「Significant」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Restrictions on electricity consumption or higher electricity tariff will have significant impacts on overseas transfer of supply chains. 例文帳に追加

特に、電力使用の抑制や電力コスト上昇はサプライチェーンの海外移転に大きく影響する。 - 経済産業省

Based on the above, it can be said that labor productivity levels have a significant impact on wage levels.例文帳に追加

以上のとおり、労働生産性の水準は賃金水準を大きく左右する要因であるといえる。 - 経済産業省

At this point, the signal source 1 outputs most significant four bit data in the image data to the LUT 3.例文帳に追加

このとき、信号源１は、ＬＵＴ３に対しては、画像データの４ビット分の上位データを出力する。 - 特許庁

Figure 2.1.6 Comparison of production shares in capital-by-capital of electric and electronic equipment and parts, which japan command significant portions of the market例文帳に追加

第2-1-6図　我が国が大きな割合を占めている電気電子機器・部品の資本別生産シェア - 経済産業省

It is expected that "meshing" will continue as long as there is no significant growth in the demand of the overall economy.例文帳に追加

経済全体の需要が大きく伸びない限り、こうしたメッシュ化の動きは続くと予想される。 - 経済産業省

China and the emerging countries made significant recovery in their share prices compared with those of the advanced economies (Figure 1-4-1-6).例文帳に追加

先進国と比較して中国をはじめとする新興国での株価の回復は著しい（第1-4-1-6 図）。 - 経済産業省

It has significant impact on rise in worldwide consumer prices index."例文帳に追加

世界全体の消費者物価指数の上昇に多大な影響を与える」と指摘したことが報じられている - 経済産業省

(4) Trade The floods made a significant impact on trade, in addition to the decline in the level of domestic production.例文帳に追加

（4）貿易 洪水は、国内生産水準の落ち込みと合わせ、貿易面にも大きな影響を与えた。 - 経済産業省

ANA does not think this change in company policy will lead to a significant rise in labor costs.例文帳に追加

全日空は，このような方針転換が人件費の大幅な増加につながることはないと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

``Open source is a good thing, which I am willing to spend significant time helping happen''. 例文帳に追加

「オープンソースはいいことだし、だからその実現のために相当量の時間を喜んで割きますよ」というだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Smaller, but still significant, were the traditions building up around John Osterhout's Tcl and Guido van Rossum's Python languages. 例文帳に追加

もっと小さいながらも重要なものとしては、 John Osterhoutの Tcl や Guido Van Rossum の Python 言語を取り巻く伝統が挙げられる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In this vehicle control system, there is provided with an engine ECU 6, ATECU 7 and a brake ECU 8, wherein any significant information of emergency is generated to other ECUs, this significant information is transmitted directly to the associated ECU by a communication line for significant data L1 without via a manager ECU 10.例文帳に追加

車両制御システムにおいては、エンジンＥＣＵ６、ＡＴＥＣＵ７及びブレーキＥＣＵ８において、他のＥＣＵに対して緊急を要する重要情報が発生した場合には、この重要情報は、重要情報用通信ラインＬ１により、マネージャＥＣＵ１０を介することなく、該当するＥＣＵに直接送信される。 - 特許庁

A list selection means divides each advertisement data, as for a keyword related with a Web page as advertisement display destination received by a keyword reception means, into the most significant list J for each prescribed number from the most significant and one or more lower order lists K(K1, K2, K3 and so on), and selects the most significant list J and partial lower order lists K.例文帳に追加

キーワード受信手段が受信した広告表示先のウェブページに関するキーワードについてリスト選択手段が各広告データを、最上位から所定数ずつの最上位リストＪとそれより下位の一又は二以上の下位リストＫ（Ｋ１，Ｋ２，Ｋ３…）に区分し、最上位リストＪ及び一部の下位リストＫを選択する。 - 特許庁

A compression section 130 discards bit data by the number of common bits detected by the common bit number detecting section 120 from the most significant bit of digital value, and discards the bit data by the number of least significant discarded bits which is obtained by subtracting the number of common bits from the previously set total number of discarded bits from the least significant bit of the digital value.例文帳に追加

圧縮部１３０は、デジタル値の最上位ビットから、共通ビット数検出部１２０により検出された共通ビット数分のビットデータを破棄し、かつ当該デジタル値の最下位ビットから、予め設定された全体破棄ビット数から共通ビット数を減算した下位側破棄ビット数分のビットデータを破棄する。 - 特許庁

When storing significant data such as a license having a characteristics structure or value with a plane sentence on a memory 140, a processing device generates a large amount of pseudo data such as a pseudo license similar to the significant data on the same memory 140, and stores the pseudo data with the significant data in the memory 140.例文帳に追加

処理デバイスにおいて、特徴的な構造や値を持っているライセンスなどの重要データをメモリ１４０上に平文で格納する際に、同じメモリ１４０上にその重要データと類似した疑似ライセンスなどの擬似データを大量に生成し、重要データと共にメモリ１４０内に格納する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting recording/reproducing device for notifying a user of the generation of any significant scene in a back program without switching a program under viewing without permission even when the significant scene is detected in the back program.例文帳に追加

