「Side Car」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, flexibility is given to a connection relationship of the two-wheel vehicle and the side car and inclination when the two-wheel vehicle is turned is not suppressed by the side car, thereby, it is avoided that the mobility of the two-wheel vehicle body is impaired.例文帳に追加

また、二輪車とサイドカーとの連結関係に柔軟性を持たせ、二輪車が旋回する際の傾斜をサイドカーによって阻害しないようにすることによって二輪車本体の運動性を妨げることを回避する。 - 特許庁

The relative movement of the screw member 31 to the other of the car body-side member and the column side- member 21 is prevented in the relative movement of the column to the car body by the action of the impact in collision of the steering wheel and a driver.例文帳に追加

ステアリングホイールとドライバーとの衝突時の衝撃の作用によるコラムの車体に対する相対移動時に、車体側部材とコラム側部材２１の中の他方に対するネジ部材３１の相対移動が阻止される。 - 特許庁

One end of a tie bar 15 is fastened to the upper side of a vertical post 3 of the car frame 1, and the other end is disposed overlapping the side face of the car floor support frame 4 away from the vertical post 3.例文帳に追加

また、控え棒１５の一端をかご枠１の縦柱３の上方寄りに締結し、他端を縦柱３から離れたかご床支持枠４の側面に重合して配置する。 - 特許庁

The movable part for the car side engaging device and the engaging vane as well as the movable part for the hall side engaging device and the engaging roller are installed beside the car 1.例文帳に追加

かご側係合装置用可動部及び係合ベーンと、乗場側係合装置用可動部及び係合ローラとはかご１の側方に配置されている。 - 特許庁

The transmitted/received car-pool invitation information is read from the storage means 6, and the read car-pool invitation information at the transmission side and the reception side is compared with each other, and whether or not a prescribed condition is fulfilled is judged (a7-a8).例文帳に追加

送受信された相乗り募集情報を記憶手段６から読出し、読出された相乗り募集情報の送信側と受信側とを比較して所定の条件を満足するか否かを判断する（ａ７〜ａ８）。 - 特許庁

One side 6 of the L shaped handrail 5 in a horizontal projection plane is fastened to a perpendicular plane 7 of a longitudinal end of the upper beam 2 of the car frame 1, and the other side 9 of the L shaped handrail 5 is extended along the depth direction of a car chamber.例文帳に追加

水平投影面においてＬ字状の手摺５の一辺６をかご枠１上梁２の長手端部における鉛直面７に締結し、Ｌ字の他辺９をかご室の奥行き方向に延長して配置する。 - 特許庁

The upper ends of right and left side parts of the life guard plate 1 are supported on the car body frame by a life guard plate supporting device at a position at the back of a crush zone S of the frontal part of the car body and on the side of the supporting devices of the energy absorbing element.例文帳に追加

排障板１の左右側部の上縁部を、車体前頭部のクラッシュゾーンＳより後方でかつ前記エネルギー吸収要素支持装置の側方位置で、排障板支持装置によって車体台枠に支持させる。 - 特許庁

To provide a tire stop safely and surely stopping a car which is going to park in the front side, which stop does not obstruct advancement of the car which is going to park in the rear side, in a parallel parking lot having no allowance in the depth.例文帳に追加

奥行きに余裕のない縦列駐車区画において、後部に駐車する車両の進行に障害とならず、前に駐車する車両が安全確実に停められるようなタイヤ止めを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular monitoring device capable of securing a necessary monitoring region even when being fixed on a right side steering wheel designed car or a left side steering wheel designed car.例文帳に追加

右ハンドル仕様車及び左ハンドル仕様車のどちらに取り付けられても、必要な監視範囲を確保できる車両室内監視装置を提供する。 - 特許庁

A front rolling roller 16 is arranged on the front side of a car body 2 via a revolving device 27 and a roller support device 15, and a rear rolling roller 24 is arranged on the rear side of the car body 2.例文帳に追加

車体２の前部側に旋回装置２７、ローラ支持装置１５等を介して前転圧ローラ１６を設けると共に、車体２の後部側に後転圧ローラ２４を設ける。 - 特許庁

A snow removing machine 35 is installed on the front side of a tractor car body 4, and a power unit 36 is arranged on the rear side of the tractor car body 4, and the snow-removing machine 35 is driven by hydraulic pressure of the power unit 36.例文帳に追加

トラクタ車体４の前側に除雪機３５が取付けられ、トラクタ車体４の後方側にパワーユニット３６が設けられ、パワーユニット３６の油圧で、除雪機３５を駆動するようにした。 - 特許庁

To provide an intrusion prevention device capable of preventing intrusion of a movable object to the downward side of a car body in stopping travelling and preventing travelling of a vehicle in a state of making the movable object intrude to the downward side of the car body.例文帳に追加

