「Side Car」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably engage a landing hall side engaging member with a car side engaging member, while easily setting and maintaining the engaging timing of the landing hall side engaging member and the car side engaging member.例文帳に追加

乗場側係合部材とかご側係合部材との係合タイミングの設定、維持が容易で、これらの乗場側係合部材とかご側係合部材との安定した係合を実現させることができる。 - 特許庁

At night, the light shining upon a surface of a wheel cap from the car body side part side is reflected by the retrorelective part, and can be visually confirmed from the distant place on the car body side part side even at night.例文帳に追加

夜間、車体側部側からホイールキャップの表面に当たった光を、再帰反射部によって反射させ、夜間であっても車体側部側の離れた場所からの視認を可能とする。 - 特許庁

To open a door by always releasing lock of an opening/closing device (interlock) of a landing side door by an engagement device (cam) of a car side door in a device in which the car side door and the landing side door are interlocked to perform opening/closing action.例文帳に追加

かご側ドアと乗り場側ドアが連動して開閉動作する装置において、かご側ドアの係合装置（カム）が乗り場側ドアの開閉装置（インターロック）のロックを必ず解除してドアを開けることができるようにする。 - 特許庁

The recognizing devices are disposed on the car body outside of side doors S1 on the driver's seat side and passenger seat side of an automobile, and the surroundings of the side of the car body can be imaged by turning a CCD camera V disposed in a mirror base 2.例文帳に追加

自動車の運転席及び助手席側のサイドドアＳ１の車体外側に設けられ、ミラーベース２に備えられたＣＣＤカメラＶを回動させて車体側方周辺を撮像することができる。 - 特許庁

A bottom side and a front side of the car audio 19 are covered by the inner roof 13, and the dust-proof cover 20 covers other sides except the bottom side and front side of the car audio 19.例文帳に追加

カーオーディオ１９は、底面及び前面がインナルーフ１３によってカバーされ、防塵カバー２０は、カーオーディオ１９の底面及び前面を除く他の面を覆う。 - 特許庁

An elevator door device includes car side sliding doors 21a, 21b provided in a car, safety shoes 22a, 22b which are projected from the door-hitting side ends of the car side sliding doors 21a, 21b, and moved upwardly when they are pressed, a landing side sliding door with a through-hole formed therein, and a car side locking device 25.例文帳に追加

エレベータドア装置は、乗りかごに設けられた乗りかご側引戸２１ａ、２２ｂと、乗りかご側引戸２１ａ、２２ｂの戸当り側端部から突出するように形成され押されたときに上方に移動するセイフティシュ２２ａ、２２ｂと、貫通穴が形成された乗場側引戸と、乗りかご側ロック装置２５と、を有する。 - 特許庁

When tensile force F is applied from the car room side and the wire harness 14 starts to be displaced to the car room side, the connection portion 26 is also displaced to the car room side as the wire harness 14 is displaced, and the side wall 18a of the grommet main body is locally pulled to the car room side and deformed interlockingly with it.例文帳に追加

車室側から引っ張り力Ｆを加えることに起因してワイヤハーネス１４が車室側に変位し始めると、このワイヤハーネス１４の変位に伴って連結部分２６が車室側に変位し、これに連動してグロメット本体１２の側壁１８ａが局部的に車室側に引っ張られて変形する。 - 特許庁

This side wall support structure 1 of an elevator includes the side wall 3 of the car of the elevator, a side wall support part 5 of the car, and a hinge 7 which is installed between the side wall and the side wall support part and which openably supports the side wall on the side wall support part.例文帳に追加

エレベータの袖壁支持構造体１は、エレベータのかごにおける袖壁３と、かごにおける袖壁支持部５と、袖壁及び袖壁支持部の間に設けられ、袖壁を袖壁支持部に対して開閉可能に支持するヒンジ７とを備える。 - 特許庁

When information is transmitted from the car 1 side to the building side elevator controller 602, trigger signal is output from the car side to a transformer secondary side 8, to drive a signal source in the transformer secondary side 8, signal is transmitted via the transformer secondary side 8 and a transformer primary side 7.例文帳に追加

