「Side Car」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A side sensor 15 detecting an interval to the leg parts of the pallet 20 arranged on the side of a car body guides the carrier after approaching the pallet 20.例文帳に追加

そして、パレット２０に進入後は車体の側面に設けたパレット２０の脚部までの間隙を検知する側面センサ１５によって誘導する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of suppressing increase of cost, suppressing reduction of design property, and contracting a clearance between a car side sill and a landing place side sill.例文帳に追加

コストアップを抑え、かつ、意匠性の低下を抑えて、かご側敷居と乗り場側敷居との間の隙間を縮小できるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

A rod 2a of the shock absorber 2 is penetrated through the air spring 4 and the shock absorber 2 connects a car body side B and an axle side.例文帳に追加

緩衝装置２のロッド２ａがエアスプリング４を貫通して、緩衝装置２が車体側Ｂと車軸側とを連結する。 - 特許庁

Then, the new rope 6b is detached from the old rope 6a, and attached to the counterweight side rope stopper 7 and the car side rope stopper 10.例文帳に追加

その後、新ロープ６ｂを旧ロープ６ａから外し、つり合い重り側綱止め７およびかご側綱止め１０に取り付ける。 - 特許庁

A side slip angle calculation part 3004 calculates a side slip angle α_f based on the pinion rotation angle θ_p and a car speed u.例文帳に追加

一方、横滑り角算出部３００４ではピニオン回転角度θ_pと車速ｕから横滑り角α_fが算出される。 - 特許庁

Accelerations a1[i]-a5[i] detected on the tire side are compared with accelerations C1-C4 calculated based on wheel speed detected on the car body side.例文帳に追加

タイヤ側で検出された加速度ａ１［ｉ］〜ａ５［ｉ］と、車体側で検出された車輪速をもとに計算された加速度Ｃ１〜Ｃ４とを比較する。 - 特許庁

A pillar outer panel and a pillar inner panel have flanges 51 and 53 at the front side extending to the inner side in the car body width direction.例文帳に追加

ピラーアウタパネル及びピラーインナパネルは、車体幅方向の内方へ向けて伸びている前方のフランジ（５１，５３）を有する。 - 特許庁

Consequently, the mounting seat 3 can be arranged on an outer side of the side plate 2 from the inside of the car 1 of the existing elevator.例文帳に追加

これにより、既設エレベータの乗りかご１の内部から取付座３を側板２の外側に配備することができる。 - 特許庁

The hoistway side radio transmission-reception part 20 transmits the transmission packet from the signal converting part 8 to a car side radio transmission-reception part 21 by radio transmission.例文帳に追加

昇降路側無線送受信部２０は、信号変換部８からの伝送パケットを乗りかご側無線送受信部２１に無線伝送する。 - 特許庁

The platform device includes a car floor 1, side panels 2 and 3, a landing side panel 4, a ceiling panel 5, a temporary base board 8, and a temporary handrail.例文帳に追加

作業床装置は、かご床１、側面パネル２及び３、乗場側パネル４、天井パネル５、仮設巾木８、仮設手摺を備える。 - 特許庁

The interior trim 7 is projected to the rear side of a car body by going over an upper edge part of the gate frame panels 4, 5 to the rear from the indoor side.例文帳に追加

内装トリム７は室内側から後方にゲート枠パネル４，５の上縁部を越えて、車体の後方側に突出させている。 - 特許庁

The crank shaft bearing 30 on the side of a drive sprocket 14 is disposed on the outer side of the drive sprocket 14 in the car width direction.例文帳に追加

また、ドライブスプロケット14側のクランク軸受30を、ドライブスプロケット14よりも車幅方向外側に配置した。 - 特許庁

Accordingly, the radio communications can utilize the subscriber information on the side of the mobile phone by the side of the car navigation device.例文帳に追加

これにより、携帯電話機側の契約者情報を、カーナビゲーション装置側で利用して無線通信を可能とすることができる。 - 特許庁

The car body 2 is provided with right and left side walls 3 and 3, and a floor panel 4 disposed between the lower end parts of the two side walls 3 and 3.例文帳に追加

車体２が左右側壁３，３と、これら両側壁３，３の各下端部間に配設されるフロアパネル４とを備える。 - 特許庁

A plurality of projected type door side contact points 22 to slidably contact against the car body side contact points 11a is mounted on a lower part of the slide door 20.例文帳に追加

