「Side Car」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The other-side handrail 10 is pivotally mounted at the edge on the other side opposed to one side of the upper part of the car 4 in such a manner as to be normally put in fall-down arrangement and erected as required.例文帳に追加

また、かご４上部の一辺に対向した他辺の縁部に他側手摺１０を枢着し常時は倒伏配置して要時に立設する。 - 特許庁

To provide a side brush device capable of lessening the overhanging length from a car body side face of a suction hood provided so as to overhang the side brush.例文帳に追加

側ブラシを張り出すように備えた吸引フードの、車体側面からの張り出し量を小さくできる側ブラシ装置を提供する。 - 特許庁

On the car outer side of the side structure 2, the stainless steel plates 10 and 20 are joined with abutment parts of the hollow shape members 30 and 40 by friction stir welding from the cabin side.例文帳に追加

側構体２の車外側にはステンレス板１０，２０を車内側から中空形材３０，４０の突き合わせ部に摩擦攪拌接合している。 - 特許庁

A back-side camera is provided on a backward left upper part of the car, and performs image pickup while the camera is turned to the front side from the back side.例文帳に追加

自動車の左後方上部に後方カメラを設け、後方から前に向かって回転しながら撮影する。 - 特許庁

On the car outer side of the side structure 2, the stainless steel plates 10 and 20 are joined with abutment parts of the hollow shape members 30 and 40 by friction stir welding from cabin side.例文帳に追加

側構体２の車外側にはステンレス板１０，２０を車内側から中空形材３０，４０の突き合わせ部に摩擦攪拌接合している。 - 特許庁

Twenty meters east of the platforms (on the Uji side), two storage tracks, with the Uji Line between them, are provided, with the north-side storage track enabling a five-car train to be kept there and the south-side (where New Japan Chemical Co., Ltd. is located) storage track accommodating a seven-car train. 例文帳に追加

ホームから東に（宇治寄り）に20m程進んだ所に宇治線を挟んで2線の留置線があり、北側の留置線は5両編成の車両が、南側（新日本理化）は7両編成の車両が留置出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slide block 13 is arranged along a gap G between both sills 3, 8 on a car side and a landing side, and the slide block 13 is connected to the car side door 5 via a bracket 16.例文帳に追加

かご側および乗場側の両敷居３，８間の隙間Ｇに沿ってスライドブロック１３を配設するとともに、そのスライドブロック１３をかご側ドア５にブラケット１６を介して連結する。 - 特許庁

The other end side of each one side link 18a or (18b) is combined with a car body 14a supporting the load of the rolling stock, and the other end of each one side link 19a or (19b) is combined with a car body 14b.例文帳に追加

一方のリンク１８ａ，１８ｂの他端側は、車体荷重を支持している車体１４ａに、他方のリンク１９ａ，１９ｂの他端側は、車体１４ｂに結合する。 - 特許庁

To provide a car body side structure which can prevent any invasion of a side door in a cabin without degrading the appearance quality when the side door is opened and increasing the weight of a car body.例文帳に追加

サイドドア開放時の外観品質低下及び車体重量の増加を招くことなく、サイドドアの車室内侵入を防止しできる自動車の車体側部構造を提供する。 - 特許庁

The carrier 1 is connected to the movable support member 5B by a link mechanism 6 so that the carrier 1 is elevated between the side end upper position of a roof 2 and the car body side position lower than that with a posture lowered and slanted toward the car body side.例文帳に追加

キャリア１が車体側方に下降傾斜した姿勢でルーフ２の側端部上とそこよりも低い車体側方位置との間で昇降するように、該キャリア１と可動支持部材５Ｂとをリンク機構６によって連結する。 - 特許庁

This head part protection air bag device is provided with the air bag 11 accommodated in a folded state at an upper edge side of a window at a car interior side of a vehicle, and developed to cover the car interior side of the window when an inflation gas flows.例文帳に追加

車両の車内側における窓の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時に、窓の車内側を覆うように展開するエアバッグ１１を備えた頭部保護エアバッグ装置。 - 特許庁