走行停止中の車体の下方側への移動物体の侵入を防止して、車体の下方側へ移動物体を侵入させた状態で、車両を走行させることを防止できる侵入防止装置を提供すること。 - 特許庁

A cover body 22 for covering the airbag 33 has a hinge part 86 provided toward the inner side of the car interior of a door part 73, and a support piece part 87 protruding from the outer side of the car interior.例文帳に追加

エアバッグ31を覆うカバー体22は、扉部73の車室内側方にヒンジ部86を設けるとともに、車室外側方から支持片部87を突設する。 - 特許庁

To facilitate the turning operation of a mowing device 10, linked to a self-propelled car body through a lifting and lowering link 22, to a lifted and attached posture in which the bottom face side of the mowing device 10 is directed to the front side of the car body.例文帳に追加

自走車体に昇降リンク２２を介して連結された草刈装置２０を、草刈装置２０の底面側が車体前方向きになった上昇取り付け姿勢に楽に回動操作することができるようにする。 - 特許庁

Paying attention to this point, the sound absorbing material 15 which is fixed to the inner side face of the bulkhead 14 on the side of the car body, and the face duct 17 arranged in the front section in the car cabin are integrated.例文帳に追加

この点に着目して、車体側の隔壁１４の内側面に固着される吸音材１５と、車室内前部に配置されるフェイスダクト１７とを一体化する。 - 特許庁

The vehicle body 2 is constituted by connecting a front side car body frame 3 and a rear side car body frame 4 by a steering part 5, and is provided with a front wheel 6 and a rear wheel 8 having the vibrating mechanism.例文帳に追加

車両本体２は、前側車体フレーム３と後側車体フレーム４をステアリング部５によって接続して構成し、加振機構を有する前車輪６及び後車輪８が設けてある。 - 特許庁

The elevator car 1 comprises side plates 2, a top plate 3, a floor plate 4 and a curtain plate 7, and a car door 5 is provided in the two side plates 2 to constitute a two-way entrance-exit.例文帳に追加

エレベータかご室１は、側板２、天井板３、床板４、幕板７等からなり、２つの側板２にはかご扉５がそれぞれ設けられて２方向出入り口を構成している。 - 特許庁

An electromagnetic suspension 4 is provided with a shock absorber 80 disposed between a car body and a wheel, a coil spring 22 to elastically support the sprung side to the upper side, and an upper support 70 to connect the shock absorber 80 to the car body.例文帳に追加

電磁サスペンション４は、車体と車輪間に配設されたショックアブソーバ８０と、バネ下をバネ上に弾性支持するコイルスプリング２２と、ショックアブソーバ８０を車体に結合するアッパーサポート７０を備える。 - 特許庁

An inside-car side wall part 21 of the corner molding part 10 is formed with a locking projection part 41 by projecting, and an outside-car side wall part 31 of the corner piece 5b is formed with a hole part 42 for fitting on the locking projection part 41.例文帳に追加

コーナー型成形部１０の車内側側壁部２１には係止突部４１が突出形成され、コーナーピース５ｂの車外側側壁部３１には係止突部４１を嵌め込む孔部４２が形成されている。 - 特許庁

Determination items includes a right and left checking action before crossing a driveway, a left checking action on the center line of a driveway, contact and approach conditions of a car on the front side lane, and contact and approach conditions of a car on the back side.例文帳に追加

判定項目として、車道を横断する前の左右確認動作と、車道の中央線上における左確認動作と、手前車線での車の接触・接近状況と、奥車線での車の接触・接近状況とを有する。 - 特許庁

While, the car outside of the front vertical side part 12 is constituted by omitting the lip part, and has a pair of projection parts 28a and 28b projectingly formed from the car outside side wall part 19.例文帳に追加

一方、前縦辺部１２の車外側は、リップ部が省略された構成となっており、車外側側壁部１９から突出形成された一対の突出部２８ａ，２８ｂを備えている。 - 特許庁

The vibration reduction control part 17 generates a force (attraction force or repulsive force) for denying the vibration of a car chamber 6 between the hoistway side magnet 14 and the car side magnet 13 based on a signal from a vibration sensor 10.例文帳に追加

振動低減制御部１７は、振動センサ１０からの信号に基づいて、かご室６の振動を打ち消すための力（吸引力又は反発力）を昇降路側磁石１４とかご側磁石１３との間に発生させる。 - 特許庁

A car body frame 3 is equipped with a pair of right and left side sills 14 and a cross member 18 which extends in the car width and has ends 18a respectively connected with intermediate parts of the side sills 14.例文帳に追加

車体フレーム３が、左右一対のサイドシル１４，１４と、車幅方向に延びてその各端部１８ａが、上記各サイドシル１４の中途部に結合させられるクロスメンバ１８とを備える。 - 特許庁

