「Sentence processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An interactive managing part 43 prepares data being the origin of an interactive sentence based on the processed result from the language processing part 42 and a parameter stored in a parameter storing part 44, and output it to a response generating part 45.例文帳に追加

対話管理部４３は、言語処理部４２による処理結果と、パラメータ記憶部４４に記憶されているパラメータに基づき、対話文の元となるデータを作成し、応答生成部４５に出力する。 - 特許庁

Then a post-enciphering processing part 13 performs data conversion or enciphering concerning block enciphering data C1, and outputs an encipher sentence C after restoring to an original form from the prescribed data form.例文帳に追加

そして、後暗号化処理部１３により、ブロック暗号化データＣ１に対し、データ変換あるいは暗号化を行い、所定のデータ形式から元の形式に戻して暗号文Ｃを出力する。 - 特許庁

The provision of section 5 (2), 2nd sentence, shall apply to applications taken up for examination and other processing pursuant to subsection 2, provided that the application is made available to the public under section 24. 例文帳に追加

第5条 (2)第2文の規定を(2)による審査及びその他の処理が開始される出願に適用する。ただし，当該出願が第24条に基づいて公衆の利用に供されることを条件とする。 - 特許庁

The data of the corrected sentence are registered in a dictionary table 60 of a dictionary DB 22 so as to be associated with the combination of the terms selected by the term selection buttons 51 by a storage processing part 58 of a DB server 14.例文帳に追加

修正文のデータは、ＤＢサーバ１４の格納処理部５８によって、用語選択ボタン５１で選択された用語の組み合わせと関連付けて、辞書ＤＢ２２の辞書テーブル６０に登録される。 - 特許庁

Based on the music information document, a display processing part 24 makes a screen display at least either the sentence or the image relating to the music data in a layout specified by the music information document.例文帳に追加

表示処理部２４は、楽曲情報文書に基づき、楽曲データに関連する文章および画像のうち少なくともいずれかを楽曲情報文書に定められた配置で画面に表示させる。 - 特許庁

In the invention, processing for provisionally judging speaker's feeling is repeated during a prescribed period, for each reference unit such as a voice sound period, a clause or a sentence, these are put together to be main judgement.例文帳に追加

本発明では、有声音区間、文節或いは１文などの基準単位ごとに、話者の感情を仮判定する処理を所定期間の間は繰り返し、それをまとめて本判定するようにした。 - 特許庁

As for a text sentence including date information acquired through a communication part 11, a proper name burst decision part 12 performs analysis in natural language processing, and detects a proper name, and decides the degree of attention.例文帳に追加

通信部１１を介して取得した日付情報を含むテキスト文について、固有名バースト判定部１２は、自然言語処理による解析を行い、固有名を検出し、注目度を判定する。 - 特許庁

The editing processing part 42 reads various terms from the dictionary table 57 according to the selection state of the term selection buttons 51, and connects the read terms according to the arrangement order to prepare the observation sentence.例文帳に追加

編集処理部４２は、用語選択ボタン５１の選択状態に応じて、辞書テーブル５７から各種語句を読み出し、読み出した語句を並び順に従って連結することで、所見文を作成する。 - 特許庁

To extract an appropriate answer without increasing a processing cost when various objects are asked by a retrieval question sentence.例文帳に追加

検索質問文によって様々な対象が問われる場合において、処理コストを大きくすることなく、適切な回答抽出が可能な質問応答システム、質問応答方法及び質問応答プログラムを提供する。 - 特許庁

When the levels of importance in the pronunciation of the words constituting the model sentences are previously set, processing (S15) to change the evaluation points of the pronunciation of the model sentence units is performed according to the levels of importance.例文帳に追加

そして、その文例を構成する単語に発音上の重要度が設定されていた場合に、その重要度に応じて文例単位の発音評価点を変更する処理（Ｓ１５）を行う。 - 特許庁

By carrying out the training of listening to the foreign language sentence spoken at high speed under the acceleration/deceleration listening method, the memory efficiency is enhanced since the concentration and information processing ability of human brain is enhanced.例文帳に追加

