「Significant」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

But he took power back again and was appointed Kofuku-ji betto (the head priest of Kofuku-ji Temple), giving significant influence to Yamato Province. 例文帳に追加

だが、その後は再び復権して興福寺別当に還任され、大和一国に大きな影響力を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To more accurately determine whether or not an occurring event is significant than an existing image forming apparatus.例文帳に追加

従来の画像形成装置よりも、発生した事象が重要であるか否かの判断の精度を更に高める。 - 特許庁

To provide a game machine which attracts a user and performs a significant game effect.例文帳に追加

遊技者の興味をひくことができ、かつ有意性の高い演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

International Accounting Standard (IAS) 28 for additional criteria for determining significant influence. (section 5.5, category 15 (Investments)) 例文帳に追加

重大な影響に関する更なる基準については国際会計基準（IAS）28 号を参照（セクション5.5、カテゴリ15（投資））。 - 経済産業省

Significant methodological issues shall be evaluat ed using a combinati on of completeness and consistency checks, as appropriate. 例文帳に追加

方法論上の重要事項は、必要に応じ、完全性チェックと整合性チェックとを併用して評価する。 - 経済産業省

We, on our part, will make significant contributions by harnessing both our advanced technologies and traditional social systems. 例文帳に追加

また、わが国の優れた技術力と伝統的な社会の仕組みなどを活用して、大いに貢献していきます。 - 経済産業省

Large-scale accidents at production facilities (such as the oil spill in the Gulf of Mexico) have caused significant environmental pollution, etc.例文帳に追加

生産施設の大規模事故（メキシコ湾原油流出事故等）により、大規模な環境汚染等が発生。 - 経済産業省

As steep rise and decline in crude oil prices had significant impact on the world economy, the factors and impact thereof are analyzed.例文帳に追加

原油価格の騰落は世界経済に大きな影響を与えたことから、その要因と影響を分析。 - 経済産業省

These adverse effects on Japanese companies‟ competitiveness are particularly significant in relation to South Korea.例文帳に追加

特に日本企業の競争力上、取組の遅れが大きく影響してくるのが、韓国との関係である。 - 経済産業省

UAE also received significant influence from the downsized international trade and financial markets and the drop of real estate prices.例文帳に追加

また、UAEでは、世界的な貿易・金融市場の縮小、不動産価格の下落により多大な影響を受けた。 - 経済産業省

We are committed to supporting growth in our region through infrastructure development and investment. Well-designed, sustainable, and resilientinfrastructure enhances economic growth, boosts productivity, and provides significant positive flow-on effects including improved access to markets, job creation and economic growth across sectors例文帳に追加

我々は，インフラ開発・投資を通じて，地域の成長を支えることにコミットしている。 - 経済産業省

This is always a significant issue relating to the definition of the investment dispute to be covered as stated in (i).例文帳に追加

これは (i) で述べた、対象となる投資紛争の定義とも関連して常に大きな争点となる点である。 - 経済産業省

This environment makes it easy for key persons to use their discretion to propose a significant number of new projects.例文帳に追加

このことによりキーパーソンは新しい試みを個人の裁量でどんどん提案しやすい環境となっている。 - 経済産業省

It has inspired artists in various fields and has also had a significant influence on the development of Western art.例文帳に追加

さまざまな分野の芸術家にひらめきを与え，西洋美術の発展にも大きな影響を与えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Any significant incidence of flames over hackers' competence would intolerably disrupt the culture's reputation scoreboard. 例文帳に追加

ハッカーたちの能力についてのフレーム事例は、この文化の評判スコアボードを許容できないくらい乱すものなんだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide an image reproducing device in which a significant scene can be surely appreciated by marking a non-significant scene so that a viewer can surely reproduce the significant scene without being disturbed by marking and a user can speedily grasp the content constitution of the moving image of a digest or the like.例文帳に追加

本発明は、重要な場面をマーキングに邪魔されずに視聴者が確実に再生でき、ダイジェスト等の動画像の内容構成をユーザが素早く把握できるようになるという意図により考え出され、非重要な場面にマーキングを施すことで重要な場面を確実に鑑賞できる画像再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A significant wave height and a significant period in 1 to 3 days at the estimated point can be forecast with smaller number of data inputs in comparison with conventional climate-forecasting modes, and the occurrence of long-cycle waves affecting the inside of harbors can be forecast.例文帳に追加

従来の気象予報モデルに比べて、相当少ないデータ入力によって推算点における１〜３日後の有義波高や有義周期を予測し、港湾内に影響のある長周期波の発生を予測できる。 - 特許庁

