「Side Car」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The rear edge c of the receptacle-side stile 8a is positioned nearer to the car opening 4 than to the rear edge 5a of the car-side door 5 as it is open.例文帳に追加

戸袋側の縦枠８ａの後縁ｃを開き姿勢のかご側扉５の後端５ａよりかご開口部４側に位置させている。 - 特許庁

A side part of a rear floor pan 12 arranged in a car body rear part 10 is provided with a rear floor side member 20 along a car body forward/backward direction.例文帳に追加

車体後部１０に配置されたリヤフロアパン１２の側部には車体前後方向に沿ってリヤフロアサイドメンバ２０が配置されている。 - 特許庁

The car stop 11 is composed of a car-stop block 13 with a section facing the sea side and as a section facing the land side.例文帳に追加

車止め１１は海側に面する部分と陸側に面する部分とを有する車止めブロック１３により構成される。 - 特許庁

To provide a strength confirmation system of an elevator car side plate by which anyone can verify the strength of the side plate and a door of an elevator car with sufficient accuracy.例文帳に追加

エレベータかご側板や扉の強度を誰でも精度良く検証できるエレベータかご側板の強度確認装置の提供。 - 特許庁

To improve estimation precision of a side slipping angle of a car body or a value related to the side slipping angle of the car body by a simple and inexpensive method.例文帳に追加

単純かつ安価な方法によって車体横滑り角あるいは車体横滑り角に関連する値の推定精度を向上させる。 - 特許庁

The car body side connector 9 is mounted on a dash side panel inner 5 on the inside of a front part of a car compartment.例文帳に追加

車室前部の内側のダッシュサイドパネルインナ５に車体側コネクタ９が取り付けられる。 - 特許庁

The elevator has a riding car, a balancing weight, a car side separating device, a weight side separating device, and a control device.例文帳に追加

実施形態のエレベータは、乗りかごと、つり合いおもりと、かご側切離装置と、おもり側切離装置と、制御装置とを備える。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of smoothly flowing air between the car body side and the seat side even if a seat is moved to a car body.例文帳に追加

車体に対する座席の移動が生じても車体側と座席側との間で空気を円滑に流すことができる空調装置を得る。 - 特許庁

A cooling water outlet 38 in the car body left side of the engine is communicated with a cooling water tank 33 located in the car body left side of the radiator 31.例文帳に追加

エンジン１の車体左側の冷却水出口３８をラジエータ３１の車体左側の冷却水タンク３３に連通させる。 - 特許庁

To enable a driver sat even in a passenger car with a right-side steering wheel to ride-on or ride-off the passenger car through a left-side door.例文帳に追加

右ハンドル車の乗用車にもかかわらず、運転手が左側のドアーからも容易に乗り降りできるようにする。 - 特許庁

The clutch divided speed may be switched in two steps so as to be a low speed in a high car speed side and a high speed in a low car speed side.例文帳に追加

クラッチ分断速度は高車速側では低速、低車速側では高速というように二段に切り換えてもよい。 - 特許庁

A first foreign matter detecting lever 25 rotatable in a traveling direction of the car 1 is provided on a side of a rear face of the first car side door 3.例文帳に追加

第１かご側ドア３の裏面側に、かご１の走行方向で回動可能な第１異物検出レバー２５を設ける。 - 特許庁

For the clip part 8, nail parts 83, 84 are mounted on both side faces inside and outside a car body for forming a protruding part 85 that protrudes outward on the side face outside the car.例文帳に追加

クリップ部８には車内外の両側面に爪部８３，８４を設け、車外側の側面に外方へ突出する張出部８５を形成する。 - 特許庁

The car has only a few windows: two at the back and two on each side. 例文帳に追加

その車両には窓が，後部に２つ，各側面に２つずつと，少ししかない。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the respective car side magnets 13, electromagnets are used.例文帳に追加

各かご側磁石１３としては、電磁石が用いられている。 - 特許庁

GROUND-SIDE EXCITING AND DEMAGNETIZING CIRCUIT OF SUPERCONDUCTING MAGNET IN MAGNETIC LEVITATED RAILWAY CAR例文帳に追加

磁気浮上式鉄道車両の超電導磁石の地上側励消磁回路 - 特許庁

Finally, the base member 20 is locked to the car body side metal frame by screws.例文帳に追加