加減速リスニング法により高速度で発音される外国語文を聞き取る訓練を行うと、人間の脳は、集中力及び情報処理能力を高めるので、記憶効率が高まる。 - 特許庁

To provide a closed caption data processing method, a closed caption data processing program and a closed caption data processor by which more correct sentence is acquired and more useful data is efficiently generated even when a series of character groups are displayed over a plurality of regions.例文帳に追加

一連の文字群が複数の領域に亘って表示される場合であっても、より正確な文章を取得し、より有益なデータを効率よく生成することができる字幕データ処理方法、字幕データ処理プログラム及び字幕データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a natural language processing program and a natural language processing apparatus for learning parsing specifications which are associated with a sentence to be learnt and are different from parsing specifications of a parser, in order to conform to the parsing specifications of the parser.例文帳に追加

学習対象の文に関連付けられた、構文解析器の構文解析の仕様とは異なる構文解析の仕様を、構文解析器の構文解析の仕様に合わせるために学習する自然言語処理プログラム及び自然言語処理装置を提供する。 - 特許庁

When the speech of the time the learner reads aloud the model sentences for learning of pronunciation is inputted, the pronunciation by the learner is subjected to processing (S12) to evaluate the pronunciation in word units and processing (S13) to evaluate the pronunciation by the learner in model sentence units.例文帳に追加

発音の学習対象となる文例を学習者が読み上げたときの音声が入力されたときに、学習者による発音を単語単位で評価する処理（Ｓ１２）と、学習者による発音を文例単位で評価する処理（Ｓ１３）を行う。 - 特許庁

Then a recognition processing means 11 restructures the dictionary of words to be recognized by using a keyword having reliability higher than a specified reference value and obtains a final recognition result for the user utterance sentence through 2nd speech recognition processing using the restructured dictionary.例文帳に追加

そして、認識処理手段１１は、所定の基準値以上の信頼度が得られたキーワードを用いて認識対象語の辞書を再構築し、再構築した辞書を用いた第２の音声認識処理により、ユーザ発話文に対する最終的な認識結果を得る。 - 特許庁

An information retrieval device includes a retrieval processing part for collating a retrieval key sentence with match dictionary information according to associated matching conditions on the basis of match profile information, and for calculating scores showing the degree of collation of the retrieval key sentence with the match dictionary information according to evaluation standards associated with the match profile information for a sentence satisfying the matching conditions as the result of collation.例文帳に追加

前記マッチプロファイル情報に基づき、関連付けられている前記マッチング条件に従って、前記検索キー文と前記マッチ辞書情報との照合を行い、照合の結果、前記マッチング条件を満たす前記文に対して、当該マッチプロファイル情報に関連付けられている前記評価基準に従って、前記検索キー文と前記マッチ辞書情報との照合の度合いを表すスコアを算出する検索処理部を備える。 - 特許庁

A control part 11 initializes the processing size N of flat text data and the section serial number (j) and sets a document ID 51, a section index 52 and the number (j) to the free entry of a whole sentence information storage part 18 to the portion of a processing size N+Sf from the size N (S900 to 906).例文帳に追加

制御部１１は、フラットテキストデータの処理サイズＮとセクションシリアル番号ｊを初期化し、文書ＩＤ５１、セクションインデックス５２、セクションシリアル番号ｊを、処理サイズＮからＮ＋Ｓｆの分まで全文情報記憶部１８の空きエントリに設定する（Ｓ９００〜９０６）。 - 特許庁

To provide a method and a device for voice recognition and a relative remote controller which can indicate that a sentence, a text, etc., have been voiced and directly intervenes in an analytic processing so as to prevent the voice recognition processing from starting at improper time.例文帳に追加

本発明は、時宜を得ない音声認識処理の開始を防ぐために、文、テキストなどを発声し終わったことを示し、解析処理に直接介入することが可能な音声認識方法及び装置と関連した遠隔制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When this system receives input sentences from the input device, the system selects a sentence containing a surface of a subject word of revision of dictionary among the received input sentences, and carries out language processing of the subject word of processing on the basis of the master dictionary and the temporary registered dictionary.例文帳に追加

次いで、入力装置からの入力文を受信すると、受信した入力文の中から辞書修正の対象語の表層を含む文を処理対象文として選択し、マスタ辞書および仮登録辞書のそれぞれにもとづく処理対象文の言語処理を実行する。 - 特許庁