A side deflector sheave 6 located on the side of the car 4 and a back deflector sheave 7 located on the side of the car 4 are mounted between the hoist 1 and the counterweight 3.例文帳に追加

巻き上げ機１とカウンタウェイト３との間に、かご室４側面に位置する側面ソラセシーブ６と、かご室４側面に位置する背面ソラセシーブ７とが設けられている。 - 特許庁

To provide a car interior parts fitted to an in-cabin side of a side wall panel of a car body for reducing a product cost and facilitating recycling by using a resin spring for energy absorption in a side impact.例文帳に追加

車体の側壁パネルの室内側に装着される自動車用内装部品であって、側突時におけるエネルギー吸収を目的とした樹脂製スプリングを使用することで製品コストを引き下げ、リサイクルを容易に行なう。 - 特許庁

To provide a car airbag device for side impact for adequately mitigating shocks which are applied by the side impact to a waist portion and a chest portion of a seated occupant from a side wall of a car body.例文帳に追加

側突により着座者の腹腰部と胸部とに車体の側壁からそれぞれ衝撃力が与えられようとするとき、これら衝撃力をそれぞれ適切に緩和させるようにする自動車の側突用エアバッグ装置の提供を課題とする。 - 特許庁

A car body side connector 23 is provided on the side of a cabin ceiling part, and the base member 20 is installed on the cabin ceiling part, when the first terminal 21 and a terminal of the car body side connector 23 are coupled or contacted with each other.例文帳に追加

車室天井部側にも車体側コネクタ２３を設けておき、ベース部材２０を車室天井部に装着すると同時に第１端子２１と車体側コネクタ２３の端子とを結合又は接触させる。 - 特許庁

To provide a car body side structure of an automobile capable of improving the rigidity of a side sill part, to the impact load from a front part or a side part of a car body.例文帳に追加

車体前方または側方からの衝撃荷重に対するサイドシル部の剛性の向上を図り得る自動車の車体側部構造を提供する。 - 特許庁

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.例文帳に追加

こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。 - Tatoeba例文

Kouji was lucky; his traffic accident was only a minor scratch on the side of his car. 例文帳に追加

こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。 - Tanaka Corpus

The road running on the west side of the pond is only wide enough for 1.5 or 2 car lanes but is well-traveled. 例文帳に追加

池の西側を走る道路の幅は1.5車線～2車線程度と狭い割に交通量が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Russel board is arranged on a vehicle side of the Russel snowremoving car equipped with a fixed snow blocking board.例文帳に追加

ラッセル板は、固定式雪返し板を備えたラッセル除雪車の車側に設けられている。 - 特許庁

A sill extension member 9 is adjacent to a landing-side end part of a car sill main body 6.例文帳に追加

敷居延長部材９は、かご敷居本体６の乗場側端部に隣接して設けられている。 - 特許庁

A cooling water pump 17 is disposed below the clutch shaft and in the car body right side of a crankcase.例文帳に追加

クラッチ軸の下方であってクランクケースの車体右側に冷却水ポンプ１７を配設する。 - 特許庁

The hoist 51 of one elevator is extended to the upper side of the car 1b of the other elevator.例文帳に追加

一のエレベーターの巻上機５１が他のエレベーターの乗りかご１ｂの上に張り出している。 - 特許庁

The second terminal 22 is directly contacted (or grounded) with a metal frame on the car body side.例文帳に追加

また、第２端子２２を車体側の金属フレームに直接接触（アース）させる。 - 特許庁

The slide rail 10 is fitted to the slide door, while directing a surface on a rail part 10a side toward the car body.例文帳に追加

スライドレール10は、レール部10a側の面を車体側に向けてスライドドアに取り付ける。 - 特許庁

DIRECTION CONVERSION DEVICE OF METALLIC BELT PLATE AND LOOP CAR FOR ACID WASHING IN SIDE HAVING IT例文帳に追加

金属帯板の方向転換装置およびそれを有する酸洗入側用ループカー - 特許庁

To provide a car navigation device for appropriately starting voice output of road-side broadcasting.例文帳に追加