最後に、ベース部材２０を車体側金属フレームにねじ止めする。 - 特許庁

This elevator 1 includes a car door device 21, a car side crime preventive window 22, a car side light emitting device 23, a landing door device 31, a landing hall side crime preventive window 32, a landing hall side light emitting device 33, a car inside operation button 24, a landing hall operation button 34 and a control device 4.例文帳に追加

エレベータ１は、籠ドア装置２１と籠側防犯窓２２と籠側発光装置２３と乗場ドア装置３１と乗場側防犯窓３２と乗場側発光装置３３と籠内操作ボタン２４と乗場操作ボタン３４と制御装置４とを備える。 - 特許庁

To provide a gate capable of shorting a waiting time at a passenger car side.例文帳に追加

乗用車側の待ち時間を短縮できるゲートの提供。 - 特許庁

Two ventilation windows 24 are formed at side surfaces of an elevator car 10.例文帳に追加

エレベータのカゴ１０の側面には、換気窓２４が二つ設けられている。 - 特許庁

A bolster is extended between side frames so as to support a car body.例文帳に追加

ボルスタがサイド・フレーム間に延在して車体を支持する。 - 特許庁

A second microphone 7 is provided on an outer side of the car 1.例文帳に追加

かご１の外側には、第２のマイクロホン７が設けられている。 - 特許庁

The projecting member 38 of the car body 34 side is stored in the pipe-like member 5.例文帳に追加

車体34側の突起部材38をパイプ状部材５内に収納する。 - 特許庁

The side car is mounted utilizing an axle of a rear wheel of the two-wheel vehicle.例文帳に追加

二輪車の後輪の車軸を利用してサイドカーを取り付ける。 - 特許庁

To provide a small reservoir installable on the car body side with high rigidity.例文帳に追加

車体側に剛性高く取り付け可能な小型のリザーバを提供すること。 - 特許庁

The engagement vane unit 48 is displaceable within the car side door pocket.例文帳に追加

係合ベーンユニット４８は、かご側戸袋内で変位可能になっている。 - 特許庁

The rear side door 12 is locked to the car body with lock devices 21 and 22.例文帳に追加

後サイドドア１２はロック装置２１、２によって車体にロックされる。 - 特許庁

To easily move a rescue side car to a stop position of a car at a side to be rescued and to prevent a confining accident of a passenger in the car at the side to be rescued for a long period of time even under the circumstance that the stop position of the car at the side to be rescued cannot be obtained from an elevator control device.例文帳に追加

エレベータ制御装置から被救出側乗りかごの停止位置を取得できない情況下であっても、救出側乗りかごを被救出側乗りかごの停止位置まで容易に移動させることができ、被救出側乗りかご内の乗客の長時間にわたる閉じ込め事故を防止する。 - 特許庁

The end part of the car side of the rope 6 is taken up at respective drums 26.例文帳に追加

各ドラム２６には、ロープ６のかご側の端部が巻き取られている。 - 特許庁

Loads acting on a hoist 19, a car side rope fixing device 24, and a balance weight side rope fixing device by a car 9 through a main rope 26 are supported by a car rail 8, a car side support beam 30 disposed at the upper end of a balance weight rail 11, a balance weight side support beam 31, and a hoist support beam 32.例文帳に追加

かご９等により主索２６を介して巻上機１９、かご側綱止め具２４及びつり合おもり側綱止め具に作用する荷重を、かご用レール８、つり合おもり用レール１１の上端に配置したかご側支持梁３０、つり合おもり側支持梁３１及び巻上機支持梁３２により支持する。 - 特許庁

BLOW-OUT PORT FOR TOP NOZZLE AND SIDE NOZZLE CONNECTED TO AIR BLOWER FOR CAR-WASHING MACHINE例文帳に追加

洗車機の送風機に接続されるトップノズル、サイドノズルの吹出口 - 特許庁

Advertisement panel parts are arranged in alignment on side surfaces in a car.例文帳に追加

車両内の側面には広告パネル部が整列配置している。 - 特許庁

INSTALLING DEVICE FOR CHANGING NEW TYPE PORTABLE TERMINAL HAVING SIDE SURFACE INSERT PLUG TO CAR NAVIGATOR例文帳に追加

側面挿入栓の新型携帯端末をカーナビに変える据え付け装置 - 特許庁

JOIN STRUCTURE OF SIDE BEAM AND HORIZONTAL BEAM OF CAR BODY FRAME OF RAILWAY ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両の車体フレームの側梁と横梁との接合構造 - 特許庁