To provide an electronic mail editing device having high operability capable of easily executing various kinds of editing processing of electronic mails such as an input processing of a fixed form sentence, immediately preparing and transmitting a new electronic mail, a reply mail and a transfer mail even in an environment such as a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末等の環境においても定型文の入力処理等の各種の電子メールの編集操作を容易に実行でき、新規電子メールや返信メールや転送メールを即時に作成して送信する、高い操作性を備える電子メール編集装置を提供する。 - 特許庁

An edition processing part 42 is configured to retrieve and extract data matches with expression change or item addition instruction data designated by an expression change instruction window 65 or an item addition instruction window 75 from the grammar dictionary 60, and to change the definition 59 for opinion sentence preparation with the extracted data or newly add the definition 59 for opinion sentence preparation.例文帳に追加

編集処理部４２は、表現変更指示ウィンドウ６５、または項目追加指示ウィンドウ７５で指定される表現変更、または項目追加指示データに合致するデータを文法辞書６０から検索・抽出し、抽出したデータで所見文作成用定義５９を変更、または所見文作成用定義５９を新規追加する。 - 特許庁

When an SQL request sentence is issued from an out-of-card software 41 operated on an out-of-card device 4, and communication data for requesting a database access processing shown by the SQL request sentence are consequently transmitted from the out-of-card device 4 to the IC card 1, an SQLAP 112 in the IC card 1 receives the communication data through an OS 211.例文帳に追加

ＩＣカード１内のＳＱＬＡＰＩ１２は、カード外装置４上で動作するカード外ソフトウェア４１からＳＱＬ要求文が発行された結果、カード外装置４からＩＣカード１に対し当該ＳＱＬ要求文により示されるデータベースアクセス処理を要求する通信データが送信された場合、当該通信データをＯＳ２１１を介して受け取る。 - 特許庁

A document processing terminal 100 for inputting the output of the storage 16 refers to the information of phonetic KANA, adds the required reading KANA to KANJI while reading the KANA and KANJI mixed sentence and the information of the degree of difficulty of KANJI and displays the KANA and KANJI sentence with phonetic KANA on a display 13.例文帳に追加

蓄積器１６の出力を入力とする文書処理端末１００は、振り仮名の情報を参照し、仮名漢字混じり文および漢字の難易度の情報を読み出しながら、難易度選択器１１で選択された難易度に対応して漢字に必要な振り仮名を振り、表示器１３に振り仮名つき仮名漢字文を表示する。 - 特許庁

An important expression extracting unit 16 of a document data processing apparatus 100 reads an important expression extraction/message creation rule dictionary, from a dictionary information storage unit 13 of a storage device 12; and if an extraction pattern of the dictionary and an input sentence match, it extracts an important expression, according to the matching expression in the input sentence that matches the extraction pattern.例文帳に追加

文書データ処理装置１００の重要表現抽出部１６は、記憶装置１２の辞書情報記憶部１３から重要表現抽出・メッセージ作成ルール辞書を読み出し、当該辞書の抽出パターンと入力文とが適合した場合には、当該入力文中の抽出パターンとの適合表現をもとに重要表現を抽出する。 - 特許庁

In such a case, a personal computer 1 performs character recognition processing of picked up image data, translates recognition results into the other language or refers to a language dictionary, that is, converts them into another plain sentence and shows it on a displaying part 3.例文帳に追加

このとき、パーソナルコンピュータ１は、撮像された画像データを文字認識処理し、認識結果を他の言語へ翻訳し、または国語辞書の辞書引き、すなわち、他の平易な文章に変換し、表示部３に表示させる。 - 特許庁

A Web corresponding processing part 32 receives a service request specified by the API function from a Web service providing system 20 and retrieves the WSDL description sentence corresponding to the API function from the API function file 321.例文帳に追加

Ｗｅｂ対応処理部３２は、Ｗｅｂサービス提供システム２０からＡＰＩ関数により指定されるサービス要求を受信し、ＡＰＩ関数ファイル３２１からＷＡＰＩ関数に対応するＷＳＤＬ記述文を検索する。 - 特許庁