スライドドア２０の下部には車体側接点１１ａに対向して摺接可能な突起状の複数のドア側接点２２を取り付ける。 - 特許庁

The elevator car has a ceiling, a floor and side walls, and at least one of the ceiling, the floor and the side walls is formed of a wall body 11.例文帳に追加

エレベーターのかご室は、天井と、床と、側壁とを有し、これら天井、床および側壁のうち少なくとも一つは壁体１１からなっている。 - 特許庁

Then, the panels 6 are laid on the ceiling and side faces of the frame body 10 to form the ceiling and side walls of the car.例文帳に追加

そして、パネル６が枠体１０の天井および側面に布設され、かご室の天井および側壁を構成している。 - 特許庁

The initiating signal of an air bag is transmitted to a steering side circuit 3 from a car body side circuit 2 by using an optical communication circuit 15.例文帳に追加

光通信回路１５を用いて、車体側回路２からステアリング側回路３へエアバッグの起爆信号を送信する。 - 特許庁

An opening side of a landing detector 3A is fixed toward the landing detecting plate 4A at the back of an end part at a door pocket side of a sill 6 of a car.例文帳に追加

かごの敷居６の戸袋側の端部の背面側には、着床検出器３Ａを開口側を着床検出板４Ａに向けて固定する。 - 特許庁

This column switch electrically connects a steering wheel side and a car body side with a flexible flat cable 5 spirally housed in a housing.例文帳に追加

コラムスイッチは、ハウジング内に渦巻き状に収納した柔軟なフラットケーブル５によって、ハンドル側と車体側とを電気接続する。 - 特許庁

A hanger rail 2 and a sill 5 are formed in such a way that both ends are stored on an inner side of both outer side faces of a car.例文帳に追加

ハンガーレール２及び敷居５を両端がカゴの両外側面よりも内側に収まるように形成している。 - 特許庁

The buried portion 50 is formed to extend towards the wheels W side from the car-stopping portion 20 and to reach the lower side of the wheels W of the parking vehicle.例文帳に追加

埋設部５０は、車止部２０よりも車輪Ｗ側に張り出すように形成されており、駐車車両の車輪Ｗの下方に到来する。 - 特許庁

The columnar shaft holds a predetermined inclination so that the lower end exists on the car side more than the upper end, and is installed on the trunk side plate 13.例文帳に追加

円柱軸は、下端が上端よりもかご室側にあるように所定の傾きを保持して、トランク側板１３に取り付けられる。 - 特許庁

A side structure 2 of a car body 1 is composed by joining extrusion-molded hollow shape members 30 and 40 by friction stir welding from cabin side.例文帳に追加

車体１の側構体２はアルミニウム合金製押出し中空形材３０，４０を車内側から摩擦攪拌接合して構成している。 - 特許庁

When receiving the trigger signal, the wheel side communication device 104 transmits information for identifying the wheel to a car body side communication device 32.例文帳に追加

トリガ信号を受信すると車輪側通信装置１０４は車輪を識別するための情報を車体側通信装置３２に送信する。 - 特許庁

A light transmitting part 7 formed by transparent glass is disposed on a side surface of the image screen wall 1a side of a car 5.例文帳に追加

かご５の映像スクリーン用壁１ａ側の側面には、例えば透明ガラス等により形成される光透過部７が設けられている。 - 特許庁

This installation structure is formed so that an elastic engaging member 3 and a permanent magnet member 5 are installed in a car on the side corresponding to a side wall 2.例文帳に追加

荷摺り板１における、かご室の側壁２に対応する側に、弾性係合部材３と永久磁石部材５とが設けられている。 - 特許庁

The device side hoses 45 and 47 have suction ports 143 and 145 projecting toward the car device side ports 105 and 107.例文帳に追加

装置側ホース４５，４７は、カゴ装置側口１０５，１０７に向かって突き出た吸込口１４３，１４５を有す。 - 特許庁

To reduce the labor of a maintenance worker for maintaining properly the data transmitting environment between a shaft side transmitter-receiver and a car side transmitter-receiver.例文帳に追加

昇降路側送受信機とかご側送受信機との間のデータ伝送環境を適切に維持するための保守作業員の労力を軽減すること。 - 特許庁

A large opening 1 formed on the side of the car body and continuing in the longitudinal direction is opened/closed by a front and a rear side doors 11 and 12.例文帳に追加