To provide a transparent oil-based cleansing cosmetic which can be taken off and rinsed with ease, which does not cause white turbidity nor significant thickening due to emulsifying or suspension even when a significant quantity of water gets mixed, and which is excellent in stability.例文帳に追加

メーク落ち、すすぎのさっぱりさに優れ、有意な量の水が混入しても乳化や懸濁によって白濁したり、大きく増粘することがなく、安定性に優れた透明な油性クレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

Upon receiving 10 bit gray scale data, a binarizing section 103 divides the gray scale data in time series into most significant 8 bits and least significant 2 bits which are then binarized separately before being outputted to a thermal head 108.例文帳に追加

２値化部１０３は、１０ビットの階調データを入力すると、階調データを上位の８ビットと下位の２ビットとに時系列的に分けて、上位の８ビットと下位の２ビットとを別々に２値化し、サーマルヘッド１０８へ出力する。 - 特許庁

In writing data to memory, an arbitrary value is written in the most significant position, required information is written in mid-positions, and a value created on an arbitrary condition based on the arbitrary value is written in the least significant position.例文帳に追加

メモリへのデータを書き込むにあたって、最上位に任意の値を書き込み、中間位置に必要な情報を書き込み、最下位に、最上位に書き込んだ任意の値を基にして任意の条件で作成した値を書き込むようにした。 - 特許庁

In this measurement, when a significant change is measured in the characteristic of the battery 2, the battery characteristic measurement part 3 possessed by the battery pack 1 informs the portable apparatus 8 that the significant change is measured in the characteristic of the battery 2.例文帳に追加

この計測において、電池２の特性に有意な変化が計測された場合、電池パック１が有する電池特性計測部３が、携帯機器８へ電池２の特性に有意な変化が計測された旨の報知を行う。 - 特許庁

The LUT 3 outputs a correction data which is determined from the most significant four bit data of the current image data input from the signal source 1 and the most significant four bit data of the one frame preceding image data input from the frame memory 2, to the adder 4.例文帳に追加

ＬＵＴ３は、信号源１から入力される現在の画像データの上位４ビットとフレームメモリ２から入力される１フレーム前の画像データの上位４ビットとから決まる補正データを加算器４に出力する。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 refers to the category of content to be processed, acquires content related to the category, extracts the most significant word from the acquired content, and includes the extracted most significant word in metadata on the target content.例文帳に追加

情報処理装置１は、処理対象コンテンツの分野を参照し、その分野に関連するコンテンツを取得し、取得したコンテンツから最重要単語を抽出して、対象コンテンツのメタデータに、抽出した最重要単語を含ませる。 - 特許庁

The value rounding means includes: a first rounding algorithm means 13 for rounding off the signal to the significant digits; a second rounding algorithm means 14 for rounding off the signal to the significant digits; and a selector 15 which selects one of rounding result.例文帳に追加

値丸め手段は、四捨五入により有効桁に丸める第１丸めアルゴリズム手段１３と、切り捨てにより有効桁に丸める第２丸めアルゴリズム手段１４と、いずれかの丸め結果を選択するセレクタ１５からなる。 - 特許庁

A recording apparatus 1 capable of recording television signals has a classifier system 20 operable to process television signals recorded by the recording apparatus 1 and to classify scenes of the television signals as significant or not significant.例文帳に追加

テレビジョン信号を記録可能な記録装置１は、記録装置１によって記録されたテレビジョン信号を処理して、当該テレビジョン信号のシーンを重要であるか重要でないかに分類するように動作可能な分類部２０を有する。 - 特許庁

This requirement is considered, for example, when the worker is directly involved in work related serious fatal accident and the worker suffers significant mental load or significant physical load because the worker was involved in rescue effort or deal with accident例文帳に追加

業務に関連した重大な人身事故などに直接関与し、著しい精神的負荷を受けた場合や、事故の発生に伴って、救助活動や事故処理に携わり、著しい身体的負荷を受けた場合などが考えられます。 - 厚生労働省

In the case where the "significant deviation to a rich side of the air-fuel ratio" is detected and the significant decrease of oil pressure" is not detected, it is judged as the abnormality of the fuel injection system such as an injector and an air flow meter ("fuel system rich abnormality") (a step 425).例文帳に追加

「空燃比のリッチ側へのずれ大」が発生していて且つ「油圧低下大」が発生していない場合に、インジェクタ、エアフローメータ等の燃料噴射系の異常（「燃料系リッチ異常」）が発生していると判定される（ステップ４２５）。 - 特許庁

