.例文帳に追加

制御部１００から制御を渡されたＵＰＤＡＴＥ文解析部１０２またはＤＥＬＥＴＥ文解析部１０３およびＵＰＤＡＴＥ文実行結果評価プログラム生成部１０５またはＤＥＬＥＴＥ文実行結果評価プログラム生成部１０６も、上記に準ずる処理を行う。 - 特許庁

The retrieved data table is read, the sentence close to the head of the sentence among the ones to which the highest scores are given is distributed first, information about the scores and the positions of respective documents is added in order from the sentence closest to the sentence which is distributed first and distributed by the distribution processing part 32.例文帳に追加

配信処理部３２は、検索データテーブル５１を読み取って、最高のスコアが付けられた文のうち文頭に近いものを特定して最初に配信し、最初に配信した文に近いものから順に各文のスコアと位置についての情報を付加して配信する。 - 特許庁

The above translation processing is repeatedly carried out also to the subsequent sentences, and same processing is performed to the whole sentence contained in the text data.例文帳に追加

以上の翻訳処理は後続する文にも繰り返し実行され、テキストデータに含まれる全文に対して同処理が実行される。 - 特許庁

The processing portion 2 determines the orientation of the original document if an end of a sentence is in a region with the small number of the Braille.例文帳に追加

処理部２は、点字が少ない領域内に行末があるとして、原稿の向きを判断する。 - 特許庁

A language processing part 1 takes a word analysis and a modification analysis of a sentence to generate a phonetic character string.例文帳に追加

言語処理部１は、文の単語解析及び係り受け解析を行い、表音文字列を生成する。 - 特許庁

The syntax of a sentence included in a document 1 specified as a processing target of a sentence analysis means 2 is analyzed and an analytical tree 3 describing the relation of plural words is generated.例文帳に追加

文解析手段２の処理対象として指定された文書１に含まれる文の構文を解析し、単語間の関係を記述した解析木３を生成する。 - 特許庁

A processing control part 11 displays the original to be translated on a 1st window of a display part 14, translates the original to an English sentence and displays the translated English sentence on a 3rd window of the display part 14.例文帳に追加

処理制御部１１は、翻訳対象原文を表示部１４の第１ウインドウに表示し、さらに、英語に翻訳し、表示部１４の第３ウインドウに表示する。 - 特許庁

An analysis processing section 102 identifies words of a sentence being segmented by a sentence inputting section 101 and conducts various processes for reading and accenting.例文帳に追加

文章入力部１０１により切り出された一文に対して解析処理部１０２は各語の同定を行い、読み方やアクセントを付けるなどの処理を行う。 - 特許庁

When preparing the report, a processing of filling the keywords stored with the image in a template, or a model of a sentence, to complete the sentence of the report.例文帳に追加

レポートを作成する場合には、画像と共に格納されているキーワードを文章の雛型であるテンプレートに埋め込む処理を行い、レポートの文章を完成させる。 - 特許庁

A voice recognition unit sentence creating section 13 creates a plurality of voice recognition unit sentences by dividing the input text sentence into processing units of voice recognition.例文帳に追加

音声認識単位文生成部１３は、入力されたテキスト文を音声認識の処理単位に分割することにより、複数の音声認識単位文を生成する。 - 特許庁

An INSERT sentence execution result evaluation program generation part 104 generates SELECT sentence for confirming reflection to the database of INSERT processing based on the analyzed result, forms an INSERT sentence execution result evaluation program having the SELECT sentence, and outputs to an INSERT sentence execution result evaluation program file 111.例文帳に追加

ＩＮＳＥＲＴ文実行結果評価プログラム生成部１０４は、当該解析結果を基にＩＮＳＥＲＴ処理のデータベースへの反映を確認するためのＳＥＬＥＣＴ文を生成し、そのＳＥＬＥＣＴ文を有するＩＮＳＥＲＴ文実行結果評価プログラムを生成してＩＮＳＥＲＴ文実行結果評価プログラムファイル１１１に出力する。 - 特許庁

A voter Vi enciphers voting contents vi with a public key kPC of a vote counter C, connects a tag ti to the enciphered voting contents Xi to make it zi, disturbs zi with a random number ri to prepare a pre-processing sentence ei and sends a signatures si for the pre-processing sentence and the sentence ei to an electron overseeing officer A.例文帳に追加