車体側部に形成されて前後方向に連続した１つの大きな開口部１が、前後のサイドドア１１、１２によって開閉される。 - 特許庁

The air bag 35 has a plurality of tethers 44, 45 and 46 for connecting an occupant side wall part 41 to a car body side wall part 42.例文帳に追加

エアバッグ３５は、乗員側壁部４１と車体側壁部４２とを連結する複数のテザー４４・４５・４６を、備える。 - 特許庁

A hoisting machine for performing a lifting movement of the car of the elevator includes a fixed side brake device and a movable side brake device 40.例文帳に追加

エレベータの乗り籠を昇降移動させるための巻上機は、固定側ブレーキ装置と可動側ブレーキ装置４０を備えている。 - 特許庁

To improve maneuverability and prevent stain of a door knob for a rear side door while preventing lock of the rear side door to a car body from being accidentally released.例文帳に追加

後サイドドアの車体へのロックが不用意に解除されないようにしつつ、後サイドドア用のドアノブの操作性向上と汚損防止とを図る。 - 特許庁

The upper link structure 60 is equipped with a link part 63 for linking or unlinking a car body-side link part 61 to or from a grass-collecting device-side link part 62.例文帳に追加

上側連結機構６０は、車体側連結部６１と集草装置側連結部６２とを連結、連結解除する連結部６３を備えている。 - 特許庁

To eliminate a time lag between opening operations for a car side door and a hall side door to open the both at the same time.例文帳に追加

かご側ドア１と乗場側ドア１３との間の開作動のタイムラグを無くして両者が同時に開くようにする。 - 特許庁

The elastic film 706 permits relative movement between the car-side main body 720 and the drive-mechanism-side main body 750.例文帳に追加

弾性膜体７０６は、かご側本体７２０と駆動機構側本体７５０とを相対的に移動可能にする。 - 特許庁

This combining structure for the car posterior of the automobile is equipped with a side member 1, a cross member 2, and a side sill inner panel 3.例文帳に追加

自動車の車体後部の結合構造は、サイドメンバ１と、クロスメンバ２と、サイドシルインナパネル３とを備える。 - 特許庁

A rod 2a of the shock absorber 2 is extended through the air spring 4, and the shock absorber 2 intercouples the car element side B and the axle side.例文帳に追加

緩衝装置２のロッド２ａがエアスプリング４を貫通して、緩衝装置２が車体側Ｂと車軸側とを連結する。 - 特許庁

To provide such an empty car information providing method with which both of a transport agent side and shipper side can effectively utilize a return vehicle.例文帳に追加

帰り便を運送業者側及び荷主側の双方から有効利用できるような空車情報の提供方法を提供すること。 - 特許庁

On the car outer side of the side structure 2, the stainless steel plates 10 and 20 are joined with abutment parts of the hollow shape members 30 and 40.例文帳に追加

側構体２の車外側にはステンレス板１０，２０を車内側から中空形材３０，４０の突き合わせ部に摩擦攪拌接合している。 - 特許庁

Additionally, the car body side contact points 11a and the door side contact points 22 are capable of slidably contacting continuously during sliding operation of the slide door 20.例文帳に追加

そして、スライドドア２０のスライド操作中、車体側接点１１ａとドア側接点２２とを常時摺接可能としている。 - 特許庁

To provide a car assembly tool for an elevator capable of pushing up an intermediate side plate without damaging the aesthetic appearances of the intermediate side plate and a floor surface.例文帳に追加

中間側板や床面の意匠を傷付けることなく中間側板を押し上げることの出来るエレベーターの乗かご組立工具の提供。 - 特許庁

To reduce air resistance of a car body when there is no side wind available, and improve the traveling stability of a vehicle when there is a side wind.例文帳に追加

横風がない場合に車体の空気抵抗を低減すると共に、横風がある場合に車両の走行安定性を向上する。 - 特許庁

At a front end part of the engine 1, a supply pump 14 is mounted on a side surface on the front side of the car body.例文帳に追加

エンジン１の前端部には、車体前方側の側面にサプライポンプ１４が搭載されている。 - 特許庁

A television monitor 10 is installed on the surface of a side board 3 opposite to the entrance of an elevator car, and a television camera 11 is installed on a loading side ceiling 8.例文帳に追加

乗りかごの出入口と反対側の側板３の表面にテレビモニター１０を設け、乗り場側天井８にテレビカメラ１１を設ける。 - 特許庁