裏番組で重要シーンが検出されても勝手に視聴中の番組が切り替わらず、使用者に裏番組で重要シーンが発生したことを通知するデジタル放送記録再生装置を提供する。 - 特許庁

An independent component included in the extracted feature information is extracted in an independent component analysis means 13, and a significant component is calculated from the extracted independent component by a significant component calculation means 14.例文帳に追加

独立成分分析手段１３にて、前記抽出された特徴情報に含まれている独立成分を抽出し、有意成分算出手段１４にて、抽出された独立成分から有意な成分を算出する。 - 特許庁

A digital video signal is inscribed with many pieces of bit signals from the most significant bits to the least significant bits and respective adjacent bits are divided into groups of two or more to be made to be scanned by using scanning electrodes being different with each other.例文帳に追加

ディジタル映像信号を最上位ビットから最下位ビットまで多数個のビット信号で表記し、各々の隣接ビットを２以上のグループに分離して互いに異なる走査電極を使用して走査させる。 - 特許庁

The method further includes: a step (34) of determining a significant edge from at least one border of the ROI based on the plurality of image planes; and a step (46) of adjusting the ROI based on the determined significant edge.例文帳に追加

本方法はさらに、複数の画像面に基づいてＲＯＩの少なくとも１つの境界から有意なエッジを決定する工程（３４）と、決定した有意エッジに基づいてＲＯＩを調整する工程（４６）と、を含む。 - 特許庁

Calculated biological evaluation signals are fed back to the significant component calculation means 14 and compared with reference signals generated by a reference signal generation means 15 in order to optimize a significant component calculation function.例文帳に追加

有意成分算出手段１４に算出した生体評価信号をフィードバックして、参照信号生成手段１５が生成した参照信号と比較して、有意成分算出関数の最適化を行う。 - 特許庁

A significant bit detection processing section 151 detects the number of coefficient data in which significant bits are detected on higher bit planes, for each bit plane from coefficient data generated by frequency conversion of image data.例文帳に追加

有意ビット検出処理部１５１は、画像データの周波数変換を行うことにより生成された係数データからビットプレーン毎に上位のビットプレーンで有意ビットが検出されている係数データの個数を検出する。 - 特許庁

To provide a main row decoder of a semiconductor memory device which detects the state change of the least significant bit of the main row decoder and makes a main word line active or free-charged only when the state of the least significant bit changes.例文帳に追加

メインローデコーダの最下位ビットの状態変化を検出し、この最下位ビットの状態が変わるときのみメインワードラインがアクティブ又はフリチャージされるようにした半導体メモリ素子のメインローデコーダを提供する。 - 特許庁

As the result of Japanese Black, with regard to meat yield, a significant difference is not recognized between an administration group/non- administration group but with regard to meat quality, significant differences appear in marbling of fat (beef streaked with fine veins of fat), gloss, firmness and texture.例文帳に追加

黒毛和牛で試験を行った結果、歩留に関しては、給与／非給与群の間に有意差は認められないが、肉質に関しては、脂肪交雑（霜降り）及び光沢、締まり、きめに有意な差が現れた。 - 特許庁

To provide a biological deodorizing apparatus using lightweight packed beds having a significant microorganism sticking and carrying effect and a significant malodorous component removing effect and free of increase of pressure drop due to sprinkling of washing water.例文帳に追加

微生物の付着・担持効果及び悪臭成分の除去効果が大きく、軽量で、洗浄水の散布によって圧力損失の増大が起きない充填層を用いる生物脱臭装置を提供する。 - 特許庁

The least significant bit 211 of a read-out address 21 is made a count-up signal, the least significant bit 221 of a write-in address 22 is made a count-down signal, the difference of the distance between both addresses is recognized as a counter value with a up-down-counter 15.例文帳に追加

読み出しアドレス２１の最下位ビット２１１をカウントアップ信号とし、書き込みアドレス２２の最下位ビット２２１をカウントダウン信号として、アップダウンカウンタ１５により両アドレスの距離差をカウンタ値として認識する。 - 特許庁

When the person is contacted next time, a topic search part 7 searches for a topic from the Internet 11 with significant words stored to the significant word storage part 6 as key words, and the topic is displayed to the display part 3.例文帳に追加

次回、その人物に通話をすると、話題検索部７が、重要単語保存部６に保存された重要単語をキーワードとして、インターネット１１から話題を検索し、その話題を表示部３に表示させる。 - 特許庁

A significant/refinement bit separate section 3 classifies each bit expressed in a bit plane by an encoding pre-processing section 2 into two kinds; a significant bit group and a refinement bit group depending on a degree of the bit to enhance the image quality.例文帳に追加

有意・既有意ビット分離部３は、符号化前処理部２でビットプレーン表現された各ビットを、そのビットが画像品質を向上させる度合いに従って有意ビット群と既有意ビット群の２種類に分類する。 - 特許庁

