「Side Car」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The hoistway side drainage channel forming member 5 is arranged over the whole range of a liftable range of a car 2 along the lifting direction of the car 2.例文帳に追加

昇降路側排水路形成部材５は、かご２の昇降方向に沿って、かご２の昇降可能範囲の全範囲に亘るように配置されている。 - 特許庁

A seat section 7 is stationed in the rear part on the opposite side to the display 1 of the car body 6 and a step 8 is provided at the lower part of the car body 6.例文帳に追加

車体６のディスプレイ１と反対側の後方部分には座席部７が配置され、車体６の下部にはステップ８が設けられる。 - 特許庁

A transmission member 5 converts the displacement of the car side roller 9 to the thickness direction of the car door 2a to be transmitted to the stopper arm 6.例文帳に追加

伝達部材５は、かごドア２ａの厚さ方向へのかご側コロ９の変位を回動に変換してストッパアーム６に伝達する。 - 特許庁

A roof surface 12 and the end part of a side surface 13 of the car body 11 are inclined to the inside of the car body toward an end surface 14 to form inclined surfaces 12a, 13a.例文帳に追加

車体１１の屋根面１２と側面１３の端部を妻面１４に向けて車体内側へ傾斜させて、傾斜面１２ａ，１３ａとする。 - 特許庁

Further, a base board 6 moving along an upper surface of the car floor plate 2 is swingably fitted to the car side plate receiving member 4 in an oscillating manner.例文帳に追加

また、このかご側板受け部材４に揺動自在に、かご床板２上面に沿って移動する幅木６が取り付けられている。 - 特許庁

A car frame 1 in the form of a closed channel is formed from a lower frame 2, side frame 3, and upper frame 4, and a car frame 5 is placed on the lower frame 2.例文帳に追加

下枠２、側枠３及び上枠４によりロ字状のかご枠１を設け、下枠２にかご床５を載置状態に設ける。 - 特許庁

Due to presence of the stainless steel plates 10 and 20 on car outer side surface, generation of flaws on the surface of the car body can be restricted.例文帳に追加

これによれば、車外側面にステンレス板１０，２０があるので、車体表面の傷付きを抑制できる。 - 特許庁

The lower end section of an air bag module is fixed to a car body side member 15 at one point in the cross direction 24 of a car.例文帳に追加

エアバッグモジュールの下端部を車体側メンバ１５へ車幅方向２４に１点で固定するようにしている。 - 特許庁

Due to presence of the stainless steel plates 10 and 20 on outer side surfaces of the car, formation of flaws on the car body surface can be restricted.例文帳に追加

これによれば、車外側面にステンレス板１０，２０があるので、車体表面の傷付きを抑制できる。 - 特許庁

In the case where the electric connection box 10 is preliminarily fixed to the car body, the cowl side trim 25 cannot be assembled in the car body.例文帳に追加

また、電気接続箱１０が予め車体に固定されている場合にあっては、カウルサイドトリム２５を車体に組み付けることができない。 - 特許庁

To easily manage the tabulation amount of a self-service car-washing machine on a POS device side to easily confirm whether cash recovering operation is performed in the self-service car-washing machine or not.例文帳に追加

ＰＯＳ装置側で、セルフ洗車機の集計金額を容易に管理し、セルフ洗車機での現金回収操作の有無を容易に確認する。 - 特許庁

On the side with arms 13 and 14, a miter gear device 20 is provided having an input shaft stretching across the car width and an output shaft in the car longitudinal direction.例文帳に追加

アーム１３，１４側に、入力軸２１が車幅方向でかつ出力軸２２が車長方向のマイタ歯車装置２０を設けた。 - 特許庁

(2) The fixing part 30 is equipped with an insertion part 31 capable of being inserted in the car body or the bracket on the car body side.例文帳に追加

（２）固定部３０は、車体または車体側ブラケットに挿入可能な挿入部３１を備えている。 - 特許庁

The surface of a door panel 13 of a car door 12 on the side of a cage 10a is inclined for an angle α to a moving direction of the car door 12.例文帳に追加

かごドア１２のドアパネル１３のかご室１０ａ側の表面自体を、かごドア１２の移動方向に対して角度αをなして傾斜させる。 - 特許庁

At one end of the crossing part harness guide 13, a car-body-side supporting shaft 21 is provided to be rotatably supported by a bracket 22 fixed to the car body 11.例文帳に追加