The body part 16 is composed of a base part 17, a car inside side all part 18 and a car outside side wall part 19 extending from both ends of the base part 17.例文帳に追加

本体部１６は、基底部１７並びに当該基底部１７の両端から延びる車内側側壁部１８及び車外側側壁部１９から構成されている。 - 特許庁

A center area is set in accordance with the road surface part except the white line on the own car's driving lane, and also, right and left side areas are set on both side parts across the white line segmenting the own car's driving lane.例文帳に追加

自車の走行車線上の白線を除く路面部分に対応してセンターエリアを設定するとともに、自車の走行車線を区画する白線を越えた両側部分にそれぞれ左右サイドエリアを設定する。 - 特許庁

This airbag device for the pedestrian is constituted by storing the expansible airbag between a car body and a road surface on the lower surface side of the car body on the front side of a front wheel 6 of a vehicle.例文帳に追加

本発明の歩行者用エアバッグ装置は、車両の前輪６の前方側における車体の下面側に、車体と路面との間で膨張可能なエアバッグ４８を収納させて構成されている。 - 特許庁

The inside of the first car 9 and the inside of the second car 20 can be connected to communicate with the first transit port 12 and the second transit port 22 when the first and second cars 9. 10 are stopped side by side.例文帳に追加

第１のかご９内と第２のかご２０内とは、第１及び第２のかご９及び１０が並んで停止されたときに、第１の乗り継ぎ口１２及び第２の乗り継ぎ口２２を通して連通可能になっている。 - 特許庁

An exterior component 1 includes: a component body 11; an adhesive layer 13 which is provided at the side of a car body 2 with respect to the component body 11; and a water-soluble film 14 deposited to a face of the adhesive layer 13 at the side of the car body 2.例文帳に追加

外装部品１は、部品本体１１と、部品本体１１に対して車体２側に設けられた粘着層１３と、粘着層１３における車体２側の面に貼り合わされた水溶性フィルム１４とを備える。 - 特許庁

This chassis frame and body construction is constituted by extending the floor side member 15 forming a closed cross-section on the side of the car room 38 of the floor panel 11 constituting the floor surface 39 of the car room 38along the longitudinal direction of the vehicle 10.例文帳に追加

車室３８の床面３９を構成するフロアパネル１１の車室３８側に閉断面を形成するフロアサイドメンバ１５が車両１０の前後方向に沿って延設される車体構造である。 - 特許庁

Continuous openings 9a, 10a in the vertical direction are provided at the middle in the width direction of a side wall opposed to the side surface of the car 1 of the car rope ducts 9, 10.例文帳に追加

かごロープダクト９，１０のかご１の側面に対向する側壁の幅方向中央には、上下方向に連続した開口９ａ，１０ａが設けられている。 - 特許庁

A rib 40 for positioning the vehicle longitudinal direction of the foaming material 36, is integrally molded in a wall part 18C on the car body upper side and a wall part 18D on the car body lower side of the rocker molding 18.例文帳に追加

また、発泡材３６の車体前後方向の位置決めを行うリブ４０を、ロッカモール１８の車体上側の壁部１８Ｃ、車体下側の壁部１８Ｄに一体成形する。 - 特許庁

Three ventilation holes 12 are provided in a wall 8d of a cylindrical body 8 on a car body front side, and other three ventilation holes 13 are provided in a wall 8e of the cylindrical body 8 on a car body rear side.例文帳に追加

３つの通気孔１２を、円筒体８ａの車体前部側壁８ｄに設け、他の３つの通気孔１３を円筒体８ａの車体後部側壁８ｅに設ける。 - 特許庁

The side plate 2a is connected to the car corner member 1 by a tightening nut 10 and bolt 11, the side plate 2b is connected to the car corner member 1 by a tightening nut 8 and bolt 9.例文帳に追加

側板２ａは乗りかご隅部材１と締結用ナット１０および締結用ボルト１１によって接合され、側板２ｂは乗りかご隅部材１と締結用ナット８および締結用ボルト９によって接合されている。 - 特許庁

Air in the cab 1 is exhausted into the hoistway vertical duct 8 by the car side fan 7b through the car side duct 7, and the exhausted air is exhausted outside the hoistway from the upper duct 11a.例文帳に追加

かご室１内の空気は、かご側ファン７ｂによってかご側ダクト７を介して昇降路垂直ダクト８内に排出され、排出された空気は上部ダクト１１ａから昇降路の外部に排出される。 - 特許庁

The body part 16 is composed of a base part 17, a car inside side wall part 18 and a car outside side wall part 19 extending from both ends of the base part 17.例文帳に追加