An inter-car distance operation means 6 operates an inter-car distance between the rescue side car 1A and the car 1B at the side to be rescued based on transmission/receiving of a transmission/receiving means 2, and a distance responding sound/voice data production means 7 produces sound/voice data corresponding to the inter-car distance.例文帳に追加

かご間距離演算手段６は、送受信手段２の送受信に基づき救出側乗りかご１Ａと被救出側乗りかご１Ｂとの間のかご間距離を演算し、距離対応音声データ生成手段７は、このかご間距離に対応する音声データを生成する。 - 特許庁

The elevator 1 includes a car door device 21, a car side crime preventive window 22, a car side display device 23, a landing door device 31 and a landing hall side crime preventive window 32.例文帳に追加

エレベータ１は、籠ドア装置２１と籠側防犯窓２２と籠側表示装置２３と乗場ドア装置３１と乗場側防犯窓３２とを備える。 - 特許庁

The car side duct 7 is also elevated/lowered together with the cab 1, and in this condition, the belt 10 is dragged by the car side duct 7 and elevated/lowered to the elevating/lowering operation of the car side duct 7.例文帳に追加

かご室１と一緒にかご側ダクト７も昇降するが、その際、ベルト１０はかご側ダクト７に引きずられてかご側ダクト７の昇降にあわせて昇降する。 - 特許庁

At the time of rescuing the passengers, the side rescue door 7 of the emergency stop elevator car 2 and a side rescue door 12 of the rescue elevator car 3 are both moved in the direction parallel to car room side walls 5, 10, and opened and closed.例文帳に追加

この乗客の救出時に、不時停止エレベーターかご２の側部救出扉７及び救出エレベーターかご３の側部救出扉１２をいずれもかご室側部壁５、１０に平行する方向に移動して開閉する。 - 特許庁

A car side door panel pressing means 14, which is free to contact with the car side door panel 10, is attached to the car side hanger 12 to be vertically movable.例文帳に追加

さらに、かご側ハンガー１２に上下方向移動可能に、かご側ドアパネル１０に当接自在のかご側ドアパネル押圧手段１４が取り付けられている。 - 特許庁

A first car side link member 44, a second car side link member 45, and a link member 46 for posture control constitute a car side link mechanism which is a parallel linkage.例文帳に追加

第１かご側リンク部材４４、第２かご側リンク部材４５及び姿勢制御用リンク部材４６は、平行リンク機構であるかご側リンク機構を構成している。 - 特許庁

Side beams are disposed on the lower sides of both right and left side parts of a car body, a cross beam 23 is laid inside the car body between both side beams, and an outer plate member 24 is disposed on the outside of the car body of the cross beam 23.例文帳に追加

車体の左右両側部下側に側梁を配設し、両側梁間の車体内側に横梁２３を架設し、該横梁２３の車体外側に外板部材２４を配設する。 - 特許庁

A direction indication lamp 8A indicating the front of a car is provided for the upper end right side of an operation panel 5A for the car, and a direction indicating lamp 8B indicating the back face side of the car is provided for the right side of the panel.例文帳に追加

かごの操作盤５Ａの上端左側に対して、かごの正面側を示す方向表示灯８Ａを設け、この右側にかごの背面側を示す方向表示灯８Ｂを設ける。 - 特許庁

An EMFi (R) sensor 13 is affixed to a fore-end face 5a on the door closing direction side of a car side slide door 5 for opening/closing a car side entrance 1 formed in a car.例文帳に追加

かごに形成されたかご側出入口１を開閉するかご側スライドドア５の戸閉方向側先端面５ａにＥＭＦｉ（登録商標、以下登録商標である旨の記載を省略する。）センサ１３を貼り付ける。 - 特許庁

The car side link mechanism is expansion/shrinkage deformed toward a frontage direction of a car entrance 4b as high-speed side and low-speed side car door panels 36, 37 are opened/closed.例文帳に追加

かご側リンク機構は、高速側及び低速側かごドアパネル３６，３７の開閉移動に伴って、かご出入口４ｂの間口方向へ向けて伸縮変形する。 - 特許庁

The car side display device 23 is fitted in an opening part 212 of one car door panel 211 in the plurality, and displays operation information of at least the car 2 toward the inside of the car 2.例文帳に追加

籠側表示装置２３は、複数枚の内の一枚の籠ドアパネル２１１の開口部２１２に嵌め込まれて少なくとも乗籠２の運行情報を乗籠２内に向けて表示する。 - 特許庁