To allow a user to always view significant information such as information relating to the sum of money at the same position even when the display contents of a customer service screen are changed, and to improve the visibility of the significant information such as the inputted sum.例文帳に追加

接客画面の表示内容が変わっても、金額に関する情報などの重要な情報を常に同じ位置で見ることができ、投入金額などの重要な情報の視認性を向上させることができる。 - 特許庁

This saturation processor of digital data is provided with a significant bit determination part, a saturation detection part, a limit value generation part and a selection part.例文帳に追加

有効ビット決定部、飽和検出部、限界値発生部及び選択部を具備するデジタルデータの飽和処理装置。 - 特許庁

Therefore, a period when the control signal (B) is significant may be short and power being consumed by the pseudo load A is small.例文帳に追加

従って、制御信号（Ｂ）が有意である期間は短くてよく、疑似負荷Ａで消費される電力は少ない。 - 特許庁

To provide vaccine compositions for protection against human rotaviral disease without significant reactogenicity.例文帳に追加

本発明は、ヒトロタウイルス性疾患に対する防御のための、有意の反応原性を伴わないワクチン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor capable of inhibiting significant increase in generation of holes and increase in leakage current.例文帳に追加

ホールの多数発生を抑制し、かつリーク電流の増大を抑制することができる薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

To sustain an inverter output at a constant level even when a power supply having a significant voltage variation is employed in a DC power supply of an inverter.例文帳に追加

インバータの直流電源に、電圧変動の大きい電源を用いた場合でも、インバータ出力を一定に保つ。 - 特許庁

Conversely, further data reduction is attained for image regions wherein the deterioration in the image quality due to the quantization is not significant.例文帳に追加

逆に、量子化で画質の低下が問題になりにくい画像領域については、一層のデータ削減が実現する。 - 特許庁

To solve the problems with the existing method that the sense of incongruity given to a user is significant and a continuous electric power saving effect cannot be expected.例文帳に追加

既存の方法では、ユーザーに与える違和感が大きかったり、継続的な省電力効果が期待できない。 - 特許庁

To prevent the occurrence of such erroneous transmission that the printing data of a significant document are transmitted to an unintended printer.例文帳に追加

意図しないプリンタに対して重要書類の印刷データを送信してしまうような誤送信の発生を防ぐ。 - 特許庁

Thus, it is possible to grasp the significant modification relation, and to grasp the whole trends by sorting the modification relation from the frequency or the like.例文帳に追加

頻度等でソートを行なうことにより重要な係り受け関係を把握して全体の傾向を把握する。 - 特許庁

Higher throughput speeds in the address and data paths can be obtained by the significant reduction in undesired parasitic capacitance.例文帳に追加

不所望な寄生容量の大幅な低減により、アドレスおよびデータ経路でのより高いスループット速度が可能になる。 - 特許庁

The microorganism does not exhibit significant loss of activity even if stored, for example, for at least two days, or specifically for 3-28 days.例文帳に追加

微生物は、例えば少なくとも２日間、特に３〜２８日間貯蔵しても、活性の著しい損失を示さない。 - 特許庁

The delta time of a base code (No.0) is detected and 80 as a specific code is added to the most significant digit of the delta time.例文帳に追加

基点コード（Ｎｏ．０）のデルタタイムを検出し、そのデルタタイムの最上位に特定符号である８０を付加する。 - 特許庁

The apparatus has a wrist mechanism that gives pitch and yaw rotation so that roll, pitch and yaw do not have a significant point.例文帳に追加

この機器は、ロール、ピッチおよびヨーに特異点を有さないようにピッチおよびヨー回転を与える手首機構を有する。 - 特許庁

The adjustment following the correction of the least significant bits is carried out in accordance with comparisons of cell's threshold voltages to fractional reference voltages.例文帳に追加

セルの閾値電圧と分数基準電圧との比較にしたがって最低の有意ビットの修正調整を実行する。 - 特許庁

To provide information presenting method and device capable of surely transmitting significant information to an operator.例文帳に追加

操作者に重要な情報が必ず伝わるようにすることが可能な情報提供方法および装置を提供する。 - 特許庁

To achieve stereoscopic display by using a structure that can reduce power consumption and cost without significant modification of a pixel circuit.例文帳に追加

画素回路の大幅な修正を行うことなく消費電力及びコストを低減した構成で立体表示ができる。 - 特許庁

When the congestion is significant, the informed S-RNC 12 can also delete the corresponding radio link 15 itself.例文帳に追加

輻輳が著しいとき、通知を受けたＳ−ＲＮＣ１２は該当するラジオ・リンク１５自体を削除することも可能である。 - 特許庁