かご１側から建物側のエレベータコントローラ６０２に情報を伝達する場合は、かご側からトランス２次側８に対してトリガ信号が出力され、トランス２次側８内の信号源を駆動し、トランス２次側８およびトランス１次側７内のトランスを介して信号が伝達される。 - 特許庁

When reserving a parking lot, or when arriving at the parking lot or an adjacent area, the identification signal of the reserved car is obtained, and the reserved car is discriminated from the parking lot side, based on a reserved car characteristic signal linked with the identification signal, and the reserved car is preferentially allowed to enter the parking lot based on an external recognizing means capable of recognizing that the car is the reserved car.例文帳に追加

駐車場予約時若しくは駐車場若しくはその近接エーリア到着時に、該予約車の識別信号を入手し、該識別信号とリンクさせた予約車特徴信号に基づいて駐車場側より該予約車を判別した後、予約車であることを認識できる外部認識手段に基づいて、予約車を優先的に駐車場に入庫させる。 - 特許庁

1996: The station house was reformed in preparation for the opening of the subway's Tozai Line, whereby the entrance/exit gate area on the east side was renovated and the effective length of the platforms was extended from that for two-car trains to that for four-car trains, because it was scheduled that the use of four-car trains would soon start. 例文帳に追加

1996年（平成8年）地下鉄東西線開業に伴う駅改良工事、東改札口の改築と、列車4両化にあわせホームが有効長が2両から4両に延長される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a washing brush for a car wash easily attaching and detaching a brush from the side of a shaft body and simply and easily replacing adjoining brushes, and to provide a car wash mounted with the washing brush for the car wash.例文帳に追加

軸体の側方からブラシの取付け、取外しが容易にできると共に、隣接したブラシを簡単かつ容易に交換できる洗車機用洗浄ブラシ、及び前記洗車機用洗浄ブラシを搭載した洗車機を提供する。 - 特許庁

The elevator for the wheelchair user comprises the elevator car 8 having an access at a diagonal position on the side face, an elevating device 9 for elevating the elevator car 8, and a turning device 10 for turning the elevator car 8.例文帳に追加

車椅子利用者用エレベータを、側面の対角位置に出入り口が設けられたエレベータ籠８と、このエレベータ籠８を昇降する昇降装置９と、前記エレベータ籠８を旋回する旋回装置１０とで構成する。 - 特許庁

A car body frame, an engine 9 suspended on the car body frame, and an engine guard 40 provided to overhang toward the car body side close to the engine to have such an interval to the engine as to protect the engine are provided.例文帳に追加

車体フレームと、車体フレームに懸架されるエンジン９と、エンジンの近傍に、エンジンを保護するようにエンジンとの間に間隔をあけて車体側方へ張り出して設けられたエンジンガード４０とを備える。 - 特許庁

To provide a car washing machine capable of uniformly applying liquid agent such as wax on a side of a vehicle by effectively suppressing unevenness or spots of the applied liquid agent in the car washing machine for applying the liquid agent such as wax for washing a car.例文帳に追加

洗車の際にワックスなどの液剤を塗布する洗車機において、液剤の塗布ムラや垂れシミを効果的に抑制して、車両の側面にワックスなどの液剤を均一に塗布可能となる洗車機を提供する。 - 特許庁

To provide a unit building capable of providing a housing space on the side wall part of a car port unit without narrowing a car port part, enlarging an upward housing room of the car port part, and facilitating construction working.例文帳に追加

カーポート部を狭めることがなくカーポートユニットの側壁部分に収納空間を設けることができるうえ、カーポート部上方の収納室を拡張でき、建築作業が容易なユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

This fluid pressure elevator 1 is provided the car 2 carrying passengers and baggage, a hydraulic cylinder 3 on the car side for moving the car 2, and a motor 13 for driving the cylinder 3.例文帳に追加

流体圧エレベータ１は、人や荷物を載せるかご２と、該かご２を移動させるかご側の液圧シリンダ３と、該シリンダ３を駆動するモータ１３を備えている。 - 特許庁

To provide a washing brush for a car washing machine which easily enables the attachment and detachment of a brush from the side direction of a shaft body and can simply and easily exchange a brush piece, and a car washing machine which carries the washing brush for the car washing machine.例文帳に追加

