「Significant」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A gray scale converting section 103 outputs the most significant 4 bit of the 5 bit data U' as output pixel data.例文帳に追加

階調変換部１０３は、５ビットデータＵ’の上位４ビットを出力画素データとして出力する。 - 特許庁

Significant security can be achieved if the biometric template 406 is stored locally in a portable device 404.例文帳に追加

バイオメトリック・テンプレートをポータブル・デバイスにローカルに保管する場合に、高いセキュリティを達成することができる。 - 特許庁

The original document data can also be reconstructed according to linkage information, specific layout attributes and significant objects.例文帳に追加

また、リンク情報、特定のレイアウト属性、重要オブジェクトに応じて再構築できる構成ともした。 - 特許庁

A function being very significant to the user can be easily carried out by the press-and-hold operation.例文帳に追加

長押し動作により、そのユーザーにとって特に重要である機能を簡単に実行させることができる。 - 特許庁

To reduce the time required for replacing masks, while preventing a significant increase in the number of components or increase in the size.例文帳に追加

部品の点数の大幅な増加や大型化等を防ぎつつ、マスクの交換時間を短くすること。 - 特許庁

To compensate for a significant impact by a rapid fluctuation in force due to an external vibration.例文帳に追加

外部からの振動に起因する急速な力変動に著しく影響されることを補償する。 - 特許庁

To provide a coolant pump in which significant cost reduction can be achieved and foreign substances such as chips can hardly accumulate within a pump casing.例文帳に追加

大幅なコストダウンとポンプケーシング内に切粉などの異物が堆積し難いクーラントポンプを提供する。 - 特許庁

A management serve 20 monitors the access log of electronic information being the object of monitoring as significant information.例文帳に追加

管理サーバ２０は、重要情報として監視対象となった電子化情報のアクセスログを監視する。 - 特許庁

Then, the values of registers 24-30 become a remainder, and the value of the register 30 becomes the most-significant digit (MSB).例文帳に追加

その時のレジスタ２４〜３０の値が剰余となり、レジスタ３０の値が最上位桁（ＭＳＢ）となる。 - 特許庁

A pitch data evaluating part 230 determines whether the pitch fluctuation of each pitch portion series data is significant or not.例文帳に追加

ピッチデータ評価部２３０は、各ピッチ部分系列データのピッチ変動が顕著でないか判定する。 - 特許庁

To improve efficiency in welding operation with no significant modification applied to a conventional welding apparatus.例文帳に追加

従来の溶接装置に大きな変更を加えることなく溶接作業の効率を向上させること。 - 特許庁

A significant word is stored in a keyword storage means 20 so as to be associated with the significance as a keyword.例文帳に追加

重要語をキーワードとして、その重要度と対応付けてキーワード記憶手段２０に記憶しておく。 - 特許庁

To provide an information gathering system gathering information significant for a client requiring information provision.例文帳に追加

情報提供を求めるクライアントに有意な情報を収集可能な情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system that improves energy efficiency without requiring a significant installation space.例文帳に追加

設置スペースをさほど必要とせずに、エネルギー効率を高めることができる冷却システムを提供する。 - 特許庁

Islamic finance is significant in that it provides opportunities for financial businesses that differ from those in developed countries. 例文帳に追加

先進国型とは違う金融ビジネスという点で、（イスラム金融への参入には）意義があると思います。 - 金融庁

Furthermore, the appointments mark a significant victory over the seniority-based personnel management system. 例文帳に追加

年功序列の人事も、この事務局長、次長の人事においては相当打破されていると思います。 - 金融庁

A.Unfortunately, the tax rebate may not have made significant contributions to GDP. 例文帳に追加

答）戻し税の減税が行われたのは、残念ながらあまりGDPには貢献していなかったのかもしれません。 - 金融庁

　The Old City of Salzburg is famous for its beautiful townscape and many significant ecclesiastical buildings. 例文帳に追加

ザルツブルクの旧市街は，美しい都市景観と数多くの重要な教会建築物で有名である。 - 浜島書店 Catch a Wave

A signal y' (n-1) from the coefficient multiplier 12 is rounded off to significant digits by a value rounding means.例文帳に追加

係数乗算器１２からの信号ｙ’（ｎ−１）は値丸め手段により有効桁に丸められる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory having a structure capable of laminating a memory layer without a significant increase of process.例文帳に追加

大幅な工程増を伴わずにメモリ層を積層できる構造を持つ半導体メモリを提供する。 - 特許庁

Although he had no significant military merit, it is recorded that he went to the front in Chichibu in 1529. 例文帳に追加

軍事面での目立った活動はないが、享禄2年(1529年)には秩父に出陣したと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A significant part 231 of a data part 23 is copied in a data brigade part 22 of a packet 20 (figure 2(b)).例文帳に追加

パケット２０のデータブリゲード部２２にデータ部２３の重要な部分２３１をコピーするようにする（図２（ｂ））。 - 特許庁

We must build on what we have already achieved and tackle the significant challenges that lie ahead. 例文帳に追加