渡り部ハーネスガイド１３一端に車体側支持軸２１を設け、車体１１に固定されたブラケット２２に回動自在に支持する。 - 特許庁

The side body structure 2 of a car body 1 is composed in such a manner that aluminum alloy extruded hollow shape materials 30, 40 are subjected to the friction stir welding F from the inside of the car.例文帳に追加

車体１の側構体２はアルミニウム合金製押出し中空形材３０，４０を車内側から摩擦攪拌接合Ｆして構成している。 - 特許庁

An outer side face position of the car 19 is arranged at a position close to inside measurement frontage of the suspension frame 1 to widen frontage of the car 19 by this configuration.例文帳に追加

このような構成によって、かご１９の外側面位置を吊り枠１の内法間口に近接した位置に配置してかご１９の間口を広げる。 - 特許庁

In this way, the stainless steel sheets 10, 20 are present at the side face of the outside of the car, the damage of the surface in the car body can be suppressed.例文帳に追加

これによれば、車外側面にステンレス板１０，２０がるので、車体表面の傷付を抑制できる。 - 特許庁

A support plate part 29 fixed to the car body side is elastically held by this holding part 22, and the steering column 5 is supported on a car body.例文帳に追加

この挟持部２２により、車体側に固定した支持板部２９を弾性的に挟持して、車体に対し上記ステアリングコラム５を支持する。 - 特許庁

When installing the roof lining assembly M on a car body panel 3, the cover 4 is pressed to the car body panel 3 side.例文帳に追加

この天井組立体Ｍを車体パネル３へ組み付ける場合、カバー４を車体パネル３側へ押し付ける。 - 特許庁

The dash cross-member 40 arranged in the car width direction is installed on the power unit 42 on its side in the rear of the car body.例文帳に追加

パワーユニット４２の車体後方側には、車幅方向に沿って配設されたダッシュクロス４０が配設されている。 - 特許庁

A detection unit 10a of a detection rope 10 is arranged along the width direction of a car side entrance 2 in a space between a car 1 and a loading zone.例文帳に追加

検出ロープ１０の検出部１０ａをかご１と乗場との間の空間でかご側出入口２の幅方向に沿って配設する。 - 特許庁

On an upper beam of the car frame 5, a vibration reduction control part 17 for controlling the car side magnet 13 is provided.例文帳に追加

かご枠５の上梁上には、かご側磁石１３を制御する振動低減制御部１７が設けられている。 - 特許庁

According to the present method, scratches on the surface of the car body can be reduced by arranging the stainless steel panels 10, 20 on the outer side of the car.例文帳に追加

これによれば、車外側面にステンレス板１０，２０がるので、車体表面の傷付を抑制できる。 - 特許庁

To suppress noise generation inside a car and secure good design appearance of side plates inside the car at low manufacturing cost.例文帳に追加

低製造コストでかご内の騒音の発生を抑制すると共にかご内の側面版の意匠的な美観を確保する。 - 特許庁

The temporary base board 8 is disposed at the bottom side edge of the car floor 1 so as to project from the upper surface of the car floor 1.例文帳に追加

仮設巾木８は、かご床１の奥側縁部に、かご床１の上面から突出するように配置される。 - 特許庁

The rotating lever 15 is rotated with the support shaft 24 as a center, while being pressed by a side part of a door 5 of the car for opening/closing a car doorway 3.例文帳に追加

回動レバー１５は、かご出入口３を開閉するかごの戸５の側部に押されながら支持軸２４を中心として回動される。 - 特許庁

At this time, a car sensing device at a slave station Qn emits a car sensing signal to a slave station side transmission control means 5.例文帳に追加

このとき、子局Ｑnでは乗りかご検出手段１４が乗りかご検出信号を子局側伝送制御手段５に対して出力している。 - 特許庁

An impact absorbing member 24 is arranged along the car widthwise direction on the car body lower side of a bumper reinforcement 20 of a front bumper 12.例文帳に追加

フロントバンパ１２のバンパリインフォースメント２０より車体下方側には、衝撃吸収部材２４が車幅方向に沿って配設されている。 - 特許庁

Fore-and-fro motion elements 61, 62 are placed on the left side of a car traveling path so as to move in parallel with the car carrying path.例文帳に追加

台車移動経路の左方にこれと平行に移動しうるように前後動体６１、６２が配置されている。 - 特許庁

At the rear end section of the car body, a space section 81 which has both side walls in the car width direction and a rear wall 69, and is opened downward is provided.例文帳に追加

車体の後端部に、車幅方向の両側壁６７と後壁６９とを有し下方に向けて開放する空間部８１を設ける。 - 特許庁

The buckle 7 is fixed to the inner side of a car body such as a floor part of the car body through the load limiter 10.例文帳に追加