・ When judging that the process or the result of the management’s selection of significant or locations business units is inappropriate, request the management to perform additional procedures, including re-selection of the significant locations or business units. 例文帳に追加

・ 経営者の行った重要な事業拠点の選定の過程や結果が適切でないと判断した場合には、経営者に対し重要な事業拠点の選定の見直しなどの追加的な作業を求める。 - 金融庁

Each comparator circuit 10 located in parallel like a flash type executes successive approximation operations within a hold operating period of a sample-hold circuit 10 and A/D conversion is applied from the most significant bit to the least significant bit.例文帳に追加

サンプルホールド回路１０４のホールド動作期間内に、フラッシュ型のように並列に配置した各比較回路１０３にて順次比較動作が行われ、最上位ビットから最下位ビットまでのＡ／Ｄ変換が行われる。 - 特許庁

The proposed measures D24 are classified and arranged, and proposed measures D31 significant at the present point of time and insignificant proposed measures D32 are extracted and recorded (S130), and a relation D4 of the significant proposed measures is extracted and recorded (S140).例文帳に追加

対策案Ｄ２４を分類整理して、現時点で重要な対策案Ｄ３１と重要でない対策案Ｄ３２を抽出、記録し（Ｓ１３０）、重要な対策案の関係Ｄ４を抽出、記録する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

Companies should prioritize data collection efforts on the scope 3 activities that are expected to have the most significant GHG emissions, offer the most significant GHG reduction opportunities, and are most relevant to the company's business goals. 例文帳に追加

事業者は、GHG 排出量が最大であり、最大のGHG 削減機会を提供し、事業者の事業目標にもっとも関連すると見られるスコープ3 活動に関するデータを収集する取り組みに優先順位をつける。 - 経済産業省

For example, companies may seek higher quality data for all activities that are significant in size, activities that present the most significant risks and opportunities in the value chain, and activities where more accurate data can be easily obtained. 例文帳に追加

例えば、事業者は、規模が大きいすべての活動、バリューチェーン内の最大規模のリスクと機会を示す活動、正確なデータが入手しやすい活動などに関する質の高いデータを求めることができる。 - 経済産業省

A contribution rate of each piece of the production data occupied in the main significant difference is calculated as a main influence degree (S6).例文帳に追加

この主有意差に占める各製造データの寄与率をそれぞれ主影響度として算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

By successively repeating such operation (figure 2(d)), even when there are hidden terminals, significant data are successively transmitted.例文帳に追加

この動作を順次繰り返すことにより（図２（ｄ））、隠れ端末があっても重要なデータは順次伝送される。 - 特許庁

To provide a diaryl sulfide derivative that exhibits significant immunosuppressive effects with less side effects.例文帳に追加

優れた免疫抑制作用を有し、かつ副作用の少ないジアリールスルフィド誘導体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Documents to be posted are classified into a document with most recent contents, a document with significant contents and a document to be posted for a long term.例文帳に追加

掲示する文書は、内容が直近のものや重要なものと、長期間掲示しておくものとがある。 - 特許庁

To display significant content in a limited display area, and to improve visibility.例文帳に追加

限られた表示エリアにおいて重要なコンテンツを表示させると共に、視認性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Significant information indicating an interference signal is surely obtained thereby based on an output from the photodetector.例文帳に追加

したがって、光検出器の出力から、干渉信号を示す有意な情報を確実に得ることができる。 - 特許庁

To provide a light source which does not cause a significant cost increase and improves light extraction efficiency.例文帳に追加

さほどコストアップにならず、光の取り出し効率をより一層改善することができる光源を提供する。 - 特許庁

To achieve a simple shape, a significant decrease in weight, excellent durability, and to efficiently obtain a storage space.例文帳に追加

シンプルな形状で大幅な軽量化を可能にし、かつ、耐久性に優れ、保管スペースを効率よく確保する。 - 特許庁

To provide a power converting device capable of connecting hoses having different inside diameters, without carrying out significant design changes.例文帳に追加

大幅な設計変更をしなくても、内径が異なるホースに接続できる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The recommended quantum represents a value indicated by the least significant digit of the effective number of the decimal floating point result.例文帳に追加

推奨量子は、１０進浮動小数点結果の有効数字の最下位桁によって表される値を示す。 - 特許庁

The pseudo random value is distributed and a resolution of the pseudo random value is less than a least significant bit of digital data.例文帳に追加

疑似ランダム値が分布されており、この疑似ランダム値の分解能がデジタル・データの最下位ビット未満である。 - 特許庁

The photoresists can exhibit significant adhesion to SiON and other inorganic surface layers.例文帳に追加

本発明のフォトレジストは、ＳｉＯＮおよび他の無機表面層に対して著しい接着性を示すことができる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium which causes no significant cockling after recording and has excellent ink absorption.例文帳に追加

記録後のコックリングが少なく、かつインク吸収性に優れたインクジェット被記録媒体を提供することにある。 - 特許庁