Then the dictionary is restructured with the words to be recognized which have been narrowed down to an optimum vocabulary and a final recognition result for the user utterance sentence is obtained through 2nd speech recognition processing using the restructured dictionary.例文帳に追加

そして、最適な語彙数に絞り込まれた認識対象語で辞書を再構築し、再構築した辞書を用いた第２の音声認識処理により、ユーザ発話文に対する最終的な認識結果を得る。 - 特許庁

To attain improvement in the efficiency of sentence preparation utilizing seamless input processing by inputting even a character string, where plural kinds of characters coexist through simple operation and effectively performing seamless learning.例文帳に追加

複数種類の文字種が混在する文字列についても簡単な操作によって入力でき、またシームレス学習を効果的に行なうことでシームレス入力処理を利用した文章作成の効率化を図る。 - 特許庁

Then, in the information provision device 100 which receives the permission signal, association processing between the keyword/positional information 300 and the sentence information (blog article) 200 specified by the permission signal is performed.例文帳に追加

そして、上記許可信号を受信した情報提供装置１００においては、上記許可信号により特定されるキーワード／位置情報３００と文章情報（ブログ記事）２００との関連付け処理がおこなわれる。 - 特許庁

A solution prediction processing part 111 predicts what kind of solutions are likely to be obtained in the case of the origin extracted from the input sentence 3 by referring to the learning result database 103, and a predicted solution 4 is output.例文帳に追加

解推定処理部１１１は、学習結果データベース１０３を参照して、入力文３から抽出された素性の場合にどのような解になりやすいかを推定し、推定された解４を出力する。 - 特許庁

The first processing is executed so that a probability that a word to be an object for an inputted sentence follows a specific symbol may become a corrected one, the probabilities being obtained from a statistic language model provided in a database.例文帳に追加

データベースに備わる統計的言語モデルから得られる確率であって入力された文の対象とする単語が特定の記号に続く確率が補正されたものとなるようにする第１の処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image processing multifunction device which enables a user to obtain a desired image independently of a replaced sentence by simultaneously performing replacement of a marked character string with a replacement character string and layout correction of an entire document image.例文帳に追加

マーク文字列および差し替え文字列の差し替えと、原稿画像全体のレイアウト補正とを同時に行い、差し替え先の文章によらず、利用者が所望の画像を得られる画像処理複合機を提供する。 - 特許庁

This original and translation information retrieval processing divides the original text to be retrieved into the unit of sentence (a text dividing part 21) and extracts text identification information to express text characteristics of the text from the original text to be retrieved.例文帳に追加

この対訳情報検索処理は、検索対象原文文書を文単位に分割し（文書分割部２１）、また検索対象原文文書から文書の特徴を表す文書識別情報を抽出する。 - 特許庁

The impression expressing word is extracted from the conditional sentence for retrieval subjectively expressed by a natural language processing as a retrieval condition and corresponding impression data is extracted from the subjective evaluation expression dictionary 4.例文帳に追加

検索条件として、自然言語により主観的に表現された検索条件文から自然言語処理により印象表現語を抽出し、主観評価表現辞書４から対応する印象データを抽出する。 - 特許庁

A processing unit 2 of a typical sentence analyzer 100 has expression histogram calculation means 21 to count, on a category basis from category 10 to 1n, the number of occurrences of each expression used in each text, which is included in each category.例文帳に追加

典型文分析装置１００の処理部２では、表現ヒストグラム計算手段２１により、各カテゴリ１０〜１ｎごとに、当該カテゴリに含まれる各テキストで使用されている各表現の出現回数を計数する。 - 特許庁

The analysis program execution program and the apparatus are provided with: an execution control information generation means 2 for generating an execution control sentence file 3 from an execution condition file 1; a processing condition information generation means 4 for generating a processing condition file 5; a processing time calculating means 14; and a re-execution object specifying means 15.例文帳に追加

課題解決のために、解析プログラム実行用プログラム及び装置に実行条件ファイル１から実行制御文ファイル３を生成する実行制御情報生成手段２と、処理条件ファイル５を生成する処理条件情報生成手段４と、処理時間算出手段１４と、再実行対象特定手段１５とを備える。 - 特許庁