投票者V_iは投票内容v_iを集計者Ｃの公開鍵k_PC で暗号化し、その暗号化投票内容x_iにタグt_iを連結してz_iとし、z_iを乱数r_iで攪乱して前処理文e_iを作り、その前処理文に対する署名s_iと前処理文e_iを選挙管理者Ａへ送る。 - 特許庁

Then, whether an example sentence exists or not in the data read out of the ROM (step B7), and word book preparation processing (step B8) is carried out to store the each word constituting the example sentence in the word book, when the example sentence exists.例文帳に追加

次に、この辞書ＲＯＭから読み出したデータに例文があるか否かを判別し（ステップＢ７）、例文がある場合には、単語帳作成処理（ステップＢ８）を行って、例文を構成する各単語を単語帳レジスタに記憶させる。 - 特許庁

A sentence processing part 54 decides whether a keyword is included in a first sentence or not, and sets feeling associated with the included keyword in a database 58 as an analysis result of the feeling added to the sentence.例文帳に追加

文章処理部５４は、第一の文章にキーワードが含まれているか否かを判定し、含まれていたキーワードについてデータベース５８で対応付けられている感情を、該文章に込められている感情の分析結果とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus performing processing for impartment, identification or the like of a comma by paying attention to a grammatical function of the comma included in a sentence.例文帳に追加

文に含まれる読点の文法的な機能に着目して、読点の付与や識別などの処理を行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A paragraph processing part 54 determines whether or not the keyword is included in each sentence making up a paragraph.例文帳に追加

文章処理部５４は、該キーワードが、文章を構成している各文に含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The character string of a sentence written into a manuscript paper, etc., is recognized optically by a character recognition processing 11.例文帳に追加

まず、原稿用紙などに書かれた文章の文字列を光学的に文字認識処理１１によって認識する。 - 特許庁

A speech recognition part 114 and an arithmetic processing part 16 in the foreign language learning device 100 receive sentence speech information corresponding to the sentence pronounced by the learner 2, and separate the information into word speech information on each word contained in the sentence.例文帳に追加

外国語学習装置１００中の音声認識部１１４および演算処理部１１６は、学習者２の発音した文章に対応する文章音声情報を受けて、文章に含まれる単語毎の単語音声情報に分離する。 - 特許庁

After the mail text is thus standardized, important sentence extraction processing is executed (Step S170), and an extracted important sentence is displayed in the list display of the mail (Step S180).例文帳に追加

こうしてメールの本文を標準化した後、重要文の抽出処理を行ない（ステップＳ１７０）、抽出された重要文を、メールの一覧表示に加えて表示する（ステップＳ１８０）。 - 特許庁

Whenever a displaying mode switching switch 111 is pressed, a processing part 102 switches a displaying mode to displaying of only the important sentence extracted by the important sentence extraction part 109 or displaying of the full sentences.例文帳に追加

処理部１０２は、表示モード切り替えスイッチ１１１が押される度に、重要文抽出部１０９が抽出した重要文のみの表示と全文の表示とを切り替える。 - 特許庁

A recognition result processing part 7 uses the word appearance position dictionary 3 to take the sentence most similar to the recognition result 6 in the preliminary document database 1 as a basis (correct sentence) of error detection.例文帳に追加

認識結果処理部７は、単語出現位置辞書３を利用し、認識結果６に最も類似した事前原稿データベース１の文を誤り検出の根拠（正解文）とする。 - 特許庁

When a lapse of "caption switching time" is detected by a timer, a next caption sentence to be reproduced and a display time of the sentence are read out from the caption management data, and the above processing is repeated.例文帳に追加

タイマで「字幕切替時間」の経過を検出すると、字幕管理データから次に再生する字幕文とその字幕文の表示時刻を読み出し、上述した処理を繰り返す。 - 特許庁

To solve the problem that plaintext is not identical to a decrypted sentence when encryption processing or decryption processing is not successful even though the plaintext and the decrypted sentence have to be identical when seen from an external device if a storage system encrypts the plaintext received from the external device, stores the decrypted sentence in a disk drive, then decrypts the data stored in the disk drive and transmits the decrypted sentence to the external device.例文帳に追加

ストレージシステムは、外部装置から受け取った平文を暗号化して、該暗号文をディスク装置に格納し、その後、ディスク装置に格納したデータを復号化して、該復号文を外部装置に送信する際、平文と復号文は、外部装置から見れば同一でなければならないが、暗号処理、もしくは復号処理に失敗していた場合には、平文と復号文が同一とならない。 - 特許庁