軸体の側方からブラシの取付け、取外しが容易にできると共に、ブラシ片を簡単かつ容易に交換できる洗車機用洗浄ブラシ、及び前記洗車機用洗浄ブラシを搭載した洗車機を提供する。 - 特許庁

The lateral pipes are formed as a lateral pipe 15A having a short overhang length to spray onto the upper surface of the car body and a lateral pipe 15B having a long overhang length to spray onto the side of the car body, thereby uniformly spraying onto the whole of the car body.例文帳に追加

横パイプを、車体の上面に噴き付ける張出し長さの短い横パイプ１５Ａと車体の側面に噴き付ける張出し長さの長い横パイプ１５Ｂとに形成して、車体全体に満遍なく噴き付けるように構成する。 - 特許庁

To provide a vibration suppressing device of an elevator car room for preventing elevator vibration from transmitting to a passenger in the elevator car, by disposing air layers or the like on the lower part and side of the floor of the elevator car room and making it function as a cushion.例文帳に追加

エレベータかご室の床の下部と横に空気層等を設けることで、クッションの役割を持たせ、かご室内の乗客にエレベータの振動を伝えにくくするエレベータかご室の振動抑制装置を得る。 - 特許庁

The elevator door engagement device comprises a vane 2 of a car door device provided on a car door 1, and an engagement roller 4 of a landing door device provided on a landing door, and the vane 2 on the car door device side is attachable/detachable.例文帳に追加

かごの戸１に設けられたかごドア装置のベーン２と、乗場の戸に設けられた乗場ドア装置の係合ローラ４とを備えたものにおいて、かごドア装置側のベーン２を着脱自在に構成する。 - 特許庁

To provide door structure capable of securing a high degree of freedom in design of a car body even in the case of using it for a car body having an outer panel surface of a rear part of the car body formed by drawing toward the central side.例文帳に追加

車体後部上方の外壁面が中央側に絞り形成される車体に採用しても、車体のデザイン上の自由度を確保できるドア構造を提供する。 - 特許庁

On the vertical wall part 30, beads 50 are provided between the junction parts J1 and J2 along the car body vertical direction, and beads 52 are provided in the car body vertical direction on the forward side of the car body forward-rearward direction to the junction part J2.例文帳に追加

立壁部３０には、接合部Ｊ１、Ｊ２間にビード５０が車体上下方向に沿って設けられると共に、接合部Ｊ２に対する車体前後方向の前側にビード５２が車体上下方向に沿って設けられている。 - 特許庁

To reduce the spray generated around tires, in particular, at side parts of a vehicle in traveling in the rain and to secure the visibility to an oncoming car and a car traveling in parallel with a self-car.例文帳に追加

雨天走行時、タイヤ周り、特に車両横に発生する水煙を低減させ、対向車や併走車両の視界を確保し、安全走行に寄与する。 - 特許庁

The inner car 2 is horizontally movable back and forth between a normal position at which it is housed inside the outer car 1 and a get-on/get-off position at which it is projected to the side of the elevator landing 7 from the outer car 1.例文帳に追加

内かご２は、外かご１内に収容された通常位置と、外かご１から乗場７側へ突出した乗降位置との間で水平に前後動可能となっている。 - 特許庁

The closure 13 is displaceable between an enlargement position protruded from the car room 12 to form a car room enlargement portion 16 and a normal position located on the side of the car room 12 beyond the enlargement position.例文帳に追加

閉塞体１３は、かご室１２からかご室拡大部１６として突出する拡大位置と、拡大位置よりもかご室１２側に位置する通常位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁

A route calculation is executed relative to a navigation device on a car A side (S210), and guide data for a car B are formed based on the route (S230), and the guide data are transmitted to the car B.例文帳に追加

車Ａ側のナビゲーション装置において、経路計算をし（Ｓ２１０）、その経路に基づき、車Ｂ用の案内データを作成して（Ｓ２３０）、その案内データを車Ｂへ送信する。 - 特許庁

To make small the elevator shaft for an elevator car provided with a car-side door receptacle without reducing the car volume and to improve assembling efficiency by reducing the number of parts used in the jamb section.例文帳に追加