A control section 100 executes automatic scroll display processing whereby an explanation sentence of an item to which focus corresponds is automatically scrolled and displayed on a scroll display area of a display section 30 among items displayed in a list-up form on a list display area of the display section 30, and stops the processing when the processing is repeated by the prescribed number of times N.例文帳に追加

制御部１００は、表示部３０のリスト表示エリアにリスト化して表示した項目のうち、フォーカスが対応する項目の説明文を表示部３０のスクロール表示エリアにて自動的にスクロールさせて表示する自動スクロール表示処理を実施し、この処理を所定回数Ｎだけ繰り返すと、上記処理を停止するようにしたものである。 - 特許庁

When a conversation start button 14 is depressed, a choice setting part 16 sets a plurality of choices based on data which is stored in a candidate set DB 26 and reports it to a voice recognition processing part 12 and a guide sentence generating part 18.例文帳に追加

対話開始ボタン１４が押下されると、選択肢設定部１６は、候補セットＤＢ２６に格納されたデータに基づいて複数の選択肢を設定し、音声認識処理部１２および案内文生成部１８に通知する。 - 特許庁

To make it possible to hold secret even when a recorder in which information such as an electronic mail sentence is recorded is read by other persons and also to easily perform complicated processing such as enciphering and decoding without imposing excessive burden on a user.例文帳に追加

電子メール文章などの情報が記録された記録装置を他人に閲覧された場合でも秘密を保持することができ、また、暗号化や復号化などの複雑な処理をユーザーに余計な負担をかけることなく容易に行う。 - 特許庁

In item division processing, with respect to one item, a sentence that is information related to the item is divided on a paragraph to paragraph basis, a similarity for each paragraph is calculated using the attributes, and cluster analysis of the paragraphs is performed using the similarity.例文帳に追加

項目の分割については、１つの項目について、項目に関する情報である文章を段落毎に分割し、段落毎の類似度を属性を用いて計算し、この類似度を用いて段落のクラスタ分析を行う。 - 特許庁

Characters are recognized from an original document image obtained using an image reader and the like, and natural language processing of the document composed of the recognized characters is carried out to determine translation words (supplementary explanations) for words or collocations included in the sentence.例文帳に追加

画像読取装置等を用いて取得した原文書画像から文字を認識し、認識した文字から構成される文書の自然言語処理を行うことで、文書に含まれる単語又は連語に対する訳語（補足説明）を求める。 - 特許庁

The quality determination and comment sentence input to the procedure data sheet are stored as a past log when approval processing is performed by a specific terminal with authority, and the stored past log is restricted so as not to be changed.例文帳に追加

手順データシートに入力された良否判定及びコメント文は、権限を持った特定の端末での承認処理が行われることで、過去ログとして保存され、保存された過去ログは変更できないように制限を加える。 - 特許庁

A guide map where a guide sentence from the map server is added is received by the reception circuit 44 via the antenna 40 and the transmission/reception separation part 41, and is displayed on the display 45 via the signal processing circuit 39 for announcing by the speaker 46.例文帳に追加

地図サーバからの案内文が付加された案内地図をアンテナ４０、送受分離部４１を介して、受信回路４４で受信し、信号処理回路３９を介してディスプレイ４５で表示し、スピーカ４６で放声する。 - 特許庁

At that time, the character size in the character region of the translation sentence data with the chart is controlled so that the input image itself can be maintained as the layout of the character region and the chart region by character size magnification processing 107.例文帳に追加

その際、文字サイズ変倍処理１０７では、文字領域および図表領域のレイアウトとして入力画像のものが極力維持されるように図表入り翻訳文データの文字領域における文字サイズを制御する。 - 特許庁

Encode processing for adding timing data to display information such as a moving image, a voice, an image, a text sentence and a link stored in a data server 100, and for integrating them is operated in a predetermined timing so that contents data for distribution can be generated.例文帳に追加

データサーバ１００に記憶された動画、音声、画像、テキスト文、リンク等の表示情報にタイミングデータを加え、これらを１つにまとめるエンコード処理を所定のタイミングで行って配信用のコンテンツデータを生成する。 - 特許庁