路側放送の音声出力を適切に開始させることのできるカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

STRUT MOUNT AND STRUCTURE FOR MOUNTING STRUT ROD TO CAR BODY SIDE PANEL例文帳に追加

ストラットマウントならびに、ストラットロッドの、車体側パネルへの取付け構造 - 特許庁

The support part 7 has a rib 46 projected to the side of the bracket 6 and extending along the car widthwise direction.例文帳に追加

サポート部７は、ブラケット６側へ突出し且つ車幅方向に沿って延びるリブ４６を有する。 - 特許庁

The first bracket is fixed to a first door panel, and the second bracket is fixed to a car side.例文帳に追加

第１のブラケットは、第１のドアパネルに固定され、第２のブラケットは、乗籠側に固定される。 - 特許庁

From the side frame 3 via a guide piece 16 the eccentric load on the floor 5 is supported on car rails 15.例文帳に追加

そして、側枠３から案内具１６を経てかごのレール１５によりかご床５の偏荷重を支持する。 - 特許庁

A movable electrode unit is respectively provided on each of left and right side wall parts of an unmanned carrier car.例文帳に追加

無人搬送車の左右の側壁部に夫々可動電極ユニットを設ける。 - 特許庁

A positioning guide hole 13 is formed in the front side member 11 of the car body 1.例文帳に追加

車体１のフロントサイドメンバ１１には、位置決めガイド穴１３が形成されている。 - 特許庁

A tire corresponding to the wheel speed sensor on the car body side can be specified based on the correlation height of the both.例文帳に追加

両者の相関の高さによって、車体側の車輪速センサに対応するタイヤが特定できる。 - 特許庁

An air conditioner 3 is connected with one end part of a car side drainage channel forming member 4.例文帳に追加

空気調和機３には、かご側排水路形成部材４の一端部が接続されている。 - 特許庁

Thus, the car stop 10 does not easily cause the positional displacement even when the impact is applied from the vehicle side.例文帳に追加

従って、車止め１０は、車両側から衝撃が加わったとしても位置ずれ等を起こしにくい。 - 特許庁

This lessens the imbalance of the brightness at the car side plate 20 according to the distance from the lighting device.例文帳に追加

これにより、照明装置からの距離によるかご側板２０の明るさのアンバランスを少なくした。 - 特許庁

In a car 11, a guide rail 23 extending in the before and behind direction is installed in one side section of a trunk room space 21.例文帳に追加

車両１１の荷室空間２１の一側部に前後方向に延びるガイドレール２３を設ける。 - 特許庁

The assist sill 4 is provided on the surface of the side of the car sill 2 facing the hall sill 1.例文帳に追加

また、かごシル２側のホールシル１に対向する面には、補助シル４が設けられる。 - 特許庁

To reduce stand-by time of a car on one side to increase transportation efficiency as the whole elevator.例文帳に追加

一方のかごの待機時間を軽減してエレベータ全体としての運送効率を上げる。 - 特許庁

To stabilize deploying behavior of a curtain air bag to cover a window part on the side of a car body of an automobile.例文帳に追加

自動車の車体の側方の窓部を覆うカーテンエアバッグの展開挙動を安定させる。 - 特許庁

A car seat cushion pad 4 has a projected part 5a on the rear surface side thereof.例文帳に追加

自動車用シートクッションパッド４は裏面側に凸状部５ａを有する。 - 特許庁

This sub-frame 1 supports the power unit P, and is attached to a car body (side frame 2).例文帳に追加

サブフレーム１は、パワーユニットＰを支持し、車体（サイドフレーム２）に取り付けられている。 - 特許庁

A tail part 3 is loaded on an automotive car 6, and a head part 2 is connected to the front side of the tail part 3.例文帳に追加

自走車６にテール部３を搭載し、テール部３の前側にヘッド部２を連結する。 - 特許庁

This device comprises a switch mechanism 20 on the rear side of a tip upper edge part 10 of a car.例文帳に追加

自動車の先端上部のエッジ部１０の裏側等にスイッチ機構２０を備える。 - 特許庁