かご側扉の戸袋を備えたエレベータかごの昇降のためにの昇降経路をかご容積を抑えることなく小にすることができ、かつ、三方枠部分における部品点数を減らして組み立て性を向上させる。 - 特許庁

The door of the car can be locked by a locking channel 12 provided on a door side of the car and a locking piece 11 provided at a position opposing to a position of the locking channel 12 while the door of the car is closed.例文帳に追加

また、かごの扉側に設けられた施錠溝１２と、かごの扉が閉まった状態における施錠溝１２の位置と対向する位置に設けられた施錠片１１により、かごの扉を施錠することができる。 - 特許庁

During a renewal work schedule, an increase in weight on the car side due to the installation of the car sheave is canceled out by the counterweight, thus achieving the hydraulic drive of the car by the hydraulic jack.例文帳に追加

リニューアル作業日程中において、カーシーブの設置による乗りかご側の重量増加を釣合錘で相殺して、油圧ジャッキによる乗りかごの油圧駆動が可能となる。 - 特許庁

When an upper side car 21 is elevated by the drive mechanism 40 interposed between the upperside car 21 and upper beam 13, as the lowerside car 22 is also interlocked, the vertical interval between both cars can be adjusted.例文帳に追加

上側かご室２１と上梁１３との間に介装した駆動機構４０によって上側かご室２１を上下動させると、下側かご室２２も連動すので、両かご室間の上下方向間隔を調節できる。 - 特許庁

In a car body 1A of a leading car 1, a passenger space S is formed on a rear side of a leading part Z11 with a driver's cab is formed, and a general part Z12 having substantially uniform sectional area of the car body is continuous thereto.例文帳に追加

先頭車両１の車体１Ａは、運転室が形成される先頭部分Ｚ１１の後側に、客室空間Ｓが形成され車体断面積がほぼ一様である一般部分Ｚ１２が連続する。 - 特許庁

A speed command device 9 corrects the speed command value 9a on the basis of the position signal 7a, and the car 3 is stopped on the lower side than a level of the landing floor in a case that the load in the car 3 is high, and stopped at the landing level when the load in the car 3 is small.例文帳に追加

これで、速度指令装置９は速度指令値９ａを補正し、かご３内負荷が大きい場合は、かご３を階床レベルよりも下側に停止させ、かご３内負荷が小さい場合は、かご３を階床レベルに停止させる。 - 特許庁

The lower structure 10 of the car body comprises a seat frame 18 for supporting a vehicular seat 12 in relation to the car body, and a floor panel 32 assembled in a lower side of the seat frame 18 in the vertical direction of the car body.例文帳に追加

車体下部構造１０は、車両用シート１２を車体に対し支持するためのシートフレーム１８と、該シートフレーム１８の車体上下方向の下側に組み付けられたフロアパネル３２とを備えている。 - 特許庁

The elevator car room is equipped with the box-shaped body 10 of the car having the inward opening door 14a on the back face 13 and the handrail device 20 installed on the side face 12 adjacent to the back face 13 of the car body 10.例文帳に追加

エレベータかご室は、背面１３に内開き扉１４ａを有する箱型のエレベータかご室本体１０と、このエレベータかご室本体１０の背面１３に隣接する側面１２に設置される手摺装置２０とを備えている。 - 特許庁

A main rope supporting part 27 to support that end of a main rope 15 situated on the car frame side is provided on the car frame 20 in such a way as movable in the crosswise direction relative to the car frame 20.例文帳に追加

メインロープ１５のかご枠側の端部を支持するメインロープ支持部２７を、かご枠２０に対して横方向に移動可能となるようにかご枠２０に設ける。 - 特許庁

In the elevator device, a riding space of an elevator car is divided into two, and in each of the riding spaces, it has a car entrance, and an elevator hall side entrance provided so as to face the car entrance.例文帳に追加

本発明に係わるエレベータ装置は、乗りかごの乗車スペースを２分割し、それぞれの乗車スペースに設けられたかご用乗降口と、該かご用乗降口に対向するように設けられた乗場側乗降口を有する。 - 特許庁