本体部１６は、基底部１７並びに当該基底部１７の両端から延びる車内側側壁部１８及び車外側側壁部１９から構成されている。 - 特許庁

Then the front end part 11 of the lateral rod 9 is extended toward the slanting front side outside of the car body, and is attached to a mounting fixture 14 on the car body side located close to the bush part 5.例文帳に追加

パナールロッド９の前端部１１は、車体の外側の斜め前方側に延ばして、ブッシュ部５の近傍に位置する車体側の取付金具１４に取付けられる。 - 特許庁

A safety fence device 34 is arranged so as to surround a space on a car 8 from the side when the car 8 moves to the uppermost position in a maintenance operation mode, and the safety fence device 34 is fixed to the hoistway 1 side.例文帳に追加

保守運転モードでかご８が最上位置に移動したときのかご８上の空間を側方から囲むように安全柵装置３４を配置し、かつこの安全柵装置３４は昇降路１側に固定した。 - 特許庁

To lower a floor surface without largely sacrificing the car width space of the floor surface of a cab even in a standing type cab, in a forklift furnished with a driving wheel and an auxiliary wheel making a pair at the left side and right side, at the lower part of a car body.例文帳に追加

車体の下部に左右に対をなす駆動輪と補助輪を備えるフォークリフトにおいて、立席タイプであっても運転室の床面の車幅スペースをさほど犠牲にせずに床面の低床化を実現する。 - 特許庁

The see-through part 28 passing through in the vertical direction is formed on the side of a car body 25 between the driver's seat 26 and the steering wheel 27, and a standard body 29 facing against the see-through part 28 is provided on the lower part side of the car body 1.例文帳に追加

運転席２６とハンドル２７の間において車体２５側には、上下方向で貫通した通視部２８を形成し、車体１の下部側には通視部２８に臨む基準体２９を設けた。 - 特許庁

To provide a two stage type parking device in which a car on the upper side can be entered and left easily and smoothly without previously taking out a car housed on the lower side and a space can be saved by simple structure.例文帳に追加

下方側に収納されてなる車を予め取り出すことなく上方側の車の出入が容易に、且つ円滑にでき、簡便構造で省スペース化が可能な二段式駐車装置を提供する。 - 特許庁

An entrance door 61 of an entrance 6 recessed from the outer wall surface to an indoor side of a unit building 1 in plan view is provided in a car port unit 30 adjacent to the indoor side of a car port unit 20.例文帳に追加

平面視でユニット式建物１の外壁面から室内側に後退している玄関６の玄関ドア６１を、カーポートユニット２０の室内側に隣接されるカーポートユニット３０に設ける。 - 特許庁

Additionally, it is possible to further stably suspend the car 10 by reducing offsetting in the horizontal direction of gravity working on the car 10 and power to lift the car 10 upward as car side sheaves 15, 16 are arranged at diagonal positions so as to hold a centroidal position G of the car 10 in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、乗りかご１０の重心位置Ｇを前後方向に挟むようにかご側シーブ１５，１６を対角位置に配設するから、乗りかご１０に作用する重力と乗りかご１０を上方に吊り上げる力との水平方向のオフセットを減少させて、乗りかご１０をより一層安定的に懸架することができる。 - 特許庁

By projecting the photoelectric sensor 8 from the traveling plane of the car door 2 to the landing door 3 side when opening the car door 2, a projecting state to extensively detect each moving space of the car door 2 and the landing door 3, and a storing state to store the photoelectric sensor 8 in the traveling plane of the car door 2 when closing the car door 2.例文帳に追加

かごドア２の開時に光電センサ８をかごドア２の走行平面内から乗場ドア３側に飛び出させることで、かごドア２及び乗場ドア３の各移動空間内を広範囲で検知可能とする突出状態と、かごドア２の閉時に光電センサ８をかごドア２の走行平面内に収納する収納状態とを切り替え可能とした。 - 特許庁

In addition to the car body side bracket 6 and a column side bracket 7, a support bracket 14 extended from a lower column 2 between the car body bracket 6 and the column side bracket 7 is newly provided, whereby in tilt fastening or telescopic fastening, the car body side bracket 6, the support bracket 14 and the column side bracket 7 are respectively slid in contact.例文帳に追加

車体側ブラケット６及びコラム側ブラケット７に加えて、ロアーコラム２から車体側ブラケット６とコラム側ブラケット７の間に延在した支持ブラケット１４を新設し、これにより、チルト締付又はテレスコピック締付時には、車体側ブラケット６、支持ブラケット１４、及びコラム側ブラケット７をそれぞれ摺接するように構成している。 - 特許庁

To provide a side window structure that improves the rigidity of a resin-made side window plate of an open car.例文帳に追加

オープンカーの樹脂製のサイドウインドウプレートの剛性の向上を図ることができるサイドウインドウ構造の提供。 - 特許庁