バックル７はロードリミッタ１０を介して車体床部等の車体内側寄りに固定されている。 - 特許庁

According to the present method, because of the stainless steel panels 10, 20 arranged on the outer side of the car, scratches on the surface of the car body can be reduced.例文帳に追加

これによれば、車外側面にステンレス板１０，２０があるので、車体表面の傷付きを抑制できる。 - 特許庁

Car internal and external seal lips 41, 51 are formed on each head of both car internal and external side walls 33, 35.例文帳に追加

車内外の両側壁部３３、３５の各先端部には車内外のシールリップ４１、５１が形成される。 - 特許庁

A car wall 3 has a wall panel 6 and a design plate 7 which attachably/detachably overlaps the car inner side of the wall part 6.例文帳に追加

かご室壁３は、壁パネル６と、壁パネル６のかご室内部側に着脱可能に重ねられた意匠板７とを有している。 - 特許庁

To surely unfold an airbag between an occupant and a car room side part even if a car body is rolled over.例文帳に追加

車体がロールオーバーした際にもエアバッグ袋体を乗員と車室側部との間に確実に展開する。 - 特許庁

Body of the vehicle is made as a car body ground 10, and a terminal of one side polarity of the dc power source 1 is connected with the car body ground 10.例文帳に追加

車両の車体を車体グランドとして、直流電源１の一方の極性の端子を車体グランド１０に接続する。 - 特許庁

To provide a suspension device, easily mounted without cutting the car body side even if a projecting member exists in the car body.例文帳に追加

車体側に突起部材が存在していても、車体側を切断せずに、容易に装着できる懸架装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a listing wire, by which a roof side panel is commonly used for both a suspension ceiling specification car and a half trim specification car.例文帳に追加

吊り天井仕様車、ハーフトリム仕様車、双方にルーフサイドパネルを共用化できるリスティングワイヤの固定構造を提供する。 - 特許庁

An existing mobile cable 18 is connected between a junction box 16 and a car side control device mounted on an elevator car 10.例文帳に追加

中継箱１６とかご１０に搭載されたかご側制御装置との間には、既設の移動ケーブル１８が接続されている。 - 特許庁

If no car is found, the terminal side can present an auction price to negotiate for diverting a lease vehicle to a rental car.例文帳に追加

それでもないときには、端末側からオークション金額を提示することにより、リース車両をレンタカーに転用する交渉を行なうことができる。 - 特許庁

An engaging member collision possibility determining device determines whether or not a car side engaging member contacts or collides with a member arranged in a landing hall and projecting to the hoistway side when the car travels based on the opening state of the car door by this car door opening state specifying device.例文帳に追加

この乗りかごドア開状態特定装置によって特定された乗りかごドアの開状態に基づいて、係合部材衝突可能性判断装置が、乗りかごが走行したときに乗りかご側係合部材が乗り場に設けられ昇降路側に突出している部材と接触または衝突するか否かを判断する。 - 特許庁

The first curved surface 8c is curved so as to draw a circular arc toward the anti-first car door panel 4 side in the depth direction of the car doorway 1f from the first car door panel 4 side end in the depth direction of the car doorway 1f in the second interface surface 8b.例文帳に追加

第１湾曲面８ｃは、第２接合面８ｂにおけるかご出入口１ｆの奥行き方向の第１かごドアパネル４側の端から、かご出入口１ｆの奥行き方向の反第１かごドアパネル４側へ向けて円弧を描くように湾曲している。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of surely stopping elevation of a car room even when the car room of the elevator stops at an elevator hall and the car room is elevated because of an unexpected accident while a hall side entrance/exit door and a car room side entrance/exit door are opened.例文帳に追加

エレベータホールにエレベータのかご室が停止し、ホール側出入口ドアおよびかご室側出入口ドアが開いた状態において、不測の事態によりかご室が昇降した場合においても、かご室の昇降を確実に停止することができるエレベータシステムを提供する - 特許庁

A car width detection means 80 provided on the car washer body 10 comprises a detector 85 supported by the car washer body 10 side in a longitudinally rocking manner around the longitudinal axis 89A, and a switch body 94 provided on the car wash body 10 side to perform the detection when the detector 85 performs detection and is rocked.例文帳に追加

洗車機本体１０に設けた車幅検出手段８０を、洗車機本体１０側に縦方向軸心８９Ａの周りで前後揺動自在に支持させた検知体８５と、検知体８５が検知揺動したときに検出動すべく洗車機本体１０側に設けたスイッチ体９４により構成した。 - 特許庁