A spacer 17 is interposed between a peripheral part of a car body fitting hole 1aa of a car body fitting flange 1a of the fixed side member in the outer member 1 and the inner member 2 and a knuckle 12 structuring a suspension device of the car body.例文帳に追加

外方部材１および内方部材２のうちの固定側部材が有する車体取付用フランジ１ａの車体取付孔１ａａの周辺と、車体の懸架装置を構成するナックル１２との間にスペーサ１７を介在させる。 - 特許庁

In this opening and closing mechanism, a tip part 4a of a car cam 4 provided in the car side door 1 is turnedly engaged between a stopper 40 provided in the hall side door 13 and an engaging roller 14b therein to conduct the opening operations for the car sdie door 1 and the hall side door 13.例文帳に追加

乗場側ドア１３に設けたストッパー４０と係合ローラ１４ｂの間に、かご側ドア１に設けたカーカム４の先端部４ａが回動して係合することにより、かご側ドア１と乗場側ドア１３との開作動をするエレベータドア開閉機構である。 - 特許庁

A perimeter frame 30 having a pair of side member parts 33, 33 extending to the longitudinal direction of a car body is mounted below front side frames 11, 11 and a bending part protruding outward of the car body seen from the vertical direction of the car body is formed on each side member part 33, 33.例文帳に追加

フロントサイドフレーム１１，１１の下方に車体前後方向に延びる一対のサイドメンバ部３３，３３を有するペリメータフレーム３０を設け、その各サイドメンバ部３３，３３に、車体上下方向から見て、車体外方へ突出した屈曲部を形成する。 - 特許庁

By using the capsule 7 and by mounting the steering assist device 10 in a car body side member so as to make the buffer member 8 abut to a surface of the car body side member, vibration and sound generated in the steering assist device 10 are prevented from being transmitted to a car body side.例文帳に追加

このカプセル７を用いて、車体側部材の表面に緩衝部材８が当接するように、操舵補助装置１０を車体側部材に取り付けることによって、操舵補助装置１０で発生する振動および音が車体側に伝わるのを防止する。 - 特許庁

The car pressing tool 31 comprises a guide rail side holding member 31a detachably fitted to the car guide rail 3 and a locking member 31b secured to the guide rail side holding member 31a and projecting to the car 2 side.例文帳に追加

この乗りかご押え治具３１は、乗りかごガイドレール３に着脱可能に取り付けられたガイドレール側保持部材３１ａと、ガイドレール側保持部材３１ａに固定され、乗りかご２側に突出する係止部材３１ｂとを備えている。 - 特許庁

A hall button 12 for the stroller accompanying person, a hall side speech generator 13, and a stroller service light 16 are provided in a hall side, and a load detector 16 detecting a car use status, and a car speech generator 25 are provided in a car side.例文帳に追加

ホール側にベビーカー同伴者用ホールボタン１２、ホール側音声発生器１３及びベビーカーサービス灯１６が設け、乗りかご側に乗りかご利用状況を検出する荷重検出器１６及びかご内音声発生器２５が設けられている。 - 特許庁

The blindfold portion 42 reaches outside in the car width direction of a member side mounting portion 22A of a hinge 22, and a parting line 44 is, in a side view, positioned at a position at the back of a car body than the member side mounting portion 22A of the hinge 22, and is bent toward the inside of the rear part of the car body.例文帳に追加

この目隠し部４２は、ヒンジ２２のメンバ側取付部２２Ａの車幅方向外側に達しており、見切り線４４の位置は側面視において、ヒンジ２２のメンバ側取付部２２Ａより車体後方の位置となっていると共に、車体後方内側へ向けて湾曲されている。 - 特許庁

Right/left side seats 15, 16 arranged in a car room 10 near a side wall and supported to a car room floor and an intermediate seat 17 arranged between these both side seats 15, 16 and supported to said car room floor are provided.例文帳に追加

側壁７の近傍で車室１０に配置されかつ車室フロア６に支持される左右側部シート１５，１６と、これら両側部シート１５，１６の間に配置されて上記車室フロア６に支持される中間部シート１７とを設ける。 - 特許庁