我々は、既に達成してきたことを基礎とし、眼前の重大な課題に取り組まなければならない。 - 財務省

We have made significant progress in strengthening the IFIs, but more needs to be done. 例文帳に追加

我々は、国際金融機関強化において重要な進歩を遂げたが、より多くがなされる必要がある。 - 財務省

I hope that ADB will play an even more significant role in making that vision a reality. Thank you. 例文帳に追加

その中で、ＡＤＢがこれまで以上に重要な役割を果たしていくことを期待しております。 - 財務省

It is a significant framework designed to prevent the countries that have completed the HIPC process from being heavily indebted again. 例文帳に追加

これは、HIPCプロセスを完了した国が再び過重債務に陥らないための重要な枠組みです。 - 財務省

Japan suffered the collapse of asset prices in the early 1990s, and severe economic conditions continued thereafter. During that period, Japan undertook significant fiscal expansion to counter economic downturn. 例文帳に追加

日本では、 1990年代初頭にバブルが崩壊し、その後厳しい経済状況が続きました。 - 財務省

The most significant action plan items and/or the majority of their action plan items have not been addressed. 例文帳に追加

アクションプランの大部分の事項，及びないし又は，アクションプランの事項の過半数は対応されていない。 - 財務省

The current crisis is raising significant questions about how we should address development issues in the future. 例文帳に追加

今回の危機は、今後の途上国の開発のあり方についても我々に重い課題を投げかけています。 - 財務省

and Ÿ Significant steps have been taken to strengthen the capacity of international financial institutions (IFIs) in support of development. 例文帳に追加

開発を支援する国際金融機関の能力を強化するため，重要な措置がとられている。 - 財務省

Members with sustained, significant external surpluses pledge to strengthen domestic sources of growth. 例文帳に追加

持続的で大規模な黒字を持つメンバー国は，国内の成長の源を強化させることを誓約する。 - 財務省

Such measures should have the potential to provide tangible outcomes and be significant in impact. 例文帳に追加

かかる措置は,目に見える成果を提供し,大きな影響をもたらす潜在性を持つべきであること。 - 財務省

To provide a piston pin for an engine which is excellent in seizure resistance and is capable of exhibiting a significant friction reduction effect.例文帳に追加

耐焼付け性に優れ、大幅なフリクション低減効果を発揮し得るエンジン用ピストンピンを提供する。 - 特許庁

A selection part 27 selects related words as retrieval significant words from among the related words, restricting the number.例文帳に追加

選択部２７は、複数の関連語のうち、個数を限定して、検索重要単語として選択する。 - 特許庁

The bottom surfaces of significant grooves 42 and 52 have bent sections 42a and 52a bending downward.例文帳に追加

重点溝４２，５２は、その底面が下方に向けて湾曲した湾曲部４２ａ，５２ａを備えている。 - 特許庁

To achieve significant reduction in power consumption while allowing communication with a minimum network configuration.例文帳に追加

必要最小限のネットワーク構成での通信を可能にしつつ、大幅な消費電力削減を実現する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for transporting and capturing a gas phase component without being accompanied with significant dilution.例文帳に追加

大幅な希釈を伴わずに気相成分を輸送し捕捉するための方法および装置の提供。 - 特許庁

To preferentially provide a document which is likely to be significant to a retriever to the retriever.例文帳に追加

検索者にとって重要である可能性の高い文書を優先的に検索者に提示すること。 - 特許庁

To reduce the number of the least significant bits in a compression data set and to improve rate/distortion ability at the same time.例文帳に追加

圧縮データセット中の最下位ビット数を削減し、同時にレート・歪み性能を向上させる。 - 特許庁

To detect a permutation of significant operators in an arithmetic expression where a plurality of operators are connected.例文帳に追加

複数の演算子が連結されている演算式の中から有意義な演算子の順列を検出する。 - 特許庁

ii) In the case of making a significant alteration to an aerodrome, in violation of the provisions of Article 43 paragraph (1 例文帳に追加

二　第四十三条第一項の規定に違反して、飛行場に特に重要な変更を加えた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Repair work listed in the followings and other complex repair work that has a significant effect on airworthiness 例文帳に追加

一　次に掲げる修理作業その他の耐空性に大きな影響を及ぼす複雑な修理作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the developing efficiency of a new application, and to ensure the privacy of a significant interface.例文帳に追加

新規アプリケーションの開発効率を向上させ、かつ、重要なインタフェースの秘匿性を確保すること。 - 特許庁

To prevent significant drop in yield by reducing imaging failure due to dust sticking caused by etching back.例文帳に追加

エッチバック起因で生じるダスト付着による撮像欠陥を低減し、大幅な歩留低下を防止する。 - 特許庁

To more efficiently achieve easily understandable display by using a retrieval result under the significant consideration of an implication of a sentence.例文帳に追加

文の意味合いを重視した検索結果を用いて、分かりやすい表示を効率よく実現すること。 - 特許庁